ashley simsons
Transcription
ashley simsons
^83-/wy ^/ iSl if® s Sfe i-^l g frail Maryknoil Convent' p School__4_J°J //wi&n Ay Fa Hu! Park « " # PI ® •"HlfcrV A^MX \X7\€± 1 > \te\ N/r\ 1\\\ l\o\ ^%V%/\?\ \\ \W\ 15 '* n r 4 ^klDO^^i"1" iiMong Kok StadignO Bg "vs/@l4 2S£—^V" \ \J§J \ wSreSL N ^^^<5m^^Ct^^^ \yji f^n \ v \^X/\ ISAU CHUK YUEN-RD u a L. Jef L ports Association ootball Stadium ]JH>S^^S^OJ wP? \r\f iCfLPbi. *%y /<R Tai Hang Tung Recreation Ground p i IF w N" F! _J°j Pl.wjo|_ L/f *±£mii^ii jg JSs'lSfrifeU; fe fe® <o s i-b 2r * %s \%\ »J VVE^SB-, \ Hail / eD^es ® \\ SS^ai ' agf44"C IV ** * \ \j|j ^^^^- ^st^ri^ m« »o ,& Q 7QE7 " AIIMtt aO ' A® ^, \ \ ^ L © \\ ;^fei^|56J &jL+m£6/ /v^^^>V' / 7/ ™rA MA TAU WAI/Of /CV^^C /^^A*/fV^ \^\Recreation N AGround //MaTau ^/Oi /^/ //Wai Estate^/^/\"^/ \\" ^SffiS** w^^nnwwra 1 r ®Xf A& /T^ ' f /I^^^M « 1 I A/y/r^S^ ® /4>r W FARM RD~" ' SffliS WWUEFTS || -A\ MA Ub UT I LANE^ J 111ft1 ,«^ in? ?m/ / Indoor Games Hall \%T^>^ /^4^ ^P^T\ M Ho Man WEstate. ^o^ isJ£*^ , x^/ ^ Pui Ching d Middle School l^RDrtt J4 \w jj.\yi\ \ \ J|>\ "vJ^V^ , ., J ® I \ N^MV Sfi%B(iR« Oi Mar Estate | «.\sl -d) !! «R*£ at Kwon I COtege of (D Educ Y«sn^ ///( \®^wJ Street 9r /7\ V lemporary // \ \ fL // HJ,S >using Area ( f \ \ \\ US"L! tft *J Si BAILE'TsT"' 1 JpR^tti* \ \ 3 »•• *t \\ . Hau Man St JJ::// \\ :| Temporary •J^/ 2 \^\ s Housing ^ Sports Ground ss^^j" |j| i^r IB k@i gn ^Jj ffll»tt YAU MA TEI \x ^m* I flB \\ S^fr,«s KING'S F*AF^K / 1 ^/ / ([ >ui«^i /ff i «*« ; J®0'// 1^-; \\ U m ± tt a » sr LSMB2L—^7''~ riMAN-A^gsnr^, ^ r—^—: King's Park Sports Ground %mw Ka ,Wai Chuen j I / / ^ ! /{js\ J ^/ j% /OI / II 9 iiii ©/^/ ^ / fflf ®HUn9 H3°m ^^ K*SttB3! )L Vehicular Ferry Pier //^ v . \ T^~-JSL 4 /^/ / </ filol Diocesat. . E*£JSchool ^Vrlc ' ^^^^ '' 9li ^^/M ^^ ^ ftttitSttH ^-jw -i Jordan Road Ferry Pier^/ •/' ;-; HUNG)I ^ / & //§ /<^P//m£®ft & "X^ %mn ^t^lU^^ Gun Club Hill Barracks \ ; mn \ iiiioa P\ -a. If §i«ai«^ <$) Aw? Hong Kong Polyte i^H i . ^_X^^te.® ?B_ / i Camber % m ® m\ 1 A Bl ((Typhoon Shelter ^5™ i ^ftilifti* Indoor Games Hall JSU @C,6\® «^^i*>S^^ 3 t j\\ > *^^ii 'titUWtS Hong Kong Coliseum ^,'7^' S<«^*tt i/, .'HK Museum of Sciei / .7i¥;: & Technology ? © CJ KOWLOON «*£*& ft AII & S *im%mmm m-xm& Hung Hom fp- u*. Kowloon Park Chu, Hong Kong City VT \ , // International / /( Mail Centre ^ a ^ a fii si China Ferry Terminal V 4^i Harboi p \ vIIIIIHS^^"^^5" wi p IS y\ zwi-s a , s 1 s zW-ft^ i ' /T-/ /0> '§.;¥ 41 * o ^±Im^ 0^^ *«* »*««:'*>-i ^ fi jgr ^! 5i si A Star Ferry Pier , ' Mulum m I ^ TSIM SHA TSUI V_Kowloon Public Pier 3ft §• )»'i Jttfij Scale it m Scale 1:100 000 a a b 1:10 000 1 * aj* Static^ Station a b a 44 Station t 3f_^l- — U \\ n (+) U r \? ^r>> w^^ ^/^ ^"" OS) ^ffl - . « A / ® ' .M ^7 ffA^ffi Pedestrian brid ^41 /&&£< 1L R Tv^glJI Jr^t^ Wai Estate^/ ^vjfe/ /^A f//^ ^>_\/6/ \ ^ j u LdBi %L , J *7/7r^K /^sii^s^a r^^^/y//,/^ ======= • •- 200 .506m .506 B * *Jy// *//> ,,/ip /v4|rw / i-jr I I I / / Bridge |f _ ^ \ti>^ •,. ^^ s »/ KOWILOON "}( " ^ j?!l LEGEND 0 JttfiJ Scale it 0iJ Scale 1:100 000 1:10 000 a te b l c j_, Station a 1:10 000 b Station ^ b a ifi Station Jtflfl Scale MM Railway a iftffi Ahoveground Q Hospital ® Clinic S Police station or post © Fire station (D iPBc^ Post office ® &&/S District office b Mass Transit Railway (MTR) ^_^^= *tkT!fi&i!ttia MTR access Tramway mmm® Light Rail Transit .MS3 £B8« ^ Route number Trunk / Main Road Mq SS5 * ^ J^^_______ ORTJUN_NEL Pedestrian bridge R 1 £H£* Secondary road nM»K an^iisi B.L 2 , 1 . :— 5 -11 Market ttft Church (D Road under construction __„ rfTiS © Vehicular access restricted *« Footpath t H^T^ii « Mosque Temple Building (Spots useful to tourists highlighted) piw^s^ * Woodland m School Country park m Car park Hit Cultivation » Petrol station m Bus Terminus Contours (in metres) Antiquity ± £ * E tt .506m .506 m Spot height (in metres) %®m® Ferry route m ][ __^- Bridge |r ____ ^ *. Major public light bus (Minibus) terminus £B & mm Stream ® m Nullah ?l7kii Catchwater & Park Sports ground Swimming Pool 9* £3-—-AV_ Pond /'T'tN tt* Cemetery Mud / Marsh or Swamp <t/ High voltage powerline HOW TO FIND A PLACE ON THE MAP Kowloon Canton Railway The maps shown here at 1:10 000 scale cover the major built-up areas in Kowloon and Hong Kong Island. Overleaf is a map of the whole territory at 1:100 000 scale for general reference and locating places in the New Territories and outlying islands. Grid squares which facilitate locating places are over-printed on maps. Each of them has a unique reference which contains a number and a letter. Rows are numbered from 0 to 9, while columns are represented by letters A-P (omitting I & O) on this side and Q-Z on the reverse. Public services such as hospitals, police stations, bus termini are directly identified on the maps by symbols. Other types of information which include commercial buildings, government departments, sports grounds etc. can be obtained through the classified indexes. To locate a place, look for the name under the relevant index and obtain its location reference. For e'xample, to locate Nathan Road, find in the street index and obtain the reference which is 3F. You can then find Nathan Road within the 3F grid square. Buildings and other features too small to name on the map are located by block numbers. These block numbers are given after the grid reference in the indexes. For example, the location of Prince's Building is given as 7D 29 under the index of building. Within the grid square 7D, the small '29' printed in blue indicates the position of Prince's Building. Places of interest, hotels, and cinemas, however, have their own block numbers. On the maps, these block numbers are shown within the symbols representing them. By these block numbers, you can obtain from the relevant index the names of tourist attractions, hotels and cinemas that you find on the map face. For example, there is a hotel which is numbered 68 within the grid square 6F. On the list of hotels, you can find out that number 68 stands for Peninsula Hotel. ^•^^-""^^^ - Quakers Viliag Bedforll Gardens te Brae^7^J] fPl \V _-/ ~ -^ ** U * _, ^ ,, \jftV \\ ^ Arthur St Ashley Rd Austin Ave Austin Rd Babington Path Bailey St Baker Court Baker St BankSt Barker Rd Battery Path Battery St Beautiful Terrace Bedford Rd Castle Lane Castle Rd Castle Steps Chi Kiang St Chi Wo St Chico Terrace Ching Ping St Chiu Lung St Chuk Hing Lane Chuk Kui Terrace Chuk On Lane Chun Fai Rd Chun Yeung St Chun Yi Lane Chung Hau St Chung King Rd Chung Kong Rd Chung Wo Lane 3J 4F 8C2 3E 7D18BSH& 7C 71 9F2 7D 26 ft D'AguilarSt Des Voeux Rd Central Des Voeux Rd West 6A Douglas Lane 7D 14 ft Drake St Duddell St Dundas St Dyer Ave East Embankment 5L 1 acnooner ai Science Museum Path Science Museum Rd Science Museum Square Second Lane Second St Severn Rd Seymour Rd Seymour Terrace Shamchun St Shan Pin Lane Shanghai St Shantung St Sharp St East 8J16 H- 7A 9D mmm 7C 7C 81 2E 9F4 3F 2F 8H i ai nang i ung ho Tai Nan St Tai Ping Shan St Tai Po Rd Tai Wan Rd Tai Wo St Tai Wong St East Tai Wong St West Tai Yuen St Taikoo Shing Rd Taikoo Wan Rd Tak Cheong Lane Tak Cheong St Tak Fung St Tak Hing St Tak Man St SAI YING PUN SHEUNG WAN Ventris Rd Victoria Park Rd Wa Hing Lane Wa In Fong East Wa In Fong West Wa Lane Wa On Lane Wai Ching St Wai San Lane Wai Tak Lane Wai Tsui Crescent Wan Chai 6ap Rd Wan Chai Rd Wan Shing St 7C 24 tjt^M 4E 7C 34 jS|#fM sol mmm 7K Yiu Hing Rd Yiu Wa St Yu Chau St Yu Hing Lane Yu Yam Lane Yue Kwong Rd Yuen Ngai St Yuen Po St Yuk Choi Rd Yuk Ming St Yuk Sau Lane Yuk Yat St Yun Ping Rd Yunnan Lane 4> a $ ar s a China Ferry Terminal 8L 1F4 1F5 Hfflffi 46 7A2 7A1 2J 8H 3F XL RE KOWLOON »a^i^ ® £S2 ~ ^k -if • ffi & \ / /~v / U \ _L #•& M®& i' S^ w I ^^^^ /a SiUSJ ® d \ /> - — ""A V / V-»sL .v*^f-X u-, c7x——v \ \\ \\ fa"" ^ ' \ w\ t*" ~n * ''*'*, -ODtfl \**\ !5n\i f T ? \ U = E k §^ l^' f "a ' \l , W^O ^ "^ 5 *:' i i- x -~"~V~~--v ^E ^^ >" ^ //- fl» -«!» ^ ^ B ^= \ l\ \ ^JJ/ffl *L^ v/Ji yiil /MI iik // wymL\l i ROAD o /y/tlrk \ \ dD o^ix 1 v -^H~10*Aj "~D~ O / / // ^ -*ft -r^s;'1 ^ffi^^s "\ mi-f ?» '^Viisc ^ 1C / vO- :2i 'g S ft ^ I I » ^ | r ^ - i si ... I^ - I° Ig a - t | S B3§ ' B , I'fi B lM I, ^' _H r^i| 1 I fi/ I ~ te ^]fj, U > 8^ 1 // / ^ ^ \t^^ A / >H PS 5 « « I <^> • ~ JH ^,S Jr 00 —-—^\. l«"* B /^ r 2N]>C" * /^V>^ . 9 &C<^ ^<^ fek. O) sL ro u r\. UA jc^y z ^- / V /A, ^^ r»-Ov /4l / fUl ^ A\ N \«\ ,/"" ! 7^-^>- > 5* A\A\ %*\v^ A **% -\ V^x -1 5o o o o -8 ° * -S ^ s -0 #3 V ^^ <& <4 ^ % % %v\ ^**\ , _v\ OT\ \\ \\ \ \\\ s 0 U T SHENZHEN THE TERRITORY OF KONG 1 Sunshine Island SHI *iW .'^^ ^ */— -~w-.» ^~~* : I 1 Grass Island ** -. SUGAR <TapM n "' Kwunfani tN9a H/GH- ISLAND I Tai She Wan \ (LEUNG SHU EN WA Pak^Lap (FoTauFanChaujV-X.po Stonecutters Island sAp^^p^^g^mVH^/^gVKy wSS^^^/yo^v^ .. PARKER ' ( BUILDINGS ,m / \A *rm \ Ping Chau Cham Keng Chau \ \ ^ ~~x M&£ Ka"g '-°'ijMBh. ...,...;.'"0 Approximately 14km east of Crooked Island it" >^ ; J?jS!i/MK? •*^ /^ MIPS TAI BA Y PANG WAN ) J ftH$l 338 Hennessy Road 8618 338ff/E!fil AIA Bldg AIA Plaza AIE Bldg Abdoolally House Acme Bldg Adjoining Bldg Admiralty Centre Airport Terminal Bldg AI-Aqmar House Albion Plaza Alexandra House Alfred House Alhambra Bldg Alliance Bldg Allied Capital Resources Rldn oiuy Allied Kajima Bldg Allied Plaza Alpha House Amber Comm Bldg Amtel Bldg Anson House Anton Bldg Argyle Centre Tower I 96 4 8H 21 7D 6 7026 4F15 3F25 8E 7 OK 7C84 5F23 7028 7034 4F 2 6C 8 80 4 86 7 1F7 6F22 8H 39 7C 24 6F 9 8F32 2F 1 ^USAH ^-nS^ &±AH lUPJiSlitAH ^$AH ^IHIAH S^AH E£s4'i> Arion Comm Centre Arsenal House Ashley Centre Ashley Mansion Asia Pacific Finance Tower Asia Standard Tower Asian House Astor Plaza Astoria Bldg Aubin House Austin Place Austin Tower Austin Tower Phase II Auto Plaza 7B2 8E13 6F2 6F13 8F 20 7D13 8D20 4F 6 6F 3 8G 5 5610 56 3 56 1 5640 ^^^H^'^ §i£Aft 3t±fij4"k 3t±#ft ffiA^IfiAH >5)SAH SSiaAH ^16/Sii ^M AH S^P^^AH Sfflj$H4"k fi-%^7 ftj^fi $5i4<k B.I.C. Centre 7D13 BCCBIdg 5F37 £2?AH £2?4>i> £>ffl AH IttWJfiJAH MM AH ^g^ltAH M § 4"5 $|i§AH f;i,iAH Sill AH jffiftfr ¥£AH Mis AH fr^l^AH 1^7 AH 5 it .-Ml Shek Ngau Chau « *«-* Wong Mau Chau $**% <CT^(/\ SP^ BCC House Bank Centre Bank of Tokyo Bldg Bank of America Tower Bank of China Bldg Bank of China Tower Bank of Communications Bldg Bank of East Asia Bldg Bank of East Asia Bldg Mongkok Bank of East Asia Wanchai Bldg Baskerville House Bay Tower Beaconsfield House Belgian Bank Bldg Belgian House Bell House Beverley Comm Centre Beverly House Bing Fu Comm Bldg Blissful Bldg Bonaventure House Bonham Centre Bonham Comm Centre 8D 5 2F12 6F16 8E 1 8D10 80 1 7 3F 2 86 23 7D 36 2F 9 Brilliant Bldg Buckingham Bldg Burlington House 7C43 P^ftAH 4F14 £>HAH 5F25 IjtfiAH 8618 ^IgAH jSfi^'i^ l^ig^AH MUtgfT^'k ^SiRftAH 4IMAH ^jiStfT'AH JiCS^AH E^SCS&fr AH ^Sffifr/tff AH !M?7 ffH4'k Sfetbfr HtbUftAH IphbAH S¥AH S^MH^'O «AH ffia fSifjiAH ii&AH 8D 1 1 8H35 8012 1 F9 8F12 3F10 5615 8F18 1E2 6C 9 8H30 7C8 ^tJiE^'k 6B 1 5 j^ibfrigiH AH ^ 7t >f Dfi Fung Heoc/ (Tai Long Tsu;j fl^ Chau SA-Njin Kz f\ X o \j Conic Island (Fan Tsang Chau) ! n Chau 4 CCWuBldg CNTBIdg CNT House CTS House California Entertainment Bldg California Tower Caltex House Cambridge House Cameron Centre Cameron Comm Centre Cameron Plaza Cammer Comm Bldg Cantake Comm House Canton House 8627 8611 8F44 7C18 8C 1 8C 1 8626 5636 5635 8H15 5634 5637 8F 31 7C75 ^4,5 $f£>lAH 1:SAH 4SS*fflAH ip^l AH MHAH !I±£AH Full View Comm Bldg Fung House Fung Lee Comm Bldg Fung Lok Comm Bldg Fung Shun Comm Bldg Fung Woo Bldg 7C 28 7D17 ),IKAH 5637 6B16 2F 31 6C 8 SftAH 6aluxe Bldg 6arden Rd Multi-storey Car Park Bldg 6arleyBldg 6aylord Comm Bldg 6ee Foo Comm Bldg 6ee Tuck Bldg 6emfair Comm Bldg 6eneral Comm Bldg 6eneral Post Office Bldg Gloucester Tower Gold & Silver Comm Bldg Gold Swan Comm Bldg Gold Union Comm Bldg 6olden Crown Bldg Golden Crown Court Golden Dragon Comm Bldg Golden Gate Comm Bldg 6olden 6lory Mansion 6olden Hill Comm Bldg 6olden Hill Mansion 6olden House 6olden Mansion 6olden Plaza 6olden Star Bldg 6olden Tower 6oldmark 6ood Harvest Comm Bldg 8D 2 *e.fiJAH 8015 <£HJl^)f 5F23 8F54 3F11 7C22 4F 8 7C 24 70 9 7D25 7C 22 8H15 6B 4 6B10 5F40 3F14 5F 7 5F35 2F4 8617 7D13 5615 1F6 8F22 7C10 8H10 3F12 6ood Hope Bldg 6oodfit Comm Bldg 6overnment House 6randBldg 6rand Right Centre 6randmark 6randview Comm Centre 6ranville House Great Eagle Centre Greatmany Centre Guang Dong Tours Bldg Guangdong Bldg Guangdong Mountain Bldg Guangdong Textile Centre 6uardian House 2F18 86 25 8D 7D17 5F34 5F23 8J8 5620 7G 2 8F 49 8H 8 7C18 6C 5 667 8641 £,liil4'C> ^WiSH^'fr ^Ji^H^ £1^3tAH fUiiSiitAH H^iJAH SEfiAH iflf j§] It AH Sffl^^AH iPB^JSAH £H±JTAH ^tgj^HAH £fe^itAH ^H^^AH £SAH H:tIi$ill4'C> ^PlT^^AH £i)¥AH ^fSiJiAH ^fFiilitAH £a^7 £tiAM £MAH MI4'k fc^&M^ AH 5 ^•r H & S Bldg HK & Shanghai Bank Bldg (Kowloon) HK & Shanghai Banking Corporation Hq Bldg 6B 8 2F 7 80 7 &1I^AH ^!Jj^^AH AS AH SM4'k «4'i> /BiPiSjIfi^'i^ UMAH Hf^'O ^SI^H45'^ JE56AH *;§AH 4UJ AH 4^4"'^ Bf*AH §)i±j§m!I ili^ AH ^m±MM9t &?7i*?7 AH HK Chinese Bank Causeway Bay Centre HK Club Bldg HK Computer Centre HK Cultural Centre HK Diamond Exchange Bldg 8H14 ^AfRfr&IS AH 7D31 W^t^/tAH 8F23 WfetM^fc 6F WitXlk^'k 8D13 AM Canton Rd 6overnment Offices Capital Comm Bldg Capital Comm Bldg Capital Place Capitol Centre Car Po Comm Bldg Carbo Mansion Career Bldg Carfield Comm Bldg Carnarvon Mansion Carnarvon Plaza Casey Bldg Causeway Bay Centre Causeway Bay Comm Bldg 4E 2 2F30 8H 34 8F11 8H11 7C78 7C19 7B 7 7C80 5F36 5F27 7C30 8J 3 8J 3 S^j! i&jftn-W mi4'k J?M3*fo iiHAH H^iSltAH H%AH iP$£JS±i i^AH $i]i[>if4'i> AH Causeway Bay Plaza Caxton House Central Bldg Central Government Offices Central Government Offices (West Wing) Central Plaza Central Tower Centre Mark, The Centre Point Century House Century Square Champagne Court Champion Bldg Champion Bldg Chang Pao Ching Bldg Che San Bldg Chekiang First Bank Bldg 8H 4 8D 5 70 27 8014 8014 8F 6 7C 55 7C26 864 56 48 70 26 5F16 4F17 6C 7 JljiAH 8H12 7D10 g(£AH 8F10 W^m-mfi Cheong Hing Bldg Cheong K. Bldg Cheong Sun Bldg Cheong Tai Comm Bldg Cheong Tak Comm Bldg Cheong Wah Comm Bldg Cheuk Nang Centre Cheung Hing Comm Bldg Cheung Lee Comm Bldg Cheung Wah Comm Bldg Cheungs Bldg Chevalier House 5F 40 7C53 7C85 7C 1 7C 78 2F 36 5F8 7C 71 5F 15 4F13 7C16 56 35 Chiao Shang Bldg Chiap Lee Comm Bldg China & South Sea Bank Bldg, The China Bldg China Hong Kong Centre China Hong Kong City China Insurance Bldg 7C73 fS^AH 6F 2 Sl^lliSiHAH 7C14 ^iSi^AH ^^Jfi 4>2iAH iftflt^W j@ijfr£* (ffijffi) 4).3IJi*8 ti/Sff 7k$l4'k 4'feAH tt^fi^llAH 1fr*eiS±| HtfiAH AH 7D 24 5F18 5F 5G36 SHAH SIBAH §£AH S^jimAH §5Si^^AH Hijl^jHAH -^Ife4'il'v ^Si^^AH fi^y^HAH S^IIAH HH^AH s. ±AH ^Afi 4)-141'b 4}iM 43Si*^S^] AH China Merchants Bldg China Overseas Bldg China Resources Bldg China State Bank Bldg China Travel Bldg China Underwriters Centre Chinachem (6olden) Plaza Chinese Club Bldg Chinese 6eneral Chamber of Commerce Bldg, The Chinese Manufacturers' Assn of HK Bldg, The Chiu Chow Assn Bldg Chiu Lung Bldg ChiyodaBldg Chiyu Bank Bldg Chow Sang Sang Bldg Chuang's Finance Centre Chun Hoi Comm Bldg Chun Wah Comm Bldq Chun Yee Bldg Chung Hing Comm Bldg Chung Kiu Comm Bldg Chung Nam Bldg Chung Nam House Chung Pont Comm Bldg Chung Sheung Bldg Chung Shun Bldg Chung Shun C & I Bldg Chung Wo Comm Centre Chung Ying Bldg Chungking Mansions Cindic Tower Circle Plaza Citibank Plaza 7C 4 8F24 8650 7D 6 7C63 8F13 5627 70 17 7D 6 ffii£j/g 4S/§57INAH H>T!AH AH 4JSAH glt'fc AH 7C89 S^^^lKffi K^-^A* 6B 2 iiW^ti 7016 HSU AH 5G11 WfflAH 7C63 H£®i'7AH 4F28 fili^AH 8F 17 S-bt^^'k 1E6 AH 6G 7 Si$$tilitAH 1F9 US: AH 7C 89 4>Pli§J^AH 2F16 41iiiiti^AH 8F15 4'ffiAH 70 6 4"$fr 86 27 4j^i^^AH 7C63 4^ AH 2F24 ^itAH 7J 2 ^iflii AH 4F30 &.fPj^fit4'i> 6B8 4^ AH 6F32 86 7 i=S AH 8H 5 Tkft^AH 8D20 Hang Seng Bank Wanchai Branch Bldg Hang Seng Bldg Hang Shing Bldg Hang Tung Bldg Hankow Apartments Hankow Centre Hanley House Hanson House Harbour Bldg Harbour Centre Harbour City Harbour Comm Bldg Harbour Crystal Centre Harcourt House Hart Avenue Plaza Hartlane House Haven Comm Bldg Hecny Tower Heep Kee Comm Bldg HenanBldg Henfa Comm Bldg Hennessy Centre Hennessy Plaza Hermes Comm Centre Hermes House Heung Lam Bldg Hillier Comm Bldg Hilton Towers Hing Lung Comm Bldg Hing Pong Comm Bldg Hing Wah Comm Bldg Hing Wai Bldg Hing Wan Comm Bldg Hing Yip Comm Centre Hiranand House Ho King Comm Centre Ho Lee Comm Bldg Hody Comm Bldg Hollywood Centre 8G 24 H±ffiff51ff '7^7 AH 7D 3 tliAH 4F 5 t!.$cAH 1 E 7 tIM AH 6F3 /I PAH 6F20 /HP 4^ 1F1 tl^J^HAH OF 1 tlffi^HAH 6C13 ;t)iitiJ^Aft 763 }f;14^ 5F jSIStt 6C9 }fjti$j!!AH 5618 >&fa4'i> 8F 8 5F37 mft^fo 7034 jglfAH 7J 3 66 4 £)» AH 6B 14 t^Sj^HAH 8F17 ?t?tAH 8G 21 taiS^HAH 8H 9 s^ij4/[> 8F30 ^^AH 5F10 tlgj§3H4'^ 6F 24 7017 W^AH 7C 9 S^JiSIIAH 5632 7C 1 1 &H AH 1F6 AH 2F 30 H^iSHAIt 7023 4F31 7C 1 RHiti^^'k " 6F 8 %m AH 2F33 $f^^^4^ 8C 1 ^ilMH AH 66 1 &fif§HAH 7B 8 ^$>£f§]lii Hollywood Comm House 7C 84 MS>S^H ^j^^P/rAH AH Hollywood Plaza 2F 23 ^$>Sj§iit Hon Hing Comm Bldg Honest Motors Bldg Hong Kong & Macau Bldg Hong Kong Academy for Performing Arts Hong Kong Arts Centre Hong Kong Chinese Bank Bldg Hong Kong Convention & Exhibition Centre Hong Kong Exhibition Centre Hong Kong House Honour House Hop Fat Comm Centre Hop Ying Comm Centre Hopewell Centre Hoseinee House Hou Feng Comm Bldg Houston Centre How Ming Comm Bldg 4F 3 8H 32 £M^$AH 6C 4 »SAH 8F 8F 7D 6 §;tSWi4^ ^AtSfrAH 7F 4 'k 861 W;1SK4'^ 7D26 f^lj^AH 4F 5 ^iiAH 3F16 ^SiSH^'k 1 F 2 ^Sj&Htf'k 9F 2 ^ W 4"^ 7C 80 2F 13 56 45 &?B^4>'i> 5F 1 i5^jSiJitA* Citibank Tower 8020 Citicorp Centre City Hall Civic Comm Bldg Clover Bldg Club Lusitano Bldg Cochrane Comm House Comfort Bldg Commercial Bank of HK Bldg, The Commercial House Concord Comm Bldg Connaught Bldg Connaught Comm Bldg Convention Plaza Cosmopolitan Centre Cosmos Bldg Crocodile House 7J 1 7D 4F 27 8H 41 8D 9 7C66 5F25 7C 38 S§^AH fr^fgjItiRi^ AH 7020 FSHAH 6K 3 A a-itiHAH 7C89 tfeiAH 8G33 7F 2 1F7 m;SAH 8D 1 IH^HAH 7D 1 •&**« Dah Sing Finance Centre Daily House Dao Heng Bank Bldg Dao Heng Bank Bldg (KlnBr) David Comm House David House Dawning House Dex Voeux Bldg Des Voeux Comm Centre Dina House Dominion Centre Double Comm Bldg Dragon Seed Bldg Duke Wellington House 868 Aff^:ii4'^ 5F38 MWft 7C23 jt^lg^AH 1 F 8 ji^iRf^ AH (ASI^n) 2F 30 Aif MHAH 4F15 '^Mti 6C 7 ^^ AH 6B 7 tlHiAH 7C5 !,i3$i§i!!4't> 8011 *o£?7 8F40 ^M^^^'il^ 70 26 SBM^AH 70 37 fc+fj 7033 jitB^fiK Duke of Windsor Social Service Bldg 8F 21 }£2£2:If tt^ ffi^AH AH SfflKii4"5 Atlt ffi^f #?AH AH EIE Tower Easey Comm Bldg East Exchange Tower East Ocean Centre East Point Centre East Town Bldg Eastern Comm Centre Eastern Flower Centre Edinburgh Tower Electric House Elizabeth House Empire Centre Energy Plaza Enterprise Bldg Entertainment Bldg Eton Euro Trade Centre European Asian Bank Bldg Everest Bldg Evernew House Excellente Comm House Exchange Square 8E5 8619 8H 29 5625 866 8F16 8615 5F27 7035 9E 7H 4 5647 5624 7C 43 7037 8H26 7017 1F6 4F23 7H 5 8H 2 70 Fairmont House Far East Bank Central Bldg 8E 3 7C89 Far East Bank Mongkok Bldg Far East Consortium Bldg 2F 9 fftSAH ftaf^MAH miS««AH ^}f^H4^^ S^41^ JEM AH SHiSiHAH J^H4^ '^HAH f?fiJ$ifiAH i%S4'L> $^4-6 ^H AH m^j ^SftHt'k K^US^'L" m&ffi.fi AH ^:^AH $?PiHAH Xf^il HjMRfj^lS AH M^lg.ftE^ AH Far East Exchange Bldg 4F36 7C89 70 34 JlJI^ijM Far East Finance Centre Far East Mansion Finance Bldg Finance Tower First City Investments Bldg 8E4 st^lW'k 6F 26 7C 1 7C89 ^W^iltAH 7C 31 %—$?fiM% First Comm Bldg Fleet House ~ Foo Cheong Bldg Fortress Tower Fortune House Four Seas Communication Bank Bldg FourseasBldg Friendship Comm Bldg Fu Hing Bldg Fu Lee Comm Bldg Fu Tat Comm Bldg Fui Nam Bldg Fulam Comm Bldg Full Tak Cornm Bldg 8H 33 8F7 6C10 6K4 7C89 6B14 4F36 7C-45 7C54 4F32 8637 6B 6 5F 2 7C 1 Jordan House Jubilee Comm Bldg 4F25 fc&fT 8F 9 ttf iJi^^AH KK Centre Ka Nin Wah Comm Bldg 3F19 8H12 Ka Wah Bank Centre Kai Kwong Comm Bldg Kai Seng Comm Centre Kai Tak Comm Bldg Kai Tak Comm Bldg Kai Wong Comm Bldg Kai Yue Comm Bldg Kam Chung Bldg Kam Chung Comm Bldg Kam Fai Comm Bldg Kam Fung Comm Bidg Kam Hong Bldg Kam On Bldg Kam Shek Comm Bldg Kamming House Kee on Bldg Kee Shing Centre Kee Shing Comm Bldg Kelly Comm Centre Khuan Ying Comm Bldg Kim Tak Bldg Kimberley House Kimberley Mansion Kimberley Plaza Kimley Comm Bldg Kin On Comm Bldg Kin Tak Fung Comm Bldg 7C4 8621 6F21 7C 72 6C 4 7C43 2E 3 8F14 8F22 4F19 8623 6C 8 7C35 3F 1 1 7D15 7B 9 5614 5G 10 3F 3 7C 66 4F13 5617 56 7 5617 7C51 7C21 8H 7 AH AH He,— ^HAH }f¥AH ib^M4'^ E^fMtRfi AH 2S)fAH S;M^^AH aSAH SWf&iHAH AH Sillgfjt^ SOtgillAH K£j$H4"k i±tiiSj||AH §(tli^^AH f&£Piti^AH £HAH ^fifgjIiAH H?cAH £^(§ilit AH ^SAH ff^4'k W^jSjUAH m 'J^HAH UMiti^Ala i&flAH £EJpJ4"'k ^E^ijAH ^^iJ^^AH AH Kincheng Bank Bldg King Fook Bldg ' King Hung Comm Bldg King's Comm Bldg Kingpower Comm Bldg Kiu Fung Mansion Knatwood Comm Bldg Knutsford Comm Bldg KoKieBldg Korea Centre Kowloon Bldg Kowloon Comm Centre Kowloon Dairy Bldg Kowloon Govt Offices Kundamal House Kwan Chart Tower Kwangtung Provincial Bank Bldg Kwong Fat Comm Bldg Kwong Kee Bldg Kwong Lee Bldg Kwong On Bank Bldg Kwong On Bank Mong Kok Br Bldg Landmark Landwide Bldg Lane Crawford House Lansing House Leader Comm Bldg, The Lee Chau Comm Bldg 70 6 7016 7C34 5614 8H 1 56 5 4F19 5F11 4F16 6C9 3F 7 6F 2 8D 2 3F24 56 37 8614 2F 31 4F 4 7C33 6B15 7C 37 1F10 7D 5F 5 7C 75 7D 1 5 56 4 56 48 ^ttlR^AH £0tjl3ljtAH ;liii§)HAH 1i!?i£ilitAH ftag-^AH Aflf7 AliSH4'^ IttEAH AfiliftKt^W ^^^7 SJHittlh AH UtEAH JR^JAH JSSISfrfAH J^^tgf7Eft »f7AH MitfeJl^ S-^iSAH $$c AH f y^fSi^AH ^JstSIt AM Lucky House Luen Shing Bldg Luk Hoi Tong Bldg Luxe Bldg Lyton Bldg 4F22 7C62 7D 20 2F32 6G 5 ^SAft «A* H;f}iAH ^ffAH Malahon Centre Malaysia Bldg Man Cheong Bldg Man Cheung Bldg Man Hing Comm Bldg Man Lok Bldg Man On Comm Bldg Man Yee Bldg Mandarin Comm House ManganBldg Manley Comm Bldg Manly Comm Bldg Manning House Manson House Mary Bldg Mau Lam Comm Bldg May 6ar Comm Bldg May House McDonald's Bldg Melbourne Plaza Mercantile House Metropole Bldg Metropolitan Bank Bldg Michaelson House Milton Mansion Min Yip Bldg Min Yuen Comm Bldg Mirador Mansion Mirror Tower Mohan's Bldg Monarch House II Mongkok Comm Centre Mongkok 6overnment Offices Morrison Comm Bldg 70 26 8F 9 6B10 80 1 7C63 7C 8 7C51 7D 7 8642 5637 7B 3 2F 21 7D 23 5F32 6F22 4F 7 3F 1 8E10 8H14 7D 20 5F 8 6F21 7B 3 2F17 5F22 7C20 7C50 6F 7 663 6F18 8H 5 2F 7 1F11 HfiJH4't> ,!5fcffi35AH MS AH SlftAH Murray Bldg Murray Rd Multi-storey Car Park Bldg 80 21 H^iJAJt 8E 2 i?$i§AH X^liAH M^^^AH «t£AH i;i|^^AH Hij^^AH M^J^^AH S^Ji§j!t AH M^AH ^;®AH t$i=AH j^jSillAH ISSAH ^t^AH Htntj £% iJAH SfPAH ^lli^AH HS^ItAH H»AH tlilAH HMtPAH M^4>'k fI>HAH A^^MAH E^iSHAH E^iE^-nW Pakloy Centre Paliburg Plaza Park Comm Centre Park Lane Shopper's Boulevard Park Lane Square Park-In Comm Centre Parker House Parkes Comm Bldg Parkes Comm Centre ParklaneBldg Parkview Comm Bldg Peak Tower Pearl City Mansion PedderBldg Peninsula Apartments Peninsula Centre Pennington Comm Bldg 7C19 jS£4"'k 8J 5 WJpJ^Ji* 8J 6 MtHiiiH^'k 5F21 ffiMm^Aji 5F14 2F 38 7C75 4F 31 4F34 7C33 8J 4 9C 1 7H 6 7D24 6F14 5639 8H 20 tt^jtjUAH WiiAH H±jSHAH 1§Sf§i^4'i> ffi^ft WM^HAH }fi^S SfcMAH *m7 ^AAH ^S4'^ Perfect Comm Bldg Perfect Comm Bldg Peter Bldg Ping Lam Comm Bldg Pinocine Bldg Po Sang Bank Bldg Polly Comm Bldg Prat Comm Bldg President Comm Centre Prince Comm Bldg Prince of Wales Bldg, The 56 3 8H 27 7C75 86 20 7C73 2E 2 5642 5642 2F27 1F3 7E 2 iS^^HAH i&^MHAH 12?AH ¥Si§i!!AH S^illjAH S^t^AH S^JfgJUAH H$ji§]3tAH ftl^jSjUAH A^PfSSAH Mffiifill Prince's Bldg Printing House Prosper Comm Bldg Prosperous Bldg Prosperous Centre Prudential Assurance Tower Prudential Centre 70 29 8D13 2F 29 7010 5F12 5619 4F33 A^AH EIWT PlUiSlit AH ffiSAH K^iJ4'k i*Mi*^AH t!W4'i> QPL-KSIP Holdings Centre 5614 n p pK^^^B Queen's Centre Queen's House Queen's Place Queen's Tower Queensway Govt Offices 8F33 7C 62 7C75 7B 7 8E 1 2 Queensway Plaza 8E 6 Real Sight Comm Bldg Red A Central Bldg Redge House Regal Dragon Centre Revenue Tower Rex House Rhenish Centre Right Emperor Comm Bldg Rise Comm Bldg RitzBldg Ritz Plaza Ruby Comm House Rumsey St Multi-storey Car Park Bldg Ruttonjee House 4F 21 7C90 7C 73 4F 20 8F 4 2F11 8626 7C65 5629 2F15. 5F6 3F18 6C 3 AH AH 4»/k 8H 31 0Sg^H AH Nanyang Comm Bank Bldg 7C18 j^iSiHiRi^ Nathan Centre Nathan Tower National Court National Mutual Centre New Henry House New India House New Landwide Comm Bldg 2F32 3F 1 4 4F24 869 7036 8C 4 56 9 New Lucky House New Mandarin Plaza New Victory House New Way Centre New World Centre New World Tower New World Tower II New York House Ngai Wong Comm Bldg Ngan House Nin Lee Comm Bldg North East Comm Bldg 4F18 ¥lfAH 5626 SfXH^'k 7C 9 tH^jSjUAH 8H12 ^M4>^ 66 SJftBJ^'k 80 5 */fS^AH 80 5 fcftitff AH II 7C89 iffij^f-T 2E 1 SE^^AH 7C 5 ^KAH 7C70 ^MHAH 7C 8 JUibSHA* O.T.B. Bldg O.T.B. Bldg 6C 8 86 5 Ocean Centre Ocean Terminal Ocean View Court On Hong Comm Bldg On Hong Ning Comm Bldg 6F )f>¥4'^ 6E >f 3AH 66 2 }f SAH 8F24 OF 1 On House On Lan Centre On Lee Bldg On Lee Comm Bldg On Lok Yuen Bldg On Loong Comm bldg One Hysan Avenue Onward Bldg Oriental Centre Oxford Comm Bldg 80 1 7034 3F 7 56 31 7017 8620 8H 24 3F11 5630 3F15 £H 4^ AH £fiJAH ^ijjSHAH £^HAH Pacific Bldg Pacific Centre Pacific House Pacific Place Pacific Star Bldg 5613 7C29 70 34 8E 6F15 A¥)¥AH A¥;¥4"'k A¥?7 A^JS^I S^AH Tung Cheong Comm Bldg Tung Chun Comm Centre Tung Hip Comm Bldg Tung Lee Comm Bldg Tung Ming Bldg Tung Ning Bldg Tung Ping Bldg Tung Shan Bldg Tung Shun Hing Comm Centre Tung Sun Comm Centre Tung Wah Mansion Tung Wai Comm Bldg Tung Wui Comm Bldg Tung Ying Bldg 4F 32 2F30 7C 2 7C 12 7D14 6C 9 1F7 7C32 5F 24 [5]g^^A)K ls]lf^il|4'^ ^l^i^^AH JR^jjSj^AH ffia^AH Union Comm Bldg Unionway Comm Centre United Bldg United Centre United Chinese Bank Bldg 7C 78 7C 26 70 1 8E11 7017 United Chinese Bank Bldg (Mongkok) United Overseas Bank Bldg Universal Comm Bldg Universal House Up Town Centre 4SIB$a-iSi;7 E^AH 7D14 A^iRf7AH 6F 22 H££ gjlitAH 86 3 ^S^HAH 8H 29 MirT4'i> VHeunBldg VIP Comm Centre Valiant Comm Bldg Valley Centre Victoria Centre Victoria Heights Bldg Vicwood Plaza Vincent Comm Centre Vocational Training Council Tower Vogue Bldg Vulcan House 7C61 5F18 5638 8646 6J 3 5F4 7C 6 5F9 8645 Wah Hen Comm Centre Wah Hing Comm Centre Wah Kit Comm Centre Wah Kwong Regent Centre Wah Ying Cheong Bidg Wah Ying Cheong Central Bldg Wah Ying Cheong Kowloon Bldg 8615 3F5 6C10 7C73 6C 1 1 7C51 AH '!ii(4'i> ?SS^f 7 £isAH afli43^ 1/fP^iJAH 1/rHMIfill AH M ^'h^ffAH ^Mtttt^fr AH AH ^tlsf — M Sf&AH £^AH ff^jj§]!!4'i> ^¥AH ffi£j$3l*JI I^]J1S^H 4-'^ 86 22 ^fffSjll4'k 86 16 H^AH 86 8 HS^jHAH 5641 5F19 H^AH ^0c AH ?$$ci§]!!4'k Hi^AH lft-4'k 4>BIW^»f7 AH 2F2 i!c?AH }fM^H41'^ ffi&t'k ^|^^J4^ ^OjAH 7Kl§j§i!l4'k %il»i|W« Aft 7C80 ^PSIjtAH 8H 33 i^i^^^AH H¥fMH4'^ ipJ§l^)iJit4!/L> H$^3t4"L> H7tISS4^ AH IpMl^la AH 4F24 If & g AM AH ^^^"^4'^ •S/n ^7 M/s4'5 M/ii§)lt AH IfeliMiOft •nW S.B. Comm Bldg SPA Centre Sam Cheong Bldg San Toi Bldg Sands Bldg Sang Fat Comm House Sang Woo Bldg Sanwa Bldg Sea Bird House Season Comm Bldg Seaview Comm Bldg Shacombank Bldg Shanghai Comm Bank Bldg Shell House Sheung Wan Civic Centre Sheung Wan Tai Sang Comm Bldg Shing Hing Comm Bldg Shinq Lee Comm Bldg Shing Lee Yuen Bldg Shiu Fung Bldg Shiu Fung Hong Bldg Shiu Lam Bldg Shui Hing House Shui On Centre Shun Ho Bldg Shun Ho House ^j^jSHAH 4lallAAH B>qf j tiJUi^liAH f$|£Aft M±MlfH UK 4'i> M0^^AH *iMf§]ltAH «»?AH «tf4'^ ^IS^j^AH ^±^^Mi^ $i|AH 8D 1 1 &»>&f 7 4E 1 8E12 8F 5 fet^ 26 3 80 21 8F 2 $flf Ifctt* 8F36 iBti£jKW Civil Aviation Dept 8E 8 8J17 K^£± Siberian Fur Store Bldg JHEfSIt AH J!£f§]3tAH ii2?j§ilit AH it 114 '5 Bt^^HAH ffiifijpjs^^ ^^AH 7D 17 SHS^JSiS^ Silver City Comm Bldg Silver Comm Bldg Silvercord Simsons Comm Bldg Sin Hua Bank Bldg 86 16 tRMi^^AH 1 F9 6F5 fr;t4'^ 8F37 W^HAH 1 F 1 $ff$!Bf7 AH 80 4 7C39 8F 35 6C 6B 4 5F38 Sincere Bldg Sincere House Sincere Insurance Bldg Sincere Insurance Western Bldg Sing Kui Comm Bldg Sing Pao Centre Sing-Ho Finance Bldg Singga Comm Centre Singwa Comm Bldg Sino Centre Sino Plaza Siu Ying Comm Bldg So Hong Comm Bldg Solar House South China Bldg South Seas Centre Southern Comm Bldg Southland Bldg Southern Centre St. 6eorge's Bldg St. John's Bldg Stag Bldg Standard Chartered Bank Bldg Star House Success Comm Bldg Summit Insurance Bldg Sun Hing Bldg Sun House Sun Hung Kai Centre Sun Lee Bldg Sun Plaza Sunbeam Comm Bldg Sunning Plaza Supreme House Swire & Maclaine House Swire House 7C17 2F 3 8F 26 6B 5 6F27 86 19 1E3 2F22 7C 6 862 7C90 6F12 3F 20 8H 25 56 43 56 2 7D22 TAL Bldg TSL (Yaumatei) Bldg 5F 2 ^HAH 4F12 iffisPOSil AH 8D1 Tack Bldg Tai Sang Bank Bldg Tai Sang Comm Bldg Tai Shing Bldg Tai Shing Comm (Central) Bldg Tai Shing Comm (Yaumati) Bldg 3F18 ^S^^AH Tai Wo Comm Bldg 8F16 ta>i^*AH Tai Yau Bldg Tak Cheong Comm Bldg 7C4 HSAH Tak Fung Comm Bldg 6C8 H^AH Tak House 6F17 ffSAH 5F 2 ^Ui^HAH Tak Lee Comm Bldg Tak Woo House 86 3 £SAH Takshing House 7D 6 HftAH Taurus Bldg 8D 4 E»AH Teck Soon Bldg 5F 34 0f Mitjlit AH Telecom House 6B 8 2F 1 ±)f fSIIAH Tern Comm Bldg The 6alleria 80 5 ±Mfa1£&?j Thomson Centre AH Thomson Comm Bldg 70 34 SiMSfT Tien Chu Comm Bldg 7B4 ±ii:£:££4''L> 6B17 ±JSA4^.^ Times Square Times Tower AH Tin Fook Hong Bldg 7C28 M«f§i3iAH Ting Cheong Bldg 7C 36 iEfiJiSjIt AH Tinta House 6B11 tf.wn*m Tomey House 8F34 ^g^^AH Trade Department Tower 6B11 ^»fTAH Trans-HK Comm Bldg 8F 10 ^WAH Trinity House 6F22 Affi^SAH Trump Tower 8F1 ^^ 4 '5 Trust Tower 80 2 Tsim Sha Tsui Centre 8D 2 JUSAH Tsim Sha Tsui Mansion ^fe^AH 5fcMAH TtMi^P^AH 7fcffSi£(^2Pl AH 6B 7 Mii^^AH 80 9 0clS41'^ 86 5 isftW!£AH 6A 1 $cS(§iil4'k 4F 35 ^Hi^^AH 2F32 iifr]4>4> 7H 3 7C 37 ^.I^^^AH 7C 21 i!^ai§ilt A0 7016 0SAH 7032 S^AH 5633 &j/^41>£> 8F55 7D 1 ii>^^^AH 8F29 IMI4^ 7D38 Mte>^AH 8D22 M^AH 7C51 ^^AH 80 3 ^TiSi^AH 7C18 7C38 8F27 6B14 7C28 6B14 7C 62 7C13 7C27 7C87 866 8C 4 56 4 2F28 7C24 80 2 Wilson House Windsor House Windsor Mansion Winfull Comm Bldg Wing Cheong Comm Bldg Wing Cheong House Wing Hang Bank Bldg Wing Kut House Wing Lee Bldg Wing Lung Bank Bldg Wing On Central Bldg Wing On Centre Wing On House Wing On Investment Bldg Wing On Plaza Wing Shing Bldg Whig Sing House Wing Tat Comm Bldg Wing Tuck Comm Centre Wing Wong Bldg Wing Yee Comm Bldg 6G 8 7C 33 3F18 7C 7 6B16 3F 4 7C36 7C63 8F25 6C10 8H 1 7D 26 7C85 7C37 2F6 7C24 86 24 1F2 2F37 7C40 2E 1 5614 8631 8F 2 7D 6 86 28 6J 2 5F 25 6B 8 8F23 2F35 7C 80 7032 7C 85 6B9 6B 7 8H 26 3F 6 7C85 7C 4 7C27 ?K%£m ^x/^c AH TkMAH ?1<5$^^AH ?1<t)li§j!l4'i> ?1cE^T 71<S:^mAH Hong Kong Productivity Council Hong Kong Training Centre Kowloon Training Centre 4V 2 Hong Kong Monetary Authority Hong Kong Trade Development Council Hospital Authority & 8020 AH ^HAH Afffi ^/f>?IS4'5 ffifiJAH A^S^f If )ti§]|IAH *ff¥A« ~^W^ A£ St^AH A£AH ^¥AH A4ig?7AH A£^3iAH SfiJcAH 6B10 6F 1 5F29 6F11 7H 1 7D19 8C 5 7D21 *^A*. ?i<Aa]gjt!AK *m?s m^fi jiSjgjUAH WPlSIjtAH li^^^H AH ?1<SAH ft 1^314 '5 itE££!44'L> Jt£&irijl4^ ^^^1,4^ «E£AH tt^^MAH PiSIAH 9F 4 $J,fcAH 2F10 5fltt4f7 8C5 MSH4'5 96 1 1/f^ttAH 8F 55 6C 2 7D14 4F 1 i^PitiltAH lifiJfSHA* S^AH >iJS±fe^Ji 7C89 HIIAH 5F17 ItniiigjUAH 8H 2 AH 7C 2 MHiSfi AH 6B10 MMtgfiffiH AH 7D32 70 1 &m*tj 7D37 $jt£?7 7C87 £t!?»?7 *S/$(^3iAH M^AH £RAH js^itiHAH Tc^AH UsSAH I^/frgP PI £ $? * JH Wfe^MJ] {£jiM 70 6 2F 1 2 Yue Shing Comm Bldg Yue Xiu Bldg Yue's House Yuen Sang Comm Bldg Yuen Yick Bldg Yung Kee Bldg M3t?7 ^BtAH (4H)Aft 3F15 $^^^(>ill %)Aft 3F 1 2 $WiSMAH 8630 AH AH 2F14 fiS^^AH 6B 3 tfsfSiltAH 7C75 tS* 86 36 If^J^HAH 7C86 fifi]AH 7D 21 ?*$c?7 5F20 I1HAH 6B 8 fli= AH 8F 3 1IHAH 5622 ASiSHAH 8D 6 8F37 4itf§fitAJ! 8F 34 M^J^^AH 86 5 ^Sf j§iJjiAH 8H 23 B$ftJI^ 8H 1 l/fB^f-^4'^ 7C 20 5^7 AH 7C 24 ^S AH 7C85 ^?fr 7C52 1F12 Aft 5F28 miiiSIIAH 8G38 Hl^AH 8F11 ®i4)'b 8F43 Sis AH 56 46 ^^>Q§4'k 5F39 Wing Yu Bldg l?)feAK Wings Bldg SS^'k Wings Tower ifHAJS if PI^^AH WinhongBldg Ma^ljt AH Winner Bldg if^^^AH Winner Comm Bldg Winning Centre M^iSHAH Winning Comm Bldg iftf^HAH Witty Comm Bldg fcffiiH^'k Wo Hing Comm Bldg ;lfFi&)ffAft Wong Chung Ming Comm ^IBAH House i|S$I41'^ Wong House JSeftAH World Commerce Centre >1WAH World Finance Centre MUfSIIAH World Shipping Centre ifiaiSHAH World Trade Centre M^^i^4'^ World Wide House MS^^AH World-wide Comm Bldg ®.mW&m Worldwide International M^AH House MEI4'k Wu Chung House ffig^MAH Wu Sang House M^iSliAH Wyndham Place itJfc^litAH M*f7 Xinhua News Agency Bldg if fiJAH ^fiJjSjH Yam Tze Comm Bldg AH Yardley Comm Bldg 80 1 -Mis AH Yat Fat Bldg 8J 2 H^AH Yau Ma Tei Multi-storey 56 44 >S2£AH Car Park Bldg 6B12 TkSi^^AH Yau Yue Bldg 7C22 TkS^^AH Yee San Comm Bldg 7015 TkSft Yeung lu Chi Comm Bldg 7C36 7*¥itf7AH 7C36 ?1<^i^^AH Yien Yieh Bank Bldg 5F15 %M*tiL Yien Yieh Bank Western 70 6 7klttg?7 AH Bldg 7D18 7k£4!!AH Yip Fung Bldg 6C12 ^^4'^ Yu Sung Boon Bldg Yu To Sang Bldg 70 4 71<£flHAH 4F 9 7^SMH AH Yu Yuet Lai Bldg Wah Yuen Bldg Wai Fung Plaza Wai Hing Comm Bldg Wai Hing Comm Bldg Wai Ming Comm Bldg Wai Wah Comm Bldg Wai Yip Comm Bldg Waitex House Wall Park Comm Bldg Wan Chai Comm Centre Wan Chai Tower Wang Kee Bldg Washington Plaza Watson's Estate Wayfoong House Wayson Comm Bldg Wayson Comm House Wealth Comm Centre Well On Comm Bldg Wellington Place Wellington Plaza Western Centre Western Comm Bldg Westham Comm Bldg Wgrlex Bldg William House Willie Bldg Willy Comm Bldg GOVERNMENT DEPARTMENTS & OFFICES Agriculture & Fisheries Dept Architectural Services Dept Audit Dept Auxiliary Medical Services Buildings Dept Census & Statistics Dept City & New Territories Administration Civil Aid Services Shun Ho Tower Shun On Comm Bldg Shun Pont Comm Bldg Shun Tak Centre Si Toi Comm Bldg Siberian Fur Bldg 4'k AUtJil/ft Public Service Commission 8D14 ^^M^iffl Radio Television Hong Kong Rating & Valuation Dept 8H 9 Registrar General's Dept Registry of Trade Unions Royal HK Police Force 8E12 BffiUBW 6C 1 3 ^ti^® IS/g 8F Royal HK Regiment (The 8H22 4V 1 7F 2 US/SJ 8H25 m^mmR Mt^lttefi H 4'^ r Kau Yi Chau ;3c ••5' ft SHAM SHEK TSUEN ' NEI LAK SHAN A | Sunshine Island (Chau Kung To) LANTATJ ISLAND Shui Tsengx^-Wah' ^'LANTAU. PEAK " (Fung Wong Shan) Hei Ling Chau KAU NGA LING * ^r/ - -r f1 °Q MAN CHEUNG PO )> •& KEUNG SHAN .... 303A5r*;l^§vXWar; J ' CHJ:MA(WAN TA HOM SHAM } SHEK PIK mm& Peaked Hill 6° ^ Cheung Chau Jsin Yue Wan Shek Kwu Chau SCALE / / As^X FJnlrn Tslnn^Q Toi A Chau)., r~ % * / /-^=^? -- Ko Y«TS», Chau |m^ s V Tau Lo Chau PLACES - ISLANDS, LOCALITIES, VILLAGES, GEOGRAPHICAL FEATURES, etc. ife^r — AW - tfeU * M - &3&fK3 A Kung Tin Aberdeen Aberdeen Reservoir 2U 8L 5V Aberdeen South Typhoon Shelter Airport Tunnel Amah Rock 9M AP chau 1K 3V ££ffl W>£ff W;iff 7K25 i^ff j$ &J1& S^5 ox mm Ap Lei Chau Ap Lei Chau Bridge 9L 9L ftWIM !l« Ap Lei Pai 6V li$M Au Tau 2T HsI ^W Basalt Island Bay Islet Beacon Hill Beaufort Island Bedford Gardens Big Wave Bay Black Point Bluff Head Bluff Head Bluff Island BraemarHill Braemar Hill Mansion Brick Hill Brother Point Buffalo Hill Butterfly Est 4Y 4Y 4V 7W 6L 5X 3R 6W 1Y 4Y 6M 7L 9P 4T 3W 3S >X^M &M H^Uj mm WH?£Bl A;£;i $l^<! wYlftug i^PUj HJiUj if ffi>$ A3I $#jiU A^ft 7^04 #jtt$p Cape Collinson Cape D'Aguilar Caroline Hill Castle Peak Castle Peak Bay Castle Rock Causeway Bay Causeway Bay Typhoon Shelter Central District Centre Island Cha Kwo Chau Cha Kwo Ling Chai Wan Chai Wan Kok Cham Keng Chau Chau Kung To 5X 6X 8J 3S 3S 7W 7H 7J Dt^sl ftn§ iPSSsIOj WUj WOjJt Jg$HS$ 7D 2W 6S 5W 5W 3U OZ 5T ffiMM jglWI ^iS YJffl &n#H &H£ ggft i£;«8 ffH^H JH&A Che Ha 2X *T Che Kwu Shan Chek Chau Chek Chau Hau Chek Keng Chek Lap Kok Chek Mun Cheung Chau Cheung Lek Cheung Lek Mei Cheung Sha Cheung Sha Wan 4X 1Y 1Y 2Y 4S 2X 6T 1U 3V 6S 4V fititOi ftm ^p ^!S *foK£ ,^F1 fijj-H 3SM *;> Cheung Sha Wan Cheung Shek Tsui Cheung Shue Tan Cheung Sok Cheung Uk Chi Ma Wan Chi Ma Wan Peninsula Ching Chau Ching Man Village Chow Tin Tsuen ChuenLung Chuk Kok Chung Horn Wan Chung Mei Chung Pui Chung Uk Tsuen City Garden Clear Water Bay Cloudy Hill Conic Island Container Terminal Crescent Island Crooked Harbour Crooked Island Cross Harbour Tunnel D'Aguilar Peak Deep Bay Deep Water Bay Discovery Bay Discovery Bay Double Haven Double Island East Lamma Channel East Ninepin Island Eastern Harbour Crossing 6S OX 2W 4T 1V 6S 6S 5Y 9J 0V 3U 4X 6W 1W 1W 2V 6K 5X 1V 3Z 4V OY OX OX 6H 6W 1S 6V 4T 5T 1X 1Y ft^oi fi^ ?IM ^li>l SHjt ¥S, W;W iHKtt fflfflflJllll ft ft mm m% Ha Che 2U T* Ha Fa Shan Ha Hang Ha Keng Ha Kwai Chung Ha Mei Tsui 3U 2V 6T 4V 7U T?£0j T$i T® TH>fl TIPI Ha Mei Wan 6U Tmm Ha Pak Nai Ha Tsuen Ha Yeung 2R 2S 4X Tfi>/E mtt T/¥ ttfffl tfcTH ftp ftsSAfiJ M,! ife 6^» 3Z 2V 4X 1U 9H 3X 5T 0V 4Y 3Y ;^7K>1 AS /I Ho Pui Q\n% &.MM Ho Pui Reservoir Ho Sheung Heung Hoi Ha 2Y }f T HokTauWai Hok Tsui Shan Hole Island Hong Kong International Airport (Kai Tak) 1V 6W 4Z OK Hong Hong Hung Hung Hung Hung 5V 2V 5S 4W 6U 2S $1;W ^mm ^$ ftqiuj fflfc JfLJikm S5H&J8; ^jl 1T 5Q 6Q 6Q 3Z 1V 5X 5X 5X 4W 1Y IS^-fbH §51*1 53->* #3S£ ISgSJjH f&£ $£jfl $g& Wlfl Mfiili mm Fo Tan 3W A^ Fo Tau Fan Chau Fu Tei San Tsuen 4Y 3S Fu Wong Chau Fun Chau Fung Hang Fung Head Fung Wong Shan £Uj igP^ |TU4 mtt\ fo^uj ¥^ Hang Ha Po Hang Hau Hang Tau Tai Po Happy Valley Hebe Haven Hei Ling Chau Heung Yuen Wai High Island High Island Reservoir High Junk Peak Hin Keng Est Ho Chung Ho Man Tin Fairview Park Fan Kwai Tong Fan Lau Fan Lau Kok Fan Tsang Chau Fanling Fat Tong Chau Fat Tong Kok' Fat Tong Mun Fei Ngo Shan Flat Island Fu Tei Wan 3V 1Y 3V 5U 46 Ham Tin $cflr?£|I| m^M AfflftiJj ffiluffl 6V 5Z 6N Golden Hill Grass Island Grassy Hill Green Island Gun Club Hill Barracks WMHtm ^itfeffW 5R fc&M 1X j^i;jf| OX l*m 1W lift 3Z A/SD1 5R JUMiU Kong Island Lok Yuen Fa Ngan Horn Shing Ye Shui Kiu Kai Kung Leng Kai Kung Shan Kam Shan 2U 2X 2V H^Oj HUj Kam Tin 2T £|EB Kam Tsin Kan Tau Tsuen 1U 1V Kan Tau Wai 0V Kap Lung Kap Shui Mun Kat Hing Wai 2U 4T 2T 6U Lo Wai 3V £H LoWu LoiTung Lok Ma Chau Long Harbour Long Ke Lower Shing Mun Reservoir LuenWoHui Luk Chau Luk Chau Wan Luk Keng Luk Tei Tong LukWu ' Lung Ha Wan Lung Kwu Chau Lung Kwu Sheung 1U 1V 1U 2Y 3Z 3V mffl ^>|^ %mm AHJt mo TMP^ 7KJt J»W« E/ffl 6R 6X 4Y >IH Kau Sai Chau Kau San Tei 4Y 50 m ffiJWI ?6iff ife Kau To 3W Att Kau Wa Keng Kau Yi Chau Kei Ling Ha Hoi Kei Ling Ha Lo Wai 4V 5U 2X 3X Kiu Tau Wai 2S Kornhill Kowloon Kowloon Bay Kowloon Peak Kowloon Reservoirs Kowloon Tong Kwai Chung Kwai Tau Leng Kwai Shek KwanTei Kwo Chau Islands Kwu Tung Kwun Tong Kwun Yam Shan Kwun Yam Shan 7N 4V 4W 4W 4V 4V 3V 1W 4T 1V 5Y 1U 4W 2U 3W 5X 5X ^Is ffi#m Kau Sai M^ A¥IS $&M £$Tif ife^T ^ffi ^^^ ^Lil ^Oj £±fg m'feltm AS! M5iaj ABI**! AII« mm ^5 ^±tfe I&W8A S^ m« IH^Uj m^Uj ^7KH ttPl7K« $W.*M ffi^m %&W Lo So Shing /nl^TK^i }5J±|gp itfijUj sa;ffl S)^;H tef^@ 5S Lo Fu Tau 3U 5W 4Y 2Y 4W 5X 3V mm mtttfi Sfift M^S »^ &m mm^ ^m 3U 1U Jardine's Lookout Jin Island Jones Cove Jordan Valley Joss House Bay Jubilee (Shing Mun) Reservoir Junk Bay Junk Island 2V 2U 0V 1U 4V 7W 7X ^&j§ $Ols>S Allft AfflStUj 7H 6Q 5Q 3F 3X Hoi Lin Au Lin Fa Tei Lin Ma Hang Lin Tong Mei Lion Rock Lo Chau Lo Chau Mun OX Kellett Island Keung Shan Keung Shan King's Park Inner Port Shelter gfs>?Uj £nLH(H] M^P^ *t$!0j maM OX 6Q 1V 1V ftfo® HSW WU Rfcffl &:?£$ $l{ffl 2S 3V 5W 8H 4Y 4Y Kat 0 Hoi Kau Ling Chung Kau Lung Hang Kau Lung Hang Shan Kau Nga Ling Kau Pei Chau 3S HoiUj ^;ffl §>i (i^f*) fflK ti^i ¥11 $7KP^ Lau Fau Shan Lead Mine Pass Lei Yue Mun Leighton Hill Leung Shuen Wan Leung Shuen Wan Kat 0 Kei Lun Wai 5X 3V 4W 3G j£ii ffisl^f Lai Chi Chong 2X &ft& Lai Chi Kok Lai Chi Wo 4V 1X H^^ S^S! Lam Chau Lam Hau Tsuen Lam Tei 4R 2T 2S mm JiPft M±fe Lam Tin 4W MB9 Lam Tsuen Valley 2V Lam Uk Wai 2Z Lamma Island Lantau Channel Lantau Island Lantau Peak 6V 7Q 5R 5R fafaS SYS A*;f W A^OJ M®OJ IU IVIII &JI i== ( v 'v,_<^.>JiS '/n ---y~O 0 1 : 100 000 ikflR A 1V 6V 6U 1W 5S 5R 4X 3R 3R &m H±te$i 0J4i til^l St^±$f Tan Lung Kwu Tan Lung Mei 3R 3X Ma Chau mm 7R ffiffl Ma Lam Wat 4X UM^ Ma Liu Shui Ma On Kong Ma On Shan Ma On Shan Ma Shi Chau Ma Tseuk Leng Ma Tso Lung 2W 2T 3X 2W 2W OW 1U m^k ,1^0j l^iii mmm Ma Wan 4U Ma Wan Channel Ma Wan Chung Ma Yau Tong Magazine Gap Magazine Island 4U 5R 4X 5V 6V JUBfiliiR ik&m Mai Po 1T *m Man Cheung Po Man Kam To 60 0V H3t?fT Xt^t Man Kok Man Uk Pin 5T 1V H^ Mang Kung Uk Mat Chau Mau Ping Mau Tso Ngam 4X 7W 3W 3W mm mM;M^ T Mong Kok Mong Tseng Wai Mong Tung Wan Morrison Hill Mount Butler Mount Collinson Mount Davis Mount Hallowes Mount Kellett Mount Parker 1F 1S 6S 8G 5W 5W 5U 2Y 5V 5W Mui Tsz Lam Mui Wo 3W tif ^ 5S ffl& Nai Chung Nam Chung Nam Fung Sun Chuen Nam Hang Nam Hang Tsuen Nam Kok Tsui Nam Long Shan Nam Shan Tung 2X 1W 7N %M &M jfjMIW 2V 2T 7X 9P 2X j$ft i^ftW j^^n§ f^gflaj SUj>|5| Nam Tam Nam Wai 6T 4X ^& ^K Needle Hill Nei Lak Shan New Tung Chung Hang Ng Fan Chau Ng Tung Chai Ng Tung River Ng Uk Tsuen Ngam Tau Shan Ngan Chau Ngan Chau Ngau Chi Wan Ngau Horn Sha Ngau Horn Shek Ngau Kok Wan Ngau Kwo Tin Ngau Kwu Long Ngau Mei Hoi Ngau Mei Chau Ngau Ngak Shan Ngau Tam Mei Ngau Tau Kok Ngo Mei Chau Ngo Ying Kok Ngong Ping Ngong Shuen Au Ngong Shuen Chau Nim Shue Wan Tsuen Nim Wan Ninepin Group North Channel North Ninepin Island North Point 3V 5R 5S StOj Bibilj SffmJift 6X 2U 1U 2T 2Y 6V 1Y 4W 2S 2S 4U 60 5S 4X 4X 3W 1U 4W OY 60 5R 4T 4V 5T efc ffl^ffi 0S£Uj ¥^0j l^^ieLii fi^Uj ^^Oj ffi^iii Zftm %m^ ^Mtt ^sIUj $nm mm ^>tfe>l &m%> ^ffl5 ^fiM ^Jiffl ^ttM ^m;M *mm 4"-ffLU t-nm ^slft ffimm ^H^ /ff>tf cnfnL[H] FMm ftlatJltt 2R 5Y 1Y 5Y 5K ft>t J^jWIgf A A* PI ib^JI ib^ 1Y flttfc SL^M MM #n S?^ Ocean Point Pa Tau Kwu Pacific Palisades 4T 6L J*\sl^ »,iOi Pai Tau Pak A 3V 4Y &m ibY Mei Foo 4V H¥ Mid-Levels Middle Channel Middle Island MirsBay 7B 1Y 6V 1Z ^OJla ^;^P mm Ail)i ?bHI Pak Kong 3X Pak Lap 4Y Pak Pak Pak Pak Pak 4X 3R 5S 5S 2U Ma Tsui Long Mong Ngan Heung Ngau Shek Pak Sha 0 2Y ib;i figg BJP1 ibK &£ filg^ S^S &^m Pak Sha Chau OY &%>M Pak Sha 0 Ha 2Y &&& Yeung Pak Sha Tau Pak Sha Tsuen Pak Shing Kok Pak Tai To Yan Pak Tam Pak Tam Au Pak Tam Chung 2X 2T 4X 2U 3Y 2Y 3Y Pak Tin Pak Wai Pak Wan 3V 3X 4T ~vn S^Il S^W W$?£j ibAT]^ ib>f ibSH ibif >S fiffl Pan Chung Pan Long Wan Pat Heung Pat Sin Leng Peaked Hill Pearl Island Peng Chau Penny's Bay Picnic Bay 2V 4X 2U 1W 6Q 3S 5T 4T 6V ibS ,ib» >£>i AM AfilJli wn ftffiji Pik Uk 4W mm Pillar Point Ping Chau Ping Che Ping Kong Ping Long Ping Min Chau Ping Shan Ping Shan Chai Ping Yeung Ping Yuen River Plover Cove Reservoir Po Pin Chau PoToi PoToi Islands 3R OZ 1V 1U 2V 4Y 2T 1V 0V 1V 1X 4Z 7X 7X M/sC ¥jfli JJf* Sra tfgfl W-WM JPUj ¥tljff if J¥ ¥J^ f^ $7J<>$ KajW fc£ Po Toi 0 5X Pok Fu Lam 5V fiJ^* 3|£>tt Pok Wai 2T $H Port Island Port Shelter Provident Centre 1Y 4X 5K ftm ^m;M fiiS^k Pui 0 Pui 0 Wan 6S 6S %m Pyramid Rock 4Y 4^±5 Quarry Bay 6M ttj&^j Rambler Channel 4U MEHi Razor Hill Repulse Bay Robin's Nest Rocky Harbour Round Island Round Island 4X 6W 0V 4Y OY 6V H4||JL| >i7K>t fc[fe$| mm &&M m.m U Sai Keng Sai Kung Sai Kung Hoi 2X 3X 3X S^ B® ffiS/i Sai 0 Sai Tso Wan Sai Wan Sai Wan 2X 5Q 3Y 5U WM Sai Wan Ho Sai Ying Pun Sam A Chung Sam A Tsuen Sam Ka Tsuen ffift ffiif 5W Wftffi 6A ffit §t 1X EffiSS 1X EfiJW 5W EtW Sam Pak 4T HS Sam Po Shek San Hui Village San Po Kong San Shek Wan San Tau San Tin 1Y 3S 4W 6S 5R 1U H$5 ffffitt f/blra W&M iijtsl */fffl San Wai 2S frH San Wai Tsuen Sau Mau Ping Sea Ranch Sha Chau Sha Kiu Tsuen 2T 4W 6S 4R 1S ffffltt 3$J&n >Slf *P ^J>;W ^>ffiW Sha Kok Mei 3X ^^M Sha Lan Sha Ling Sha Lo Wan Sha Po Tsuen Sha Tau Kok Sha Tau Kok Hoi Sha Tin Sha Tin Tau Sha Tin Wai Sham Chun River Sham Chung Sham Shek Tsuen Sham Shui Kok Sham Shui Po Sham Tseng Sham Wan Sham Wan Tsuen Sham Wat Shan Ha Tsuen Shan Ha Wai Shan Kai Wat Shan Liu Shan Tsui Shap Long Kau Tsuen Shap Pat Heung Shap Sze Heung Sharp Island Sharp Peak Shau Kei Wan Shek Hang Shek Kip Mei Shek Kong Shek Kwu Chau Shek Lau Po Shek Mun Kap Shek Ngau Chau Shek 0 Shek Pik Shek Pik Reservoir 2W ~/J>m 1V ^^ 5R >>€)* 2T ^Mitt OW i^sl^ OW &m&n 3W i^ffl 3V >'>fflsl 3W i^fflffl 1T m\\ft 2X ;S>i 5R }f 5ffi 4S >l7K^ 4V )f 7.kt$ 3T >S# 9M )!;8f 4R MMtt 5R >SS 2T UjTffi 3W OjTffi 1V UjHZ, 3X Uj^ OW Ujq§ 6S +IISW 2T 2X 3X 2Y 5W 3X 4V 2U 6S 5R 5R 2Z 6X 6R 6R -\-j\fa +B^ liDfi;W »«&£ S^; S^Jl 5ra 5s$;W 5^* 5PW 5^)ffl SM SH 5M7K9I Shek Po Tsuen Shek Sheung River Shek Uk Shan Shek Wan Shek Wu Hui Shek Wu Tong Shek Wu Wai Shekou Shelter Island Shenzhen Shi Sheung Fa Shan Sheung Kwai Chung Sheung Lau Wan Sheung Pak Nai Sheung Shui Sheung Shui Wa Shan Sheung Sze Mun Sheung Tsuen Sheung Wan Sheung Yue River Shing Mun River Channel Shuen Wan Shui Hau Shui Tau Shui Tseng Wan Shui Tsiu San Tsuen Siu Hang Tsuen Silver Mine Bay Silverstrand Siu A Chau Siu Kau Yi Chau Siu Lam Siu Lang Shui Siu Lek Yuen Siu Sai Wan 6W 2U 6C 1U 3W ^HP^ ±t1 ±if M^Jof MP1)W0 2W 6R 2U 5S 2T 1V 5S 4X 7R 5T 3T 3R 3W 5X fpl)i ?KP 'KH 7k#ft ?Ki{»fM /hftffi So Kwun Tan So Kwun Wat 3S 3T Sok Kwu Wan 6V so Kon PO 2S 5^W 1U S±;5j 2X SMdi 4U e« 1V S>$^ 2U 5J4SH 1U 5>fflH 1R K-P 4X $-mm OU ;^ii ttr 3U ±?P.uj 3V ±M>1 5X ±jfiM 2S ±fi* 1V ±7k 1V ±7KHOj gj Soko Islands 7R South Channel 2Y South Ninepin 5Y Island Stanley 6W Stanley Bay 6W Starling Inlet OW Steep Island 5Y Stonecutters Island 4V Sugar Loaf Peak 3W Sulphur Channel 5U Sung Kong 7X Sunset Peak 5S Sunshine Island 5T |g^;i '^M hSffiffl J^fll Nt?K j^^ hffijf mnm 1ft ^ Tai Hang Tai Hang Tai Horn Sham Tai Kei Leng Tai Kok Tai Kok Tau Tai Kok Tsui Tai Lam Chung Tai Lam Chung Reservoir Tai Lang Shui Tai Lei Tai Tai Tai Tai Tai Lo Shan Long Long Long Wan Long Wan Tai Mei Tuk Tai Mo Shan Tai Mong Tsai Tai No TaiO Tai Om Shan Tai Pang Wan Tai Pau Mai TaiPo TaiPo Tai Po Industria Estate Tai Po Kau Tai Po Tau Tai Po Tsai Tai She Wan Tai Shek Mo TaiSheu.iu -ok Tai Shui mg (District) Tai Shui Hang (Village) Ta- Shui Hang (Village) Tai Tam Bay *£P1P "rlj^;^ Tai Tam Reserv **± ^ftji >>5l^^ W;W affiiW ?K^JH ^5i}§^ r Mm ASUJ Jli^S Tai Tau Chau Tan Kwai Tsue Tan Shan Rivei Tang Lung Ch£ Sze Pak 4T HS Ta Kwu Ling Ta Shek WL Ta Tit Yan Tai A Chau Tai Au Mun Tai Cham Koi Tai Chau Tai Chik Sha Tai Chung Hau 0V 2U 2V 7R 5X 3Y 3Z 5X 3X fl"^ JTS>ffl ITM^ AH;W A^iPI AttM A;W A*^> ASP Tai Tan Tai Tan Hoi Tai To Yan Tai Tong Tsuer Tai Wai Tai Wan Tau Tai Wo Tai Wo Tai Wo Ping Taikoo Shing Tan Ka Wan Tap Mun Tap Mun Hau Tap Shek Kok Tate's Cairn Tathong Chanr Tathong Pont Tau Lo Chau Tei Tong Tsai Steep Island (Ching Chau) North Ninepin , Island 1 i .- igfi Cape Collinson (Hak Kok Tau) \ "'v^\\ \v> . 7 0 S ^|^ V §^#/I|© fe^^&^^M^Kj VVAH FLT~~ ^^^^?^^^K^^^=^!i!^nAKl.G^J^^- : - *mm « tVt» mt ! < ::> "" R rr&Z^S. < L ^'A^i^~?5*^^11/ ?!,_i~!h, R/ : ' iFTWiN^ ^* X^MiSifSand ^ ^ ( I W^gK v sL> ->X ClteVm-V' (Ngan Chau) )™r isftC^ H ; .; ; Sok Kwu / / ' ' l : ~' C ' : Jj M (Nom Tong Mei) '» A<f^ ^tfc/ ( l ^"7 ^J s~~*—^ w IT L ru^ , Ng Fan Chau X 4"" CP R T >Vf^ (. ( @r-.A&J_ ^^\^ rauu^ m 6 °-a Qingdao Shanghai • -30* • -as Chongqing Cape D'Aguilar (Hokrsui ^^2 M IB. IMl CHINA ^^ \(Hok, Tsui Shan) \ A325 i i] /llMi'H-1^ ' Beijing120° 1K.:#* Tianjin D'AGUiLAR PEAK VV^T/wLeyeAY^f^r /•^ C' ^ hJMW\ ° Tai Tau Chau ' / *~\ \ >Yf/ 110 -40°N X ^/ * tt * Wlf*'3""^ /^^L^-^ r-^i»«j P-x\^X^'Sb^>^ , Lo Sol ^§;i "" SHEKO S *K S r ^: A v^s^C^^ill PHUA/G HOM V^^ tStHKv £„.... /^v^ ^(( < •Y-'X Tf^K S -T\ r^=^-/ W^TA^Kll FY Round Islandl O /fT^jK W §«•/§. r flnnn Tathong Point \ ^^8fj X^ -^ \ V Z (1 )\ €4IQ ^ 1 C^^g Lun9 ^ <" W ^>fC^ f~\ 86 #N *v^ "^^ { j/ George Island^-. -$" ^ (LukChau) ^ ^ *iB«s\U. S$f\ VfS/>$''n Hung • - h V£/X-, \ Shing'Ye .,„ 1/3 )J A VlX\ (Kwo Chau Isla nds) \\lJ-f J\ (Tong Po Chau) Ap Lei Pai na Shue \y ^) Wan ' \S 100° E 7 ^\ XSflllS^ j \C^Cl \ \ Q 7 - ~ ;!/ opp/y; Cf '/ ^ South Ninepin i /7 /SBl/lmN S \ '\ ^ 232)A ^x>—"XT'"^^-;~' •'/ }},\\ V/"^=^^ ^<"V/ SHAN Ninepin Group X>'7 ! ft\ WAN CHAM ^*'$ /"^^--nV* >^-' Tit Cham Chau R rw^'** ^W\BiG^vAVE BAY 5 ^tTi ^/^ (7 // C ^c M'T. COLLINSON" ,> "1 '''•;•••?( -^^\ ip ^'i Xlfe-^r^ •(( ^ail^ur^yjif*! VIOLET HILL - y^V'x ""•^?W\J'\BI*""^"v^S?^^^^^"*/ Magazine Island yiR "V ' &Q$£, i Island r Fat long Kolc mm 81 !)iH 1'igzhou ^au Pei Chau Fuzhou • ,S PI , Xiamen £ -ji-. • Taipei $B^] r/' J ; : X"*"^'' /,7- - BURMA LAMMA v ISLAND>^ ' Tung 0 ) TilT :; A ? 5 3 ; i l/^V-; '^X - j i/\ V? VT\\ ^ ilk ^-CN^ B/ufTHeod (Wong Mo Kok) ' • ^^^-^H^^X \\^:: Beaufort Island ^ »! (Lo Chau) y\\\\\ ~^-—/V Yuen Kqk X)*ft '/Mca^ils /ClV<l n «*i6^ ^ . - , -ttzj^ ~~) <r / HHIillll POTOI ~~~4''/ / 2V *? 8J Ata; 6Q 2T AfflS ASS^ 7V 7X A^ A ft si 4V Afttfi 3R A;f?K 5T Af'j 3W A^UU 3Y 2Z A;a A;& c 6R A"§ ® 3Z Akb 1W 3V 3X Allff AffiOJ A^ff 3W 5Q Al A* 1Z 6G Ail)* Afe>H 2V 5S 2V A« {£ii A« 2W AiS)l 4X 4Y Alii? A*6)i 1U AS^ 4W A±ft (B) (W) 3W A7Kifc 6W Dirs 6W 2Y 2Y i u A*7K« AH Ann 3Y AlliW 2U 3T 3V A7]^ A^W AH 5x Amm 2V 2U 4V 7P 2Y 2S 1V 4U 1Y 2Y 3R 3W A^ A§5 A^tf A£« 6X 5R ^-^iW fHU;^ JgftJWI t*P^ tfP^P SliS^ A^OJ j^^M The Brothers The Hunch Backs The Peak The Twins Three Fathoms Cove Tin Fu Tsai 4S 3W 9C 6W 2X 3T Tin Liu Ha Tin Sam 2V 2V Tin Shui Wai Ting Kau Ting Kok Tit Cham Chau Tit Kim Hang Tu Chung Chau Tiu Keng Leng Tiu Yue Yung To Kwa Peng 2S 3U 1W 5X 3X 4Y 4X 5X 2Y ^^, ® ±ffitf To Kwa Wan 4W ±/R)i Tolo Channel Tolo Harbour Tong Fuk Tong Fuk Miu Wan Tong Hang Tong Po Chau Town Island Tree Island Trio Island Tsak Yue Wu TsangTsui TsatMukKiu Tseng Lan Shue Tseng Tau Tseung Kwan 0 Tsim Chau Tsim Bei Tsui Tsim Sha Tsui Tsin Yue Wan Tsing Chau Lek Tsing Chau Tsai Tsing Fai Tong Tsing Lung Tau Tsing Shan Wan Tsing Yi Tsiu Hang 1X 2W 6R 6R 1V 6V 4Y 4Q 5Y 3Y 2R 1W 4W 2X 4X 3Z 1T 5V 6Q 1X 4T 3T 3T 3S 4U 3X ^P^ ti:S;i ^H Tso Wan 4T l|;l Tsuen Wan Tsz Wan Shan Tuen Mun Tuen Tsz Wai Tung Chung Tung Chung Bay Tung Lung Chau Tung 0 Tung 0 Wan Tung Sam Kei Tung Shan Ha Tung Tsz Tung Wan Tau 3U 4W 3S 2S 5R 5R 5X 6V 6V 2Y 1V 1W 5T Urmston Road 3R Hs^KM Victoria Gap Victoria Harbour 9B 5V ^S^iW m&m& Victoria Peak itbjtff 8B Ad^JtZ) ^ff Uu UUII JfraUj ifc^TJf ffl^ff ffl^T ffl/k ^7Kffi >TA >Tft ifti&irc SJ|;W 7X Wah Fu 5V ^S 7F 6W 2T 1X 1X 1W 2U 9J 6U ilff BttUj Utjflj ^^ S «|.ll » • Antigua & Barbuda ^UjiP li^LLi fSfirMW ;S« Wo Che 3W ^* Wo Hang Wo Hop Shek 1W 1V ^ft fa£5 Wo Mei 4X 5KM WoShangWai Wo Yi Hop Wong Chuk Hang Wong Chuk Hang San Wai Wong Chuk Kok 1T 3V 8N 9P jfij^H *ol:£ mfr^t ^t^*a l/rffl fSttSiS 1Y Hoi ^ M)$;ffl \'XWMn &:M AM *1P&>$ fo§ -tTKffi ^HtSt ^11 £M ^&P§ ^>>PI W/W3I H^ff ;tt^ft W?< m%. ^ji S»UJ tfiP^ ffi^-ffi m>l MtM mm j|C/L>£ jgiliT J^^ Wong Chuk Long Wong Chuk Wan Wong Chuk Yeung Wong Leng Wong Lung Hang Wong Mau Chau Wong Mo Ying Wong Nai Chau Wong Tai Sin Wong Uk Wong Wan Chau Wong Yi Au Wong Yi Chau Wu Kau Tang Wu Lei Tau 2Y 3X 3X 1W 5S 2Z 3X 4Z 4W 3T 1Y 2V 3Y 1X 3X MSsi Wun Yiu 2V mm Yam 0 4T Yam 0 Wan 4T Yau Ma Tei Yau Tong Yeung Chau Yeung Chau Yeung Siu Hang Yi 0 San Tsuen Yim Tin Tsai Yin Tsz Ngan Ying Pun Yuen Chau Yuen Kok Yuen Kong Yuen Kong Chau Yuen Long •Yuen Long Industrial Est Yuen Ng Fan Yuen Tun Ha Yung Shue Au Yung Shue 0 Yung Shue Wan 4V 5W 2W 3X 3S 6Q 2W 3Z 1U 7R 7V 2U 7R 2T 2T 3Y 2V OW 2X 6U SfeffiftW Argentina Australia Austria Bangladesh Belgium Belize Bhutan Botswana Brazil Britain Trade Commission 7D 1 2 7G 3 70 6 86 50 8D22 8E 1 6F 2 8D 1 1 80 1 1 8E 1 W&5! mM Hitfe^iJ Sipfe tbfiJBt ttftj&i ^flW&HJift EH HHi§i$fHM Canada Alberta Manitoba Ontario Quebec Saskatchewan British Columbia 7D8 iD^A 8E 7 ffiifijt^ 70 24 SSJEote^ 8E 7 SAfflS* 8E 7 Mit,£i& 70 8 ^>^/m^ 7E 3 JlllUifrtt Prince Edward Island SftJ* M^ Chile China People's Republic (Visa Office) Colombia Costa Rica Cyprus Denmark Dominican Republic 7G 2 gfij 8G50 ^ilAK^W H(S«ESP) 7C89 Ifi^hb35 7J 5 If if 5!^ to 8E11 S>«S§if 7G 2 ^^ 7D13 ^0^/SiP Egypt El Salvador Finland 76 2 66 5 7E 3 w^M H%ji wilb^ wAitlj wM ti)l)W wt^ HS^ 5F14 ^R SIBiSf' 5?M &$Jt Alliance Francaise De HK American Club Assn of Travel Agents, HK ^Hife fom nM ^m li'J^/c -«8ftt Sfflff ?St^g ^^ HMi @ft Jtra HrayJtl jtgB jcgB m^ TtEJi /c^tT HMH mffim Netherlands New Zealand Nigeria Norway 70 20 mit 6F 27 l^tbS 8E11 tlH 6C 1 WWiSPljt 7034 ^fpgtif 9F 2 j*ft 8E11 Epjt 8H 22 EP/E 803 8E 7 l^fe^ij 7E 3 £**'] 8D 1 1 f^)S^ 8F28 ^Ito 8E 1 P $ 6F27 jftm 8E 4 |$S 8F11 ^^ft 8E 1 4 ^iJtkSffi 8D 6 8F9 ,i5t5BS 6F 2 HHtt* 56 25 ,liife 66 8 ^,M$if 70 19 SBff 76 3 S^lf 6E 1 6F 1 M^tk^, 86 2 -Hfe] 7E 2 /S>6B! 7D24 ft« 70 12 ifffi^ 868 /bS^iJS 96 4 !?i?i*l 8F 24 . ; 70 8 HSH^P/r 7C34 §^JSfrtt Family Planning Assn of HK 8F 29 Federation of HK Industries, 6F20 7D 29 ffitfRfrfc* 8651 U 2 §>ijln;^^ 6M 1 Syt'hS Foreign Correspondents' Club Fringe Club 6eneral Chamber of Commerce, HK 6irl 6uides Assn, HK Assn of Banks, HK Automobile Assn, HK Aviation Club, HK Boys' & Girls' Clubs Assn 46 6 Indian Club Indonesian Club International Social Service 46 2 Ep^ft 8F32 Ep/gftffi 8F 29 a^tt^ International Women's League Japanese Club Journalists Assn, HK Korean Residents Assn Law Society of HK Lions Clubs International Dist 303 Mariners' Club Medical Assn, HK 6F11 of HK British Council Canadian Club of HK 8619 70 8 ^SXikt^t f^iQ^A Caritas—HK Children & Youth Services, 8C 6 66 2 i=>i0£:t W^W^¥ Chinese 6eneral Chamber of Commerce Chinese Women's Club, HK 7D 6 Chinese Young Buddhists' Assn Club Lusitano Community Chest of HK Council of Social Service, HK Dt 8F 21 f^S 665 4"^^^ W¥H 8D 9 ir#*ffi 7H 1 W?ia^^: 8F21 W)ttt*J!B*& f^^-r--^~-iiir ~-~^^ LLlIti If tm £ 8D 4 ^hfflia^^ 80 8 8E11 f^&SHt ft 8H 9 8F19 6C 9 8E 8 8F40 S^Affi^^ pnlft ES$fta E$,l E^S ^rHl^5 £&..-£ && Paraguay Peru Philippines Poland Portugal Saint Lucia Senegal Sierra Leone Singapore Spain Sri Lanka Sweden Switzerland Taiwan Agent, Chinese Overseas Travel & Transport Service Agent, Chung Hwa Travel Service Thailand Tonga Trinidad Tobago 8H 6 80 2 7C73 8E14 708 7D 23 5E 2 8F9 8E 7 8D13 7023 7031 7025 4=i|^m± ftS 8E 3 $S 7036 ^ia 2F 23 *& \m,5iW Turkey Tuvalu United States of America Uruguay Venezuela Western Samoa 8E7 7A 4 8019 70 1 6F 27 8E14 >^^ ^^>F 1£§HS Si^iillSS S&Kjffift l/fto^; ffiSi.^ gfrSHH^ im ^± £j^ 70 1 7 ¥if SSMti: ftii Norwegian Seamen's Mission OXFAM Philharmonic Society, HK Photographic Society of HK Po Leung Kuk Red Cross, HK Rotary Club Salvation Army Scout Assn of HK Headquarters Society for the Protection of Children, HK Society for the Prevention of Cruelty to Animals, HK Tourist Assn, HK United States Information Services YMCA (Chinese) ±5^" US ,^&j£ ^i^ilffife ffi^l^tx 4F 29 8PM/iMWH 1E4 6F31 6B 8 8H iS&Hj 8E W;1^I+^W 8H 34 3F17 i^W 4F26 1E1 %ft 361 7G 4 ffi^ 7012 8019 HS^/fM^ 3F9 4>¥S*& 6F28 4>^Sff«5 303 B (•Mft) YWCA 8026 tY\ Swimming Pools Kowloon Park Morrison Hill Pao Yue Kong South China Athletic Assn Victoria Park Ocean Park Water World Wan Chai Training Pool Bathing Beaches ^H Cheung Chau Cheung Sha Clear Water Bay Deep Water Bay """ : "• / / JAVA //. /&/*' x- V ctoria Park 5F AUSH 86 *3pjeiU 9M feiPJ 8J18 7J 9P76 6T 1 6S 5X 6V Pui 0 Wan 6S Repulse Bay Silvermine Bay Shek 0 Stanley South Bay Big Wave Bay 6W 5S 6X 6W 6W1 5X fcH^J^fiH 7K±^S jiff $\mfo ftxHI ft^x ;f7K)i /3^K/1 >$7K)i &m ^ft mm AS)i Boating and Yachting jSteRlilfl Aberdeen Marina Club 9M ^t&H Chong Hing Water Sports Centre Clear Water Bay Country Club Marina Hebe Haven Yacht Club Jockey Club Wong Shek Water Sports Centre Royal HK Yacht Club Silvermine Bay Sea Activities Centre Tai Mei Tuk Water Sports Centre Tai Tarn Scout Sea Activities Centre Bowling Alleys iSStit^ AMF Mongkok Bowling Centre AMF Provident Super Bowl Brunswick Bowling Centre Fourseas City Plaza Bowling Centre South China Athletic Assn Tennis Courts Bowen Rd King's Park Ko Shan Rd Park Tennis Centre, Hong Kong Victoria Park Squash Courts ^If ^ Squash Centre, Hong Kong JP! ^T I «frtfSSr T^/I^CL^M ' . 8E 5 W^^ ' |0{ ^ °U ^ff^S i J akarta 100°E i|^^g SULAWESI MI$. INDONESIA EOJtmffi.35 110° 120° dttjfi 8N 1 8650 6C12 56 45 YMCA (English Speaking) 6F25 8F 21 KALIMANTAN SPORTS & RECREATION ftW&Jf ! Oman Pakistan Panama Papua New 6uinea - & fifr ttB JQ S ft ft \ ' Sfitoii Y X\. 31 ^|g ^ HM^W^ France 6abon 6ambia 6ermany 6renada Honduras Iceland India Indonesia Ireland Israel Italy Ivory Coast Jamaica Japan Jordan Korea Lesotho Liberia Luxembourg Malaysia Maldives Malta Mauritius Mexico Monaco Morocco Mozambique Myanmar Nepal (Visa Office) The fcaL op^cj—j^f ! V Nom Kok Tsui ASSOCIATIONS, CLUBS & SOCIETIES ih^Oi J 6F27 wttM m 5 J=| 3,11 III i IJ^ |l| |S| W CONSULATES, COMMISSIONS, etc. Waglan Island Wan Chai Wan Cham Shan Wang Chau Wang Leng Wang Leng Tau Wang Shan Keuk Wang Toi Shan Wesley Village West Lamma Channel 9U y }}//^* V »rte« SINGAPORE ^ - 0° ToiKokTou "T C \A/ ^ .-v, -fc BRUNEI V_^v___^_J X ffl Sf ft^^^^VT/ W mstit • ^Aani\a iSSJr MALAYSIA <*p I ^/"V. ^ -^ *** •§ 51? 35 H5 \\ >M d i ' . "i Po loi islands Castle Rock (Lo Chau Pak Pai) 5.^ %M ^ , Bangkok ^~ " KAMPUCHEA 9j | TA WA -10° /;' v- >\ A* .0^ Toi Kok ' —fr~ £ IS ./ flf W A Sung Kong /'; Waglan Island MA*APJ*DHffjf KONG ^ * ^V1^ 'THAILAND /\H : »^ LAUb i ^°°n ~~^' / y gj- <l 3Y 3 5X 1 3X 2 2Y 1 |iJP|7K± /S!641't> >t*5ifR*8B fi^;l^Si^ *,!^HS7}< ±>S S) ^ >b 7H 5S 2 2W 1 5W 4 IS^/^7K_L Sft^'L* ASt7K± >g R4" 'O A^SS'/i± /J51&41 '5> 1E8 AMFEfc iSH^ii AMF^OS {SSIIfii 6F 29 f.±l$ &!$£$$ 7P 1 K^^I^^*B (A*M) 8J18 6K 1 9E 1 3F21 £±ffi 3H SiUxifiH 5W 2 §^)HIS4"L> 7J 4 80 Jl^fiJffi^B W;^^^^'^ • .-|-™« —.-^j p \ ^^ 7J4 Ice Skating/Roller Rinks > City Plaza Ice Skating Rink HK Sportworld Association Roller Rink Whampoa Super Ice S^^@ 6P1 4W 1 A*^1^'^ KS>§*^ m^fltt Amateur Athl 3W >>ffl,l^ Golf Coures SH^i^ Deep Water Bay Discovery Bay Fanling ShekO 5V 2 5T 1 1U1 6X1 >i7K)l HK 8J 1 9H ja,i±fe 3F ^;±ft 76 itff 5H 2F39 0»5pJ2Hfi *¥tt 8648 PJpj^ifi 8J18 Holiday Camps/V llages SHI* Lady MacLehose 3Y 1 Holiday Village Lei Yue Mun Holiday 5W 1 Camp Po Leung Kuk Holiday 3Y 2 Camp Sai Kung Outdoor 3X 1 Recreation Camp Silvermine Bay Outdoor 5S1 Recreation Camp Wu Kai Sha Youth 2W 2 Village Country Clubs $W1!^SI Clear Water Bay Country 5X 2 Club -^'* Amateur Bas Assn, HK Amateur Gyn Assn, HK Amateur Har HK ^* S» Indoor 6ames Halls ^ftiIINI Harbour Road 76 1 Hong Kong Park 8024 §5t'£IH Java Road 5L 4 Kowloon Park 5F AS1SH Southern Stadium 8F36 Wong Nai Chung Road 9H 1 w>^>SM Stadiums Hong Kong Coliseum Hong Kong Stadium Mongkok Stadium Queen Elizabeth II Youth Centre Queen Elizabeth Stadium South China Athletic Assn Shek 0 Count Other Sports anc 4J 1 Race Courses ,!i| Happy Valley Race Course Sha Tin Race Course Sports Grounds Boundary Street Causeway Bay Happy Valley King's Park Victoria Park Wan Chai Hill Top Count HK Country C Amateur Kar Assn, HK Amateur Spc Federatioi Communi Amateur Sw Assn, HK Amateur We Bodybuilc Bowling Gra Kowloon Canoe Unior Chinese Reci HK Club de Reci Craigengowi Cricket Assr Cricket Club Cycling Assi Football As.L HK & Kowlo Volleybal Indian Recre Judo Assn, King's Park Ground Ladies' Reci Miniature F< HK $g>ft-^A Motor Spoil Pakistan As «lSp1 Playground ffiS^^h MKi^^ 1*^ >f7K;l$W Pokfulam P School Police Off io Riding Sch< Rifle Assn, Royal HK J Softball As South Chin; Sports Clul United Ser Recreat W ¥^/lZSv\/ : "$* o —'ml "v. 1 1*1 \^VN \^N/V^^
Similar documents
Ltsrs) rr{
(nro,)fir"rteurtrfs:rudrurusarflsntdfi$u u,ounrnlof fiflnf*utnrnu tnmsnuhl.milRmilty'mrdil
More information