Belle Epoque brochure

C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
Cast Iron Radiators and Radiators with Towel bars Collection, Belle Epoque
Cast iron Collection
Voltaire 47
Voltaire 75
Voltaire 95
Jovis
Rose
Triumphe
Leon 76
Leon 51
page 4
page 5
page 6
page 7
page 8
page 9
page 10
page 11
Towel bars Collection
Victor
Régence
Magellan
Normandie
Nautilus
Charles
Edouard
Louis
France
page 16
page 20
page 22
page 22
page 24
page 24
page 24
page 26
page 28
3
Ateliers CINIER
present their new collection of cast-iron radiators
inspired from the turn of the 20th century.
The soft and curved lines reflect the spirit of the “Belle Epoque” period.
Objects of classic design,
the Belle
Epoque radiators help provide a stylish finish to any room
and create a timeless opulent comfort from the past.
Heat capacity:
cast-iron, a material which rhymes with comfort.
The BELLE EPOQUE radiators are made of cast iron.
Extremely strong and resistant, cast iron is high-energy efficient. Thanks to its heavy weight and the
quality of the material, it radiates a soft, cocooning and long-lasting heat.
True “sensible heat” choice, first used for radiators during Victorian times, cast iron will bring quality
comfort, high resistance and a design with roots deep into our historic past.
Stylish finish:
a very rich history
The BELLE EPOQUE cast iron radiators have a very rich history.
VOLTAIRE, ROSE and LEON are original designs in fashion in Paris from 1890 to 1914 during the
BELLE EPOQUE period.
The floral decoration and the curls are Art Nouveau inspired.
TRIUMPHE, with scenes of cherubs and lions, replicates an original design from a North American
radiator dating back to 1890.
Quality of manufacturing:
Made in Germany, the BELLE EPOQUE cast iron radiators come in several heights and finishes upon
request.
Available in Glossy White, Matte Black, Black Pearl, Cast Iron Gray or in such rarer finishes as Antique
Gold and Antique Copper.
They benefit from the latest manufacturing technology and are finished with fume-free, non toxic and
environmentally friendly paints.
Cast iron Collection
Voltaire
47
Voltaire is a cast iron radiator
first manufactured in France
around 1890.
Thanks to its small height, Voltaire-47
is ideal in small spaces, under a
window or in an alcove, as one can
see in traditional Haussmannian
apartments.
Cast Iron Radiators - Voltaire 47
Standard finish: Matte Black, Cast Iron Gray, Matte Grey.
Available upon request in: Glossy White, Black Pearl, Antique Copper, Antique Gold and RAL colors.
Technical data
Maximum operating pressure:
116 Psi / 8 bars
Pressure testing:
152 Psi / 10.5 bars
Maximum output temperature:
230F / 110 C
Exponent:
n = 1.2665
Section
Hauteur
Largeur
Poids
Puissance EN442
(élément)
(mm)
(mm)
(Kg)
(75/65/20)
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
466
466
466
466
466
466
466
466
466
466
466
415
491
567
643
719
795
871
947
1023
1099
1175
47,2
56,5
65,8
75,2
84,5
93,6
103
112,2
121,3
131
140,2
480
576
672
768
864
960
1056
1152
1248
1344
1440
Strictly controlled independent laboratory testing ensures that data and dimensions are
conform to BS EN 442, report number 09121.001
Technical drawings available in Cinier BELLE EPOQUE pricelist
5
75
Voltaire
Very elegant and ornamental,
Voltaire is decorated all over its
cast iron surface.
With a height of 75 cm, Voltaire-75 is
our most popular design of decorative
cast iron radiators.
Voltaire will please the vintage and
total comfort aficionado thanks to its
heat capacity.
Technical data
Maximum operating pressure:
116 Psi / 8 bars
Pressure testing:
152 Psi / 10.5 bars
Maximum output temperature:
230F / 110 C
Exponent:
n = 1.3448
Section
Hauteur
Largeur
Poids
Puissance EN442
(élément)
(mm)
(mm)
(Kg)
(75/65/20)
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
415
491
567
643
719
795
871
947
1023
1099
1175
67,3
80,2
93,1
106
118,9
131,8
144,7
157,6
170,5
183,4
196,3
725
870
1015
1160
1305
1450
1595
1740
1885
2030
2175
Strictly controlled independent laboratory testing ensures that data and dimensions are
conform to BS EN 442, report number 09143.001
Technical drawings available in Cinier BELLE EPOQUE pricelist
Cast iron collection
Cast Iron Radiators - Voltaire 75
Standard finish: Matte Black, Cast Iron Gray, Matte Grey.
Available upon request in: Glossy White, Black Pearl, Antique Copper, Antique Gold and RAL colors.
95
Voltaire
Very elegant and ornamental,
Voltaire is decorated all over its
cast iron surface.
With a height of 95 cm and highly
energy efficient, Voltaire is the most
powerful cast iron radiator of our
BELLE EPOQUE collection.
Voltaire will please the vintage and
total comfort aficionado thanks to
its powerful heat capacity.
Cast Iron Radiators - Voltaire 95
Standard finish: Matte Black, Cast Iron Gray, Matte Grey.
Available upon request in: Glossy White, Black Pearl, Antique Copper, Antique Gold and RAL colors.
Technical data
Maximum operating pressure:
116 Psi / 8 bars
Pressure testing:
152 Psi / 10.5 bars
Maximum output temperature:
230F / 110 C
Exponent:
n = 1.2665
Section
Hauteur
Largeur
Poids
Puissance EN442
(élément)
(mm)
(mm)
(Kg)
(75/65/20)
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
950
950
950
950
950
950
950
950
950
950
950
415
491
567
643
719
795
871
947
1023
1099
1175
87
104
121
138
155
172
189
206
223
240
257
935
1122
1309
1496
1683
1870
2057
2244
2431
2618
2805
Strictly controlled independent laboratory testing ensures that data and dimensions are
conform to BS EN 442, report number 09121.001
Technical drawings available in Cinier BELLE EPOQUE pricelist
7
Jovis
The exquisite design of JOVIS
comes from a British concept which
dates back to the early 20th century,
and known as the Edwardian era in
honor of the short-term lived reign of
King Edward VII (1901-1910).
The slim and light body is entirely
covered with art nouveau vegetal
décor. Unlike the other BELLE
EPOQUE pieces, the decorations
on JOVIS are more discreet. The
uncluttered elegance of this classic
beauty, enhanced by its small depth
of 5.35”/ 136mm, will subtlety
dress-up your interior.
Technical data
Maximum operating pressure:
87 Psi / 6 bars
Pressure testing:
116 Psi / 8 bars
Maximum output temperature:
230F / 110 C
Exponent:
n = 1.2722
Section
Hauteur
Largeur
Poids
Puissance EN442
(élément)
(mm)
(mm)
(Kg)
(75/65/20)
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
752
752
752
752
752
752
752
752
752
752
752
390
460
530
600
670
740
810
880
950
1020
1090
36,5
43,8
51,1
58,4
65,7
73
80,3
87,6
94,9
102,2
109,5
455
546
637
728
819
910
1001
1092
1183
1274
1365
Strictly controlled independent laboratory testing ensures that data and dimensions are
conform to BS EN 442, report number 09121.001
Technical drawings available in Cinier BELLE EPOQUE pricelist
Cast iron collection
Cast Iron Radiators - Jovis
Standard finish: Matte Black, Cast Iron Gray, Matte Grey.
Available upon request in: Glossy White, Black Pearl, Antique Copper, Antique Gold and RAL colors.
Rose
The ROSE cast iron radiator
was first created in France
around 1890.
The round curves of the design
show a very distinctive floral
decoration specific to the Belle
Epoque period.
With two columns and a height of
24” / 60 cm, ROSE is easy to install
below windows and radiates a soft
and cocooning heat.
Cast Iron Radiators - Rose
Standard finish: Matte Black, Cast Iron Gray, Matte Grey.
Available upon request in: Glossy White, Black Pearl, Antique Copper, Antique Gold and RAL colors.
Technical data
Maximum operating pressure:
116 Psi / 8 bars
Pressure testing:
152 Psi / 10.5 bars
Maximum output temperature:
230F / 110 C
Exponent:
n = 1.2593
Section
Hauteur
Largeur
Poids
Puissance EN442
(élément)
(mm)
(mm)
(Kg)
(75/65/20)
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
362
427
492
557
622
687
752
817
882
947
1012
46,5
55,3
64,1
72,9
81,7
90,5
99,3
108,1
116,9
125,7
134,5
426
511
596
682
767
937
1022
1108
1193
1278
1363
Strictly controlled independent laboratory testing ensures that data and dimensions are
conform to BS EN 442, report number 09121.001
Technical drawings available in Cinier BELLE EPOQUE pricelist
9
Triumphe
TRIUMPHE
was
first
manufactured in New England,
USA around 1890.
The unique design of TRIUMPHE
combines intertwined cherubs,
dragons and lions. The scenes
created by these decorations reveal
themselves to the eye depending on
the game of light and shadows on
the
finishing
lacquer.
These
variations make this model very
unique. It offers high-end comfort
and high-efficiency.
Technical data
Maximum operating pressure:
116 Psi / 8 bars
Pressure testing:
152 Psi / 10.5 bars
Maximum output temperature:
230F / 110 C
Exponent:
n = 1.2769
Section
Hauteur
Largeur
Poids
Puissance EN442
(élément)
(mm)
(mm)
(Kg)
(75/65/20)
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
329
395
460
526
591
657
723
788
854
920
986
74
88,2
102,4
116,6
130,8
145
159,2
173,4
187,6
201,8
216
600
720
840
960
1080
1200
1320
1440
1560
1680
1800
Strictly controlled independent laboratory testing ensures that data and dimensions are
conform to BS EN 442, report number 09143.001
Technical drawings available in Cinier BELLE EPOQUE pricelist
Cast iron collection
Cast Iron Radiators - Triumphe
Standard finish: Matte Black, Cast Iron Gray, Matte Grey.
Available upon request in: Glossy White, Black Pearl, Antique Copper, Antique Gold and RAL colors.
Leon
76
LEON is a two column cast iron
radiator first created in France
around 1890.
Its very detailed floral
and the quality of the
make LEON a stylish
radiator to enhance
character to interiors.
decorations
heat output
and elegant
and bring
Cast Iron Radiators - Leon 76
Standard finish: Matte Black, Cast Iron Gray, Matte Grey.
Available upon request in: Glossy White, Black Pearl, Antique Copper, Antique Gold and RAL colors.
Technical data
Maximum operating pressure:
116 Psi / 8 bars
Pressure testing:
152 Psi / 10.5 bars
Maximum output temperature:
230F / 110 C
Exponent:
n = 1.2775
Section
Hauteur
Largeur
Poids
Puissance EN442
(élément)
(mm)
(mm)
(Kg)
(75/65/20)
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
760
760
760
760
760
760
760
760
760
760
760
427
507
587
667
747
828
908
987
1067
1147
1227
59
70
82
94
105
117
129
140
152
164
176
580
696
812
928
1044
1160
1276
1392
1508
1624
1740
Strictly controlled independent laboratory testing ensures that data and dimensions are
conform to BS EN 442, report number 09121.001
Technical drawings available in Cinier BELLE EPOQUE pricelist
11
Leon
51
LEON is available in two heights to
better adapt to the configuration
and style of your interior.
Technical data
Maximum operating pressure:
116 Psi / 8 bars
Pressure testing:
152 Psi / 10.5 bars
Maximum output temperature:
230F / 110 C
Exponent:
n = 1.2775
Section
Hauteur
Largeur
Poids
Puissance EN442
(élément)
(mm)
(mm)
(Kg)
(75/65/20)
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
506
506
506
506
506
506
506
506
506
506
506
427
507
587
667
747
828
908
987
1067
1147
1227
37,2
44,4
51,6
58,8
66
73,2
80,4
87,6
94,8
102
109,2
397
476
556
635
715
794
874
953
1033
1112
1191
Strictly controlled independent laboratory testing ensures that data and dimensions are
conform to BS EN 442, report number 09143.001
Technical drawings available in Cinier BELLE EPOQUE pricelist
Cast iron collection
Cast Iron Radiators - Leon 51
Standard finish: Matte Black, Cast Iron Gray, Matte Grey.
Available upon request in: Glossy White, Black Pearl, Antique Copper, Antique Gold and RAL colors.
Cast Iron Radiators - Colors and finish
Leon ( Détail )
Thermostats
OPTION ELECTRIQUE
Accessoirespour
: collection FONTE :
Sur demande, les modèles BELLE EPOQUE Fonte peuvent être fournis en version électrique
500, 700, 1000 et 1250 W.
Merci de consulter les Ateliers CINIER pour les informations techniques de cette version.
13
Colors and finish:
Ateliers Cinier use the latest coating systems and painting technology. All paints used on
the cast iron radiators are non-VOC, long-lasting and environmentally friendly.
For a contemporary yet vintage look, we recommend renderings in Glossy White finish.
Cast Iron Gray
Matte Gray
Matte Black
Black Pearl
RAL colors
and an array of
RAL
Antique Copper
Antique Gold
Glossy White
Matte White
Hand Crafted Patina
Photos et nuanciers non contractuels
Thermostats & Accessories:
Les kits accessoires thermostat Belle Epoque contiennent :
1 valve 1/2" en laiton massif, 1 valve retour 1/2" (droit ou équerre) en laiton massif,
1 bouchon 1/2", 1 purgeur 1/2", 2 adaptateurs tube cuivre.
T2 : valve thermostatique
en laiton massif
T1 : valve 1/2"
en laiton massif
T3 : valve 1/2"
en laiton massif
valve retour 1/2"
en laiton massif
purgeur 1/2"
Cast iron collection
Cast Iron Radiators - Colors and finish
colors
Radiators with towel bars
Victor M2r - option radiateur couleur
15
Heritage and Excellence
In the purest British style, the BELLE EPOQUE radiators with towel bars combine optimal quality and
manufacturing excellence.
Elegant and reliable, they create a well-designed and stylish atmosphere with authentic accents.
In a Victorian classic style or combined with a contemporary atmosphere, the BELLE EPOQUE
radiators with towel bars will bring a distinctive and unique touch to the design of your interior.
The BELLE EPOQUE radiators are engineered to operate with conventional boilers and benefit from
a dual option (electric heaters / boilers). They are also conceived to operate on full electric systems
only.
Towel bars Collection
Radiators with towel bars
High-quality manufacturing.
Made in England.
Finishes are available in chrome, brushed or polished nickel, antique copper, antique bronze, antique
gold or black gold.
Radiators with towel bars - Victor
Towel bars
Victor
Modèle
Victor M
Modèle
Victor M2r
Modèle
Victor Sr
Modèle
Victor S1r
Modèle
Victor S
Modèle
Victor S Or
Radiators with towel bars - Victor
17
Victor Sr - option radiateur couleur
Towel bars Collection
Victor S1r
Radiators with towel bars - Victor
Radiators with towel bars - Victor
19
Victor M2r
Towel bars Collection
Radiators with towel bars - Régence
Towel bars
Régence
Modèle
Régence d24
Modèle
Régence S
Modèle
Régence d32
Modèle
Régence
séparatif
Radiators with towel bars - Régence
21
Régence d32
Towel bars Collection
Radiators with towel bars - Magelan/Normandie
Towel bars
Magelan/Normandie
Modèle
Modèle
Magelan M
Normandie M
Modèle
Modèle
Magelan S
Normandie S
Radiators with towel bars - Magelan/Normandie
23
Magelan Mr - option 5 barres - valves sur le bas
Towel bars Collection
Radiators with towel bars - Nautilus/Charles/Edouard
Towel bars
Nautilus/Charles/Edouard
Modèle
Modèle
Nautilus
Edouard
Modèle
Modèle
Charles
Charles +
Radiators with towel bars - Nautilus/Charles/Edouard
25
Charles
Towel bars Collection
Towel bars
Louis
Radiators with towel bars - Louis
Modèle
Modèle
Louis
Louis 5-S
Modèle
Modèle
Louis Or
Louis 5-M
Radiators with towel bars - Louis
27
Louis 4-M
Towel bars Collection
Radiators with towel bars - France 1902
Towel bars
France 1902
Modèle
France 1902
Radiators with towel bars - France 1902
29
France 1902
Towel bars Collection
Towel bars
Accessories / Options
Accessoires hydrauliques
Radiators with towel bars - Accessoires/Options
Tubes de connexion
AH001
AH002
Couvre-tubes ou câbles
AH003
AH004
AH005
AH006
Valve
V01
Plaque de
couverture
AH008
AH007
Accessoires électriques
Régulateur de tension - AE001
Régulateur de tension - AE002
Plaque de couverture - AE003
Technical data
Modèle
Diamètre
Hauteur
Largeur
Profondeur
Puissance EN442
Puissance
tube (mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(75/65/20)
option électrique
925
1275
1238
740
938
1275
938
775
875
875
965
938
938
1500
740
825
825
914
675
525
525
675
675
525
675
475
675
675
488
735
735
500
735
675
525
914
262
125
138
125
138
125
215
125
325
248
75
250
250
250
250
160
120
154
251w
239w
239w
290w
290w
239w
451w
169w
871w
719w
156w
653w
653w
738w
640w
558w
259w
247w
100w
125w
125w
125w
125w
125w
300w
100w
200+300w
150+200w
100w
400w
400w
400w
400w
400w
100w
125w
Charles
31,8
Le Magellan -M
31,8
Le Magellan -S
31,8
Le Normandie -M
31,8 et 25,4
Le Normandie -S
31,8 et 25,5
Edouard –MR18
31,8
Louis
25,4
Louis 4M
25.4
Régence - D32
31,8
Régence - D24
31,8
Régence - Séparatif
31,8
Victor -S
31,8
Victor -SR
31,8
Victor -S1R
31,8
Victor -M
31,8
Victor -M2R
31,8
Nautilus
31,8 et 25,4
France 1902
38.1
Les sèche-serviettes hydrauliques sont fournis de série avec leurs valves aller-retour
31
Chrome poli
Chrome satiné
Nickel poli
Nickel satiné
Or Antique
Cuivre Antique
Or sombre
Bronze Antique
Bronze huilé
Etain
Photos et nuanciers non contractuels
Towel bars Collection
Radiators with towel bars - Finitions
Options de finition
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
Atelier CINIER
depuis 1975
since 1975
Parc aquatechnique
1 rue de Londres
34200 SETE, France
Tél : (0033) 04 67 18 19 53
Fax : (0033) 04 67 74 91 28
E-mail : [email protected]
www.cinier.com
Document non contractuel. Dans un souci constant d’amélioration, la société CINIER se réserve le droit d’apporter à tout moment, à ses modèles, les modifications qu’elle jugera utiles. Marques et modèles déposés.
Pygmalis - www.pygmalis.com | Avril 2010 | Imprimé en France
Official retailer