Thanksgiving 2014
Transcription
Thanksgiving 2014
Newsletter THANKSGIVING 2014 1 THANKSGIVING 2014 • VOLUME 30 • ISSUE 3 CON T E N TS Happy Thanksgiving 3 Feliz Día de Acción de Gracias 4 EDITOR IN CHIEF Robin Robinson MANAGING EDITOR Ashley Cockerham GRAPHIC ARTS EDITOR Lorin McAlpin COORDINATOR Tessa Cain CORPORATE TRANSLATOR Vania Nelson REPORTERS Mattie Conner Robinson Named 2014 Woman of Distinction Corporate Trainees Summer Internship Program 5 6 8 LAUREL PROCESSING Carol Simmons, Allena Harrington LAUREL PRODUCTION Danny Martin, Leroy Hartfield COLLINS PROCESSING Brad Clark, Gail Garrett COLLINS PRODUCTION April Kendrick HAZLEHURST PROCESSING Amberly Sherwood HAZLEHURST PRODUCTION Scott Gann, Amber Crenshaw MCCOMB PROCESSING 10 Grady Cutrer, Jasmine Varnado I Am Thankful 13 Glenda Bonds 5K Chicken Run 23 Denise Cabrera, Teresa Gonzalez BRAZOS PROCESSING Brisa Sanchez BRAZOS PRODUCTION Holiday Recipe 27 President's Safety Award 28 Anonymous Tip Line 30 Our Children 31 Veterinary View: Only Chicken in my Chicken Joni Fullerton MCCOMB PRODUCTION HAMMOND PROCESSING CHILD CARE Alice Winston FOODS Ron Forrest, Kelly Alejandro WACO PROCESSING Lily Bolanos WACO PRODUCTION Melissa Pounds ADEL PRODUCTION Keisly Exum, Donna Allen MOULTRIE PROCESSING Nick Worley, Julie Hales KINSTON PROCESSING Randy Green KINSTON PRODUCTION OUR VISION STATEMENT Sanderson Farms is special. We are a successful, growing publicly-held company, respected in the communities in which we live and the industries of which we are a part. Our dedicated team of caring individuals treats all persons with absolute respect and integrity. People in our organization are devoted to the success of their associates in fulfilling their chosen potential in all aspects of life. Our primary responsibility is to maximize shareholder value. Our hallmarks are quality products, responsiveness to customer needs, ON THE COVER Lampkin Butts, President and Chief Operating Officer, with wife, Susie Butts, and grandchildren, Case Butts, Brooks Butts and Sadie Sutton. 2 superior achievement, prudent growth and successful people. Sanderson Farms, Inc. is an Equal Opportunity Employer THANKSGIVING 2014 HAPPY THANKSGIVING Dear Associates, This Thanksgiving, I am again reminded that we have much to be thankful for at Sanderson Farms. Voted as one of America’s 100 Most Trustworthy Companies by Forbes Magazine, our company is blessed to have directors, employees and contract producers who consistently uphold our company’s vision by being honest, trustworthy and treating people with respect and integrity. With solid operating margins, favorable market conditions and an eminent expansion into East Texas, Sanderson Farms is poised for future growth and additional opportunities to reward its shareholders in 2015 and beyond. We are pleased with the construction progress of our new Palestine, Texas facilities, and we expect to begin processing chickens on February 9, 2015. This expansion will increase our company’s processing capacity by nearly 15 percent and will add another 1,200 employees to our ranks. Sanderson Farms looks forward to the opportunities that these new state-of-the-art poultry facilities will create for our shareholders, customers, employees and growers. Thanks to the due diligence of our employees and contract producers, Sanderson Farms has had yet another outstanding year. We continue to recover from the challenging market conditions of 2011 and 2012 in spite of lower than anticipated processing volumes triggered by decreasing hatch rates and lower live bird weights. The high prices of competing proteins have offset such shortcomings in our performance and shifted more consumer demand to affordable proteins such as chicken. Cash prices for corn delivered to the company decreased 28.7 percent compared with the third quarter a year ago, while the price for soybean meal delivered to the company increased 17.6 percent. For the nine months ended July 31, 2014, the company’s cash prices for corn decreased 33.7 percent, whereas soybean meal increased 3.7 percent when compared to the nine months ended July 31, 2013. While market conditions remained favorable during the quarter, financial results were negatively affected by lower than anticipated volume processed at the company’s poultry plants. THANKSGIVING 2014 Several factors contributed to the reduced volume, including fewer head processed as a result of lower than target hatch rates at our hatcheries and lower than target live weights of chickens processed. The hatch rate has now recovered. It has been disappointing this year to make no progress on our operational goals. That must improve in 2015. I am optimistic that 2015 will hold great things for our company. We will continue to maintain a strong balance sheet that supports our business and provides the flexibility to pursue a growth strategy that allows us to perform consistently within the top ten percent of our industry. It is my hope that in 2015, we, as a company, can surpass all our goals to achieve unparalleled standards of performance in our industry. By the time this letter reaches you, we will have concluded our second annual Sanderson Farms Championship golf tournament. I have high hopes that this year’s tournament will exceed our contributions to Friends of Children’s Hospital from the prior year and create additional opportunities to assist critically ill children through the charitable care provided by the Blair E. Batson Hospital for Children. During this season of Thanksgiving, what better time is there to give back to those who are less fortunate than us and thank God for the blessings of health and healing. This Thanksgiving, please join my family as we allow this holiday season to be a season of joy and gratitude to God for all of our many blessings. Susie and I have so much to be thankful for this year, most importantly, for our health, our three children, their spouses, and our three beautiful grandchildren, who continue to be such a blessing in our lives. From my family to yours, may this season of Thanksgiving be filled with many blessings and plenty of time spent with your loved ones. Happy Thanksgiving, Lampkin Butts President and Chief Operating Officer 3 FELIZ DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS Estimados Socios, se vieron afectados negativamente por un volumen procesado por debajo de lo anticipado en las plantas Esta temporada de Acción de Gracias me hace avícolas de la compañía. Varios factores contribuyeron recordar una vez más que nosotros tenemos mucho por a la reducción del volumen, incluyendo menos pollos qué estar agradecidos en Sanderson Farms. Elegida procesados como consecuencia de las tasas de como una de las 100 Compañías Más Confiables de incubación por debajo de las metas en nuestros criaderos América por la revista Forbes, nuestra empresa está y el peso de los pollos vivos procesados por debajo de las bendecida por tener directores, empleados y productores metas. La tasa de incubación ahora se ha recuperado. por contrato que sostienen constantemente la visión de nuestra empresa al ser honestos, confiables y tratar a progreso en nuestras metas operacionales. Eso debe las personas con respeto e integridad. Con márgenes mejorar en el 2015. Me siento optimista de que el 2015 operativos sólidos, condiciones favorables del mercado traerá cosas buenas para nuestra empresa. Seguiremos y una expansión eminente en el este de Texas, Sanderson manteniendo un sólido estado financiero que soporta Farms está preparada para un crecimiento futuro y nuestro negocio y proporciona la flexibilidad necesaria oportunidades adicionales para recompensar a sus para seguir una estrategia de crecimiento que nos permita accionistas en el 2015 y más allá. desempeñar consistentemente dentro del diez por ciento de los mejores en nuestra industria. Tengo la esperanza de Estamos muy contentos con el progreso de la Ha sido decepcionante este año el no lograr ningún construcción de nuestras nuevas instalaciones en que en el año 2015, nosotros, como empresa, podamos Palestine, Texas, y esperamos comenzar a procesar sobrepasar todas nuestras metas y marcas máximas para pollos a partir del 9 de febrero de 2015. Esta expansión alcanzar niveles incomparables de desempeño en nuestra aumentará la capacidad de procesamiento de nuestra industria. compañía por casi un 15 por ciento y añadirá 1,200 empleados adicionales a nuestros rangos. Sanderson concluido nuestro segundo torneo anual de golf del Farms anhela las oportunidades que estas nuevas Campeonato de Sanderson Farms, y tengo grandes instalaciones avícolas de última generación crearán para esperanzas de que el torneo de este año superará nuestras nuestros accionistas, clientes, empleados y productores. contribuciones del año anterior a Friends of Children’s Hospital y creará oportunidades adicionales para ayudar Gracias a la debida diligencia de nuestros empleados Para cuando esta carta les llegue, habremos y la de los productores por contrato, Sanderson a los niños gravemente enfermos mediante el cuidado Farms ha tenido otro año excepcional. Continuamos caritativo proporcionado por el Blair E. Batson Hospital for recuperándonos de las desafiantes condiciones del Children. Durante esta temporada de Acción de Gracias, mercado en 2011 y 2012, a pesar de los volúmenes de qué mejor momento hay para aportar a aquellos que son procesamiento por debajo de lo anticipado provocados menos afortunados que nosotros y agradecerle a Dios por por la disminución de las tasas de incubación y del las bendiciones de salud y sanación. peso reducido de las aves vivas. Los precios altos de las proteínas competidoras han compensado estas carencias familia al permitir que esta temporada de fiestas sea una en nuestro desempeño y han desplazado mayor demanda temporada de alegría y gratitud a Dios por todas nuestras de los consumidores hacia proteínas asequibles como el bendiciones. Susie y yo tenemos mucho por qué estar pollo. agradecidos este año, principalmente, por nuestra salud, nuestros tres hijos, sus cónyuges, y nuestros tres hermosos Los precios al contado del maíz entregado a la Este Día de Acción de Gracias, por favor únase a mi empresa disminuyeron 28.7 por ciento en comparación nietos, que siguen siendo una bendición en nuestras vidas. con el tercer trimestre del año pasado, mientras que el De mi familia a la suya, que esta temporada de Acción de precio de la harina de soya entregado a la compañía Gracias esté lleno de muchas bendiciones y con suficiente aumentó un 17.6 por ciento. Por los nueve meses finalizados tiempo para pasarlo con sus seres queridos. el 31 de julio de 2014, los precios al contado de la empresa Feliz Día de Acción de Gracias, para el maíz disminuyeron 33.7 por ciento, mientras que la harina de soya aumentó 3.7 por ciento en comparación con los nueve meses finalizados el 31 de julio de 2013. Aunque las condiciones del mercado se mantuvieron Lampkin Butts favorables durante el trimestre, los resultados financieros Presidente y Principal Oficial de Operaciones 4 THANKSGIVING 2014 ROBINSON NAMED 2014 WOMAN OF DISTINCTION Robin Robinson, Director of Organization Development and Corporate Communication, has been named amongst the Girl Scouts of Greater Mississippi’s 2014 Women of Distinction. The Women of Distinction honor is a part of a national Girl Scout program that celebrates the achievements of women. Honorees of the program are women whose personal and professional accomplishments make them positive role models that inspire girls to achieve their own goals and dreams. Women recognized by the annual Women of Distinction program exemplify the Girl Scout Promise through ethical leadership and a commitment to making a difference in the lives of their fellow citizens through community service. Robinson, a Jones County native, has served in various capacities throughout her more than 36 year tenure with the company, beginning her career in the poultry industry as a Cost Accountant shortly after her graduation from college. Robinson graduated from the University of Southern Mississippi with a Bachelor of Science degree in Business Administration with an emphasis in Accounting. ROBIN ROBINSON In 2000, Robinson was named to her current position with Sanderson Farms as Director of Organization Development and Corporate Communication. As director, her responsibilities include Training, Trainee and Internship Programs, Recruitment Program and Corporate Communication. She currently chairs Sanderson Farms’ Wage and Salary Committee, as well as serving on the company’s Executive Committee and Diversity Committee. Robinson serves as the Chairman of the Board for the Jones County Junior College Foundation and is the 2016-2017 Council Chair for the Mississippi Economic Council. She serves on the Board of Directors for the Dixie Electric Power Association and the Mississippi Center for Obesity Research at the University of Mississippi Medical Center. Robinson has been named as one of Mississippi’s 50 Leading Business Women, recognized by the Mississippi YMCA as a “Woman Who Makes a Difference,” named as one of America’s 2000 Notable Women, and awarded the Most Distinguished Alumnae Award by the Mississippi- Louisiana Phi Theta Kappa. She was also inducted into the University of Southern Mississippi’s Alumni Hall of Fame and selected as a 2014 honored alumni for Jones County Junior College’s Alumni Association. Funds raised through Women of Distinction events help to extend Girl Scouting to underserved communities and increase service to local troops. Programs such as these enable the Girl Scouts of Greater Mississippi to provide exciting, engaging and educational programs and to offer financial assistance to girls who otherwise would not be able to participate in Girl Scout activities, opportunities, events or adventures. THANKSGIVING 2014 5 CORPORATE TRAINEES BETTY JO GONZALEZ Betty Jo Gonzalez has joined Sanderson Farms as a Maintenance Trainee. Prior to joining Sanderson Farms, she earned a degree in Industrial Systems Technology at Moultrie Technical College located in Moultrie, Georgia. In her spare time, Betty Jo enjoys spending time with her three children, Adrian, Haley and Sally Grace. Sanderson Farms welcomes Betty Jo to the team. JAMARIAN BROWN Beginning Trainee, Ben Miller, graduated from Texas A&M University with a Bachelor of Science degree in Agri-Business. Ben has one son, Brayden Lee Miller, whom he enjoys spending time with when he is not hard at work for Sanderson Farms. Ben also enjoys competing in men’s softball leagues in his spare time. Sanderson Farms welcomes Ben Miller to the team. BEN MILLER SOPHIA THOMAS Sanderson Farms welcomes Claudia Gomez as a Beginning Trainee. Prior to joining the company, Claudia earned a bachelor’s degree in Business Administration from Texas A&M University. In her spare time, Claudia enjoys reading, spending time with friends, relaxing at home and cooking for her husband, Angel Mares. CLAUDIA GOMEZ 6 Sanderson Farms welcomes Jamarian Brown to the Beginning Trainee Program. Jamarian earned his Bachelor of Science degree in Education, Health and Physical Education from Valdosta State University in Georgia. When he is not hard at work for Sanderson Farms, Jamarian enjoys participating in activities at the New Prospect Baptist Church in Adel, Georgia, where he is an active member. Sophia Thomas joins Sanderson Farms as a Beginning Trainee. At the Florida Agricultural and Mechanical University, Sophia earned a Bachelor of Science degree in Agriculture with a concentration in Food Science. During her tenure at Florida Agricultural and Mechanical University, Sophia served as a trip advisor for the Food Science Club. Sanderson Farms welcomes Sophia to the team. Jacob Weaver joined Sanderson Farms as a Beginning Trainee after earning a Bachelor of Applied Science degree in Diversified Agriculture from Abraham Baldwin Agricultural College in Tifton, Georgia. In his spare time, Jacob enjoys physical fitness, nutrition and hunting. Sanderson Farms welcomes Jacob to the team. JACOB WEAVER THANKSGIVING 2014 CORPORATE TRAINEES Jon Walters has joined Sanderson Farms as a Beginning Trainee. Jon earned a Bachelor of Arts degree in Agricultural Business Management from Texas State University. In his spare time, Jon enjoys golf, classic car restoration and hunting. Sanderson Farms welcomes Jon to the team. JON WALTERS ELIZABETH HOLLEY WYLISHA DAY Elizabeth Holley, Beginning Trainee, graduated from Mississippi State University with a bachelor’s degree in Communication with an emphasis in Public Relations. Elizabeth is a native of Argentina and a member of the Church of Christ. In her spare time, Elizabeth enjoys paper cutting, crocheting and other crafts. One of Elizabeth’s favorite quotes is by John Wooden, “Little things make the big things happen.” JOSHUA HAWKINS Daniel Forde has joined Sanderson Farms as a Beginning Trainee. Daniel graduated from Mississippi State University with a bachelor’s degree in Marketing. In his spare time, Daniel enjoys hunting and fishing. Sanderson Farms welcomes Daniel Forde to the team. DANIEL FORDE THANKSGIVING 2014 Wylisha Day has joined Sanderson Farms as a Beginning Trainee. Wylisha earned a Bachelor of Arts degree in English from Southeastern Louisiana University located in Hammond, Louisiana. Wylisha has one child, Hydi’ Jackson, whom she enjoys reading, dancing and sewing with. One of Wylisha’s favorite Bible verses is, “I can do all things through Jesus Christ that strengthens me.”Philippians 4:13 Beginning Trainee, Joshua Hawkins, earned a Bachelor of Sports Administration degree from Belhaven University in Jackson, Mississippi. In his spare time, Joshua enjoys playing basketball, baseball, football and video games. One of Joshua’s favorite quotes is by Charles Darwin, “A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.” Sanderson Farms welcomes Lorin McAlpin as a Beginning Trainee. Lorin earned a Bachelor of Arts degree in Graphic Design from Mississippi College in Clinton, Mississippi. In her spare time, Lorin enjoys working as a freelance photographer. She is also a member of the American Institute of Graphic Arts. LORIN MCALPIN 7 2014 SUMMER INTERNSHIP PROGRAM By Kayla Taylor, Corporate Recruiter This summer, 82 students completed the Sanderson Farms Summer Internship Program, a 10-week program for college students who are currently enrolled in a college or university. Interns work in either the Live Production, Processing or Prepared Foods divisions of our business. The Summer Internship Program is an opportunity for students to learn more about the poultry industry and Sanderson Farms. At the conclusion of the Summer Internship Program, students deliver an oral presentation to members of Sanderson Farms’ management team, college and university representatives. In addition to the oral presentation, Interns must also submit a written summary of their work experiences, learning outcomes, and career aspirations in reflection of their personal growth throughout the 10-week program. Interns who participated in the 2014 Summer Internship Program hailed from 26 different colleges and universities spanning across five states including Mississippi, Louisiana, Texas, Georgia and North Carolina. Universities and colleges represented within the 2014 Summer Internship Program included Campbell University, Jones County Junior College, University of Southern Mississippi, Mississippi State University, Alcorn State University, Southwest Mississippi Community College, Jackson State University, Sam Houston State University, Mississippi Valley State University, Belhaven University, Southeastern Louisiana University, University of Mississippi, Delta State University, William Carey University, Baylor University, North Carolina A&T State University, Pitt Community College, East Carolina University, Valdosta State University, Abraham Baldwin Agricultural College, Fort Valley State University, Tuskegee University, Albany State University, Prairie View A&M University, Texas A&M University and Stephen F. Austin State University. Sanderson Farms is pleased to have had the privilege to introduce more than 80 students to the aspiring career opportunities currently available within Sanderson Farms and the poultry industry. MISSISSIPPI AND LOUISIANA INTERNS 8 THANKSGIVING 2014 2014 SUMMER INTERNSHIP PROGRAM NORTH CAROLINA INTERNS GEORGIA INTERNS TEXAS INTERNS THANKSGIVING 2014 9 VETERINARY VIEW Only CHICKEN in my Chicken By Dr. Phil Stayer, Corporate Veterinarian How often have you been asked, “Are there hormones in my chicken?” I get that question all the time. “How else can chickens get so big, so fast?” The simple answer to the second question is intelligent selection. Good ole’ Mendelian genetics has produced linear improvements on growth rate and feed conversion since the 1950s. In truth, the only consumable foods that do not have hormones are water, minerals or completely synthetic (man-made) items. Every plant and animal has some type of naturally occurring hormones to regulate growth, healing and other functions of life. Any meat we eat, whether wild caught fish, farm raised fowl or free-ranging beef, has some remaining hormones from when the animal was still alive. Even Twinkies, those unnatural cakes of man-made sweetness, have hormones since the cake portion has some wheat flour as an ingredient. Anything made from plants or animals will have residual naturally occurring hormones, albeit at very low levels. If there weren’t hormones in the chicken you ate, then it wasn’t natural chicken. Artificial hormones are available for use in some meat producing animals in the United States– but none are 10 available for poultry. A producer may label chicken with “no added hormones or steroids,” but they must also include the following statement, “USDA prohibits the use of hormones and steroids in poultry.” Chicken may have fewer hormones per pound compared to other meats, but the hormones found in any meat product (beef, pork, fish or other species) are considered so inconsequential that the USDA lists no warnings on any United States produced meat. How about antibiotics? Aren’t all conventionally reared food animals dependent on antibiotics so much so that we are wearing out antibiotics for human use? Does chicken meat contain antibiotics? The simple answer to all these questions is “no.” Antibiotics are used in animal agriculture when indicated for animal well-being. At Sanderson Farms, veterinarians design preventative health programs, primarily through biosecurity (prevent disease exposure) and vaccination (build "Are there hormones in my chicken?" THANKSGIVING 2014 VETERINARY VIEW From left to right: Dr. Jonathan James, Corporate Quality Assurance Manager; Dr. Marty Ewing, Director of Technical Services; Dr. David French, Staff Veterinarian; Dr. Phil Stayer, Corporate Veterinarian; and Dr. Erin Riley, Staff Veterinarian immunity before exposure), as there are very few therapeutic options (antibiotics) available for use in poultry. Despite our best plans, animals may still get ill. The live production veterinary team directs diagnostic efforts to find the cause of the problem so that similar issues may be prevented in other flocks. However, if a flock contracts a disease, we will do our best to take care of the chickens with the available Food and Drug Administration (FDA) approved tools, which at times involves antibiotics. The FDA regulates antibiotics used in commercial poultry production. All antibiotics used in chickens produced within the United States have FDA established withdrawal times– which are the numbers of days between the last dose given and the date the animal may be harvested for human THANKSGIVING 2014 consumption. The withdrawal time ensures that there are no harmful antibiotic residues left when the meat is packaged. There are labels stating “raised without antibiotics” claims that reflect upon how the flock was raised; not the finished product. All commercially produced meat, regardless of the label, is free of any harmful antibiotic residues when offered for sale. Many consumers are concerned that antibiotic use in food animals may lead to antibiotic resistance in humans. It has not been proven that consuming meat from animals in which antibiotics were used to treat disease contributes to antibiotic resistance in humans. Antibiotic resistance transfer tends to be more direct, such as from person to person. For example, almost all human MRSA (methicillin resistant Staphylococcus aureus) has been documented to come from other humans, most particularly through in-hospital contact (nosocomial infections). It has also been shown that people can get resistant organisms from animals by giving antibiotics to animals that live in close proximity to them, especially close contact with pets. For antibiotic resistance to transfer from food animals to consumers, the bacteria must survive through many preventative measures in our modern U.S. food chain. From Sanderson Farms’ perspective, we stop any antibiotic treatments well in excess of FDA requirements prior to harvest. We sustain a precise time frame for food and water to be given to the flock before transferring birds from farms to processing plants (continued on page 12) 11 VETERINARY VIEW taste and, most importantly, they separate from uncooked foods in order to reduce bacterial load. have no impact on public health. such as produce and other fullyAll animals have bacteria in After evisceration and cooked items. their intestinal tracts, so ensuring inspection, chicken meat is All meat proteins should empty digestive tracts prior to be cooked to recommended quickly cooled and kept cool harvest substantially reduces temperatures to kill bacteria that to reduce bacterial growth. The the bacterial numbers coming in may be present on the meat. “cold chain” is the refrigeration with the animals. Once at the processing facility, The USDA recommends cooking process required in the United chicken carcasses are washed chicken to at least 165°F. Cooking States to keep low product several times before and after temperatures that complement temperatures from processing feather removal. USDA personnel the different cuts of meat, as well facilities until it gets to each inspect each carcass to ensure as delicious chicken recipes, can grocery store or restaurant. Once visible health and sanitation of the be found on our website at www. at home, it is each consumer’s chickens. Chickens are washed sandersonfarms.com. Cooking responsibility to keep raw again several times after USDA any meat to the recommended meat cool (less than 40°F) inspection to ensure cleanliness. temperature is the final level of until cooking. Bacterial levels are bacterial reduction. So what is in your checked throughout Sanderson Farms’ the evisceration "Our 100% Natural brand brand chicken? Only process to ensure chicken. No added sanitation steps of chicken is always a single ingredient hormones. No are working on the product: just chicken. No added hormones. residual antibiotics invisible bacteria in other chemicals. addition to removal No residual antibiotics or other chemicals." or If you read the fine of visible soiling. And what about print on other brands - Dr. Phil Stayer, Corporate Veterinarian those sanitation of chicken, you steps? Are they baths will notice many of of cancer-causing them add saltwater As a consumer, you have the chemicals as suggested this or broth to their chicken before final responsibility to keep your summer on the Dr. Oz television it’s packaged but, rest assured, food safe to consume at home, show? No. Products effective in not Sanderson Farms. Our which is easily accomplished killing bacteria may be added 100% Natural brand of chicken with a few simple steps. First, any to spray or rinse water to assist is always a single ingredient raw meat past the expiration date in bacterial removal; however, product: just chicken. should be discarded. Almost all any products approved by the Sanderson Farms uses reports of bacterial problems USDA and the FDA for use FDA and USDA approved with people getting sick from as processing aids must products and procedures to consuming meat have been demonstrate no lasting effects keep flocks healthy and treat linked to improper handling of the after application. These those that need additional raw material or improper cooking processing aids are diluted help. Veterinary oversight of of the final product. Proper significantly, break down in all aspects of growth and final handling instructions include water to non-harmful substances product evaluation should keeping work surfaces, utensils and may be rinsed off before the provide consumer confidence and serving dishes clean before chicken leaves the plant. When in purchasing any Sanderson and after handling raw meat. present in such insignificant Farms’ poultry product. 100% To avoid cross-contamination, amounts in any finished product, Natural Chicken equals 100% raw proteins should be kept they do not affect appearance or happy consumers. 12 THANKSGIVING 2014 "I AM THANKFUL..." Jimmy Jenkins Feed Truck Driver Hazlehurst Production “… to be a part of Sanderson Farms as a Feed Truck Driver.” Elia Cienfuegos Evisceration I Waco Processing “… for my job and everything God has given me.” Stephanie Danforth Flock Supervisor Adel Production “… for God’s grace and mercy. I am also thankful for my family, friends and job.” Juana Martinez Debone II Waco Processing “… for my job and everything God has given me.” James Watkins, Jr. Feed Truck Driver Hazlehurst Production “… to be alive and to have a job.” Marie Pitts Shop Parts Clerk Adel Production “… for my friends, my family and football parties with lots of hollering.” Salome MontesDeoca Evisceration I Waco Processing “… for my job and for all of the people that have been kind to me.” Jack Elliott Live Haul Driver Adel Production “… for my family and grandchildren.” Easter Ducksworth Quality Control I Collins Processing “… for life, family, friends and my job.” THANKSGIVING 2014 13 "I AM THANKFUL..." Jason Martin Feed Truck Driver Hazlehurst Production “… for my job.” Jace Boleware Quality Control Manager Collins Processing “… for friends and family.” Jose Torga Live Haul Driver Brazos Production “… for my job.” Fredrick Johnson Debone Supervisor II Waco Processing Jack Cardin Live Haul Driver Adel Production “… for my family and job.” Jonathan Johnson Advanced Trainee “… for my beautiful wife and gorgeous daughter.” Austin Jones Feed Mill Maintenance Kinston Production “… for my family, my job here at Sanderson Farms and my friends.” Monica Watkins Debone II Collins Processing “… for my family and my job.” Ethan Sanders Debone Supervisor II Waco Processing “… for my family, friends and for the opportunity Sanderson Farms has given me to better myself.” “… for the opportunity to meet people of integrity who are ready to take Sanderson Farms to the next level.” 14 THANKSGIVING 2014 "I AM THANKFUL..." Robert Spencer Control Room Technician Kinston Production “… for my son being able to come and spend time with me over his summer vacation.” Sophia Watkins Debone II Collins Processing “… for life.” Brett Stewart Feed Mill Control Room Tech Collins Production “… for a company that I can add value to and a family that supports me.” Nygeria Graves Fabrication I Foods Division “… for my new job with good benefits.” Kevin Price Feed Mill Maintenance Kinston Production “… to be alive.” Stephen Ingram Feed Mill Supervisor Collins Production Tracy Brewer Employee Records Clerk Hammond Processing William Heath Advanced Trainee I “… for my family, friends and a great job that is filled with opportunities.” “… for family, friends, God’s saving grace and a job that allows me to share God’s word and the love of Christ with my coworkers.” THANKSGIVING 2014 “… for good health, a good job and my family. My wife and I are anxiously awaiting the birth of our first child, a boy, any day now.” Neil Dudley Flock Supervisor Kinston Production “… for my wife, children, a great job and, most of all, God’s forgiveness.” 15 "I AM THANKFUL..." Gary Johnson Feed Truck Driver Collins Production “… for my family and a good job with good benefits.” Nicole Pierce Evisceration I Hammond Processing “… for my family, my job and my health.” Santasia Sanchez Debone II Waco Processing “… for working at Sanderson Farms.” Billy Don Graves Feed Truck Driver Collins Production Jonathan Dowdle Debone II Waco Processing “… for my new supervisor, Fredrick Johnson, in Debone II lines 1 and 2.” Leticia Harris Evisceration I Hammond Processing “… for being able to spend time with my family every year during the holidays.” John Smith Specialty I Laurel Processing “… for my job, my family and my friends.” Mesha Hays Fabrication I Foods Division “… for my new job with good benefits.” Shedrick Dotson Advanced Trainee “… for family outside of family.” “… for my Lord and Savior, Jesus Christ; for my loving family; friends; and the opportunity to work for a company with Christian values.” 16 THANKSGIVING 2014 "I AM THANKFUL..." Robbie Mayers, Jr. Beginning Trainee “… for family, friends, God, good health and my position in life.” Michael Hawk Feed Truck Driver Hazlehurst Production “… for my job, health and good friends.” Lakisha Norman Processing Secretary Hammond Processing “… for being given opportunities to help so many people.” April Hector Debone II Waco Processing “… for my two beautiful sons and having an amazing job.” Robert Moody Feed Mill Driver Laurel Production “… for being alive, my family and my job. God is good.” Kevin Walker Scale Operator II Hammond Processing “… for every day God wakes me up.” Cedric Wiggins Feed Truck Driver Hazlehurst Production “… for my job that allows me to make a living and be home every night.” Anthony McCullen Debone Supervisor II Waco Processing Charles Cromwell Mechanic Laurel Production “… for my family and my job.” THANKSGIVING 2014 “… for my family and Sanderson Farms for giving me the opportunity to better my career.” 17 "I AM THANKFUL..." 18 Venetia Worrell Live Haul Driver Brazos Production “… for my job, my child and my husband.” Lisa Travis Debone II Hammond Processing “… for my kids, grandkids and my job for the past ten years.” Darren Chisholm Mechanic Laurel Production “… for my family and job.” Caden Ammos Debone II Brazos Processing “… for the opportunity to work here at Sanderson Farms.” Lasondra Franklin Debone II Hammond Processing “… for my job and family.” Daniel Cromwell Feed Mill Unloader Laurel Production “… for good health and family.” Gracie Hamlin Evisceration I Hazlehurst Processing “… for my family and job.” LaShonda Holloway Evisceration II Collins Processing “… for good health for me and my girls, a good job and good childcare.” Stephen Bryant Specialty II Brazos Processing “… for a wonderful life.” THANKSGIVING 2014 "I AM THANKFUL..." Danielle Sample Quality Control Supervisor Kinston Processing “… for my good health and strength, for my two children and handsome grandson, and for God giving me the strength to put my fears aside and overcome change.” Kayla Harris Caregiver Child Care Karen Fahner Payroll Clerk McComb Production “… for being able to wake up each day and spend time with my daughter, London, and for having a good job.” “… for my two children, Chloe and Kara, my strong values in Christ and the opportunity to be a part of the McComb Production family.” Patricia Grisso Debone I Brazos Processing Pete Moreau Maintenance II Hazlehurst Processing “… for my family and the people I work with at Hazlehurst Processing.” Mackie Bonnette Feed Delivery Supervisor McComb Production Tammy Ford Head Start Teacher Child Care Jermaine Caesar Debone I Brazos Processing “… for every day and every blessed morning.” “… to have my job here at Sanderson Farms that enables me to be the independent woman I am today.” “… for my wonderful family, my salvation and for a company that upholds Christian values.” THANKSGIVING 2014 “… for my family and children, my health and strength, and being able to come to work and enjoy my job as a supervisor.” Cannon Lewis Wash & Spray/Litter Supervisor McComb Production “… for my relationship with Christ, my family, my job and the wonderful people I have the privilege to work with.” 19 "I AM THANKFUL..." Rosa Warren Quality Control Supervisor II Kinston Processing “… for the opportunity that Sanderson Farms has given me. I am also thankful for my children, Rodney Warren, Jr. and Daniqua Daves.” McArthur Bradford Live Haul Driver Waco Production “… for getting up this morning and having a good job with Sanderson Farms.” James Palmer Broiler Supervisor McComb Production Tomie Barrow Evisceration II Collins Processing “… for good health and a good job.” Linda Brooks Specialty I McComb Processing “… for everything God is doing in my life, as well as my family’s lives.” Chris Abshier Truck Shop Mechanic Waco Production “… for my job at Sanderson Farms.” Jennifer Fields Shipping Clerk I Foods Division “… for all things.” Scott Gann Field Employee Relations Manager McComb Processing “… for life and my many blessings.” “… for having a good and steady job, to be able to provide for my wife and children, and for great friends and family.” 20 Winston Bailey Belt Loader Moultrie Processing “… for having a wonderful job at Sanderson Farms. When I was sick, they showed me that they cared in many ways.” THANKSGIVING 2014 "I AM THANKFUL..." Brandi Thomas Specialty I Kinston Processing “… to Sanderson Farms for giving me a stable job so that I can provide for my two beautiful children.” Dahnarrius Lockhart Live Haul Driver Hazlehurst Production “… for seeing another day. I feel blessed for having my family here.” Megan Craig Debone I Moultrie Processing “… for my family and job.” Ashley Jackson Fabrication II Foods Division “… for my wonderful life and the lessons I learn daily. This is one of the reasons for me to keep on keeping on, and to continue to be thankful.” Dennis Groholski Hatchery Maintenance Waco Production “… for life, family, fishing and employment.” Jamie Stovall Shipping I Hazlehurst Processing “… for my daughter, Avia, and my job.” Lisa Pittman Debone I Laurel Processing “… to God for being here, and for my family, friends and loved ones.” Terrance McGowan Truck Shop Mechanic Hazlehurst Production Elaine Ealy Cookline Production II Foods Division “… to be in this wonderful world that God created. I am also thankful for my four beautiful children that He has blessed me with." THANKSGIVING 2014 “… for being alive. I love my family, and I am grateful for being able to work for Sanderson Farms.” 21 "I AM THANKFUL..." 22 Katrina Lanier Quality Control Technician II Kinston Processing “… for waking up this morning to see another day and see my boys’ faces, and for the open opportunities that I have been given this past year." Vincent Smith Live Haul Driver Hazlehurst Production “… for my job, my family and waking up each morning.” Jarrett Johnson Debone I Moultrie Processing “… for having a good job so that I can provide for my family.” Rasheta Collins Quality Control Technician II Foods Division “… for my family, job and all of my Sanderson Farms coworkers.” Anthony Rangel Live Haul Driver Brazos Production “… for everything.” Brenda Hooker Debone II Hazlehurst Processing “… for family, being among the living and having the opportunity to work with wonderful people.” Don Brooker, Jr. Maintenance Moultrie Processing “… for life.” JT Walker Live Haul Driver Hazlehurst Production Brinshay King Personnel Trainee “… to have a loving and supportive family.” “… to be able to come to work every day at Sanderson Farms. I’m thankful for my new son and family.” THANKSGIVING 2014 5K CHICKEN RUN By Brian Romano, Director of Administration After a long, hot, 12 weeks of the Walk-to-Run Program, all of the hard work and dedication paid off. On September 27, 2014, Sanderson Farms held its first ever 5K Chicken Run and Family Fun Day. The employees at Laurel, Collins and the Corporate Office were enthusiastic and extremely competitive on race day, and we saw some exciting finishes. Only nine seconds separated the top two female runners, and a mere two seconds was the difference between the top two male runners. There were a number of great prizes to go around, as the top seven finishers in both male and female divisions, in four separate age categories, went home with awards. At the end of the day, a total of 116 prizes were awarded to race participants. In addition to the race prizes, there were several quality door prizes presented to employees who did not place in the 5K race. Entertainment for the event included music from the band 84 West, along with inflatable jumps, slides, face painting and an obstacle course for the children. A team from Sanderson Farms prepared a healthy lunch (chicken, of course) for everyone who registered for the race, as well as for their immediate family members. The weather was great, the atmosphere was fabulous and the event was a tremendous success. During the 12 weeks leading up to the race, participation in WALK-TO-RUN TESTIMONIALS I have been an active person all of my life. I have competed in gymnastics, cheerleading, dance team and ultimate frisbee. The one thing I have not been able to do is distance running because I have asthma. For a long time, I had this mindset that I could not do certain things because I might have an asthma attack. The Walk-to-Run Program has enabled me to push that misconception out of my mind. The format of the program has helped me to slowly build up my lungs, as well as my leg muscles, to where I no longer need to use my inhaler midrun. I still use my inhaler before setting out on my run, but I no longer need to carry it with me. I may not be the fastest one out there, but I am proud of what I have accomplished thus far. -Kelly Sawyer, Staff Auditor, Corporate Office The Walk-to-Run Program has been a life change for me. I feel revived after walking. I was taking ten different pills each morning and seven at night, as well as four shots of insulin daily. Now, I do not have to take insulin. This was my number one goal. Hopefully, after a couple more months on the program, I will have met all of my goals, which include getting off the remainder of my medicines. I have lost 34 pounds and feel 100% better. -Wanda Green, Benefits Clerk, Corporate Office THANKSGIVING 2014 the Walk-to-Run program was rewarded with various incentives for registration and completion of each 4-week segment of training. Surveys are being evaluated for the possibility of expanding the Walk -to- Run Program and 5K to other locations in 2015. A big thanks to the Health and Wellness Committee for all their hard work in planning the event, and for their vision for healthy Sanderson Farms employees. There were 386 employees who ran or walked in the 5K Chicken Run and Family Fun Day race, and an estimated 1,200 people in the park, counting family members. The winners from the race are listed on the page to follow. Congratulations to all of our 5K Chicken Run Winners and to everyone who participated in the event! I have been at Sanderson Farms for almost 20 years, and this is the first time Sanderson Farms has inspired me to get healthy. It is easier to be healthy when our company makes it fun for us. The Walk-to-Run Program motivates all of us to be healthy together. I’m glad that multiple locations are coming together and will be able to swap success stories and celebrate at the 5K and Family Fun Day. -Lula Echols, Housekeeper, Collins Processing I’m thankful for Sanderson Farms investing in my health and wellness through the Walk-to-Run Program. I have the lowest blood pressure I have ever had. I’m excited about participating in the 5K as a walker. I’m also looking forward to the Family Fun Day and being able to celebrate my health with my family. I hope we will be able to do this every year. -Alnesia Myers, Housekeeper, Collins Processing I’ve always said, “Tomorrow, I’m going to start.” When Sanderson Farms introduced the Walk-to-Run Program, I knew there wasn’t a reason why I couldn’t or shouldn’t get healthy. I started my quest for healthy living in May 2014. The first step was to monitor what I ate and to drink plenty of water along with exercise. I prepared myself not only physically, but mentally, to exercise at least five days a week, which also includes a 5K route every Saturday morning. So far, with better food choices and exercise, I have lost 30 pounds. I’m so excited and I look forward to future wellness programs similar to the Walk-to-Run Program and 5K. -Tracy Hall, Human Resources Coordinator, Corporate Office 23 5K CHICKEN RUN 5K RUN WINNERS 4TH PLACE – GARMIN FORERUNNER FITNESS WATCH OVERALL WINNER- LARGE BIG GREEN EGG GRILLS Mallory Hughbanks Conner Butts 1ST PLACE – 48” VIZIO SMART TV 5TH PLACE – iPOD TOUCH 16 GB 2ND PLACE – iPAD AIR 16 GB 6TH PLACE – BEATS BY DR. DRE EARBUDS 3RD PLACE – 45 QT. YETI COOLER 7 TH PLACE – ROADMASTER BICYCLE 24 THANKSGIVING 2014 5K CHICKEN RUN 5K WALK WINNERS 4TH PLACE – POLAR FITNESS WATCH OVERALL WINNER- LARGE BIG GREEN EGG GRILLS Joyce Magee Wilbur Myers 1ST PLACE – 48” VIZIO SMART TV 5TH PLACE – iPOD NANO , 2ND PLACE – iPAD MINI 6TH PLACE – SONY EARBUDS 3RD PLACE – 20 QT. YETI COOLER 7 TH PLACE – AMEX GIFT CARD THANKSGIVING 2014 . 25 5K CHICKEN RUN “Both programs helped me to be more active.” Sally Twiddy, Corporate Office “The Walk-to-Run program helped get my cholesterol down.” Laura Nicholson, Corporate Office “Both programs helped me improve my confidence.” Ranjeeta Bangar, Corporate Office “These programs have motivated me to train for more races.” Lila Dalton, Corporate Office “Being a former athlete it was great being able to compete again. This was great. The family atmosphere was outstanding. Thanks.” Michael White, Collins Production “The Walk-to-Run was awesome. I think it was very encouraging and challenging. The 5K was perfect.” Shedrick Dotson, Collins Production “The Walk-to-Run program improved my self-esteem and self-confidence.” Jennifer Vice, Technical Services Lab “Overall, wonderful! Very beneficial for employees to have a healthier lifestyle! Thanks so much! Let’s do it again!” Ann Abercrombie, Collins Processing “These programs helped me improve my health through exercise and eating healthier. The 5K was extremely well organized. My coworkers, family, and I were all impressed with how smoothly everything ran. Thanks for doing this! Great idea! I appreciate all the hard work and long hours that went into this project.” Teri Myers, Corporate Office “The Walk-to-Run program helped improve my health by giving me more energy and helping me sleep better.” Bill Bray, Collins Production “The Walk-to-Run program helped me feel better overall.” Belinda Hall, Collins Production “The 5K motivated me to participate in more racing events.” Erin Riley, Corporate Office “These programs made improving my health enjoyable.” Cindy Garvin, Corporate Office “This was the first 5K that I have ever done, and I had an absolute BLAST. I think we should do this twice a year!!!” Kimberly Branch, Technical Service Lab “I really enjoyed being able to laugh, have fun, and fellowship with workers from both plants.” Joyce Magee, Collins Processing “I think it was great this year. I don’t know if you could do anything better.” Edward Bynum, Laurel Production “These programs changed my outlook on life.” Elizabeth Brown, Laurel Processing “These programs motivated me to do more exercise in future periods.” Randy Dunn, Corporate Office “I think both programs were great and I hope to see them continued.” Katie Beth Walton, Corporate Office “It was an awesome event; I pray that you all continue it.” Tammye McCloud, Collins Processing “I wouldn’t make any changes. Everything was perfect. Thanks to all who participated in arranging this event. Great work.” Mike Tamimi, Corporate Office “The 5K Chicken Run and Family Fun Day lifted my spirits.” Carrie Martin, Collins Processing “I can’t wait to participate again next year.” Kimberly Pope, Collins Processing SANDERSON FARMS NAMED FIT-FRIENDLY WORKSITE Sanderson Farms has been nine criteria outlined by the American including future recognized as a Gold Level Recipient Heart Association in the areas of Walk-to-Run of the American Heart Association’s physical activity, nutrition and culture, Programs Fit-Friendly Worksites Recognition Sanderson Farms was able to achieve and the 5K program. The Fit-Friendly Worksites its health and wellness goals through Chicken Run.” program is intended to be a catalyst the introduction of the Walk-to-Run For more for positive change in American Program and the 5K Chicken Run. information on the businesses. Worksites throughout the “We are extremely honored and Fit-Friendly Worksites nation can be a part of the initiative encouraged to be recognized by initiative, or to find out what you can by making the health and wellness of the American Heart Association’s do to incorporate more physical their employees a priority. My Heart. My Life. initiative as a activity into your daily routine, Sanderson Farms was recognized Gold Level Fit-Friendly Worksite,” said please visit our website at www. as a Gold Level Fit-Friendly Worksite Linda McMinn, Benefits Manager for sandersonfarms.com/healthy- by the American Heart Association’s Sanderson Farms. “Physical activity together. On the website, you will My Heart. My Life. initiative for offering and employee wellness are very find information regarding healthy employees physical activity support, important priorities here at Sanderson eating tips, fitness regimens, common providing healthy eating options at Farms, and we encourage all of health issues and tobacco cessation the worksite and promoting a culture our employees to participate in plans. As we prepare for 2015, let’s get of wellness. By implementing at least the company’s wellness initiatives, "Healthy Together" Sanderson Farms! 26 THANKSGIVING 2014 HOLIDAY RECIPE 5K CHICKEN RUN HOLIDAY RECIPE Sautéed Chicken with Sweet Potatoes and Apples Pairing chicken with sweet potatoes and apples is a perfect combination for the upcoming holiday season. This hearty meal combines the flavors of fall and leaves you with only one skillet to wash. Low in both calories and sodium, this healthy chicken dish is a great source of dietary fiber that packs a punch of Vitamins A and C. With under 45 minutes of preparation, this recipe will quickly become a Sanderson Farms family favorite. Give it a try this Thanksgiving, so that we can all become Healthy Together! INGREDIENTS 6 Sanderson Farms ® Boneless Skinless Chicken Thighs 1 cooking apple, cored and thinly sliced 1/2 cup orange juice, divided 1/2 teaspoon salt 1/4 teaspoon ground cinnamon 1/4 teaspoon ground black pepper 1/8 teaspoon ground allspice 3 tablespoons olive oil, divided 2 large sweet potatoes, peeled and cut into 1/4-inch slices 1/2 cup diced onions, 1/2-inch dice 1/3 cup of dried cranberries PREPARATION 1. In a small bowl, mix 1/4 cup of orange juice and sliced apples. Set aside. 2. In a small bowl, blend salt, cinnamon, black pepper and allspice. Set aside. 3. In a 12-inch nonstick skillet, add 1 tablespoon of olive oil and heat to medium-high. 4. Add chicken thighs and sauté for 4 minutes on each side. Remove fillets from skillet. 5. Add 2 tablespoons of olive oil to pan. Add sweet potatoes and cook for 4 minutes; add diced onions and cook for 3 minutes; add sliced apples and cook for 3 minutes. 6. Sprinkle half of the spice mixture over sweet potato mixture and stir. Place thigh fillets on top of the sweet potato mixture and add the remaining spice mixture over the fillets. 7. Add 1/4-cup orange juice and cranberries to pan. Reduce heat to medium-low, cover and simmer for 5 minutes or until chicken reaches an internal temperature of 165°F. Nutritional Information per Serving: Calories 340 Fat 11g Saturated Fat 2g Sodium 360 mg Carbohydrate 40g Sugars 15g Protein 21g Yield: 6 servings THANKSGIVING 2014 27 PRESIDENT'S SAFETY AWARD By Scott Rushing, Manager of Health and Safety The President’s Safety Committee was established in 2011 to implement innovative ways to eliminate workplace accidents and to promote safety awareness across all Processing and Production divisions within Sanderson Farms. The purpose of the committee is to assist senior management with creating the safest workplace possible for all of our employees, which is a workforce of more than 11,000. The President’s Safety Award recognizes Sanderson Farms divisions that achieve superior safety performance over the course of the fiscal year. In November 2013, the President’s Safety Committee met to review benchmarks previously agreed upon to determine which division had the best safety performance in the 2013 fiscal year. The President’s Safety Committee is chaired by Lampkin Butts, President and Chief Operating Officer, and is comprised of members including Brian Williams, Director of Processing; Randy Pettus, Director of Production; and Division Managers from each respective division of Sanderson Farms. The President’s Safety Committee is pleased to announce that Hazlehurst Production, Waco Processing and the Foods Division have earned the President’s 28 Safety Award for 2013. Brazos Production and Brazos Processing were also recognized for their commendable safety efforts and significant reduction of injuries. Not only did employees reduce the severity of accidents, but they also sustained fewer accidents. a In recognition of their superior safety performance, celebratory Production, lunch Brazos was held Production, at Hazlehurst Brazos Processing, Waco Processing and the Foods Division in an effort to celebrate their achievement and issue awards to employees. Each employee had the choice of a Sanderson Farms t-shirt, duffle bag or flashlight as their award. The single most important asset Sanderson Farms has is you, a valued employee of the company. Each and every one of us is responsible for our own safety at work and at home, as your personal well-being is vital to your family, coworkers and Sanderson Farms. Remember, never take a shortcut to sacrifice safe work practices, never ask anyone to do anything unsafe, always ask your supervisor to help correct an unsafe act or condition, take the safe work practices you learn at work home with you, and never forget that we are all responsible for safety at Sanderson Farms. THANKSGIVING 2014 PRESIDENT'S SAFETY AWARD "Each and every one of us is responsible for our own safety at work and at home, as your personal wellbeing is vital to your family, coworkers and Sanderson Farms." -Scott Rushing, Manager of Health and Safety THANKSGIVING 2014 29 ANONYMOUS TIP LINE LÍNEA ANÓNIMA DE INFORMES By Mike Cockrell, Chief Financial Officer The officers of Sanderson Farms, the Audit Committee of the Board of Directors and the Board of Directors take very seriously their responsibility for monitoring and investigating any suspected or reported accounting irregularities, fraudulent or dishonest behavior or violations of company policy by employees of Sanderson Farms. In order to give employees a method of reporting information regarding accounting irregularities, fraudulent or dishonest behavior and violations of company policy, the Audit Committee of the Board of Directors has established an anonymous tip line for use by employees in reporting such activities. This telephone line is monitored by the internal auditors of the company, and any irregularities confirmed upon investigation will be reported to the Audit Committee of the Board of Directors and dealt with in accordance with company policy. Traducido por Vania Nelson, Corporate Translator Los oficiales de Sanderson Farms, el Comité de Auditoría de la Junta Directiva y la Junta Directiva toma muy en serio su responsabilidad de vigilar e investigar cualquier sospecha o informe de irregularidades de contabilidad, el comportamiento fraudulento o deshonesto o violaciones de la política de la empresa por parte de los empleados de Sanderson Farms. Con el fin de darles a los empleados un método de reportar información con respecto a irregularidades de contabilidad, comportamiento fraudulento o deshonesto y violación de la política de la empresa, el Comité de Auditoría de la Junta Directiva ha establecido una línea anónima de informes para los empleados poder informar dichas actividades. Esta línea telefónica está supervisada por los auditores internos de la empresa, y cualquier irregularidad confirmada tras una investigación será informada al Comité de Auditoría de la Junta Directiva y será tratada de acuerdo con la política de la empresa. If you have information that an individual working for Sanderson Farms has been involved in accounting irregularities, fraudulent or dishonest behavior or violations of the policies of the company, you may call this number to anonymously report your information by recording your tip on the answer machine that will pick up when you call. There is no caller identification device associated with this number, and you do not have to identify yourself when you make the call. The calls made to this line are screened by the internal auditors, who take appropriate action to investigate reported activity. Si usted tiene información que un individuo que trabaja para Sanderson Farms ha estado involucrado en irregularidades de contabilidad, comportamiento fraudulento o deshonesto o violación de las políticas de la empresa, puede llamar a este número para reportar anónimamente su información grabando su denuncia en el contestador automático que contestará cuando llame. No hay ningún dispositivo de identificación de llamadas asociado a este número, y usted no tiene que identificarse cuando haga la llamada. Las llamadas realizadas a esta línea son evaluadas por los auditores internos quienes toman las medidas adecuadas para investigar la actividad que se haya informado. The number for the anonymous tip line is 601-426-1506 in the Laurel area or 1-800-662-9246 outside the Laurel area. This number may be called at any time during the day or night. El número de esta línea anónima de informes es 601-426-1506 para el área de Laurel o para el área fuera de Laurel es 1-800-662-9246. Este número se puede llamar a cualquier hora del día o de la noche. If you have any questions regarding the anonymous tip line or how it should be used, please call Mike Cockrell, Chief Financial Officer, or our Chief Internal Auditor, Robert Sloan, at the Corporate Office. 601-426-1506 in the Laurel area or 1-800-662-9246 outside the Laurel area. 601-426-1506 en el área de Laurel o al 30 Si tiene alguna pregunta concerniente a esta línea anónima de informes o de cómo se debe usar, por favor llame a Mike Cockrell o a nuestro Jefe de Auditoría Interna, Robert Sloan, en la Oficina Corporativa. 1-800-662-9246 fuera del área de Laurel. THANKSGIVING 2014 OUR CHILDREN Casey Butts, Advanced Trainee III, and his wife Lauren Tarra Blackwell, daughter welcomed a new baby boy, Brooks Butts, into the world. Their Production oldest son, three-year-old Case Butts, couldn’t be happier Mississippi State University with a Bachelor of Business to be called “big brother.” Sanderson Farms congratulates Administration the Butts family on their new addition to the family. and Collins Production congratulate Tarra on her recent Hatchery degree of Transfer in Bobby Crew, Finance. Phillips, Collins graduated Sanderson from Farms scholastic achievements. Brooke Frakes, Palestine Production Chief Accountant, and Kristal Hillie, daughter of Karen Owens, Head Start Teacher her husband Robert welcomed a new baby boy, Bastian at Sanderson Farms’ Child Care center, graduated with Blake Frakes, into the world. At the time of birth, Bastian honors from Arkansas State University, where she earned a weighed 6 pounds and 11 ounces. Sanderson Farms master’s degree in Nursing with a concentration in Family congratulates the Frakes family on their new addition. Nurse Practitioner. Sanderson Farms congratulates Kristal on her academic accomplishments. Scott Weathersby, son of Steve Weathersby, Corporate Feed Buyer, is a senior at the University of Mississippi, where he is a middle relief pitcher for the Ole Miss baseball team. In 2014, Scott had 20 appearances, pitched a total of 38 innings, had a 2.13 era, with a 4-1 record and 2 saves. Scott is the only Ole Miss pitcher to have ever won games in the NCAA regional, superregional and world series in the same season. Ole Miss finished the season ranked #3 or #4 in all polls, which is the highest an Ole Miss team has ever finished a season. Scott is married to Rachael McLamore, and they both have plans to graduate from Ole Miss in May 2015 and pursue careers in the medical field. THANKSGIVING 2014 31 Sanderson Farms, Inc. P.O. Box 988 Laurel, MS 39441 PRESORTED STANDARD U.S. POSTAGE PAID JACKSON, MS PERMIT NO. 937 Oh give thanks to the LORD, for He is good; for His steadfast love endures forever! 1 Chronicles 16:34 English Standard Version 32 THANKSGIVING 2014