confidential net price list in €uros

Transcription

92-W Preferential
PLEASE KEEP THIS
CONFIDENTIAL
PRICE LIST.
2014
CONFIDENTIAL NET PRICE LIST IN €UROS
FOR WORLD-1 PREFERENTIAL DISTRIBUTORS
- VALID THROUGH 31 DEC. 2014 -
EXCELLENT MACHINES, PRICES AND DELIVERY TIME
PREFERENTIAL TALSA DISTRIBUTOR NET PRICES, SAME PRICES FOR OVER 7 YEARS
NEW RANGE OF HIGH QUALITY COOKERS
50 OR 60 HZ UNITS AT SAME PRICE (Also all voltages same price excl. cutter K80/K120)
TALSA MACHINES AND PARTS ARE SOLD ONLY THROUGH AUTHORIZED PROFESSIONAL
DISTRIBUTORS LIKE YOU, NEVER DIRECTLY TO END USERS
MACHINES AVAILABLE IN A WIDE RANGE OF CAPACITIES AND WITH VARIOUS OPTIONS:
●
FILLERS/STUFFERS :
15, 20, 26, 31, 42 & 52 LITERS
●
S/S MIXERS :
35, 60, 80, 100, 150, 200 & 275 LIT
●
S/S MINCERS/GRINDERS :
Sizes 22, 82, 32, 98, 114 & 130
●
S/S BOWL CUTTERS :
15, 30, 50, 80 & 120 LITERS
●
NEW 2014 S/S COOKERS :
160, 250, 330 & 500 LITERS
w/EXTERNAL REMOVABLE THROAT
ELECTRIC OR GAS
,
Talsabell S.A.U.
Pol. Industrial V. Salud, 8
E-46950 XIRIVELLA (Valencia) Spain
www.talsanet.com
Phone: +34-963.132.178
(9:30-19h CET time)
Fax: +34-963.132.180
[email protected]
See machines air freight quoted in this price list. We can also ship them by sea thru your or our shipping agent.
This price list is also available in Word format for creation of your own sales price list upon e-mail request to [email protected].
Immediate same-day departure of spare parts by TNT courier. Express or Economy services available.
AIR CARGO COST
TNT EXPRESS, €
AIR CARGO QUOTATION, DAP INCOTERM, DELIVERED TO YOUR DOOR AND INSURED
Model
Sent by AIR,
DOOR TO DOOR
H15 Fillers/Stuffers
H20
H26
H31
H42 wooden crate
H52 wooden crate
MIX35-MIX60 Mixers
MIX80-MIX100
MIX150 wooden crate
MIX200 wooden crate
W22-W82 Mincers
W32K-W98K-W114K
W32L-W98L-W114L
W130 wooden crate
K15 Cutter, wooden crate
K30 wooden crate
REA-160 cooker, electric
RGA-160 cooker, gas
HongKong
Un. Arab
Emirates
Kenya
Israel
Japan, S. Korea
Thailand, Canada
Singapore
Malaysia, India
Vietnam
AIR
€ 236
€ 246
€ 301
€ 326
€ 580
€ 628
€ 248
€ 342
€ 586
€ 704
€ 124
€ 248
€ 342
€ 632
€ 430
€ 805
€ 553
€ 595
AIR
€ 294
€ 307
€ 374
€ 406
€ 723
€ 782
€ 308
€ 426
€ 729
€ 876
€ 148
€ 308
€ 426
€ 787
€ 536
€ 1,002
€ 689
€ 741
AIR
€ 360
€ 376
€ 459
€ 497
€ 886
€ 960
€ 378
€ 522
€ 894
€ 1,075
€ 181
€ 378
€ 522
€ 966
€ 657
€ 1,230
€ 845
€ 908
AIR
€ 411
€ 429
€ 524
€ 567
€ 1,011
€ 1,094
€ 431
€ 595
€ 1,021
€ 1,226
€ 199
€ 431
€ 595
€ 1,101
€ 749
€ 1,402
€ 964
€ 1,037
N. Zealand
Philippines
South Africa
Australia
Qatar
Bangladesh
AIR
€ 465
€ 485
€ 592
€ 642
€ 1,143
€ 1,236
€ 488
€ 673
€ 1,154
€ 1,385
€ 222
€ 488
€ 673
€ 1,244
€ 847
€ 1,585
€ 1,090
€ 1,172
AIR
€ 685
€ 715
€ 873
€ 946
€ 1,685
€ 1,821
€ 719
€ 992
€ 1,701
€ 2,040
€ 346
€ 719
€ 992
€ 1,832
€ 1,249
€ 2,334
€ 1,607
€ 1,728
DAP, delivered at your door Incoterm, all TNT transportation and insurance included. Only your countries
applicable import duty, if any (preferential European Union origin), will be charged on arrival, and possibly a
reasonable TNT Express local customs broker fee.
Internet tracking will be automatically provided for all TNT consignments, www.tnt.com.
SEA SHIPPING QUOTATION
SEA FREIGHT
We can offer intercontinental sea freight services and quotations from one of our most reliable and competitive
agents, Kühne+Nagel, www.kn-portal.com for medium or large size machines/shipments. Cost approx. half of
air consignments and transit time normally takes 4-5 weeks to the most common global destinations. However,
for smaller shipments of up to 1 cubic meter normally air freight is the most suitable and efficient method.
HYDRAULIC PISTON FILLERS/STUFFERS
HYDRAULIC FILLERS features: Machine rounded fixed barrel • Robust
construction • High pressure suitable for dense and cold mixtures • Automatic piston
decompression • Separate hydraulic oil reservoir • Double-sealed easily removable
piston • Easily accessible speed control dial • Automatic lid lock without handles
• Pressure gauge • Easy cleaning. • Two wheels and handle for easy transport.
• Hydraulic cylinder ram now in stainless steel.
Models “a” (automatic): “hands-free”, knee activated automatic start/stop of motor
via internal micro-switch and contactor contained within a water resistant electrical
unit. The benefits are less wear, less noise and reduced power consumption; lower
operating temperature; longer life for oil, pump and hydraulic group.
Models with “i” (switch) designation have a manual start/stop by 0-1 switch
INCLUDED ACCESSORIES: 3 stainless steel nozzles/horns with external tube diameter of 12, 20 & 30mm • Spare
lid seal • Hydraulic oil • Piston extraction wrench.
Barrel Capacity
Power
Features
0.75/1.25 HP
0.52/0.94 kW
if 3-phase
0.75/1.25 HP
0.52/0.94 kW
if 3-phase
1.25/1.5 HP
0.92/1.12 kW
if 3-phase
2 HP
1.5 kW
if 3-phase
Manual start/stop 0-1 switch.
Knee activated automatic start/stop internal micro
switch & contactor within water resistant electrical unit.
switch & contactor. Thermally protected motor.
All stainless steel (lid, piston, lid nut). Knee activated
automatic start/stop internal micro switch & contactor.
Thermally protected motor.
All stainless steel (lid, piston, lid nut). Knee activated
automatic start/stop internal micro switch & contactor.
Thermally protected motor.
H15
14.9 liters
±12 kg
H20
19.9 liters
±16 kg
H26
25.6 liters
±22 kg
H31
30.8 liters
±28 kg
H42
41.5 liters
±36 kg
2.5 HP=1.87 kW
if 3-phase
H52
51.6 liters
±44 kg
2.5 HP=1.87 kW
if 3-phase
Model
Net Price €
€ 1,812
1,905
1,916
2,009
2,144
2,238
2,332
2,425
H15pi
H15pa
H20pi
H20pa
H26pi
H26pa
H31pi
H31pa
H42pas
4,010
H52pas
4,551
Accessories & Options for Fillers/Stuffers
H15m/H20m
H26m
SINGLE PHASE option 1x220V
(includes additional frame cooling fan): H31m
H42m/H52m
Normal use 1.25 HP:
+€ 93
Heavy Duty 1.75 HP:
+€ 125
Normal use 1.75 HP:
+€ 125
Heavy Duty 2.25 HP:
+€ 172
Normal use 1.75 HP:
+€ 96
Heavy Duty 2.25 HP:
+€ 125
2.5 HP:
+€ 169
Option “S”: 100% stainless steel: lid, piston, nozzle/horn holding nut (standard on H42/H52)
H26S: + € 333 H31S: +€ 374
Manual portioning device PH500, portions from approx. 20 to 500 grams, for Talsa fillers/stuffers
€ 655
Curved nozzle/horn with cutting gasket to be used together with the Portioning Device PH500
€ 115
Plastic disk hamburger/patty former with 3 circle or oval molds, adaptable to all Talsa fillers/stuffers
€ 566
Manufacture/Departure time
Packaging
€uro, confid. distributor T9W114
Only 1-2 business days
H15, 20, 26 & 31: FREE heavy cardboard
SEE ALSO OUR TNT AIR FREIGHT QUOTATION
H42 & 52: FREE wooden crate
Valid thru 31/12/14
MIXERS WITH 1 OR 2 MOTORS
MIXERS feature: All stainless steel construction • Reinforced frame • Patented
dual-armed blade system for better mixing & reduced mixing time • Pneumatically
assisted rising head • Automatic stop when the head is raised • Tilting bowl for
easy cleaning • Food approved plastic lid • Sealed base • Two wheels for easy
transport.
Series “e” (economy, 1 motor): • Motorized blade. • Start/stop via safety 0-1
switch.
Series “p” (professional, 2 motors): • Both the blade & bowl are motorized
(provides a more homogenous mix) • Water resistant start/stop push-button
controls • Forward/reverse blade rotation (enhances mixing of smaller
quantities) • Water resistant internal 24V electrical unit.
Bowl Capacity
Power
MIX35
35 liters
5-20 kg
0.25/0.58 HP
0.18/0.43 kW
if 3-phase
MIX60
60 liters
7-40 kg
0.33/0.66 HP
0.25/0.50 kW
if 3-phase
MIX80
80 liters
11-55 kg
0.75/1.08 HP
0.55/0.80 kW
if 3-phase
MIX100
100 liters
15-70 kg
0.75/1.08 HP
0.55/0.80 kW
if 3-phase
Special Features
1 motor (blade), self-rotating bowl with manual brake
speed control, unidirectional blade rotation.
2 MOTORS (blade & bowl), motorized bowl, more
homogeneous mixing, bidirectional blade rotation.
MIX150
150 liters
20-100 kg
2.5 HP
1.87 kW
if 3-phase
MIX200
200 liters
25-130 kg
MIX275
275 liters
35-180 kg
Net Price €
MIX35e
€ 1,462
MIX35p
1,878
MIX60e
1,618
MIX60p
2,034
MIX80e
1,826
MIX80p
2,242
MIX100e
2,128
MIX100p
2,544
homogeneous mixing, bidirectional blade rotation via
pushbuttons; forward & reverse.
MIX150p
4,311
2.75 HP
2.05 kW
if 3-phase
MIX200p
4,935
2.75 HP
2.05 kW
if 3-phase
MIX275p
5,559
Accessories & Options For Mixers
SINGLE PHASE option:
Model
“E” (1 motor)
MIX35/60
MIX35/60em:
MIX80/100
+€ 61 MIX80/100em: +€ 78
MIX150/200/275
-----
“P” (2 motors)
MIX35/60pm: +€ 182 MIX80/100pm: +€ 208 MIX150/200/275pm: +€ 312
Option “V”: Variable speed blade 20-90 rpm (3575 rpm MIX200/275), 3- or 1-ph, electronic, motor
MIX35/60pv
MIX80/100pv
MIX150/200/275pv
+€ 312
+€ 375
+€ 499
protection. Installed on models “P” (2 motors),
3 or 1-phase:
3 or 1-phase:
3 or 1-phase:
not for “E”. With 5th neutral wire
Usual manufacturing time
Packaging
FREE heavy cardboard and wooden pallet
FREE, wooden crate
Valid thru 31/12/14
SMALL MINCERS/GRINDERS 22/82 • 1.5 HP
ENTERPRISE 22 or UNGER H-82 MINCERS are TABLE models
featuring: 1.5 HP (1.1 kW) 3-phase heavy duty motor • All STAINLESS STEEL
construction • Removable external microfusion s/s throat • Lubricated, metallic gearbox
• Safety switch • Large 10-litre feed tray with CE hand guard • Thermally protected
motor. PRODUCTION: Approximately 300-350 kg/h. INCLUDED: Solid feed stomper
• Worm extraction wrench • High quality mincing components from Lumbeck & Wolter
(Germany).
Model
Plates & Knives Configuration
Features
Enterprise 22 SINGLE CUTTING system:
● 1 single cutting knife Enterprise 22.
W22-ENT
● 2 plates, holes ø4.5 and ø7.8mm
Unger-3 H-82 DOUBLE CUTTING system:
Including:
● 1 pre-cutting kidney plate 3 large straight holes
1 compensating ring and 1 single cutting knife
W82-U3
● 1 double cutting knife, “Robot-S4” L&W
H-82 supplied to use as Unger-2 (1 plate and 1
● 2 plates DIN9805, holes ø5 and ø 7.8 mm
knife)
Unger-5 H-82 QUADRUPLE CUTTING system:
Including:
2 compensating rings and 1 single cutting knife
H-82 supplied to use Unger-3 system for double
W82-U5
● 1 plate DIN9805, holes ø7.8 mm
cutting (2 plates and 1 double cutting knife) and
Unger-2 system for single cutting (1 plate and 1
● 2 plates DIN9805, holes ø3 and ø5 mm
knife)
Accessories & Options for W22/W82 Mincers
SINGLE PHASE motor 1.5 HP (1.1 kW) instead of 3-phase for W22-ENT or W82-U3
Packaging
FREE. heavy cardboard
Net Price €
€ 1,301
1,374
1,426
+€ 99
Always use original Talsa or Lumbeck & Wolter spare parts, as the plates can vary in dimensions depending on manufacturer
and standards. Never use these mincing components from other manufacturers, as third-party parts can reduce performance
and block the worm and break its shaft.
MINCERS/GRINDERS 32/98 • 3 HP
ENTERPRISE 32 or UNGER B-98 MINCERS feature: 3 HP (2.2 kW) 3phase heavy duty motor • All STAINLESS STEEL construction • Removable external
microfusion s/s throat • Lubricated, metallic gearbox • Safety switch • Large feed tray
with CE hand guard • Thermally protected motor. Available in TABLE (“K”) or FREE
STANDING (“L”) models. PRODUCTION: Approximately 700-800 kg/h. INCLUDED:
Solid feed stomper • Worm extraction wrench • High quality mincing components from
Lumbeck & Wolter (Germany).
Model
W32K-ENT
Table
W32L-ENT
Free Standing
Features
Enterprise 32 SINGLE CUTTING system:
● 1 single cutting knife Enterprise 32.
● 2 plates, holes ø4.5 and ø7.8mm
Net Price €
€ 1,920
2,440
W98K-U3
Unger-3 B-98 DOUBLE CUTTING system:
Including:
2,013
B-98 supplied to use as Unger-2 system for single
W98L-U3
2,533
●
2
plates
DIN9805,
holes
ø5
and
ø
7.8
mm
cutting (1 plate and 1 knife)
Free Standing
Unger-5 B-98 QUADRUPLE CUTTING system:
Including:
W98K-U5
2,117
Table
B-98 supplied to use Unger-3 system for double
cutting (2 plates and 1 double cutting knife) and
W98L-U5 Free
Unger-2 system for single cutting (1 plate and 1
2,637
Standing
knife)
Accessories & Options for W32/W98 Mincers
SINGLE PHASE 2.5 HP motor (1.8 kW) instead of 3-phase for W32x-ENT or W98x-U3
+€ 145
Large L tray/feed pan (52 litres) installed on table model “K” (standard on “L” models)
+€ 125
Packaging
FREE. heavy cardboard and wooden pallet, lifter ready
Table
Valid thru 31/12/14
SEMI-INDUSTRIAL MINCERS/GRINDERS 114 • 5 HP
Unger D-114 MINCERS feature: high power 5 HP (3.7 kW) 3-phase motor
(double the power & cutting surface of a 32/B-98 mincer) • All STAINLESS STEEL
construction • Removable external microfusion s/s throat • Lubricated, metallic gearbox
• Safety switch • Large feed tray with CE hand guard • Thermally protected motor.
Available as TABLE (“K”) or FREE STANDING (“L”) models. PRODUCTION:
Approximately 900-1200 kg/h. INCLUDED: • Solid feed stomper • Worm extraction
wrench • High quality mincing components from Lumbeck & Wolter (Germany).
Model
W114K-U2
Table
W114L-U2
Free Standing
W114K-U3
Table
W114L-U3
Free Standing
W114K-U5
Table
W114L-U5
Free Standing
Features
Net Price €
€ 2,138
Unger-2 D-114 SINGLE CUTTING system:
● 1 single cutting knife D-114
● 2 plates DIN9805, holes ø5 and ø7.8mm
2,658
Unger-3 D-114 DOUBLE CUTTING system:
Including:
supplied to use as Unger-2 system for single cutting
(1 plate and 1 knife)
2,242
Unger-5 D-114 QUADRUPLE CUTTING system:
Including:
supplied to use Unger-3 system for double cutting
(2 plates and 1 double cutting knife) and Unger-2
system for single cutting (1 plate and 1 knife)
2,367
2,762
2,887
Option for W114K Mincer
Large L tray/feed pan (52 litres) installed on table model “K” (standard on “L” models)
Packaging
+€ 125
FREE. heavy cardboard and wooden pallet, lifter ready
Always use original Talsa or Lumbeck & Wolter spare parts, as the plates can vary in dimensions depending on manufacturer
and standards. Never use these mincing components from other manufacturers, as third-party parts can reduce performance
and block the worm and break its shaft.
INDUSTRIAL MINCERS/GRINDERS 130 • 7.5 HP
UNGER E-130 MINCERS (similar Ø to Enterprise 52, but Unger)
feature: Powerful 7.5 HP (5.5kW) 3-phase motor • All STAINLESS STEEL construction
• Removable external microfusion s/s throat • Lubricated, metallic gearbox • Safety switch
• Large 78-litre tray with CE hand guard • Thermally protected motor.
PRODUCTION: approximately 1300-1700 kg/h.
INCLUDED: • Solid feed stomper. • Worm extraction wrench • High quality mincing
components from Lumbeck & Wolter (Germany).
INDUSTRIAL
Model
Unger-2 E-130 SINGLE CUTTING system:
● 1 single cutting knife E-130
W130-U2
● 2 plates DIN9805, holes ø5 and ø7,8mm
Unger-3 E-130 DOUBLE CUTTING system:
W130-U3
Unger-5 E-130 QUADRUPLE CUTTING
system:
W130-U5
Packaging
Features
Net Price €
€ 4,248
Including:
1 compensating ring and 1 single cutting knife supplied
to use as Unger-2 system for single cutting (1 plate and 1
knife)
4,394
Including:
supplied to use Unger-3 system for double cutting (2
plates and 1 double cutting knife) and Unger-2 system for
single cutting (1 plate and 1 knife)
4,508
FREE. wooden crate, lifter ready
Valid thru 31/12/14
SMALL BOWL CUTTERS ● 15-30 L
K15 & K30 BOWL CUTTERS: Strong all Stainless Steel construction • Solid s/s
bowl & lid • Powerful dual-speed motor (protected from overheating) • Removable 3 GW
Steffens knife head • Folding plastic anti-noise cover • Digital thermometer • Safety
switch • Sealed base • Easy cleaning. • K15 is a TABLE MODEL; K30 is FREE STANDING.
Model
Bowl
Volume
Approx. Bowl
Capacity
Knife Speed
(if 3-phase)
Power
2.1/2.7 HP
50 Hz: 1420+2840 rpm
K15e
15 liters
±4-12 kg
1.6/2.0 kW
60Hz: +20%
4.8/6.0 HP
K30e
33 liters
±5-22 kg
1420+2840 rpm
3.6/4.5 kW
Accessories & Options for K15/K30 Bowl Cutters:
6-knife GW Steffens head and compensating rings installed on cutter
Option "V" Electronic variable speed from 800 to
Model K15vm 1-phase, 3 HP/2.25 kW
2840 rpm: (Increases manufacturing time)
Model K30v 3-phase, 7.5 HP/5.6 kW
SINGLE PHASE cutter K15M, 2.5 HP /1.8 kW, 1420 rpm (50Hz) or 1700 rpm (60Hz) only.
Heavy wooden crate packaging, lifter ready
Knife Linear Speed
Net Price €
50Hz: 17+35 m/s
60Hz: +20%
€ 4,651
50+60Hz: 23+44 m/s
6,724
K15
+€ 172
K30
+€ 208
+€ 645
+€ 1,248
+€ 125
FREE
-----
PROFESSIONAL BOWL CUTTERS ● 50-80-120 L
K50, K80 & K120 BOWL CUTTERS
feature: • Strong all Stainless Steel construction
• Solid s/s lid & thick cast bowl • 2 independent
motors (one each for knives & bowl) • Motors
protected from overheating • Removable 6 GW
Steffens knife head & compensating rings for use
with 3-knife head • Folding plastic anti-noise cover
(knife speed reduces automatically when cover is
raised and, on the K80/K120, resumes speed when
closed) • Digital thermometer • Automatic knife
brake • Frontal bowl guard • Water resistant electric
units • Closed base • Easy cleaning.
• STANDARD ON K80 & K120: • Motorized lid. • Slow 100-rpm forward & reverse knife mixing speed.
Model
Bowl
Volume
Approx. Bowl
Capacity
K50e
50 liters
±7-37 kg
K80v
80 liters
±15-60 kg
K120v
120 liters
±20-90 kg
Power
Knife Speed
13/16.5 HP
9.5/12.1 kW
34 HP/25 kW
3-phase
44 HP/33 kW
3-phase
50Hz: 1800/3600 rpm
3-phase if 50Hz
1000/2000/3000/4000
rpm, variable
1000/2000/3000/4000
rpm, variable
K50
Accessories for K50/K80/K120 Bowl Cutters:
Optional K50 slow knife mixing speed: 75rpm (50Hz) forward+reverse
+€ 1,144
Unloader extracting arm w/ motorized disk to unload to trolley
Manufactured at 3x220/230V instead of standard 3x380/400V
Usual manufacturing time (except August), business days
Heavy wooden crate packaging, lifter ready
--------2-5 days
Knife Linear Speed
Net Price €
50Hz: 34/68
€ 13,682
meters/second
22 m/s, 44 m/s,
23,930
66 m/s, 87 m/s
25 m/s, 50 m/s,
29,338
75 m/s, 100 m/s
K80
K120
100-rpm forward+ 100-rpm forward+
reverse standard
reverse standard
+€ 3,710
+€ 4,035
+€ 520
+€ 832
7-10 days
7-10 days
FREE
Valid thru 31/12/14
New Line of
COOKERS-BOILERS
Designed in the 21st Century for the future
COOKMASTER PROFESSIONAL SERIES
FULLY EQUIPPED
Talsa proudly introduces the latest additions to our range of professional machinery.
Manufactured to the highest European standards, our newly designed cookers are built to handle
all cooking needs within the food and meat industries. COMPLETELY REDESIGNED, HIGH QUALITY
cookers now available:
1. REA ELECTRIC COOKERS
(recommended)
Electric cookers are the preferred choice, recommended for a simple,
quick installation and maintenance. No exhaust flue for combustion
gases/smoke or special technical projects/approvals are required. The
only maintenance necessary is an annual check-up of the thermal
fluid.
SPECIALLY MANUFACTURED
ELECTRIC COOKERS OR
BASKETS
When absolutely necessary, our engineering department can study the
possibility of manufacturing electric cookers or baskets with special
dimensions or features. Price and delivery time will be higher.
2. RGA GAS COOKERS
(only for certified gas
installers)
Despite higher procurement, installation and maintenance costs when
compared to electric cookers, gas cookers operate at a lower cost per
kcal than their electric counterparts. However, the installation can be
time consuming and complex, requiring the expertise of an insured
and licensed gas fitter, the services of a flue technician capable of
designing and installing a custom exhaust flue are also required. Prior
technical planning, legal permits, compliance with local and national
codes, gas supplier approval, periodic maintenance and inspections
etc. are also required.
SPECIALLY MANUFACTURED
GAS COOKERS
– NOT POSSIBLE-
All gas cookers have passed a very complex and special approval
process via external laboratories. Therefore, it is impossible to modify
these cookers due to the significant health and safety risks and
responsibilities this entails. Please offer our standard gas models.
VERY QUICK DELIVERY,
MOST COOKERS USUALLY IN STOCK.
(NEW 1500 sqm FACTORY FOR COOKERS).
OVERVIEW OF INNOVATIVE FEATURES:
Automatic time and temperature
Aditec (German) control
Echtermann (German) hinges allow the
cover to remain open at any angle 20-85º
Intermediate thermal fluid
chamber in all models
Echtermann (German)
safety front draining
tap
Direct water filling.
Foam silicone gasket
Hot and Cold filling taps reduces heating
time with pre-heated water
Two internal safety thermostats in all
models
Rounded corners
All stainless steel construction,
including interior
Insulated with fireproof fiberglass and
aluminium sheathing
High power REA heating elements,
extended life, 3W/cm2
NGI Denmark s/s
rounded adjustable feet
Internal electrical unit REA models,
CE norms
RGA high gas power. Full flames stop
without pilot light
Internal RGA gas ignition unit with advanced multi spark
discharge, without piezo
All models can be perfectly combined to easily increase cooking capacity!
OPTIONS:
Shell HQ Oil
High Quality Thermal Fluid
Optional s/s basket, holes ø8mm
Optional additional core probe
RGA models configurable
for any type of low
pressure gas:
G20 - Natural
G31 - Propane
G30 - Butane
AUTOMATIC ELECTRIC COOKERS, FULLY EQUIPPED.
Enhanced features of the REA-electric series:








Greater kW electric power, a leader in the industry, improves cooking times.
New, high quality oversized stainless steel heating elements.
Time required to heat chamber filled with cold water from 20°C to 90ºC: <85 minutes if the thermal transfer fluid is cold; or
<55 minutes if thermal transfer fluid is hot (less if filled with pre-heated water).
Echtermann (German manufactured) taps are built into the front for direct filling with either hot or cold water. The ability to
fill with hot water significantly reduces cooking time.
An Echtermann hinge allows the cover to effortlessly open, close, move and remain open at any angle 20-85º.
An Echtermann front draining tap with safety to prevent accidental opening.
Two internal safety thermostats: one automatic and adjustable; the other fixed with manual reset.
Greatly reduced manufacturing time: normally 1-2 days only. Free wooden pallet & plastic packaging.
Other advanced features:









All stainless steel AISI304 construction, including interior, no common steel parts.
All models include an intermediate stainless steel thermal oil chamber, internal expansion chamber, Shell high-performance
thermal fluid and internal drainage tap. The thermal oil chamber allows uniform heat distribution for better cooking and
practically eliminates the possibility of burning foods.
All models have an Aditec control unit, mounted on a 7m separate switchboard that allows precise programming of time &
temperature including delayed start-up with up to -99 hours countdown. • A buzzer alerts at the end of cycle.
The container’s rounded corners make for easy cleaning of both the exterior and interior.
NGI Denmark s/s rounded and adjustable feet in order to precisely level the cooker.
Legs provide 27 cm floor clearance for perfect cleaning.
High quality silicone foam covered gasket.
Sides and cover are insulated with fireproof fiberglass and aluminum sheathing. • Fireproof silicone wiring.
Flue to exhaust combustion gases/smoke is not required. Easy installation: electrical (3-phases + 1-phase + Ground) and
access to hot/cold water and floor drain.
Options:
o
o
o
Stainless steel basket ø8 mm holes (requires hoist for extraction).
Additional manual probe to measure core temperature of large pieces: +€ 47.
Optional 2nd packaging, overseas wooden crate for models 160/250: +€ 120. Model 330: +€ 150. Model 500: +€ 170.
Power
Watt
Amp Amp Heat
400V 230V Elem
WidthxDepth
xHeight (cm)
Chamber
Dimensions
Thermal
Fluid
REA-160 liters
9,000
14 A 23 A
2
80x107x104
44x70x54
36 lit/31 kg
237
REA-250 liters
13,500
21 A 34 A
3
103x107x104
67x70x54
52 lit/45 kg
289
REA-330 liters
18,000
27 A 45 A
4
126x107x104
90x70x54
67 lit/58 kg
341
REA-500 liters
27,000
41 A 68 A
6
172x107x104
136x70x54
97 lit/84 kg
448
Model
Weight
kg
Net Price
€ 4,189
4,539
5,215
6,399
Basket
€ 546
624
664
806
The BEST QUALITY, the BEST PRICES, and NORMALLY IN STOCK.
Automatic Temperature and
Time Control, ELECTRIC.
RG-GAS COOKERS ALSO AVAILABLE
Valid thru 31/12/14
AUTOMATIC GAS COOKERS, FULLY EQUIPPED.
Enhanced features of the RGA-gas series:
Greater kcal gas power improves cooking times. Stainless steel burners.
Advanced, fully automatic gas ignition with multi spark discharge, no pilot light.
Time required to heat chamber filled with cold water, from 20°C to 90ºC: <70 minutes if thermal transfer fluid is cold; or <40
minutes if thermal transfer fluid is hot (less if filled with pre-heated water).
Echtermann (German manufactured) taps built into the front for direct filling with either hot or cold water. The ability to fill
with hot water significantly reduces cooking time. • Conforms to the norm EN 203-2-3/6.10 efficiency.
An Echtermann hinge allows the cover to effortlessly open, close, move and remain open at any angle 20-85º.
An Echtermann Germany front draining tap with safety to prevent accidental opening.
Two internal safety thermostats: one automatic and adjustable; the other fixed with manual reset.
Greatly reduced manufacturing time: normally 3-5 days only. Free wooden pallet & plastic packaging.








Other advanced features:
All stainless steel AISI304 construction, including interior.
All models include intermediate stainless steel thermal oil chamber, internal expansion chamber, Shell high performance
thermal fluid and internal drainage tap. This thermal oil chamber allows uniform heat distribution, better cooking and
practically eliminates the possibility of burning foods.
All models have an Aditec control unit, mounted on a 7m separate unit, which allows precise programming of time &
temperature and delayed start-up with up to-99 hours countdown. • A buzzer alerts at the end of cycle.
Easy to clean exterior and interior (rectangular container has rounded corners).
NGI Denmark s/s rounded and adjustable feet to precisely level the cooker.
Legs provide 15 cm floor clearance for perfect cleaning.
High quality foam silicone covered gasket.
Sides and cover insulated with fireproof fiberglass and aluminum sheathing. • Fireproof silicone wiring.
Must be installed only by a licensed gas technician. Installation requires: a commercial flue to exhaust combustion
gases/smoke, 230V single phase electrical outlet, access to hot/cold water and drainage system.
Gas certified class B11BS equipment by Applus+ www.applus.com EU gas testing laboratory, PIN 370-CN1447.










Options:
o
o
o
o
Stainless steel basket ø8 mm holes (requires hoist for extraction).
Additional manual probe to measure core temperature of large pieces: +€ 47.
No-return vent + flue exhaust thermostat (Klixon): + € 214.
Optional 2nd packaging, overseas wooden crate for models 160/250: +€ 120. Model 330: +€ 150. Model 500: +€ 170.
Model
kcal/h = kW
Burners
WidthxDepth
xHeight (cm)
Chamber
Dimensions
Thermal
Fluid
RGA-160 liters
RGA-250 liters
RGA-330 liters
RGA-500 liters
16,000 = 18.6
24,000 = 27.9
32,000 = 37.2
48,000 = 55.8
2
3
4
6
80x107x104
103x107x104
126x107x104
172x107x104
44x70x54
67x70x54
90x70x54
136x 70x54
36 lit/31 kg
52 lit/45 kg
67 lit/58 kg
97 lit/84 kg
Weight
kg
257
314
369
482
Net Price
€ 4,579
4,920
5,617
6,808
Basket
€ 546
624
664
806
Gas cookers are slower and more complex to install. They incur in costs of flue exhaust and approvals.
Automatic Temperature and Time
Control, GAS.
RE-ELECTRIC COOKERS ALSO AVAILABLE
Valid thru 31/12/14

confidential net price list in €uros

Transcription

Similar documents

kutrimmer 1043 tabletop trimmer

3-D-Water-Cutting-System „STM 1020 PremiumCut 3D“

Paper Lanterns

dumor digicut 52

2012-10-29 Flyer TINA English V01

RD300 - RotoMetrics

LONG CUT - Everhard Roofing Tools

Making a Scherenschnitte for class 2014

Extrusion Saw

These knives are from original stock we manufactured for Herter`s