Dynatup 9200

Transcription

Dynatup 9200
Dynatup 9200 ጆѴ
®
Dynatup 9200 ጆѴ
Ҿ఼࣪㨑䫸‫ߏކ‬䆩偠㋏㒳
䈌䐻⤜㵍
䄜 ⥃ ⢄ 䐋 TM
®
ᔭலྱబ ᄉ੾శ‫ڙ‬ᖿ᩺уѣ˖ᄉःၸ
㣅ᮃ⡍ᳫ (Instron) ݀ৌᰃܼ⧗乚‫ܜ‬
ⱘϛ㛑ᴤ᭭䆩偠㋏㒳ࠊ䗴݀ৌˈ
Dynatup 9200㋏߫‫ߏކ‬䆩偠㋏㒳䞛⫼
㣅ᮃ⡍ᳫ݀ৌⱘ᳔ᮄᡔᴃࠊ䗴DŽ
9200 ㋏߫ࣙᣀ催ᗻ㛑ⱘ䆩偠ᴎᴎᶊǃ
໻ᏺᆑⱘ DSP˄᭄ᄫֵো໘⧚˅⬉
ᄤҾ఼ǃ㞾䆚߿䕑㥋Ӵᛳ఼ҹঞ
Impulse ᥻ࠊ੠᭄᥂䞛䲚䕃ӊDŽ㒧ড়
㣅ᮃ⡍ᳫ Єᆠⱘᑨ⫼ⶹ䆚੠ϔ
㋏߫䕙ࡽ䚼ӊˈ9200 ㋏߫Ў⦄ҷᅲ
偠ᅸᦤկњᙄᔧⱘ䆩偠㾷‫އ‬ᮍḜDŽ
®
ਬৃҹҢЁⷨおѻકⱘ᳔㭘ᔅⱘ
⦃㡖ˈҹঞᰃᓊᗻᴤ᭭䖬ᰃ㛚ᗻ
ᴤ᭭DŽ
ᴤ᭭⾥ᄺᆊ䖬ᖙ乏⹂ᅮᴤ᭭ⱘ䶻
㛚ᗻ䕀ব⚍DŽ䗮ᐌˈ䆹⚍ᰃᴤ᭭
⏽ᑺⱘߑ᭄DŽ㣅ᮃ⡍ᳫⱘҾ఼࣪
‫ߏކ‬䆩偠ᴎ᮶ৃҹ೼ᅸ⏽⦃๗ϟ
䖯㸠䆩偠ˈгৃҹ೼Ԣ⏽៪催⏽
⦃๗ϟ䖯㸠䆩偠DŽᮽᳳⱘ‫ߏކ‬䆩
偠ᴎা㛑ᇍᇣൟ䆩ḋ䖯㸠䆩偠ˈ
ϡ㛑ᇍᭈԧ䚼ӊ䖯㸠䆩偠ˈ಴
ℸˈা㛑ᦤկϡৠᴤ᭭ⱘᇍ↨ᗻ
㛑DŽ㣅ᮃ⡍ᳫҾ఼࣪‫ߏކ‬䆩偠ᴎ
㛑ᦤկᅮ䞣㗠জ㊒⹂ⱘ䆩偠᭄᥂DŽ
9250 ᦠథܷ‫ۋ‬ऄए
̾ԢԺᤤᄉဖܑណ
ᰍ኷
G
G
®
ᡫ‫࡯ߏކ‬ᰃ䆒䅵㗙㽕㓐ড়㗗㰥ⱘ
ϔϾ䞡㽕⡍ᗻПϔˈгᰃ᳔䲒ᅮ
䞣໘⧚ⱘ಴㋴ПϔDŽℸ໪ˈᡫ‫ކ‬
ߏ⡍ᗻ᳝ࡽѢ⹂ᅮѻકⱘᅝܼᗻ
੠ৃ䴴ᗻDŽ䆒䅵Ҏਬᖙ乏㗗㰥䚼
ӊ೼Փ⫼ᇓੑ݊䯈ৃҹᡓফⱘ‫ކ‬
ߏ㛑䞣ˈᡓফ‫ߏކ‬㛑䞣ⱘ‫㉏ߏކ‬
ൟˈҹঞԩ⾡ᴤ᭭ৃҹ⒵䎇ℸᇓ
ੑ䳔∖DŽᐌ㾘ⱘ‫ߏކ‬䆩偠Ҿ఼া
㛑⹂ᅮ᳔㒜ⱘ໪䚼㺖㒍ؐˈᅗӀ
䗮ᐌϡ㛑⫼ᴹẔ⌟‫އ‬ᅮᗻⱘ‫ݙ‬䚼
㺖㒍DŽҾ఼࣪‫ߏކ‬䆩偠㛑䆄ᔩ‫ކ‬
ߏܼ䖛⿟ˈҢ㗠ৃҹߚᵤᡫ‫ކ‬
ߏ࡯üᯊ䯈ⱘߚᏗ೒DŽ䆒䅵Ҏ
2
9250 ᦠథಕэऄए
សৰឯ᝺᫇Ḭwww.instron.com
ណᰍ఺఺౵
ႂߔ̀٧֖ၸਖ਼ଋԯ
ᖿ᩺Nj᩺ܿNj݂Х֖ᬃ͇
Dynatup 9200 ㋏߫‫ߏކ‬䆩偠ᴎᴎᶊ
ৃ䗖⫼Ѣϡৠⱘ‫ߏކ‬㛑䞣੠䗳ᑺ
䳔∖ˈ㽚Ⲫњ᳔ᑓ⊯ⱘᑨ⫼DŽৃ
ҹ߽⫼໻ሎᇌⱘᑩᑻᆍ㒇໻ሎᇌ
䚼ӊ៪⦃๗ㆅDŽ᠔᳝ᴎᶊ䛑䜡໛
䗣ᯢ䰆ᡸᵓ੠䰆ᡸ䮼ˈՓ᪡԰Ҏ
ਬ‫ܡ‬䰸䆩ḋ⹢⠛ⱘӸᆇDŽᅝܼѦ
䫕㺙㕂䰆ℶ೼䆩偠݊䯈䖯ܹॅ䰽
ऎඳDŽབ᳝ᖙ㽕ˈৃҹՓ⫼㋻ᗹ
‫ذ‬ℶᣝ䪂ゟे‫ذ‬ℶ䆩偠㋏㒳DŽ
9200 ㋏߫⬉ᄤ᥻ࠊ㋏㒳ᑨ⫼‫ܜ‬䖯ⱘ
DSP ᡔᴃˈֱ䆕ᖿ䗳ડᑨǃ催㊒ᑺ
੠催ৃ䴴ᗻDŽ䖭⾡ᡔᴃᦤկњ催
䗳໘⧚ᴎ఼᥻ࠊǃ䰤ԡẔᶹ੠џ
ӊ᥶⌟᠔ᖙ䳔ⱘ㛑࡯DŽ9200 ㋏߫⬉
ᄤ᥻ࠊ㋏㒳ⱘ㄀Ѡ䚼ߚᰃᴎᶊ᥻
ࠊ䴶ᵓˈৃ䇗㡖㨑䫸ԡ㕂ⱘ᥻ࠊ
䴶ᵓ‫݋‬᳝Ⳉ㾖ǃ⚍ࡼড䫕ঞ〇ᅮ
ⱘ⡍⚍ˈ䖭ѯ⡍⚍೼⫼᠋᥹ষ䆒
䅵ЁᇸЎ䞡㽕DŽ
೼䆒䅵ᮍ䴶ˈЎњֱ䆕ᅝܼˈᴎ
ᶊ㗗㰥њҎᴎ಴㋴ˈ‫ޣ‬䕏᪡԰Ҏ
ਬⱘ⮆ࢇˈᑊᦤկ᳔催㑻ⱘ♉⌏
ᗻDŽ᠔᳝ᴎᶊ䛑䞛⫼њ乘ࡴ䕑ⱘ
㊒ᆚ⒮⦴ϱᴴˈ⹂ֱ催䗳䖤ࡼ੠
㊒⹂ᅮԡDŽ䖭⾡䆒䅵г‫ܡ‬䰸њ⬅
Ѣᮽᳳᴎᶊⱘ໡ᴖᬃᩥ੠⬉㓚᠔
䳔ⱘ乥㐕㓈ᡸˈ݊㒧ᵰᰃ䆩偠
㋏㒳മ೎㗤⫼ǃ᳈ᅝܼᑊᯧѢ
㓈ᡸDŽ
Impulse ஜ૵᧓ᬶNjѫౡ֖
ଌ҃
‫ߏކ‬Ӵᛳ఼ǃ䫸༈੠།‫݋‬ᰃ 䆩
偠㋏㒳ⱘ䞡㽕㒘ӊˈৃҹ೼⹂
᳔ֱ催ᅝܼᗻⱘৠᯊˈ᳝ᬜഄ
⒵䎇৘⾡䆩偠㽕∖DŽ㣅ᮃ⡍ᳫ
೼ᴤ᭭䆩偠㸠ϮᏆ㒣‫݋‬᳝ 50 ໮ᑈ
ⱘЄᆠ㒣偠ˈৃҹᦤկ৘⾡
䞣䑿ᅮࠊⱘ䰘ӊᴹ⒵䎇⡍ᅮⱘ
ᑨ⫼㽕∖DŽ䱣ⴔ᳾ᴹ䳔∖ⱘϡ
ᮁ ব ࣪ ˈ 㣅ᮃ⡍ᳫᇚ ϔ བ ᮶ ᕔ
ഄϢᙼ㊒䆮ড়԰ˈՓ 9200 ㋏߫㋏
㒳⒵䎇᮹ᮄ᳜ᓖⱘ㽕∖DŽℸВᇚ
⹂ֱᣕ㓁‫ߚܙ‬ഄ߽⫼ᙼⱘ㋏㒳DŽ
®
ൟো˖
9250 HV˄ࡴ䗳ൟ㋏㒳˅
9250 G˄䞡࡯ൟ㋏㒳˅
9210˄㒣⌢ൟ㋏㒳˅
TM
䗮䖛Ҿ఼᥻ࠊǃ᭄᥂䞛䲚ǃ᭄᥂
ߚᵤ੠᭄᥂ᰒ⼎ᴹ߯ᓎ䆩偠੠⌟
䞣ᮍḜˈҢ㗠Փᕫ Impulse ᭄᥂䞛
䲚੠ߚᵤ㋏㒳ৃҹᦤ催㋏㒳ⱘ䆩
偠ᬜ⥛DŽ䆹㋏㒳䲚ᔎ໻ⱘ㛝‫ֵކ‬
ো䇗㡖఼ (ISCU)ǃ㛝‫ކ‬᭄᥂䞛䲚੠
ߚᵤ䕃ӊҹঞ䗳ᑺ᥶⌟఼Ѣϔ
䑿DŽ㛝‫ֵކ‬ো䇗㡖఼ (ISCU) ᑨ⫼
ϧ䮼ⱘ DSP ᡔᴃᅲ⦄催ᗻ㛑੠ৃ
䴴ⱘ᭄᥂䞛䲚㛑࡯ˈҹ⒵䎇ᑓ⊯
ⱘ‫ߏކ‬䆩偠ᑨ⫼DŽℸ໪ˈ䕃ӊৃ
ҹ⫳៤ϡৠⱘ⌟䆩᡹ਞDŽ
®
लᮖуѣណᰍ൥Й 21 ˆጡ
໻໮᭄ᅲ偠ᅸᏆ㒣ᇚᢝԌǃय़㓽੠݊ᅗ໻䚼ߚ
䆩偠ℹܹ⦄ҷ乚ඳDŽ৘⾡‫ߏކ‬䆩偠ҡ✊བৠ೼
20 Ϫ㑾߱ᳳⱘ䙷ḋDŽ䖛এˈ䖭ѯᮽᳳⱘᢝԌ䆩偠
ᴎা㛑⹂ᅮ䆩ḋⱘ᳔㒜ᮁ㺖ᔎᑺDŽབҞˈ᠔᳝
⦄ҷⱘᢝԌ䆩偠ᴎ䛑৿᳝㒬ࠊ䆩偠೒ᷛǃ᭄᥂
ᄬ‫ټ‬੠᳈໮㓐ড়ⱘ᭄᥂ߚᵤ㛑࡯ˈབᔍᗻ῵
䞣ǃሜ᳡ؐǃዄؐǃ乘䆒⚍ǃᮁ㺖੠㛑䞣DŽ䍞
ᴹ䍞໮ⱘࠊ䗴ଚ੠ⷨおҎਬ䅸Ўˈ⦄೼Փ⫼ⱘ
‫ߏކ‬䆩偠ᴎᑊϡӬѢᮽᳳⱘᢝԌ䆩偠ᴎDŽ‫ࡽ׳‬
㣅ᮃ⡍ᳫⱘ Dynatup 9200 ㋏߫ˈᅲ偠ᅸㅵ⧚㗙੠
ⷨおҎਬৃҹথሩॳ᳝ⱘ‫㋏ߏކ‬㒳DŽ⦄೼ˈ䗮
䖛ߚᵤ䖭ѯ⦄ҷ㋏㒳Ё㊒⹂ǃৃ䴴ⱘ᭄᥂ˈҪ
Ӏৃҹⳳℷњ㾷ࠄᴤ᭭੠ѻકⱘ‫ߏކ‬⡍ᗻDŽ
3
9200 ጆፑ໗ᡛՉሗ
ःၸ᜵ය
‫܇‬஧ˀ‫ܬ‬Ջ౅஧
9200 ㋏߫㋏㒳ᰃ⍝ঞล᭭੠໡ড়
ᴤ᭭ᷛ‫ޚ‬ᑨ⫼എড়ⱘ⧚ᛇП䗝DŽ
䗮ᐌˈ䅵ㅫⱘ䆩偠খ᭄ࣙᣀ߱ྟ
⸈ണ⚍ǃሜ᳡⚍ǃ㛑䞣ǃዄؐ䕑
㥋੠ᮁ㺖䕑㥋DŽ䗮䖛 Impulse ⱘ
ASTMǃISO ੠ DIN 䆩偠ᮍ⊩ˈৃҹ
⹂ֱᅠܼヺড়㸠Ϯ㽕∖DŽ
TM
ӝႤ
ಕэ
㣅ᮃ⡍ᳫ ‫㋏ߏކ‬㒳ৃҹ⫼ᴹ⒵䎇ϟ߫䆩偠
ᷛ‫˖ޚ‬
®
ASTM
D-256(IZOD)ǃ D-6110(Charpy)ǃ D-950ǃ D-1822ǃ
D -2444ǃ D -5420ǃ D -3763ǃ D -4508ǃ D -4812ǃ
D-5628ǃE-23zod ੠ CharpyǃE-208ǃE-436 ੠ E-604
ISO
179(Charpy)ǃ180(zod)ǃ148(Charpy)ǃ7765-2ǃ6603-1ǃ
6603-2ǃ179-2 ੠ 3127
݊ᅗ
DIN 53453ǃDIN 51222ǃBoeing 7260ǃGM 9300PǃGM
9904PǃGM 4349MǃEN 10045ǃJIS K7111(Charpy)ǃNASA
STIǃAPI-SL3ǃFord ESBM16J14-Aǃblat 1-2ǃNFT 51-118
੠ UNI 7448
ࠊ䗴ⱘ㋏㒳ヺড় EEC ‫ع‬ᒋ੠ᅝܼ㽕∖DŽ
4
䡈Ѣᅝܼᗻᰃ佪㽕㗗㰥ⱘ಴㋴ˈ
‫ߏކ‬䆩偠㋏㒳৥ए⭫䆒໛⫼᠋੠
ࠊ䗴ଚᦤկњֱ䆕ҪӀᅝܼ᠔ᖙ
䳔ⱘ䞡㽕᭄᥂DŽ᮴䆎ᰃᇍѢⴐ
䬰ˈ䖬ᰃᇍѢ㸔⌚㹟ˈ9200 ㋏㒳䛑
ᰃ᳔ᐌ⫼ⱘए⭫Ⳍ݇ѻકⱘ䆩偠
Ҿ఼DŽ
ීᢻ
བԩ⹂ᅮֱ䰽ᴴⱘᡫߍ㛑࡯˛ֱ
䰽ᴴᛣ໪ᩲࠄ‫ذ‬䔺എⱘゟ᷅ৢᇚ
Ӯ᳝ᗢḋⱘডᑨ˛᮴䆎ᰃᇍѢ㸠
Ϯᡔᴃᣛᷛˈ䖬ᰃᇍѢ䴲ᷛ‫ޚ‬䆩
偠㽕∖ˈՓ⫼ 9200 䛑ৃҹ⌟䆩᠔
᳝ⱘॳᴤ᭭ˈҹঞᅲ䰙ⱘ䚼ӊ੠
㒘ӊˈབֱ䰽ᴴǃ䮼ᵓ੠༈♃DŽ
ৃҹ䱣ᯊᦤկᷛ‫ޚ‬੠䴲ᷛ‫ކⱘޚ‬
༈੠།‫݋‬DŽ
ᤁҮ‫ֵ׷‬
᮴䆎ᰃᇍѢ催ᇨ໿⧗ᴚǃ䲾ഄ⒥
ᵓ੠ᅝܼ༈Ⲩˈ䖬ᰃᇍѢӥ䯆≑
䔺ⱘᭈԧ໪໇ˈ9200 ㋏߫㋏㒳ৃ
ҹ⒵䎇޴Т᠔᳝䖤ࡼଚકⱘ䆩偠
㽕∖DŽᷛ‫ޚ‬ᬃᩥᑩᑻৃҹ䆩偠໻
ൟ㒘ӊˈ㗠ৃ䗝ⱘᆑൟᑩᑻৃ⒵
䎇໻䆩ḋⱘ㽕∖DŽ⦃๗䆩偠ㆅⱘ
Փ⫼ৃҹᇍ⦄ᅲⱘᎹ԰⦃๗䖯㸠
῵ᢳDŽ
ᓇቆᓇܸ
ᇍ Ѣ ‫ ڣ‬㗐 ᵓ 䖭 ㉏ 㒘ӊ 䖯 㸠 ‫ߏ ކ‬
䆩偠ᰃ䴲ᐌᖙ㽕ⱘDŽ᮴䆎ᰃ ᇍѢ
BOEING ǃNASA ੠ Airbus ⱘᡔᴃᣛᷛˈ
䖬ᰃᇍѢ TMF˄⛁ᴎẄ⮆ࢇ˅ˈᇚ 9200
㋏߫㋏㒳ⱘ Impulse ᥻ࠊ఼੠ߚᵤ
䕃ӊ䜡ড়Փ⫼ˈৃҹ᳈དഄ⹂ᅮ೼
‫ߏކ‬䖛⿟Ёߎ⦄ⱘ߱ྟ⸈ണ⚍੠‫ݙ‬
䚼ሜ᳡⚍DŽ
®
TM
5
఺౵᝹᝟Ḟ‫܁‬ሥʶึ
A 乘ࡴ䕑⒮⦴ϱᴴ಴᮴ড৥䯈
䱭੠䭓Փ⫼ᇓੑˈҢ㗠ֱ䆕
㊒⹂ⱘৃ䞡໡ⱘԡ㕂⌟䞣ঞ
ᅮԡDŽ
B ᯧѢ⏙⋫ⱘ䪱ড়䞥ゟ᷅ᅝܼ
I
㞾䆚߿䕑㥋Ӵᛳ఼˄ҙ䰤Ѣ
9250 ㋏߫˅⌟䞣ᭈϾ䰡㨑䋼
䞣ˈࣙᣀ㨑䫸䜡䞡ǃ䫸ԧǃ
Ӵᛳ఼੠䫸༈ˈ⹂ֱ㊒⹂䅵
ㅫ䰡㨑䋼䞣ˈᑊ⍜䰸њ᠟ࡼ
⌟䞣ǃ䅵ㅫঞ䇃ᏂDŽ
㔽䜡᳝᭰䴶㾦ˈ֓Ѣ᥹㾺䆩
偠ऎඳDŽ‫ݙ‬㕂᳝ T ൟῑˈ㛑
໳䕏ᵒ㗠জᮍ֓ഄᅝ㺙੠ᅮ
ԡ䆩偠䰘ӊDŽ
J
ᑩᑻ‫ৃݙ‬ҹᅝᬒ⦃๗ㆅ⫼Ѣ
⏽ᑺ䆩偠ˈ៪ᇍ䕗໻⌟䆩䆩
ḋঞᅲ䰙ⱘ䚼ӊ䖯㸠䆩偠ˈ
䖬ৃᦤկ᳈ᆑⱘᑩᑻDŽ
E
C
C ᠔᳝ⱘ 9200 ㋏߫‫ߏކ‬䆩偠ᴎ
䛑䞛⫼‫ܝ‬ᄺ㓪ⷕ఼ˈᦤկњ
㊒⹂ⱘ㨑ϟ催ᑺ䆒㕂੠䖨ಲ
䆒㕂ˈ9200 ㋏߫䜡㕂њৃ䗝ⱘ
ԡ㕂䇏ߎ఼DŽ
B
F
D ߯ᮄ䆒䅵ⱘ῾ṕᮼ೼‫ܕ‬䆌ӏ
ԩ᪡԰ਬ֓᥋ǃᖿ䗳㗠জᅝ
I
ܼഄ䇗ᭈ䰡㨑䞡䞣DŽ䗮䖛䰡
Ԣ㨑䫸ⱘԡ㕂ˈৃҹᕜ䕏ᵒ
ഄ⏏ࡴ੠এ䰸䰡㨑䞡䞣DŽ
E
᭄ᄫ䯁⦃ԡ㕂᥻ࠊ఼໻ᡁⶽ
Ⳉ⌕Ԏ᳡⬉ࡼᴎЎ㨑䫸䖨ಲ
ॳྟϟ䰡催ᑺᦤկњ᳈㊒⹂
ⱘԡ㕂᥻ࠊᑊৃ䖯㸠ᖿ䗳
䖨ಲDŽ
D
A
H
F
ܼሎᇌⱘ㘮⺇䝌㛖䮼˄䜡໛
ᅝܼ䫕˅ঞ䭊ጠֱᡸᵓՓ᪡
԰Ҏਬ‫ܡ‬ফ亲⑙⹢⠛ⱘॅ
ᆇˈৠᯊг䰏ℶњ೼䆩偠݊
䯈ӏԩ䖯ܹ䆩偠ऎඳⱘӕ೒DŽ
G
G ߎ⦄㋻ᗹᚙ‫މ‬ᯊˈৃҹ䗮䖛ᣝ
य़㋻ᗹ‫ذ‬ℶᓔ݇ˈ݇䯁㋏㒳DŽ
Ꮉ԰ऎඳDŽ
6
J
G
H ֓ѢᎹ԰DŽ᮴䳔ؒ᭰ǃᢀ䍋
៪⿏ࡼᴎᶊˈेৃ⍝ঞ᠔᳝
9250 HV ‫ۋ‬Ձ
ጆፑᤤ͇
ᣏᣑ֖᧗ᣑᖿ᩺
I ‫ۋ‬ऄए
Dynatup 9200 ㋏߫ⱘ䕏䕑䪱ࠊ੠䞡䕑
㨑䫸ৃ㒘ড়䆒䅵៤ϔ㋏߫ⱘ䋼䞣
㑻߿DŽᷛ‫ ޚ‬Dynatup 9200 㨑䫸Ϟᷛ䆚
᠔᳝㨑䫸੠䗳ᑺDŽ
ৃҹᇚᷛ‫ ⱘޚ‬914 ↿㉇੠ 1220 ↿
㉇ᆑⱘᑩᑻ⫼Ѣ೎ᅮ੠⌟䆩䕗໻
㒘ӊˈབ㓧‫఼ކ‬ǃ㗐ᵓㄝDŽ
ណಧᤈ஧ጆፑ
᭣ಕэ݂Х
Ў⒵䎇໻ᡍ䞣䆩偠䳔∖ˈDynatup
9250 ㋏㒳ৃҹᅠܼ㞾ࡼ࣪᪡԰DŽ
䖯᭭㋏㒳 (SFS) ϢϔϾ‫ߏކ‬䆩偠
㋏㒳ऍ䜡ˈৠᯊˈҙ䳔㽕᪡԰ਬ
ᦤկ᳔ԢणࡽDŽSFS 䲚៤њ䖯᭭㺙
㕂ǃDynatup 9250 ‫ߏކ‬䆩偠ᴎǃ⦃
๗ㆅঞ Impulse ᥻ࠊ੠᭄᥂䞛䲚㋏
㒳DŽৃҹᇚ໮䖒 70 Ͼ䆩ḋ㺙ܹ⦃
๗ㆅ‫ⱘࡼ⿏ৃݙ‬㺙䕑఼ЁˈҢ㗠
㡖ⳕ໻䞣ⱘᯊ䯈ঞ䌘䞥DŽৃҹৠ
ᯊ䜡໛ಯϾ㺙䕑఼DŽ
᮴䆎ᰃ㽕䖯㸠ᷛ‫ޚ‬䆩偠䖬ᰃ䴲ᷛ
‫ޚ‬䆩偠ˈInstron 䛑㛑ᦤկড়䗖ⱘ䆩
偠‫ކ‬༈៪།‫ˈ݋‬ᴹ⒵䎇⫼᠋ⱘ⌟
䆩䳔∖DŽ
චҮ݂Х
⇨ࡼ།‫݋‬㞾ࡼഄǃᅝܼഄ།㋻߮
ᗻล᭭䆩ḋˈҢ㗠㡖㑺њ໻䞣ᯊ
䯈ˈᑊֱᡸњ᪡԰ਬ‫ܡ‬ফ亲⑙⹢
⠛ⱘॅᆇDŽ⦃๗⏽ᑺЎ -51 °C ࠄ
+60 °C˄-60 °F ੠ +140 °F˅П䯈ˈ
䗝ᢽᷛ‫ޚ‬Ԣ⏽།‫ˈ݋‬೼ +3 °C ੠
+177 °C˄+37 °F ੠ +350 °F˅П䯈ˈ
䗝ᢽᷛ‫ޚ‬催⏽།‫ ݋‬DŽ䆹།‫݋‬ヺড়
ASTM D-3763 ៪ ISO 6603-2DŽ
ဖܑណᰍ኷
⦃๗䆩偠ㆅ⠶೎ഄᅝ㺙೼ Dynatup
9200 ㋏߫㋏㒳ⱘৄ䴶ϟˈ㋏㒳⬅⦃
๗䆩偠ㆅǃ᥻ࠊऩ‫ܗ‬ঞㅵ䏃㒘
៤ˈ݊⏽ᑺ㣗ೈЎ -51 °C ࠄ +177 °C
˄-60 °F ࠄ +350 °F˅DŽ
®
TM
7
ଌ҃ᣃ͇
ImpulseTM уѣᣃ͇
Impulse ᭄᥂䞛䲚੠ߚᵤ䕃ӊ䗮䖛
ᇚ᭄᥂䞛䲚ǃ᭄᥂ߚᵤ੠᭄᥂ⓨ
⼎ϝ㗙㒘ড়߯ᓎ䆩偠੠⌟䞣ᮍ
ḜˈҢ㗠ᦤ催䆩偠ᬜ⥛DŽ೼㒓ⱘ
ljᐂࡽ᠟‫ݠ‬NJᦤկܼᮍԡⱘᐂ
ࡽˈ֓Ѣᖿ䗳ǃⳈ㾖ⱘᄺд䕃
ӊDŽ᭄᥂䌘⑤ㅵ⧚఼ৃҹܼ䴶♉
⌏ഄㅵ⧚᭄᥂ˈ֓Ѣᮍ֓ഄ㒬ࠊ
䆩偠᳆㒓ˈ䅵ㅫ䆩偠㒧ᵰ੠䕧ߎ
᡹ਞDŽ
ᰳጞ᝟ኪ֖ઐն
Impulse 䕃ӊ‫ݙ‬㕂ⱘ᭄᥂ᑧࣙ৿њ
31 ⾡ҹϞⱘᷛ‫ޚ‬䅵ㅫDŽℸ໪ˈৃҹ
䗝ᢽѨϾ⫼᠋ᅮН⚍ˈᑊ䞡ੑৡ
䅵ㅫ੠ऩԡˈҹ⒵䎇ᅲ偠ᅸⱘᷛ
‫ޚ‬DŽ䅵ㅫࣙᣀ˖ᘏ㛑䞣ǃሜ᳡㛑
䞣ǃ‫ߏކ‬䗳ᑺǃ᳔໻䕑㥋㛑䞣ǃ
ᘏᣴᑺǃᮁ㺖䕑㥋ǃᘏᯊ䯈ǃሜ
᳡䕑㥋ǃሜ᳡ᯊ䯈੠䆩偠⏽ᑺDŽ
8
Impulse ᷛ‫ޚ‬䅵ㅫৃҹ⒵䎇᠔᳝ⱘ
䆩偠㽕∖ˈ‫ي‬ᇨӮ䘛ࠄ⡍⅞㽕
∖ˈՓ⫼ Impulse Ꮉ‫߯ৃ݋‬ᓎ⫼᠋
䅵ㅫˈ䖭ѯ⫼᠋䅵ㅫᦤկ৘⾡ᐌ
⫼ⱘ᭄ᄺǃϝ㾦ߑ᭄੠ᐖߑ᭄ࡳ
㛑DŽা䳔ऩߏ䅵ㅫ఼ˈेৃ߯ᓎ
㞾Ꮕⱘ䅵ㅫ݀ᓣDŽ䆩偠㒧ᴳᯊˈ
ৃҹ⫳៤䆩偠᡹ਞDŽ
ጆፑႂߔ̀٧֖ଋԯ
ႂߔ̀٧
ℸ㋏߫ᰃ㣅ᮃ⡍ᳫ݀ৌ೼৘⾡
ᑨ⫼乚ඳ໮ᑈ䆩偠㒣偠ⱘ㒧
ᵰˈৃҹЎᙼ䞣䑿ᠧ䗴ᯧѢՓ
⫼ⱘ㋏㒳DŽ
9200 ㋏߫⬉ᄤ᥻ࠊ㋏㒳䞛⫼њ‫ܜ‬
䖯ⱘ DSP ᡔᴃˈ⹂ֱᖿ䗳ડᑨǃ催
㊒ᑺ੠ϡৠ޵ડⱘৃ䴴ᗻDŽ䖭⾡
ᡔᴃᦤկњ催䗳໘⧚‫ߏކ‬䆩偠ᴎ
ⱘ᥻ࠊǃ䰤ԡẔᶹ੠џӊẔ⌟᠔
ᖙ䳔ⱘ㛑࡯DŽ⬉ᄤ῵ഫᅝ㺙೼᳝
⬉ᄤሣ㬑ⱘ㗤⫼ⱘᴎㆅ‫ֱˈݙ‬䆕
ֵোᅠᭈᗻDŽ
Impulse ֵো䇗㡖఼ (ISCU) ᰃ⌟䞣
㋏㒳Ё᳔䞡㽕ⱘ㒘ӊDŽInstron ᓔ
থⱘ ISCU 䎇ҹ⒵䎇‫ߏކ‬䆩偠⌟䆩
᠔䳔ⱘᡔᴃǃᗻ㛑੠໮ࡳ㛑ᗻ㽕
∖DŽISCU ᰃϔ⾡催ᗻ㛑ⱘֵো䲚
៤ᑇৄDŽᅗৃҹϢ䕑㥋Ӵᛳ఼ǃ
㨑䫸ǃࡴ䗳ᑺ䅵੠݊ᅗӴᛳ఼㒧
ড়Փ⫼㗠䆒䅵DŽ䖭⾡ᷛ‫ޚ‬䜡㕂㺙
㕂⫼Ѣऩ䗮䘧៪㗙ঠ䗮䘧῵ᢳֵ
ো䞛䲚ˈৃҹ䗮䖛ѠϾ㺙㕂ⱘ
Ѧ㘨ˈᦤկ催䖒ಯϾ䕧ܹ䗮䘧DŽ
㋏㒳ⱘ‫ݙ‬㕂ֵোᬒ໻ǃ⬉ᄤሣ㬑
੠Ⳉ᥹Ӵᛳ఼ֵো䞛䲚ᦤ催њ⌟
䞣㋏㒳ⱘᗻ㛑੠ৃ䴴ᗻDŽ‫݋‬ԧᴹ
䆆ˈֵোᬒ໻ࡳ㛑ৃҹᦤ催䕧ܹ
ֵোⱘㄝ㑻ˈՓ῵ᢳֵোⱘ㣗ೈ
Ϣ᭄ᄫ䕀ᤶ఼ⱘ㣗ೈⳌヺˈҢ㗠
๲ࡴ⌟䞣ⱘߚ䕼⥛੠♉ᬣᑺDŽ‫ݙ‬
㕂ⱘሣ㬑ࡳ㛑ৃҹ䙓‫⬅ܡ‬Ѣ᥹ഄ
䫭䇃㗠䗴៤ⱘᐌ㾕⌟䞣䯂乬ˈࣙ
ᣀా䷇ঞᇍ㋏㒳݊ԭ䚼ߚⱘᤳ
ണDŽℸ໪ˈ䱨⾏ࡳ㛑ৃҹ䰆ℶߎ
⦄催य़⬉⍠੠催݅῵⬉य़ˈҢ㗠
ֱᡸ᪡԰Ҏਬ੠䆩偠䆒໛ⱘᅝܼDŽ
TM
®
఺౵ଌ҃᭦౛֖
Impulse ᣃ͇ଌ҃Ի
䗮䖛ᇚᴎᶊ᥻ࠊ䴶ᵓϢ Impulse 䕃
ӊ᥻ࠊৄⱘᅠ㕢㒧ড়ˈ9250 ㋏߫
ᦤկњᅲᯊ੠ৢ໘⧚ⱘ♉⌏ᗻ
ৠᅝܼᗻⱘ᳔Շऍ䜡DŽ
ᴎᶊ᥻ࠊ䴶ᵓ䕏Ꮋˈ᪡԰ㅔ
ऩˈ֓Ѣ᪡԰Ҏਬ䕏ᵒՓ⫼DŽ
䖭⾡䴶ᵓৃҹेᯊᦤկ᳔ᐌ⫼
ⱘ‫ߏކ‬䆩偠ࡳ㛑ˈࣙᣀਃࡼ੠
‫ذ‬ℶǃ䞡㕂䰡㨑ԡ㕂੠⚍ࡼ
छ䰡DŽ䖭ѯࡳ㛑䖬Փᕫ 9200 ㋏㒳
៤Ўϔℒা䳔䖯㸠᳔ᇥⱘ䆒㕂
ेৃ䖯㸠ᖿ䗳䆩偠ⱘ⧚ᛇ㾷‫އ‬
ᮍḜDŽ
9200 ㋏߫㋏㒳䖬䜡᳝ Impulse 䕃
ӊ᥻ࠊৄDŽImpulse ᥻ࠊৄᮼ೼Ў
ᱎ㛑䆩偠ⱘ䆒㕂੠᥻ࠊᦤկϔ
Ͼ䴲ᐌ♉⌏ⱘ᥹ষDŽ䖭Ͼ᥻ࠊ
ৄৃҹᅲᯊᰒ⼎᭄᥂ˈৠᯊᦤ
կᇍ䆩偠㋏㒳ⱘ᥻ࠊDŽ᭄ᄫᰒ
⼎ሣᰒ⼎ᔧࠡⱘ㋏㒳ᅲ䰙䆒
ᅮˈࣙᣀ䆩偠㨑ϟ催ᑺǃ䗳ᑺ
੠‫ߏކ‬㛑䞣DŽ
9
ᬃ͇
уѣ͛ਕ٧
৘⾡㛑䞣ㄝ㑻ⱘय़⬉ঞञᇐԧᑨ
ব⠛ᓣ‫ߏކ‬Ӵᛳ఼䗖⫼Ѣ⌟䞣㭘
㝰ǃล᭭ǃ䞥ሲ੠໡ড়ᴤ᭭DŽ䕑
㥋㣗ೈ 500 N ࠄ 5 MNˈ↣Ͼ‫ߏކ‬Ӵ
ᛳ఼䛑‫݋‬᳝ᕜ催ⱘ೎᳝乥⥛੠Ӭ
ᓖⱘ㒓ᗻˈৃҹϢ৘⾡䫸༈ऍ䜡
Փ⫼DŽ
᩺ܿ
৘⾡䫸༈ৃҹ⒵䎇৘⾡ᷛ‫ޚ‬䆩偠
੠䴲ᷛ‫ޚ‬䆩偠ⱘᑨ⫼㽕∖DŽ
݂Х
৘⾡།‫݋‬ヺড়໮⾡ᎹϮᡔᴃᷛ‫ˈޚ‬
བ ASTMǃISOǃDINǃENǃNASA ੠ BoeingDŽ
ৃ䗝ᢽ CharpyǃIzodǃPenetrationǃϝ⚍
ᔃ᳆ঞ䴲ᷛ‫ޚ‬།‫݋‬DŽ঺᳝⇨ࡼಲᔍ
ࠊࡼ఼ৃҹ䰆ℶѠ⃵‫ߏކ‬DŽ
G
ᖿ᩺Njᦠ͇֖݂Х
КழͮᄉనҫḞКီӐᄉஂ૆
ःၸࠃᰍࠈ
ᩘ‫֖׫‬నҫ
۱ᝪ
㣅ᮃ⡍ᳫ ೼ܼϪ⬠ᢹ᳝໮໘ⷨ
থঞᑨ⫼ᅲ偠ᅸDŽ䖭ѯᅲ偠ᅸ㟈
࡯Ѣᐂࡽᅶ᠋⒵䎇ᮄⱘᑨ⫼㽕
∖ǃ䜡㕂ᮄⱘҾ఼ˈৠᯊᇍᮄҾ
఼䖯㸠䆒㕂ˈৠᯊ䖬ᦤկᮄⱘ䲚
៤䆩偠ᮍ⊩DŽ⃶䖢ᙼ䱣ᯊᦤߎ䯂
乬ˈ៥ӀⱘϧᆊᇚӮチ䆮Ўᙼ
᳡ࡵDŽ
㣅ᮃ⡍ᳫ೼৘ҷ㸼໘䛑‫݋‬᳝催䋼
䞣ⱘ㒣䖛Ꮉॖ෍䆁ⱘ᳡ࡵǃᑨ⫼
ঞ䫔ଂᎹ⿟Ꮬˈҹ֓Ўᅶ᠋ᦤկ
ᐂࡽDŽ㒣䖛Ꮉॖ෍䆁ⱘҷ⧚䘡Ꮧ
Ϫ⬠৘ഄDŽ䖭ѯ㣅ᮃ⡍ᳫⱘϧϮ
ᡔᴃҎਬৃҹᦤկϡ䯈ᮁⱘ᳡
ࡵˈҹ⹂ֱ㣅ᮃ⡍ᳫ䆒໛ⱘ᳔Շ
ᗻ㛑੠ᅶ᠋⒵ᛣᑺDŽ៥ӀЎᅶ
᠋ঞ݊㋏㒳䞣䑿᥼ߎњ৘⾡㓈
ᡸǃ᷵‫ޚ‬੠ᡔᴃᬃᣕˈৃկ䱣ᛣ
䗝ᢽDŽ
㕢೑咏ⳕ Norwood ੠㣅೑ High Wycombe
䛑ৃҹᦤկ Impulse ᪡԰Ҏਬ੠᭄
᥂ߚᵤ໘⧚෍䆁ˈᕜ໮ഄᮍ䖬ৃ
ḍ᥂㽕∖ᦤկ⦄എ⫼᠋෍䆁DŽ
®
10
੾శૈಕ
‫ۋ‬Ձ
9210
9250G
9250HV
ᴎᶊ䆒䅵˖
㛑䞣㣗ೈ 䕏䕑㨑䫸˖*
㨑ഄᓣ
㨑ഄᓣ
㨑ഄᓣ
㛑䞣㣗ೈ Ё䕑㨑䫸˖*
㛑䞣㣗ೈ 䞡䕑㨑䫸˖*
䋼䞣䕏䕑㨑䫸˖
䋼䞣Ё䕑㨑䫸˖
䋼䞣䞡䕑㨑䫸˖
2.6 ࠄ 180 ⛺㘇
1.9 ࠄ 132.7 㣅ሎ⺙
2.6 ࠄ 180 ⛺㘇
1.9 - 132.7 㣅ሎ⺙
2.6 ࠄ 826 ⛺㘇
1.9 - 609 㣅ሎ⺙
4.6 ࠄ 300 ⛺㘇
3.4 ࠄ 221 㣅ሎ⺙
4.6 ࠄ 300 ⛺㘇
3.4 ࠄ 221 㣅ሎ⺙
4.6 ࠄ 945 ⛺㘇
3.4 ࠄ 696 㣅ሎ⺙
25 ࠄ 1010 ⛺㘇
18.4 ࠄ 745 㣅ሎ⺙
2.7 ࠄ 14.7 ग‫ܟ‬
5.95 ࠄ 32.4 ⺙
䞡䞣๲䞣˖
1 x 0.5 ग‫ˈܟ‬2 x 1 ग‫ˈܟ‬
1 x 2 ग‫ˈܟ‬2 x 5 ग‫ܟ‬
1 x 1.1 ⺙ˈ2 x 2.2 ⺙ˈ
1 x 4.4 ⺙ˈ2 x 11 ⺙
4.7 ࠄ 23.7 ग‫ܟ‬
10.4 ࠄ 52.2 ⺙
䞡䞣๲䞣˖
1 x 0.5 ग‫ˈܟ‬2 x 1 ग‫ˈܟ‬
4 x 2 ग‫ˈܟ‬3 x 5 ग‫ܟ‬
1 x 1.1 ⺙ˈ2 x 2.2 ⺙ˈ
4 x 4.4. ⺙ˈ3 x 11 ⺙
24.2 ࠄ 80.5 ग‫ܟ‬
53.4 ࠄ 177.5 ⺙
䞡䞣๲䞣˖
᳔໻‫ߏކ‬䗳ᑺ˖*
ᔍㇻᓣࡴ䗳఼˖
᳔໻䰡㨑催ᑺ
˄䰸њ䆩偠།‫݋‬੠㨑䫸П໪˅
⌟䞣䰡㨑䋼䞣˖
䆩偠䆒㕂੠ਃࡼ˖
Ҿ఼⢊ᗕᰒ⼎˖
ᦤछ䗳ᑺ˖
䗳ᑺ㊒ᑺ˖
䗳ᑺ᥶⌟఼ᰒ⼎㊒ᑺ˖
䗳ᑺ㊒ᑺ˖
ᅮԡӴᛳ఼˖
ᅮԡ㊒ᑺ˖
25 ࠄ 1010 ⛺㘇
25 ࠄ 1603 ⛺㘇
18.4 ࠄ 745 㣅ሎ⺙
18.4 ࠄ 1182 㣅ሎ⺙
2.7 ࠄ 14.7 ग‫ܟ‬
2.7 ࠄ 14.7 ग‫ܟ‬
5.95 ࠄ 32.4 ⺙
5.95 ࠄ 32.4 ⺙
䞡䞣๲䞣˖
䞡䞣๲䞣˖
1 x 0.5 ग‫ˈܟ‬2 x 1 ग‫ˈܟ‬
1 x 0.5 ग‫ˈܟ‬2 x 1 ग‫ˈܟ‬
1 x 2 ग‫ˈܟ‬2 x 5 ग‫ ܟ‬
1 x 2 ग‫ˈܟ‬2 x 5 ग‫ܟ‬
1 x 1.1 ⺙ˈ2 x 2.2 ⺙ˈ
1 x 1.1 ⺙ˈ2 x 2.2 ⺙ˈ
1 x 4.4 ⺙ˈ2 x 11 ⺙
1 x 4.4 ⺙ˈ2 x 11 ⺙
4.7 ࠄ 23.7 ग‫ܟ‬
4.7 ࠄ 23.7 ग‫ܟ‬
10.4 ࠄ 52.2 ⺙
10.4 ࠄ 52.2 ⺙
䞡䞣๲䞣˖
䞡䞣๲䞣˖
1 x 0.5 ग‫ˈܟ‬2 x 1 ग‫ˈܟ‬
1 x 0.5 ग‫ˈܟ‬2 x 1 ग‫ˈܟ‬
4 x 2 ग‫ˈܟ‬3 x 5 ग‫ܟ‬
4 x 2 ग‫ˈܟ‬3 x 5 ग‫ܟ‬
1 x 1.1 ⺙ˈ2 x 2.2 ⺙ˈ
1 x 1.1 ⺙ˈ2 x 2.2 ⺙ˈ
4 x 4.4. ⺙ˈ3 x 11 ⺙
4 x 4.4. ⺙ˈ3 x 11 ⺙
24.2 ࠄ 80.5 ग‫ܟ‬
24.2 ࠄ 80.5 ग‫ܟ‬
53.4 ࠄ 177.5 ⺙
53.4 ࠄ 177.5 ⺙
䞡䞣๲䞣˖
䞡䞣๲䞣˖
1 x 0.5 ग‫ˈܟ‬2 x 1 ग‫ˈܟ‬2 x 2 ग‫ ˈܟ‬1 x 0.5 ग‫ˈܟ‬2 x 1 ग‫ˈܟ‬2 x 2 ग‫ˈܟ‬1 x 0.5 ग‫ˈܟ‬2 x 1 ग‫ˈܟ‬2 x 2 ग‫ˈܟ‬
4 x 5 ग‫ˈܟ‬4 x 9 ग‫ܟ‬1 x 1.1 ⺙ˈ4 x 5 ग‫ˈܟ‬4 x 9 ग‫ܟ‬1 x 1.1 ⺙ˈ4 x 5 ग‫ˈܟ‬4 x 9 ग‫ܟ‬1 x 1.1 ⺙ˈ
2 x 2.2 ⺙ˈ2 x 4.4 ⺙ˈ4 x 19.97 ⺙ 2 x 2.2 ⺙ˈ2 x 4.4 ⺙ˈ4 x 19.97 ⺙ 2 x 2.2 ⺙ˈ2 x 4.4 ⺙ˈ4 x 19.97 ⺙
5.0 ㉇⾦
5.0 ㉇⾦
20 ㉇⾦
16.4 㣅ሎ⾦
16.4 㣅ሎ⾦
65.6 㣅ሎ⾦
᮴
᮴
ᰃ
1.25 ㉇49 㣅ᇌ
1.25 ㉇49 㣅ᇌ
1.25 ㉇49 㣅ᇌ
ҎᎹ
᥻ࠊ䴶ᵓ
᥻ࠊ䴶ᵓ⢊ᗕᣛ⼎♃
1600 ↿㉇ߚ䩳
63 㣅ᇌߚ䩳
±0.1% 〇ᅮ⢊ᗕ
±0.25%
䆒㕂ؐⱘ ±2%
‫ܝ‬ᄺ㓪ⷕ఼
ᏺ᳝ᑨব⠛ᓣ䕑㥋Ӵᛳ఼ⱘ
⬉ᄤҾ఼ ᥻ࠊ䴶ᵓ៪ PC
᥻ࠊ䴶ᵓ⢊ᗕᣛ⼎♃
PC Ϟⱘᴎᶊ⢊ᗕֵᙃ
᭄ᄫᰒ⼎催ᑺǃ㛑䞣
੠䗳ᑺ
1600 ↿㉇ߚ䩳
63 㣅ᇌߚ䩳
±0.1% 〇ᅮ⢊ᗕ
±0.25%
䆒㕂ؐⱘ ±2%
‫ܝ‬ᄺ㓪ⷕ఼
ᏺ᳝ᑨব⠛ᓣ䕑㥋Ӵᛳ఼ⱘ
⬉ᄤҾ఼
᥻ࠊ䴶ᵓ៪ PC
᥻ࠊ䴶ᵓ⢊ᗕᣛ⼎♃
PC Ϟⱘᴎᶊ⢊ᗕֵᙃ
᭄ᄫᰒ⼎催ᑺǃ㛑䞣
੠䗳ᑺ
1600 ↿㉇ߚ䩳
63 㣅ᇌߚ䩳
±0.1% 〇ᅮ⢊ᗕ
±0.25%
䆒㕂ؐⱘ ±2%
‫ܝ‬ᄺ㓪ⷕ఼
ᇣѢㄝѢ +/-0.02 ↿㉇0.0008 㣅ᇌ ᇣѢㄝѢ +/-0.02 ↿㉇0.0008 㣅ᇌ ᇣѢㄝѢ +/-0.02 ↿㉇0.0008 㣅ᇌ
៪ᰒ⼎䇏᭄ⱘ +/- 0.05%
៪ᰒ⼎䇏᭄ⱘ +/- 0.05%
៪ᰒ⼎䇏᭄ⱘ +/- 0.05%
ԡ㕂ৃ䞡໡ᗻ˖
䕑㥋Ӵᛳ఼㉏ൟ˖
+/-0.015 ↿㉇.0006 㣅ᇌ
ᑨব⠛ᓣय़⬉ᓣ
+/-0.015 ↿㉇.0006 㣅ᇌ
ᑨব⠛ᓣय़⬉ᓣ
+/-0.015 ↿㉇.0006 㣅ᇌ
ᑨব⠛ᓣय़⬉ᓣ
఺౵ᤤ͇
S1 ᑩᑻ㺙㕂˄ৃ䗖⫼ⱘ᳔໻䆩ḋ˅
˄ᆑᑺ[⏅ᑺ[催ᑺ˅
S2 ᑩᑻ㺙㕂˄ৃ䗖⫼ⱘ᳔໻䆩ḋ˅
˄ᆑᑺ[⏅ᑺ[催ᑺ˅
S3 ᑩᑻ㺙㕂˄ৃ䗖⫼ⱘ᳔໻䆩ḋ˅
˄ᆑᑺ[⏅ᑺ[催ᑺ˅
ᬃᩥᑩᑻ催ᑺ
483 ↿㉇ x 508 ↿㉇ x 533 ↿㉇
19 㣅ᇌ x 20 㣅ᇌ x 21 㣅ᇌ
838 ↿㉇ x 686 ↿㉇ x 584 ↿㉇
33 㣅ᇌ x 27 㣅ᇌ x 23 㣅ᇌ
1143 ↿㉇ x 686 ↿㉇ x 584 ↿㉇
45 㣅ᇌ x 27 㣅ᇌ x 23 㣅ᇌ
400 ↿㉇16 㣅ᇌ
483 ↿㉇ x 508 ↿㉇ x 533 ↿㉇
19 㣅ᇌ x 20 㣅ᇌ x 21 㣅ᇌ
838 ↿㉇ x 686 ↿㉇ x 584 ↿㉇
33 㣅ᇌ x 27 㣅ᇌ x 23 㣅ᇌ
1143 ↿㉇ x 686 ↿㉇ x 584 ↿㉇
45 㣅ᇌ x 27 㣅ᇌ x 23 㣅ᇌ
400 ↿㉇16 㣅ᇌ
483 ↿㉇ x 508 ↿㉇ x 533 ↿㉇
19 㣅ᇌ x 20 㣅ᇌ x 21 㣅ᇌ
838 ↿㉇ x 686 ↿㉇ x 584 ↿㉇
33 㣅ᇌ x 27 㣅ᇌ x 23 㣅ᇌ
1143 ↿㉇ x 686 ↿㉇ x 584 ↿㉇
45 㣅ᇌ x 27 㣅ᇌ x 23 㣅ᇌ
400 ↿㉇16 㣅ᇌ
ৃ䗝
12 ԡ䗮䘧
催䖒 7 ↿⾦ 1.17 ‫ܚ‬䌿
ৃ䗝 2 ↿⾦ 4.1 ‫ܚ‬䌿˅
ᷛ‫˖ޚ‬8,192 ⚍䗮䘧
䗖⫼Ѣ 1 ࠄ 2 Ͼ䗮䘧DŽ
ৃ䗝˖ৠᯊ䞛ḋ
8,192 ⚍䗮䘧
䗖⫼Ѣ 1 ࠄ 4 Ͼ䗮䘧˅
500 ग䌿
ᷛ‫ޚ‬
12 ԡ䗮䘧
催䖒 7 ↿⾦ 1.17 ‫ܚ‬䌿
ৃ䗝 2 ↿⾦ 4.1 ‫ܚ‬䌿
ᷛ‫˖ޚ‬8,192 ⚍䗮䘧
䗖⫼Ѣ 1 ࠄ 2 Ͼ䗮䘧DŽ
ৃ䗝˖ৠᯊ䞛ḋ
8,192 ⚍䗮䘧
䗖⫼Ѣ 1 ࠄ 4 Ͼ䗮䘧
500 ग䌿
ᷛ‫ޚ‬
12 ԡ䗮䘧
催䖒 7 ↿⾦ 1.17 ‫ܚ‬䌿
ৃ䗝 2 ↿⾦ 4.1 ‫ܚ‬䌿
ᷛ‫˖ޚ‬8,192 ⚍䗮䘧
䗖⫼Ѣ 1 ࠄ 2 Ͼ䗮䘧DŽ
ৃ䗝˖ৠᯊ䞛ḋ
8,192 ⚍䗮䘧
䗖⫼Ѣ 1 ࠄ 4 Ͼ䗮䘧
500 ग䌿
PC ஜ૵᧓ᬶ
䅵ㅫᴎ᥻ࠊ੠ߚᵤ䕃ӊ
A/D 䕀ᤶ఼ߚ䕼⥛
䞛ḋ⥛
᭄᥂⚍
ᏺᆑ
11
੾శૈಕ
‫ۋ‬Ձ
9210
䞛䲚ᯊ䯈
ᷛ‫˖ޚ‬7 ࠄ 100 ↿⾦
ᷛ‫˖ޚ‬7 ࠄ 100 ↿⾦
ৃ䗝˖2 ࠄ 100 ↿⾦
ৃ䗝˖2 ࠄ 100 ↿⾦
‫⌟᥶⬉ܝ‬Ӵᛳ఼
‫⌟᥶⬉ܝ‬Ӵᛳ఼
䕑㥋㾺থ఼
䕑㥋㾺থ఼
2 Ͼ䗮䘧˄᳝ 4 Ͼ䗮䘧ৃկ䗝ᢽ˅ 2 Ͼ䗮䘧˄᳝ 4 Ͼ䗮䘧ৃկ䗝ᢽ˅
2 Ͼ䗮䘧˄᳝ 4 Ͼ䗮䘧ৃկ䗝ᢽ˅ 2 Ͼ䗮䘧˄᳝ 4 Ͼ䗮䘧ৃկ䗝ᢽ˅
ᷛ‫˖ޚ‬7 ࠄ 100 ↿⾦
ৃ䗝˖2 ࠄ 100 ↿⾦
‫⌟᥶⬉ܝ‬Ӵᛳ఼
䕑㥋㾺থ఼
2 Ͼ䗮䘧˄᳝ 4 Ͼ䗮䘧ৃկ䗝ᢽ˅
2 Ͼ䗮䘧˄᳝ 4 Ͼ䗮䘧ৃկ䗝ᢽ˅
2858 ↿㉇˄112.5 㣅ᇌ˅
584 ↿㉇˄23 㣅ᇌ˅
508 ↿㉇˄20 㣅ᇌ˅
559 ↿㉇˄22 㣅ᇌ˅
336.5 ग‫˄ܟ‬742 ⺙˅
ϡࣙᣀ㨑䫸䋼䞣
2858 ↿㉇˄112.5 㣅ᇌ˅
584 ↿㉇˄23 㣅ᇌ˅
508 ↿㉇˄20 㣅ᇌ˅
559 ↿㉇˄22 㣅ᇌ˅
336.5 ग‫˄ܟ‬742 ⺙˅
ϡࣙᣀ㨑䫸䋼䞣
2858 ↿㉇˄112.5 㣅ᇌ˅
584 ↿㉇˄23 㣅ᇌ˅
508 ↿㉇˄20 㣅ᇌ˅
559 ↿㉇˄22 㣅ᇌ˅
336.5 ग‫˄ܟ‬742 ⺙˅
ϡࣙᣀ㨑䫸䋼䞣
580 ࠄ 650 गᏩ
˄85-95 ⺙ᑇᮍ㣅ሎ˅
580 ࠄ 650 गᏩ
˄85-95 ⺙ ᑇᮍ㣅ሎ˅
110/120/220/240 VAC ±10% ऩ Ⳍˈ
47 ࠄ 63 䌿‫ݍ‬
720 ӣᅝ
110/120/220/240 VAC ±10% ऩ Ⳍˈ
47 ࠄ 63 䌿‫ݍ‬
720 ӣᅝ
580 ࠄ 650 गᏩ
˄85-95 ⺙ᑇᮍ㣅ሎ˅
110/120/220/240 VAC ±10% ऩ Ⳍˈ
47 ࠄ 63 䌿‫ݍ‬
720 ӣᅝ
㾺থᓣ
᭄᥂䗮䘧
᭄᥂䗮䘧
᧗᧙֖ࡆࠩ
ᘏ催ᑺ˖
ᘏᆑᑺ˖
ᘏ⏅ᑺ˖
ᑩᑻ催ᑺ˖
䞡䞣˖
ଡΘ
य़㓽ぎ⇨⑤˖
⬉य़˖
ࡳ⥛˖
䡈ᅮ
㒣䖛 CE ᡍ‫ޚ‬
䅸䆕
- 䕑㥋
- 䗳ᑺ
9250G
9250HV
ヺড়ĀEN6126-1 (1997) ⌟䞣᥻ࠊ੠ᅲ偠ᅸ⫼䆒໛āЁ݇Ѣ↣Ͼ CISPR 11 (1990) A ㉏ⱘ㾘ᅮ
ߎॖᯊᦤկDŽ
ߎॖᯊᦤկDŽ
*⊼˖᠔᳝ؐЎ㋏㒳᳾䜡㕂㨑䫸ǃ䫸༈ǃ䆩ḋঞ།‫݋‬ᯊⱘؐˈ䖭ѯؐᇚ䱣᠔䗝ⱘ㨑䫸ǃ䆩ḋᔶ⢊੠䆩ḋ८ᑺ㗠ᬍবDŽ
㽕њ㾷 Instron® ѻકϢ᳡ࡵⱘֵᙃˈ䇋㟈⬉ᔧഄⱘ䫔ଂǃ᳡ࡵϢᡔᴃᬃᣕ䚼䮼˖
МՂ঳ᦉ
Ꮎ‫ڍ‬
825 University Avenue Norwood,
MA 02062-2643, USA
⬉䆱˖+1 800 564 8378
+1 781 575 5000
Ӵⳳ˖+1 781 575 5751
ӑᎾ IMT ᩘ‫׫‬Ԣనҫ˖ॶ
䫔ଂ䚼䮼
᳡ࡵϢᡔᴃᬃᣕ䚼䮼
ൖฮ঳ᦉ
Ҫૅܷ
Coronation Road
High Wycombe, Bucks
HP12 3SY United Kingdom
⬉䆱˖+44 1494 464646
Ӵⳳ˖+44 1494 456814
ࢹˉֵ̖ᬶ‫ڃ‬
900 Liberty Street
Grove City, PA 16127-9005 USA
⬉䆱˖+1 800 726 8378
+1 724 458 9610
Ӵⳳ˖+1 724 458 9614
IST GmbH
Landwehrstrasse 65
Darmstadt, D-64293 Germany
⬉䆱˖+49 6151 3917-0
Ӵⳳ˖+49 6151 3917-500
̍ฮ
Ё೑
࣫Ҁ
Ϟ⍋
ॄᑺ
㞷༜ᇨ
⬉䆱˖+1 248 553 4630
᮹ᴀ
ϰҀ
໻䯾
⬉䆱˖+1 905 333 9123
ৡসሟ
+1 800 461 9123
䶽೑
∝ජ
ᮄࡴവ
ৄ⑒
⬉䆱˖+55 11 4195 8160 ᮄネ
⋄೑
᳐䈋
⬉䆱˖ +1 781 821 2770
⬉䆱˖+1 800 564 8378
⬉䆱˖+1 800 473 7838
ӑᎾ IST ᩘ‫׫‬Ԣనҫ˖ॶ
᳡ࡵϢᡔᴃᬃᣕ䚼䮼
໮Ӻ໮
ӮᎾฮNj˖Ꮎฮ
‫׍᜴ܚ‬ˀҪҾඊ‫ڠ‬Ӝ
Ꮘ㽓
೷ֱ㔫
ࡴࢦ↨ഄऎǃ๼㽓હǃफ㕢⌆
ঞЁ㕢⌆
ഢ乓
⬉䆱˖+91 44 2 829 3888
⬉䆱˖+81 44 853 8520
⬉䆱˖+81 6 6380 0306
⬉䆱˖+81 52 201 4541
⬉䆱˖+82 2 552 2311/5
⬉䆱˖+65 6774 3188
⬉䆱˖+886 35 722 155/6
⬉䆱˖+66 2 513 8751
་ܷѽ̍
ൖฮ
㣅೑ǃ⠅ᇨ݄ǃ
⨲‫݌‬ǃ᣾࿕੠㢀݄
⍋࿕㗗ྚࢗ
↨߽ᯊǃ㥋݄ǃशỂ෵ϝ೑੠Ѝ呺
Edegem
⊩೑
Ꮘ咢
ᖋ೑੠༹ഄ߽
䖒ྚ
ᛣ໻߽
㉇݄
㽓⧁⠭੠㨵㧘⠭
Ꮘา㔫䙷
⬉䆱˖+86 10 6849 8102
⬉䆱˖+86 21 6215 8568
๼ᇨᴀ
⬉䆱˖+61 3 9720 3477
⬉䆱˖+44 1494 456815
⬉䆱˖+32 3 454 0304
⬉䆱˖+33 1 39 30 66 30
⬉䆱˖+49 6151 3917 444
⬉䆱˖+39 02 390 9101
⬉䆱˖ +34 93 594 7560
www.instron.cn
®
ᔭலྱబМՂӑ̚
ᔭலྱబМՂʼ๑
˖‫ڍ‬ӑ̚ࣉ˖СెӮܷᛣ 1 Ձԣេࠕᯝ 60921-22 ࠈ
ႂពḬ+86-10-6847-0012 ͛ᄽḬ+86-10-6849-8103
ᥪᎃḬ100873
˖‫ڍ‬ʼ๑ࣉӮ᜴̚ᡸ 819 ˖Ѹܷԗ 1708 ࠈ
ႂពḬ+86-21-6215 8568 ͛ᄽḬ+86-21-6215 0261
ᥪᎃḬ200041
К‫ڍ‬Б᠟བጲḬ800 820 2006
[email protected]
Instron Ў Instron ݀ৌⱘ⊼‫ݠ‬ଚᷛDŽ
ℸ໘᠔ᦤࠄⱘ݊Ҫⱘ⫼Ѣ䆚߿ Instron ѻકϢ᳡ࡵⱘৡ⿄ǃᷛ䆚ǃ೒ᷛϢᷛ䆄ഛЎ Instron ݀ৌⱘଚᷛDŽ᳾㒣џ‫ⱘܜ‬к䴶‫ܕ‬䆌ˈϡᕫ᪙㞾Փ⫼DŽ
ϟ䴶߫ߎⱘ݊Ҫѻકঞ݀ৌৡ⿄ഛЎ݊৘㞾݀ৌⱘଚᷛDŽ
⠜ᴗ᠔᳝ © 2005 Instron ݀ৌDŽֱ⬭᠔᳝ᴗ߽DŽ
ᴀ᠟‫ݠ‬᠔⍝ঞⱘ㾘㣗㢹᳝ӏԩᬍবˈᘩϡ঺㸠䗮ⶹDŽ
WB1148C-CS
WB11
48C-CS

Similar documents

乔纳森·伯德的 - BMG Capital Group, LLC

乔纳森·伯德的 - BMG Capital Group, LLC %0*䌘ᴀ䲚ಶ᳝䰤݀ৌ䭓ᳳҹᴹ೼Ϯ‫ݙ‬ᓎゟњ催ᑺⱘֵ䁝ˈᣕ᳝ Ϣᡩ䌘㗙ǃⲥㅵྨਬӮǃ䞥㵡ᴎᵘ੠ᓔথଚ៪ӕϮ᠔᳝㗙П䯈ⱘ 催ᑺֵӏDŽ(%ᡩ䌘䞥乱໻ˈ᠟㓁㐕‫ݫ‬DŽЎ⹂ֱᡩ䌘㗙ˁⱘ ֵᖗˈ%0*Փ⫼1(6䋶ࡵ݀ৌˈϔᆊ⬅㕢೑⿏⇥ሔ䅸ৃⱘЁҟ᳡ࡵ ଚDŽᅗՓᭈϾᡩ䌘੠⿏⇥䖛⿟䛑ֱᣕᅠܼⱘ䗣ᯢᑺDŽᢹ᳝䍙䖛 Ͼ(%Ѹᯧ㒣偠ⱘ1(6ᓔথњϔ༫೼㒓䎳䏾ѻક੠᳡ࡵˈ೼ 㒱ᇍ䙉ᅜ⿏⇥⊩ⱘࠡ...

More information