ปีที่: 39 ฉบับที่: 13861 วันที่: จันทร์22 กุมภาพันธ์2559 Sec

Transcription

Matichon (Mid-Day)
Circulation: 900,000
Ad Rate: 1,100
รหัสข่าว: C-160222038109
Section: First Section/เศรษฐกิจ
วันที่: จันทร์ 22 กุมภาพันธ์ 2559
ปีที่: 39
ฉบับที่: 13861
หน้า: 8(ซ้าย)
Col.Inch: 17.11 Ad Value: 18,821
PRValue (x3): 56,463
คลิป: ขาว-ดำ
หัวข้อข่าว: ธุรกิจท่องเที่ยว-ค้าที่ดินสำรวจเชียงใหม่/เชียงรายเจอ2รายเข้าข่าย'นอมินี'
หน้า: 1/1
Khom Chad Luek
Ad Rate: 2,200
รหัสข่าว: C-160220014100
Section: First Section/ต่างประเทศ
วันที่: เสาร์ 20 กุมภาพันธ์ 2559
ปีที่: 15
หน้า: 7(กลาง)
PRValue (x3): 280,764
คลิป: สี่สี
หัวข้อข่าว: ก.พาณิชย์จับมือ'ธนาคารกรุงศรีฯ'จ่ายเงินออนไลน์ขยายโอกาสโอท็อป
หน้า: 1/1
Khom Chad Luek (Mid-Day)
Ad Rate: 2,200
รหัสข่าว: C-160220036055
Section: First Section/วันที่: เสาร์ 20 กุมภาพันธ์ 2559
ปีที่: 15
หน้า: 7(ซ้าย)
PRValue (x3): 282,414
หัวข้อข่าว: ก.พาณิชย์จับมือ'ธนาคารกรุงศรีฯ'จ่ายเงินออนไลน์ขยายโอกาสโอท็อป
หน้า: 1/1
Matichon (Mid-Day)
Ad Rate: 1,550
รหัสข่าว: C-160222038106
Section: First Section/เศรษฐกิจ
วันที่: จันทร์ 22 กุมภาพันธ์ 2559
ปีที่: 39
หน้า: 8(กลาง)
คอลัมน์: ย่อยข่าวเศรษฐกิจ: ถอดประกัน-แบงก์ออกจากกม.ต่างด้าว
หน้า: 1/1
The Nation
Circulation: 68,200
Ad Rate: 2,050
News ID: C-160220003047
Section: Business/First Page
Date: Saturday 20 February 2016
Volume: 41
No: 54683
Page: 1B(Bottom)
PRValue (x3): 133,209
Headline: Voice TV lays off 57 employees amid fierce competition
Clip: Full Color
Page: 1/1
Naew Na
Ad Rate: 900
รหัสข่าว: C-160220005127
Section: First Section/หน้าแรก
ปีที่: 36
หน้า: 1(ซ้าย), 7
หัวข้อข่าว: วงการทีวีดิจิทัลป่วนถึงคิวโอ๊ค-วอยซ์ ทีวี ประกาศเลิกจ้าง57คนอ้างรับมือแข่งขัน...
หน้า: 1/1
Thai Post
Ad Rate: 850
รหัสข่าว: C-160220008040
ปีที่: 20
หน้า: 1(ขวา), 12
PRValue (x3): 100,215
หัวข้อข่าว: ดิจิตอลระส่ำ!'วอยซ์ทีวี'โละพนง.ครึ่งร้อย
หน้า: 1/1
Ad Rate: 2,200
รหัสข่าว: C-160220036027
ปีที่: 15
หน้า: 1(กลาง), 12
Col.Inch: 95.62 Ad Value: 210,364 PRValue (x3): 631,092
หัวข้อข่าว: คดีรถจดประกอบ เส้นทางธรรมที่ยังไม่จบ
หน้า: 1/3
Ad Rate: 2,200
รหัสข่าว: C-160220036027
ปีที่: 15
หน้า: 2/3
Ad Rate: 2,200
รหัสข่าว: C-160220036027
ปีที่: 15
หน้า: 3/3
Prachachart Turakij
Ad Rate: 1,350
รหัสข่าว: C-160222023018
วันที่: จันทร์ 22 - พุธ 24 กุมภาพันธ์ 2559
ปีที่: 38
Col.Inch: 69.93 Ad Value: 94,405.50 PRValue (x3): 283,216.50
หัวข้อข่าว: เร่งระบบ'วันสต็อปเซอร์วิส' ปลดล็อกใบอนุญาตทำธุรกิจ
หน้า: 1/2
Prachachart Turakij
Ad Rate: 1,350
รหัสข่าว: C-160222023018
วันที่: จันทร์ 22 - พุธ 24 กุมภาพันธ์ 2559
ปีที่: 38
Col.Inch: 69.93 Ad Value: 94,405.50 PRValue (x3): 283,216.50
หัวข้อข่าว: เร่งระบบ'วันสต็อปเซอร์วิส' ปลดล็อกใบอนุญาตทำธุรกิจ
หน้า: 2/2
Krungthep Turakij
Ad Rate: 2,400
รหัสข่าว: C-160221011102
Section: First Section/ภูมิภาค
วันที่: อาทิตย์ 21 กุมภาพันธ์ 2559
ปีที่: 29
หน้า: 10(ล่าง)
Col.Inch: 106.24Ad Value: 254,976 PRValue (x3): 764,928
คอลัมน์: จับตาทุนจีนบุกเชียงใหม่ส่อแววทัวร์ศูนย์เหรียญระบาด
หน้า: 1/2
Krungthep Turakij
Ad Rate: 2,400
รหัสข่าว: C-160221011102
Section: First Section/ภูมิภาค
วันที่: อาทิตย์ 21 กุมภาพันธ์ 2559
ปีที่: 29
หน้า: 10(ล่าง)
Col.Inch: 106.24Ad Value: 254,976 PRValue (x3): 764,928
คอลัมน์: จับตาทุนจีนบุกเชียงใหม่ส่อแววทัวร์ศูนย์เหรียญระบาด
หน้า: 2/2
สํานักงานรัฐมนตรี
กระทรวงพาณิชย์
ข่าวหนังสือพิมพ์ประจําวันเสาร์และอาทิตย์ที่ 20-21 กุมภาพันธ์ 2559
------------------------------1.บ้านเมือง
2.ฐานเศรษฐกิจ
3.เดลินิวส์
4.ข่าวสด
5.ไทยโพสต์
6.มติชน
7.คม ชัด ลึก
9.สยามรัฐ
10.ไทยรัฐ
11.มติชน
13.ประชาชาติธุรกิจ
22.โพสต์ทูเดย์
27.มติชน
- ไทย-สหรัฐ ผนึกเชื่อมโยงธุรกิจ
- “สมคิด”นําทัพเยือนศรีลังกาสานฝันดันค้า 1 พันล.ดอลล์
- เปิดตะกร้าข่าว // เชื่อมโยง
- เข้มชายแดนนําเข้า “มัน”
- “วิษณุ”เคลียร์ชัดโครงการ “จํานํา”วิธีการปฏิบัติผิด
- “วิษณุ”รับผลสอบข้าวถึงมือแล้ว
- มีชัย // “วิษณุ”เผยผลสอบจํานําข้าวถึงมือแล้ว
- ปื๊ดสะใจ // โวยสื่อจับประเด็นสรุปจํานําข้าวผิด
- ห่วง // รับรายงานจํานําข้าวแล้ว
- จับประเด็น
- ปุจฉา-วิสัชนา ปู-หลวงพ่อวัดบ้านแหลม “ข้าวหายไหมโยม”
- เตรียมชงกกร.ล้อมคอกล้งกันฮั้วกดราคารับซื้อผลไม้
- พาณิชย์ชูผลการดําเนินงานสํานักงานพาณิชย์จังหวัด
- ข่าวสั้น // พาณิชย์ช่วยภัยแล้ง
- ประเดิมประมูลข้าวน่าพอใจฟันกว่า 3.3พันล.-จีทูจีสดใส
- “สมคิด”ควง “ประวิตร”โรดโชว์รัสเซียปูทาง “บิ๊กตู่”เพิ่มการค้า-ลุ้น
เจรจาสินค้าแลกอาวุธ
- วิเคราะห์น้ํามัน “ขาลง”กับผลกระทบศก.ไทย
- เศรษฐกิจตรังแขวนไว้ที่ “ยาง-ปาล์ม”กําลังซื้อ-ยอดขายสินค้าฉุดไม่ขึ้น
- ข่าวสั้น // ชุมพรหาแนวทางคุมล้งทุเรียน
- ปลุกจิตสํานึกไม่เสพงานละเมิด
- พาณิชย์เชิญชวนผู้ประกอบการเข้าร่วมประกวด “IP Champion 2016”
- เก็บตก // หาชาติที่ 3 ร่วมลงทุนเมียนมา
- ราคาสินค้าไม่ขยับรับช่วงวันพระใหญ่
- ขุมทองส่งออก
- ภาพข่าว // งานอัญมณี
2
30.กรุงเทพธุรกิจ
31.มติชน
32.แนวหน้า
36.แนวหน้า
- ภาพข่าว // งานอัญมณี
- ภาพข่าว // ฝึกงาน
- อคส.จ่อจ่ายหนี้ “เซอร์เวเยอร์”ตั้งเงื่อนไขหักค่าเสื่อมสภาพข้าว
- อคส.ของบล้างหนี้ 1.1 พันล้านจบปีนี้
- อคส.เคลียร์หนี้รับจํานําจี้บริษัททําข้าวเน่าชดใช้ 456 ล้าน
- ทันสถานการณ์ // อคส.เร่งเคลียร์หนี้เซอร์เวเยอร์พันล้าน
- ข่าวสั้นเศรษฐกิจ // เคลียร์หนี้
- ยันแก้ไม่ได้ล็อก 7 บริษัทผลิต
- “เทศกาลนวัตศิลป์นานาชาติ”หนุนการพัฒนางานหัตถกรรมแนวคิด “วิถี
ใหม่-ไทยนวัตศิลป์”
37.มติชน
- งบประมาณอาเซียน 2559 คมนาคม ศึกษาธิการ นําลิ่ว
- อัดสินเชื่อเกษตร 8.5 หมื่นล้าน
- ข่าว....สั้น // สมคิดบุกรัสเซียร่วมลงทุนขยายการค้า
- สัปดาห์หน้ามีประเด็น
41.ประชาชาติธุรกิจ - ที่ 3 ส่งออกข้าว “ธนสรรไรซ์”ทุ่มงบพันล้านสร้างท่าเรือ-ไซโล
- ห้าแยกความคิด // ปัญหาข้าว...ต้องแก้โดยชาวนา
- ส่งออกยางปี 59 คาดทรงตัว
44.ประชาชาติธุรกิจ - “สระแก้โมเดล”เคลียร์ 2 เดือนสินค้าก๊อป-เขมรระทึกถูกพ่อค้าไทย
ชักดาบ
- เปลี่ยนสนามรบสู่สนามลงทุนเขตศก.พิเศษ “บ้านพุน้ําร้อน” ผู้นํา
ผลิต-ส่งออกใหญ่สุดในเอเซียน
46.ประชาชาติธุรกิจ - ซ่อนกลิ่น พลอยมี ใช้ BUILD จับคู่ช่วยเขตศก.พิเศษ
47.BANGKOK POST - THE WEEK AHEAD
48.BANGKOK POST - LOSERS // WINNERS
------------------------------------
rlUll
~U\~U
"!"
""
r lalUaJ I\J1i3:SV-SO .~~~~
'"' . . 'I1.rJ&1LGUl!;LI111l>lU1~!.flf1Wl, (ddJ..) U~~f1im~\ ~:tlt\L~~~~\'I1.Q1'I1.g,119,'I1.lP L l..'Lr~~"'1'ULI!U~'l.!iLho..
£'p\t:l~l}!n~'~~\I1U. 'I1.~ULtrnrJ~1LGU~~'I1.J;l~111e
t,L,Q,~Le~1 1..~L!,,~e($1I1L~L~'I1.~~~~1mL~~~LUt\t
.",
,
n.
'11.~~1
a:naunuo:J-a
~lln
J..JI
'saws
L'I1.It!\~
L!\~~''''L~l~t.lI1k-It1.L!lrl~~'I1.L~LI!I1UUl.!i!,-Mt1rlLrlI!.
;:~11I1S111 ~~~LlJljlrnt,~L~f'\tt.LU
P'pp
"
'"'
I'>'
~
•
I
n.
~ ~L'I1.(l ttl,~ULl1l1l.1.gf11.
b '"I
(SdOljS}{lOM
L!p1.LUitLJil!.LU~,Clgf1t'l!;1I1!.I1G
apElJ..· NV3:SV-'S(l)
~I!!.LUI1UU1U1G1.LWU'rJ
r!.It1.11~~11t\rl9>1LG
TtW.
no
no
I="
P
,..
'"
PI="'"
~u!"1(1)tJ'I1.~T1.QmrJ~1LG~LlJ't:V~lIfu!pL!l
!.LU~G~1'I1.L'I1.rJ~1LGU~LI111!J11lll!.LUI111;:1.f1'11.rl ~f11
Ull11 lJ~It1.11~l,G1l.~lll1
If
I1Ul.1l1Llh1.LU~IlU l.!iI1Lt,~I1UUlUh. Lr.111 Lt,~t\lf
G~It1.1rJtp. ~klAll~l,G1l.~t~lln 'I1.rJ~'LG~GIl.'I1.!F~" 'I1.~~G~1 \1fl&1LG!J11~L ~klt1.11~GI1,
!.LU~LUll!.LI1LllftLt,~~(l:~m1M.u.mU.!p~Ltllft~1G~'
t'"
~LlJ'~\!~B1t'LUltt,~~IlUl.!iI1Lt,~t'LflGNmL!!:1.l.!ilJt
I1Lt,~1t1.1
~1.1t1.11Lt,t\rlT\rl1.LU'I1.I}1GM.1
1.f11~~1l;:~"
I'J b
,..
,,.. ~
!)
""
...
pULI!UG\'\
pauuoJ
~~1!14111l~1rl ~1
I!~' ~11Jill ~G~1
Lt,'I1.flt1.rJ
'I1.L~U);tL\l~
rlLrlrlltt::lll1 It!.Wl.!i!,-lt 'I1.Li't'j;1M
17
t\l,M~'LGI1l1~rllI1G~'1.LU~~
~\,\l:l~'9.0 SPUBIAutmS
m 69MU 9L-<;[
~'11.; ~~1;rJ!;t~r '}:~\),l-t\rlJ!:1LG~Grl~~I1J!,;:1.f1!.LU
T1.Q' ~ l,r G~~~\!~gW1 ~LIAG ~11 t.~I1 Lt,~'I1. 1::1L~
Ll.!i~LULI! WA.V.1~l.t..m1,
!.LU'I1.11'l1.~Jill~J:lrJL[1~ell~~ L~t,L~U ~!'~G~L'I1.
I1Ll.!i 'I1.un ~V>'I1.L~~~M m LI1Sfll1~1 !.LU'I1.lWI1!;111
~L~~1.t\1,T\1I~IlLJl.!i~trl Lt1~1l~~.L!\D~~G~1Lml.LI!~'
G~" R~1~!;tll Buqaaw [I:.J~OJ' lul Or Vill
;:ll'1 llJb1~Lt;\tA"~1::1L~~8~~' UL~L~'~ll.!i~t1t.LU'l1.V.'I1.J!l
Sn-NV3:SV
t,L~LJ ~!'~G~L'I1.
.ddJ..
~llUl.!iI1Lt,~G!"I1G~M.I1Lt,~
L-RUlt~ L~It1.~l.n t rJ Ut~G 1l.~ 1,LJlo111 LWI1~1~~ 1.LU'I1.
~LUGlnQ';:I!~Ll.~~1 SdOljS}{lOM apElJ..
-S
n
t
l.!illG~111k-!Pl;:I!L~~L~~';UJ.rll;:t.f1
,
NV3:SV
~~ 1.LU lt~ G'I1.111 GJloI1 J;lrl t,Jillt ~ 1rlU t,.
181 ua J
~""1
,
ll'UTh¥Gl1,fILf1rll'l1.
,
l7 L
~t,1'I1.1, rkvtlll1J;lI19,;:!.f1Jillt1fl~'L8
GU'"'~Lll'\1'11.~'I1.1, L~ ~}:1t1.),l U1.J:l~ltLtt>'.ttL~lST\ m 69 MU 8 L-L l
!\
'
....
.......... ~'I1.~L'\.~~sn 01 MOljSPEO't! W3:V 111.1.U~~
'I1.l'I1.LI!I111~LI1V,1I1Lt, ~I1U'I1.LI1I1It1.I1~Lll~1!
.
Pi
.... '
UG~11!l'\pG~1I111~LI11t1.1I1LWLRU~!.LUlt1::1L~~L~It1.~r.
~U1;:!.fUJiA.Wl~1LGU~U111LJL~~I1Gl.!i1.LUI1k-Jilt11~1 rGt\J:l~I!r: I1G~~t,n~~I1),1t.l.!it;r\Q' ~~~,'.1G~mv.ltJil
Ou
Itl~LJloRL UT\~'r.LU~t1~~rJt1' ~ l}l
g, LUL~ ~ ~'11.11;~ l'lW L'!' l'l't1. ~
~j1,U1LM.~UW:W
~ g, ~ lH L'I1.
o
Q.I
.c::::I
Q.I
C>
~
q) 1 'U br1 'a 'l~,Hj
d.s
o
n<u
~
.,.,!J
e
£i'
MuduAl1 WU(11o~
~1
n~cf)1rwtJ5
q
21 24
UlnW~~lHilU~S~~nl
7L
"
;;:.,..,
6
OJ
Q
d.s
"
n 'a~'V1 'a 1 "l'V'J 1 ill 'V tJ
611'Wn"l1'W'a~~'U ~'a
.'~
..a
1~l.'l~ l~tJ'lh-3 5 lJ~ ~,hum
(2554
,
~1~\I m(1) el\lnl 1'll~1'(1 tJ"llrn[J bl'1'l(ill'\.h b.]l
~
~u~1"lnlV;nU~1~\lfI1 b(i)tl"llm::.a'lYltJ
rll'r'lU~bl'1'l(;nl1~ 625 ~lu\OiEllJ ~mB
1u1m(ill
2559
2558) :ih.jl'l~hm~~lb"'~[J 521 (hI),
<l1Elmn1;'l'l-r~<j ~EltJ b(?W1UU 2558
ii:j.W~lm1~111l--l 488 ~l'tWIEll'lon1
30% UElnbm(lllb~tJ 90%"
~
El£h~'b n$l'YI[Jiinm<luEllYibEln '!fu
(,'1'1'11"''1 (~(il1J1~1.h::f1El'lJ) 1<l1tJOl1f1
"ml-l~\ii" ,~~(Jl-1\ht1'Y'H[jfm
"llEl~~1~\lnT:hl-l
nT;;~1::'l[~1'I rn::fI1~mTIm11'll--l\~el
fl1~\lfl1 d1l,1J<l1ftml"1flmlf1"j::;~1J
"\I~UnUbEln'll'U
1'n1 w!-wil €I 'Il1Jl1~l 'Yl [J-1'f1~~n1
~'Umll--l
b~ElU 2556 iim1rl1'1'1U(i)l1lwllmJ
nl'~rh1::W)1-3n'tm~~btJU 1 ~~U~1'U
<l1El,,;;111~'I'I1"''1
luu 2559 9i~lu~
v
fJ
....
v
v
G"
f!1sfi--:!S~I1::h\iUS~ I nf1CJE)\J Tm.Jf1u
l:$
fIl'<l~'i1'"
fId1l--li.'ll-l'WU1lfll"lfl l
,iil\l
f1SA\lnIO
<l11~mlj.J~'l--lilf) 6
,mJl ~uLi'h
fIl"l\~h 2 ~lfJ~ 1 .wUfi1U(ilf)<l.n~
btJ'vb'O)~~ ·tf';;11'1'leJl-ll--l::;~ il'in'Ol'lJ1nl'i
~~11Uf);'YI1'i
'lflVli(f11'lJ L'r'I m
£l1.Jl
SlEJn1S
h~ L:'ij. j 'i1j.J~~
'lvltJ
11l--ll~eJl'vb~1"ll -\
2558
\OiW)b"l1U ~u~h
alUVlEl<1<11S"\IISl1~
J,!<1fh
5qJj.Jrn\\<1~LI'1~ El\l
<lI'1S1UtJ11Jvi:J(%)
1.h::'ll'l--l
, <f11~UU'YI1\1l 'YI tl b~Ul1f11'l
'lJ-i::"6" El um 'HJn1 1 fI1 . ~h 'YItH111
1
~~fI1' "l::b~un"'lmh$l~~'::r.J~ntil't-!
tJ,::: ~u tJ~:;l--l \l
n<l i.'I11 \I blJuVb'l'lf) n
~f.l.b::;,"1;l\l nl ~'l 'YI fJ ,Yl j.J 11'11~lU1 b":ih
I!M1n1SA1
486 .06
,4.43
mS31l8Qf1
434.04
-402
~t'l6\1'VI
n"J 'HJ
l--l<l'filnT] ~ll'lr,;
nl'lLn'l5-\il1 nl"J
riEl\lLYlrJ'l rJlbW::
'1fl
Ul\lElih~ (i\uml!m~ 7S j.JU\1l1
11fl1"lm:::'YI"l'l\l1'llrn"lltJ btJ\iibmHl'lJ
"iillUL'i'I"ltiliinOi"
v"
d
.,.
mSU11Ul
5402
f]<1n1SAl
38002
,7.59
d
"'"
i-\U11'1l-lV. (i)"l,(,'1l--lI'1(i]
,
d.Q.
......
~lJ')
,.
"ll(ilm~~'YIm;-
nj:':~11 1,Jrn rU1iV 1~URll).J'~1~::!t;':.,:J"n'l~~Nnln'l
~1~\lfIl~<l\lfll1
0Ull})(iI"iYl1\1
b~'l'l5-,n"lfl1'l~lvl'YItJ,
1'1'l1j.J1'll-li'lEl.nn
~~~~fIl b~€I"lJtJltlfl1'l~lbb<l::m"l
..
d
.
'l'Yltl n"l::ilfll -:i
"l <l \I '1.1.1 tJn13 l--l 'U\1I1 ih tl b,""l'l5-~n"1 ii
"tJYlll\'lli,'l<l11"llEl~'lmJ1ufI1J
um'lm~~1~~mlutJd
b"l1U m'H'I'h ~
,
v
-h 'I::: '1'11 1\l11.J..-n 9-12
~
L1"llJlrn'Y1 'YI'YI1\l
;;1\1'YlU1::'l'lll\ln\.\
fI1~b"ll::n~~~
'l'll1ElbU'flm:;i\
'U11~I'1~iirh~~.jtl~\l1oXmll--l~~$I~
n1V1U\ii fIl"l~111'1 f.l.b:::!l 11'17~lU'l'::Lel fl"1I V.
a\l'YlU
, Lb<l::fI1"l,,(i]EltJlil"lll'1'Yll\lfl1"l~l
,
~(:' J UEln"lln\:bdlnl<H"l1 'O)T1i'u ~l' n "l
nUl'1lli!l1'1HI
"::"l1.JmJ'l.J"lJEl\l~u~h
l (i) tl
,
'J
"lJEl\l'l'Ylmii <l .... 1.J'l;;:b'YII'I~1~\lfIl
"l::'I'Ill~n'U
fI1 ,1.J"l:::"ll:N1'1 ['ok: El UfI"l "ll-l n l'j~ l'vbflT'l Al
bi(u~\J. ~
1'1.1.
<f1~\l~
TEl n 1 t'lih :;1Jl1'l1J1.J:; bb,,:;Vl11 El Il'lJ
"~1.J<l1"l1'1"ll El \I 'l'Yltl1UfI1-:ivil fIl"l
l.h:: 1i lUl ~ U&1 bb<l:::-r!~.m('l1-,h f1l'l
~l fIl"Jrl~~unmfi.r\lfll ~El L1,'hJi'l
"\l Ull--l 1'111!~1 -' ~i'l El 'YI1\l~hu1 "ll1 fIl 'iIl~~·
m::'Il'l'l\lfll"ll'l 1\l1.J1:;b'YIfl"lJ El~ \'f1ii'\I fIl
.jJEll--l" bV;'u\l1'leJ vh1~i(n<l\l'YIu'l 'YItJlJ
b~~m1.J.jJiJ~ nl"l~h1.J..nw(i <l~L~tJl1""l'1f\l
il~,m'liunu
"lJru~~ll'1'j\l(,'1~l~;::iU~l~\l
'l'YItl-111.r\lfll
2 1'11<l111 "l:::ilfl11
It'YltJ'(j ill'1lliJllvn::tilu1.Jlu
,
n;;11 ~ 1i \l'i~ til'lJ(,'1\1 b"l1U -iJl'lVlvmdi
~
fI11ci\lb(,'11l-lil"ln"l'U1nWJJ
tl\l'lmJ
,
du
~;h .. tll'l'l 11 h\lbb~l-l \b,,::~tJl bbOi::
nEla~l\l"llEl\l
\bOi::Oi~ii nTl'r'l11 El'll1Jll~ n1J'P1 ill:::
L.jJ11tJi1 '·Y)J.!
1.:!"U\1l1ihtl bl'l'lWZn "l"lJ<l~fl1 ~~ m
f)Eln'i'l<l1 [!'WGI"lJEl~ fI"l <l~ fIl) jm 1j.Jfl<l1[J'f1;;1~
nl"ltJ'l::'1fl-Jflf.l.b :;1:'l-lU\1I11'l;.J'P1f.l.b:::b~n
nu'l'Yltl l"l1U
rhHilfhl
'f1'l1;.J(,'1l-l'V'IUil'YI1\lfll"l1'11l-l1tJl'lU1U bb('l
bb ,,::11'1 "l \I iil"ll ~''l'''b31ulWr17 "~ nl
b'WEl'VI11ElLUfI1"l"lltJltlfll , f,1l
I'ibb'll ~"l::Vlll\ln1-\ ~·ml\..l~U~l"lllitUYll\l
~"I'i 1 fIll~l"l:'l'l-ll~ n1.J..U\I El ci1U l::tilU~
biJU~U"
,
,
d
nll
.,
"
dV
d
~\I'YIEl tJl ~'Wl"ll
V
'"
m .tLJi.'IuulV;i:i1'Ub'Vll--l1
,
'I!
~1'YI1U'lYlmba::,"1~\lfllnElll i'l
G.-'
~
OJ
~
V
I
~
'lYlm·lh'l1.J1'lJHt.\FiEli.'l~1~ i,'Il 1il"l(u'\.it/ll'1
~:t
cJ\Jv
~10cf '~r:JJ1,~~l1Ut~tl ~l1L11.NH,lLUfuGrtULMGt1.1
"
itt F?'~
P
po
r
Lr:JIAM~Grtl ibL~~LUlIA ~G1,Librtr:J1,~ml1~Gn.1 ibUrtt1,tr:J1A1
....,
F?'
(I:
F'
10
F="
t1
lr ....
IF'
~GIAt-~Ullttibt.A~LlAmllLUibUrtt1,GfA.l rtG~~tl1t-.LHALU'mij
rv ~
r
11
~
rt~}mpmUfl~ (OGLrtgl) G~rtq, rtLW~~Ul1G~U~ibl'libl
I
I
1"1)
J
rtLib~~~l ' !AMG Ltr:JH'~fll °ltMG G1,U (ibJl,LUmLU~~G)
'"
~
I
F?'
,P
tl.r:J Nl ~Lr:JGtr:J1A 1~GIAUUG!A.1RJ,\ 'MlA.tl.MLib{r,lfM, LUtLU!,fl
'f?7' I
r I
r
""'f"!l.....
"'"
UU~~GtLUr:Jtt1.LGH lA.f1Jl~.Il-ll ~U~GUMltl.UG1t1.M
/'
0
t'
"'"
,.,.
Co'
"'"
.....
rc l:nt\f,% 0
U~UM. ~, ~h0-rtGfb1,LU~flrtGkMo
flJ,\1~G~m~rlrlll[1.tfu[1.1rt~111IAimu,nr:J~L ~.l1l1Lfl~l
[
UU\t-G?m~rt~'9J1,(gLM~&1)6ibr:Jl]t~~11 uiA1,.ml}t~L~l1
G~lngr:JG~[1.U~M.Hl'~LtlA~rl L~r:JH1~1l' (f)lAl}l1A 1::1,[1.)
~lbQ-~
;-
lbt1.f11-Q-~llbl1,Grt1
po
/'
ltfl,1,rl
~L~l1UU :: ~I1r:JLMLU
/ ' ' ' ' "'"
r:JL~ UU~mLUrt1,W
Jl,ILt1.tl.G[1. l:iJl,l(:!
~~M1,~r:JLt1.
~~1n~I&~~Il.U~ 0
U~L~Gn,
N
l,
rt~ri~tl.g.t1.~It1.r:J~ILGmU(:!lm~fu~L¥rtLW
~k~L~t1.Et1.~G~l ~N~~~::l:il1 U!l~LULl1 'L"~t!Al~tU
11.1,t1.L~U,ttL~~~~~1,LU~::l1r:J 19L r:JLrlr:JLt1.::l:ill mWl1ltl.
't1.L~~~M 'l1~~~r:Jt~rlGU::l,[1.~G~
v
tl.1,t1.r:J~ILGrl~t1.iA.~~
tLU::~l1 L~UUtl.L~~r:JLrtG~ mUrt~ ,~p-::l1~rtE~~l\kl{Q
L~r:JH'~1l1 9J1,(gLM. 'W1, ·~WLtl1t1.~ ~l,!lG~Lt1.
t\1&1 rc~!!" 0
ill~Lt1.Gtl.l t1.iA.rt~::l,Lr.l::l1lArtU 1t1.~WLt1.l{Ll1
6
It
F' 6"
I
0
~~UUt1.~::1,[1.rlkUU::l:ill 9MkIAU~l{G~G~IG~lngr:JG~[1.
, ,
tLUM.LU!IA~~1,[1.rt~miA.rt~::t~~l1,LU~G~::~l1 ~G? 1G!9~~
~
!~1,1L}l[P\IA!l~rlULl1~G?1 G1G1rt~19M.£IAU~l{~L~illtl.1,
tl.r:J~ I::Ltl9l1L,Q> 1t1.Hll~L~flt11~1}} !f~t1 r:J~1Gl°~m~~~rtLt~
1,LU~rltl.L~r:JL.Il- nl{~mLUmW ~~mtW wuiJr:JLt1.
~t~1rc~,1,~'
b
QIbMLU'fbU
j}
('T)
0
0'0
o
Q.I
c::I
Q.I
""
t5
n~ ~ 'Vl ~ 1 \l 'V'J 1 t"W1JtJ
G11'Un \l1'U ~q)&J'U
~~
0.9
OJ
I
~o
~1161~ ({
fUJf1TVfW6
q
g,J
g..;
0
2559
Q..;
bil3J~1 tJ bb~""1 bil1' aJ"'
'U 10111\JQO
o
!!~lJu11'~ ~'li')(li'~lJ'Wfi~ lh:: hl'i ~l1':i'l~yn ru'liV
"GI
.Q
<I
:A cd
-do
GI
'W 1f1\lj~f;!U'Yl'W 'i~fllJ~ 'l'Utl~m~'I'l'il~lnlll'lieHI~VfW'Yl Il, \l'W'Yl'l.j'i
~ 'i 11l fftlU!!,,~!'lflJn~ 1m tJ l!'lflif'W f1liT'W ~lD~'I1~'Hl1lJ!!m
.
•
I
I.d.
d
GI
if
.! d
'li1(1!!~'W tlt:J 1~ '1 tl! 'W tl~ 11"" \J 1fl'Yl '1~ !f10iH l1'W11 Il, ff'i:: tlrl'')
Irltl'lh~~'WI~m.W.'I't.~~h\.jlll !~'W'1D~llJ'Ul(11J1(1'\Jtl~mwjMi
w
d
Vi'Wwnfl'ifll
Q
<I
'j'lJl,l~lru'litJ
mt:J1ilmltJm;11')1
N"fll';j"~~'W~lij'W~ull~tllll
fI d llJ'i' 1 JJjj tl \J 1 fl'l1U 1 (lHU ~ 1~ (11
hHu
'll' tl ~ tlV N~t'l l~(lN':;'''1
;)'\.n1'\.j~ i ~fl1'i tl DiJ~ 'I1111t1'l1'W ~1~(J'1'li'tl'l hi'l'li'lJn~ fll'i~ 11.,j'1
1T'\.HhD~'I1~'l
nlJ ()~ It tl~
J1m1flU'J '.i'1 fl'lJ tl'l'i OU'JHl fliT'W
~lD~11~~ hi'd'h/l D~llJ~ fl!:l'l1lJ1t1fh'l1'\.l~l~wlfl~ 'lfli'~
ffl111Ufll'i !.ulJ n~~~ flci 11 ! ~ tl-3\J 1fl'l~fuflwftl ~ l~tJ 'W \J1fl
ff}J1 fllJ fll'.i
ft'liT'W fflD~ li ~~ '1 'Yl tI
ft'lllfllJ h.J ~ l'WN ~ ~ Dru
eniT'W
~hD~mi~'I'Ylo "1""1 11 ll'IJU1'Wfl1'i~fl"tlUtJWG'liT'W~lD~'I1~'l
Hl:l::~1 ~~nfll '11iT'W ~lD~'I1~~ 'illflD'.i ::l'Ylfl'l~ tl'W U1'WHlJU ~ 1'Wl'WlJ 1f1
ff ~N"m :;'Ylunm 1f11iT'W ff1D::m)~' 'WD'.i ::lYIfi
~ (' ~ tl&,LjA1
t:'!Lwn 1 flMl l!ll}l fll!ll;: t:'!1l fl t:'!l L!'L!:U,(3 J!l
I.'G!!otfl ~l ~ nL fl Mfll!llL JA~r,.u L'(3!!l~ ~I.'~
~~ LJA;: W ~ niJl fl t:'!1 L $>L~LL-1.t.L!'lU G~I1L l!l
~l~lr-~~ ~\tLU(3~~UL~!.LUnt.l1 ;: w
t.~"I.'t:'!l!li,)n~~lfl t:'!1 L !,U{t.L!'lUG ~ 1tlL~
U~L-1.UI.I.'t.r,ll1~LUn 1n(3lilng.L~G~;:L~fAl
U@flt:'!1L$>fl L ~~ 1 G~ L-1.~ 11~ 1LI1 U (l (l ftl
IA Lfl ~ L11 LFlUk ~ ~fl t:'! 1L $> 11~ ~U (J~ I1nIJ1
(3~~
!.n~flLf:lG~W)lA~l t.~l1t:'!L(,lL'GfI.
LtU tL ~~tLUn l~ (3LiU L (l~ W(l ~l ~UI1
l!l~L~G~n~L'LflG~lLfl~LlG~l<\. ULI1l!lI}L[t
I1lA;:~U HG nQl!l ~ I.' t:'! L-1.l!l ~1 kl1 L~m"
h.iU~L~~l1lrl~lI1L~I1~LU\'ll1 l!l~ftlLJ:lLflI1L~11
tlGCl'l!lGL!1~u~;:~nll.tUtLgLr,lL~t:'!t.L',!;I
~~I1~nl3t$\{l L~l~1mLmL[1I3t.~Ufl l!lt1~D
t:'!Ll,J~n~l~~I1G~~ln~~I.'~J!lll
gf1tLU~~!.!l'1L'rl~'
L'~L'~Ll"I1,!;1n~mLt.l!l~(lfl.ftl
·f1;:!.Lnr1!J~flLn
t.fl~1t.L!!.GnN1Hftl
"tfl~1fl Lf~~Gt1flLQflLWlI1GI1ULl1ut.M
kl1flG~11
ULI1l!lQI11A1LG1I.'~L-1.!'lMlG~l!lLt
IIIG!.!lu~~\;\It:'!rtG!I-fl t.!l'n~
'
:-
'
I
~
;:!.[1~ftl;:U;,Ml
I1I1;:WGtl~t:'!l11111~!.n1L'~LU£~
t;1.lFlU~
;:t:'!11~LU(\~l!llL'~Lpl1.tl~flt.fI.
!:1l
• f'
Ul!l~11 t~LJ;:tl1flmf1 LI1l!lfl.
.,fllr.tULM.;t.1.IA:::!.
....
...
~·tl ::ml . l!l~r-tlflLl1fllnh;:wE-t~flLnL~
~.....
nlll.'G~111~l1l1.Lu~~n~11;: tl1nt.~"
t.~1m1!lL'\:JLrtqmLg;:1.11
tl!;, ~l!lnrt~kUrl LnU,t\L~l!l~[1L'Gf,
l!lts1 ::t:'!L'LlAl!l~l1krtLt.t.l L'~I!.I!.~1G!r-I1I3r,l~glil
!.LUf1tw;:mI;lL'Gfl.I1Gl:l~r1~;:tUfl.
L'~~ftlL'![-
flt:'!1flLL-1.~ftlt.L!!o
lLlFlU~(\~'r,ln
L~ 1.1il~
~LI1t;:kL'Gfl.t.L~L!1L!,
I1Lt.{,lL'\:Jt.L~U ~Wnft&:kUfll.nL'(3!' rtL(\(3~I,ll
I1~U!.!l11
DL'k!,j~iUDl!lI}I1(Kn1flLL-1.ll'lftl
!.L' ~~flLl<\.ll'lftlL~[jU
IQkl1~l1ll1~Ukl1
f1,t:'!1t.~
flLL-1.t.Llr-;: WI. l~lftU~iUDI!lI}L'Cl~ 1
~
nrflLL-1.ftlt.L!r-L~
.
1.'(3f1.l!lMLl!lnt.r,l
,
t.~1mL-1.l
L'l2l1lL'~ 11 11 ,~ll M 1l!l£-L~qm fl£-1.~flL tl
l!lfl.1.LUI11.w;:ml!l(\Gfl.nLl.'flL!.tlL!3ll'lL'~
6~
~mt.Grt'
F" "" ~ t.fl~lrlLt:1~Ll!lUGn~flq~1!lM~U~tf1I,lW~
flt.l
~I,lI.'G~ll1fl~'ULI1~1}
"11,,
L'Gr:m~lG~\1
D~fuDI1G1.:::LMm~l1flLl<\.r-tlt.L!!-1l' flLl1flln
~l.rtll!l~~D[!l1g~L'~11 ..ruFt~"
Ia
tp~MlfllA.l
~~~DQf1sLU~~ ,L!1L~,SLU~blcbl
t:'!LWU(3tll!lMLI1UGG b
~}&br1~~1
"UHl,
n;,.9
~{,lI.'G~ 1L(3l fll!l1 ~l fl till L$> tl(}l ~~FlU~ (3\;!I!lU1L'~Lr.~
fl~ lL'GlA
t:'!tt rlJ!.!.~flLnt$~ t.L!!-L!1l.!,-l1k!.LUL'tt.llUL~
fuFlLflLn
gnMLlJrtU
.....
........
~
~U (J~ I1nQ1G~ ~L' i}L-1.L'(3 ~l ~LUl!l~~M,
L'~~~ ftll3~l<\.fl.ln,t\(\LflGIi)~-\
n(,1L'G~~L~rtUJUL\{ n.ttflLL-1.~lr-tlt.l!0::t
flLI1WtLt.I;l\'ll1
L!1L$>l1k!ll11L'~L~tl~t.L!!.L't:'!l1lLG11.LU~
UGI1V.LI1Iilir,·r,l·tl
;:t:'!11 WI1'11 GI!JLL-1.t.Lt:'!U~L'lAnfl1;:L~Ml
,
'~~
L,;
rtLt.t.lt:'!I1"
;:t:'!11!1.1I1lLG1 rtl,lL'kl ;:~11 G~~I1,V L'Lfll3;:t:'!nt.l
~;:L1.Ml
. 11~1!}L'G~1fll!l1 U~~
nLflMnr,p L'L1lYlA~lnQ1 L'![-~LUfl~U ~(\Ll
L'Gltl~L'~nl~11"f1lLG1;:WA 1
11k !.LU I.' wln 1f1LL-1.flj:l1 Li-'lUrl~'f,LUL!:L-1.f1~
t;)~\LI1 UG GL'~!,j 1. L U L't. t lA;:W l!l~ I1U L ~
flt:'!1 L!,fl L~~lLf,I1Ukl1LI1U GGtl~ L~L-1.Ll!l
f1:::dUFt~flLn "n,!;ltLU
n~
Jill1
tl[J'I.'LllU~~tll!lr;t1mr.lftl l!lClt:'!lilfll!llLN:
L'~ ' r,l 'n
LiULG
nG~t.lll!lLt:'!!,j~11 flLL-1.ll'lftlUGI1LI1~ir;N·tl
t:'!Lwn1~LUklll1l~Hl~tlLfl~\
I.'Cl!l.tll!lL'fl~l~L'l!l
flLL-1.
L0;:WJ!.~flLn ~t.41U ~UnLn(\G~
n~L~unNl1fl L L-1.t.~11r.lI1Lt.l!lL'~ll llltLU
L!.l1flL~l!lNL'!!:
7
U~1 ftlt:'!LWUGnflt:'!1L!,!.t.1L'Cl~I1LI!l
UfUGClL'Ll
f"
.,..
L'l2flLI1U,,?!y ~UJil11
~11~lLI1LG1L'LliUhLJA
; ,Lun' ;:!.MI1U l!l~~fl t:'!1L ~lA!.LU I.'lA ;:W
~
'
~WLU~t:'!Lwn1~Gn~L'G~t~L'~G~p~t:'!1l
!.LL-1.lAMI!lZ,I1g.l!!ll;:t:'!11GDL-1. lL'~Urr.L'Ll
~
If"
ftlG~L-1.flLL-1.t.L!!oL~I1LllL!Jtl,ttL'~
t.!(l11~1N:r,l~LnLJ3l!l~LI1UGG
flt.~I1t.~Cl~m1
nl!Jn[J1L!;1 I1lG!.!ltl,V
!l'WflLL-1.G~L-1.flLU,ftlL~I1Gl!l;:~
M,!.Lt.l1 ;:t:'!11UDL~~;: ~~L ~m 1t:'!l!lWf1L~
L'~·N·tl
t:'!Lwn1n~m1I1l
nL'G1.1Lt.LI1r,l11;:tUrt LWLllGI11
Jt
'f'
~t:'!lllALfl~LI1L'l2L'DLl'lftl(\LflG
...
!.LUL'GJ!l(l~1tl,VG~l1q,tLu~L~Lf'nCl~1~
t:'!LWN3!l.t;1.lI1!.Lnl!l~1
. N:lll1
'
l!l~!.ML'LI1L'(3~1 ~LUWt!.l/,tlLL'tl!'l1
flLn
L~l!lMLI1UGG;:~Lt.L't.L-1.LnlAnW"
G~lftlL'~
"'"'.
I1Gr,l~t.tl!lL'GJ!lL'l!l I1LtlAftl L~t.L!'luhlFl~
rmfll
tlGtlr.11I1Lt.l!l~nl;}1~
"
l!ll!lUttLU L'Gf1,nG(3l!l~L'lltlL-1.
;
:P
,
,?L!'lL-1.1(\G~1LG1L'W
t;1.lFlU~L'~ l.UflLtlfl.lftlt:'!LJ!lUGnnG(}1l!lG
-
Lnr1!l~flLnnL~
~lL'l!lr,l11!.LUtllJl ~M~
t.~11~G
I!lM.LI1UGGfll!llftWLl1nLf1~;:t:'!ll
!l.NL'G~l
~Gnl!ll!lll
h.UflLtll1~~U(J!.11
tl[Jl~L$>;:!.I1L!l.I1~1L~L-1.Ut.M
U~l!lML'!!: l!lt1ftll.~U(m;:~11 t.li'!"I1GNf,LU~
L~L'(3~1t.X\!Hfll!ll
tl;:Gl!l~{;:~!.t.l!lftl t:'!LI1~kflL[~
nLt:'!L-1.ml,ll,lhlALlA1I1L!.l!l 11t.lI1U,jU~L'GIil
l!l~ L~Ul3l1fll,l1ftWl!lh.
~LJ1.l't'.11W~~!.LUI1L!.11
(MTf1)
I1Lf,I1;:~'ltWL'GQ!.LUrt!.w;:ml;l~;:u,w.1 (\G~
t;)~G
t:'! ttG !I-n~r,lLU(31flt.t};:~~ 11t.lI1U"U~ ftlL',!.'
t:'!LI1~:::t:'!11
tl1 flL!'lL'G~ L'~11 Lt.l!l~ 11£-L!.Jt:'!LI!l~L'G ~ 1
~ R.tJ.lLML't.!.lA;: ~ Ut L UL ~fl t,.fI.~l!lnl1~k
l!l,ttllI1Llill1lG !JlflL ~~1~l!l11~ t.fl~l "\;\ 1
~ULL-1.I.'LJ!lt;1.lFlU~L'~
n!l~wl1,!;1
t.~nt.~ uGII./A m L f-l11 Lt.l!lG lr-tpNM1!!ll
U~I1!.LU Cl P~{' n(}lulil;:H!.'~nR.LR.;:!.11
J:'
t.L~U
t.L~L!1L!,l1k~I,l
L~ .. L'LlALlr-l~~11111 1"
I1A>U lkLUUL ~l1lI.'L!.!lftlNm!lt;1.lFw~ L'~
h.UflLnnt.~
ot L[1ue,l.i1nL!9
I1W;!\@h~LUnt.l1;:WClJ!ltl(l~1;:W
I1Ll!l
~
~L'~ b
grUv1,LlfrbU
:;
ro
';::;1
o
a.I
a.I
r:
c>
n';i~'Vl ';il \l 'W 1 ill6(f tJ
.c{
G11'Un \ll'W 'H);W'U
(91 ';i
cJS
Q.J
=.
~o
~~6(jU
Co
({
ndJJll'V'JU5 2559
'I
SV
QJ
~d
~
'1~ru ',.Uf:.J ~aPJ1J~11~~1Ifj bb~1
l~t),lU~
~
19 mHmfuB
,
~villihJU
Mel\!
l·,,'m~\!l'lru:;n'i,~mWel\!nUll('l:;1.l'i1lJ
1~Ull' Ult11B~ ll'l1flll1~ 'iB\!Ul tin
U'il<Jm''Vl''l1I'1ll'l1\!'lJllfi (u.u.'lJ.) lll':;1~lJll'
1~~U~1 n~11(i\!1'l11~~lJ'ViUlm'il1t1nl'ill~tI
'l{lilullJ ll'l tluBnilW\il lWtI\! llvllTInl'iu[jUQl
'VIlt11u11'l'i\!n1'i'jU.)'Tt,h-nl1'lJO\!1~Ull' U.N.
UUW\il ll'l tl1.Jn~1a£ll\! ll~1ill'V1~aUnulfj
~\!trnBru
U'ilU£J1UlhiWV'l Uvlnl'iU'ilU 1(>ltI1UlI'll l1o.!
ilUl111'i 1'1 'lJru::\ll-Jl'l'lelU'lJel\!
"
d
"'"
"-'
1'1 [U:;n'n~nl'iI'1'iT'll'lelU'lJel l'Vl"l"l'i\!1'l11mU
~mll\! fl::lJJV'l"ll n11'l'i\!nl'i1lJ.)'l,hil1~ii
Ult1~'ii1.J ~1'l~1el\! I1t1 'iel\!utrV'lN1UnUltin
1~<JU~1 llJUU'i:;151U~\!mfi\!lllUll~1 rhu
U'i:: l~u~iin1'i1u..ru l~l]\!nuilUlt1~'i'Jltl'i:;1!
ult1lJ1t1hmlil lU'l:; U.,,".'ll Qi~l uru1.JU'i~I'1'i
"'----'
tl ~Iil n'i!:'Vl ':i1\!'V'n oha'i'i:;1J.y]11bj1vl'Vl11.JtXu
,
en
cn<Jil~\!l'lel\!l'lu~jlila£ll\!tXu1'ri'VI10hi n"l~\!
llvll'll1~'VIm tll'lu,,:;am\!nU~~B lll':;a\!l'l~ lD1
1uhjll,,:;mJl'I'l11~ l'Vm:;lD11ullUI'l1u~\!~
tila\!m,nu
Ul1.J1Brunm1i11u1hu'lJelIlUlt1~,'11m:;1J
,
,
il~nl'i@Ull~1lll':;Uelnilhiwlil {j\!'Yililon
" "
~htJ\ilUln 'VI1mJliltll1I'ia£ll\!tXu ntl'11e1\il
~hU~l'~\il'lJB\!
u.I'l .'lJlfimv1lJonil.y]111lJ'VI11.J
"
,
tXun~n 1!Pl1.JL~o\!{il~~"llnU~!Pln'i:;'Vl'i1\!n1'
1'l~\!oomJ1'Yi\ill~o\!tJ!Pluruijhi1~ l'Yi'il::-nl1
"
.
'VI1t1 llvl u.('1."1lQlmuon1lJ1vl'Vl1t1
lll'il'l('ll\il
,
d
v
ll'lflOUl'l1ll''lJ
1"
"d
'VInflU1.'
lJ\!J1'VI\il
v
d
"
'll\!~\il'Vl1t1
U'il nIJi11lJ1vl'Vll1.J"l1\!1 llvl n'icU\l'VI~lt1 fi\!
llJ1Wi'Vl1 tl1u'iolJu\iluo.!ijl'l~\!\l
llvintru~n1'i
lD11tll'\!~11nuil~\! Uvl1u~t11.y]11 hiij'Vl1 tI
ll'EJ {j\!llJ"l~\! l'~'il:;~n1'i1ull~\!1'l11~Hll~1
'VI1ml('1unil~U ul'::\ifio~\!~YJo\!nuo~1u
1'11l'
",\!tXunlm~il-nl1'V11t1'V110 llJ'VIlti
"l:;
1'1 auil1lJ'VI1 tI'VI1 O'Vl1 tI mvl
~o
90 o
QJ
Q
c:t
Q./
(/
f) 'a~'Vl 'al-:J'W1 ill ~ tJ
~ 1 'U f) -:J Tl..J';i q):W 'U \9l 'a
d.9
rv
rUJ
~~
.q
rv
20
Gifl
6
fldJ[lTVIJ'W5
q
2559
' " IV
U6jW
o "l'El-CU"Lf.JtI
f.Jt'l&'leJtJollUloii11i1~iimL~1
,
t.mi11Jru, LA~tl"llJ 'Jtl"'\ntJnf'5lJ'lJtil~
~
Llitil Lt:-J tJ (i" A11lJ ~'lJ'\1ii1nl'J L5 tJ n A1 L~tJm tJt'W
tmJn1'Jfmh'\hii~1'1Jtl"f~'l.J1(;l 'W.ft.ri"rin1Jru
;;i1rj'm 11 'lJru::-wI>J(;lfttl'lJ'lJtl"l'1ru::m'JlJn1'J
a.:.
'lI
....,
0..
Q
vm'il ,W'lJ'1J tl L'Vl'il 'il'J" f'11 1lJ'J1J ~J til1~1 " ,,:: LlJ til'ill n
tA'J"m'Jf'l.J'iil'\.i1;;;11~il'WltJ~'J'lItJ
lJ "'Vltl"t~tJ
~
"leJnJrimhwnlJ1tJnf~lJ'Wl'l~ L~'W1.h::Li1'W 5"
;.nO"I'l'WLLfl1 ri1'W1h:: L~'lJ.yj11'Wl tJ~"l'lltJ'J::'l.J":l1
LL";;:n"l[ll~ ,\Hi.'l5~lJl lJrutJJ'J:::
uritilm::'Vl'J1"~m1hl6 J::~;;;11'1~'t~'\11tJ
v
tl1tJ'l.J1tJhiNtil
nR'J
p
p
n
U'W fl1mlJ ':h l1"atl"A'WVjtiltlcil\1'1!'Wl'li'l1~eJ'bj
Il~ J LLviFl11lJ"'lJltJA'W"::~cil.:Jn1J~~tl LL,,::a"AlJ
Ltll'hJt<iiLL":; mJ"A11lJ L'W'Jl::Ltll'hhL'l.i"t'W~"
ell!
f:..I
'{]tileJ.:Jnl'Jn'W
UltJ11J0i mi1111 1'Wa1'W'lJtl~'WltJ~'Ji'tJ
'J:::1J11 ilnmw'lJ LLfl1 U,,::1Jtl n11'tJltJ1.nv'b.iNI'l
~"~I~\ln~tl" Lvm::~"Aru:; m'JlJm'JiJtl.:Jn'tJ
"

LL,,;;:'l.i'Jlu'l.i Jl lJm'J11'il~til Ll'Yi"')jl~ ('l.i. 'l.i.'l5 .)
LL"::1·~1.Jl"~I'l~ Uh~tJ1JeJfr:hNtil
LVltJ"LL\ll']ft
nl'J'l.iil1J~l1'W ~ til til 'WtJ n~, tl dlJUl'W Ll"'1 1
miltl'Wn1J1~'l.i'Jl'lJtJlil1'hJNtil LL~m'J'l.i'JllJ
ttilUl'l.i1mlT~'lJll'lnn:w 'l.h1l\ll'l.iln,.,~tltrmn
'\.~ ell 'tJ'J 1tJ"11.l'1Jtl" 1'1 ru::
1a Cl cil "J'W Otl1 1 N\lI
C>
CJ
11
I
V
•
11
nnlJmaWUtl"'WltJ'il'J'll tJmm l'lf(i) LIl'WLL'illJLL'il"
'W.Il.'lf~lJl~1Jtln
'1'l.ifiJ'1i1'W:Lfl1 ,b'WA1'Wtil'1Jtl"
v
"
I
v,
11.ul1hh-nmX'W nnn 1I'ltJL~tl\l-WL1lJ'\l1n'l.iril'l
m ::'Vl'J1J n 1'J flit" tl~'n:w l~tilL~ tl ,,11 (i)1JOJ~'hJ'l~
L~m::;;;11'\11tJ LL~ 'W.fi.'lf~hJ11Jtln'b.i'ltll'\11tJ LLr1
AmI'lLFI~tl'tJ~1L"'lJ lr4n'i:1'lJi,'l.itilHi~ ~"fitilVi'ltJ
U'Jln~11't:w"tJi111U'il1 J '1 LL~n;ru~"'lJl~(i"hi
'lJhi1tJ'mtl1Jiltil1JOJ~A~J,i (11 2558) lL~m\1J
:W n1'Htn'hJ""~11n'\.J1 1;" LL~f'l.J'iil'\h\i11'hiii
111ULM ;\!hi'il~" L'W~1~:ilm'Jl'l.iLL~\lmllJ'l1
lLflTl1mtJUfiiJn11~'W bb~ ::~f.itl~,,~YJtlJn'Wtlci
1'WR1"~m A~tllC1!l ~"J'W i;'h()Wjl<iil1'\11~
115 a'b.i '111 tJ 'il::tiltl1JHhhn tJ'I'11tl'\11tJ n'l~
,
~;~
, tl'til1 Ol lJ -J l
il m:;LLfi
m -)l L~tl"ifil
,
~~~~ ~111ilnTJ~nJi1 i!l n'WL ,~6 IAtl"n1'J L~'W~l'tJ
'W':i ~ An1 'l Lij6" 1Jl ~'W'J'lA tll tJl1Jru n~nil
L~tlJ{fb.i'Vl'll1J A~;{tlmn'il(1tl1Jn~Yitl'l'l.i
L~'W~'W A"LtllL~tl~L'\1~lm'l.i~~Qn'tJ''Wf11''
ill
'il::
L~'lJm J ~Lfitil"l'11 L" 'tJ (i" ~til el tl'W'1J tl J m'J"llA ~
u~~'tJa Q111 " ~1 tJf~ 1J1 ~'h.iA1'J'il~'~tiltl~'b
01cf o
Q..I
"'"
d
Q..I
~
n";l~'V1";ll'l'Wl ru~tJ
~l'Wn,:n'W";l~1JtHW';l
ci.9
a.J
I
~CJ
~1161{9l
1:'J
iJ~HJ~1~
/{
fl1LflTv\\U5
q
2559
,
..,
o 191'el'"llnVl'Wl 1
11~@O~UJ1~!~'W~q'tJ'lllill.u11~~
":io
d
•
d
~,.,
,
\.I1V1EJ t1i flm1 \I ~fl11'lJ fliJ '11\.11 m~ l~ Vmll
lil V'Hl V1\.1 lfl 'j ~ f1l~ fiJ~ 11hU'l1'\Jo ~f~iJl"
~ Q.I
d' 0.
a"
w . ~ . tJ~"flfjlll 'lI\.I191~
I
11
.l'
'UlIl:;\.It-la~ViJ'\Jv~
~
"
C/o
Q.I 'f)lIl:;m'il.Jm'i<;;l~ 1IHHliJ'UtH'Yl\)\)'i ~m1lJ'i1J N~'Yl1~a:;liJ¥'l\llfllm ~fmfiJ~11.h\r11 ~lJ
\.I1tJ~~';V \jal1'eH l1v ~o~lJ~mh-Wfl\.llVfl"l
IlJ \.IlJ'i :;1l1\.1ri ~'lJ1ii~ (j] 'kHltr1 ri1\.1 ~ 'llJ ~1J
I~V~rl\.lll\.1ltJ~~<ilV~:;~'W ltJ1Jlv'1llN~
ua:;
\.j.~ . 'li~lJl 1JtlwlJ~:;ilfl'~ lJ~~m :; m1~
P
""..
~
$I
" " I ''1''
~
~
'i:;lj'U11IlJ
~YilV\.I\.I 11H(V~fI\J,\4~
OriH~ \)~ ~ Uvifl11lJ'I1 lJ10fl \.I":;Ori1~rl1J~~O
n":;-ff~fllJtV1 'llJli'ml:;lllJam1lJ IVm:;IOl
'llJ lllJ " 1\.l~~~~V~m~
nmnVfl"l flcilT)11'Wi;h\.j\.lltJ~~~m:;1J
iJ
d
,
1JflWffOllua1U":;iJOfl11
,.,
t
\:1 'Q
..
lJt-l~
'li~l~~Qfl
.II; .
w
I'IO~ m'i1:;'Yl~il.lJ . 'l$.lm:;'i~1Jl"~~'\.j llJlfltJ
iJOfl':hN~ I'wtJ~uvilli m'iil~iJll,j'UN~ IlltltJfl
l"hOri 1~'Ul\.lll~,-il miJm.l1'1ilJ'i1UtJ1U1 'lll
N~ Uvim'ilJ~l1Jl~tJ"lill~l,jqJ·l "hU~lJ1tl
"I110v~[JllrivriHJ'\.j~o-i1N~ 1'I'\.j'1~ti1\.1
l1tJ~ l'\.j'UO~ fllll:;
1
11'l1~1\)\J
Co
d
~
fl ~ ~ lJ fl1 ~ 'lI1'I\.I1tJ \)~'I5tJlm
1
Q
,.,
,.,
I
"
0
\!\)'lJUIHUa1 ~1\.1f1WI~'\JtH
I,., 1; l t d 'Y d
\.I.~.'lI1'I'lJ1l1iJVf)11'\J111lJ'1lltJ\.I'\.jf)\lfl l~t)~
ifl~ lJ \) 1 tllJ ~~ fl 'i:;Vl 'i 1~ tll~ fl~n'j~H~V~U~
~ "'1.lJ"1""
UqJ'I5
m'Yi'i1:;'lJ11'HltJ ll\ll\.l.~.'lI\1llJ1Ut)tl
'lll'M'HlEJ nrlfl" l~lfl ~ t)W'llla'IJ hffl~UllJ~
' Q
hr~ (j~~ltJlJ~lflIJHhj'l~'HltJ\)~~<'] uvi
mill if'I1lJltJ~~ 'Ill '\~'11 1tJ1\.I ~ t)uumjru;flf~
•
V.
"u
llvimlUltll "llJa~~11-iwl~uvifu~lil1'1i'11
~~"hj\)~~ m~l:;iJm'i'llJll\i'~
fl'l'lJ'Hll~' l11UU~'\.jtl-i1~\.I ua:;~fit)~~~
'llliJ'HlEJl"u
1~ ~H 0'\.1 t) ~l mll a ~ tll mol \.I flfl~ 01 qJl 'lJt) ~ ~
o
0
I
d
Q.i
c..>,.,
m'i~\1lllm\.l~111~m~llJO~ ~~\.I\.I
I
mm'lJ11
"
.. '1 lJ\l:;\1l81Jl1
'
, "I\lJ'I1l1J'H~t)'I1ltJtl
'
..
dll)!
'U11HltJ"I1Jt)
1'1
f"
11 G
0
o
Q./
6
<=>.
.c:::!.
Q./
n-:l1'W'Hi:lJ'W (9l"J n "J~'Vl "Jl-:l 'lfJ1 ru~ tJ
~1'W
d.9
OJ
Q./
20
61tJ1~'a~
d3
({
n~Jl1'lt\JtJ5
2559
~
L~iltl'WrlU1TIU"llU EJlthtX'Wl~Nl'l
vi~\)
bLc;l
hwlul~lJJqJn~ ~hUl'lUln
vimnnVllJl 10
nl,"lyjU"llU
~~tliJl'ltJl1~tltil\ltX'W Lb ~~:; Nl'l~\ltX'Wl'W,j
~1~llJ1l'W11.1Ul1JNl'l1~lJ ~l'W~"liEJ n
utln1ll~r:il'l n~n vll'W'Wl'lbin Uc;l~\lyj
"
" "v '
I
'
~
QJ
....
U~ll'W~Iil\lYll'WnlJl
Yll'Wfll"l'V::;'Wl'l(iltl
\J
•
v
'Wl'l n~tl~El\lil~h1l LLc;ltiil1.1 'll\l(il"l\lUvh
\J
v
-.hLLI'i~tl\l~l'WU'W r-m1~~1'WJ11.1\l1'W~El\l
~l'WLL~l 11il'lL'V'W LL~lJU~\lluCi\ll~'U
~1J';jl£l\llU~1'lhjhdbb~d
iJ\lmillCi\l1"111lJ~U
U~l ~l'WVll\l'Yh'Wu~l'lm::;Vl"ll\lYnru'llET
~Ul~~1~"l\lnl"l~U~lUl~11~8\l~~Ul~
tX'WY1UtlW;h~111~111tJnbln LLc;l~l'W1~
"
'W1EJ1B~
'lJCU::;'WRCU::;nJ"llJnl"l(il"lT"'~ElU'lJEl
11L~lJ'VlnU~(ilm::;
Yl"ll \l nl"l ~ ~\lY1tl tlnlJ 1'Wl'l11L~lJU l'luruiE
LVi'V'V~\lR11lJ~U Nl'lYll\llil::; d'Jl'l'Vln11"1"l\l
"ltlUU\lUU"l::;lJ1CU ~llJJ'W~lEJ vll'WU~l'l
~
1Ir'_
v
Il<'1
QJ
.::::.I
""'
'W.~ . EJ\l~nBCU 'll'Wl(il"l 8l'l(il'WlEJnJ~lJ'W(il"l
,~
11
~
(il8UDnvi'lblllJwct\l
.
"
nl"l~U~lUl~llyjil'WlEJ~"li[JlJIilYlEl\ll-:lEJ nJ:;YlJl\l'Wlru'll£TnuEln-;h1~mEJ lul'l
"
"l El\lU ~ (il i)hun'W 1 EJ n ~~ lJ'W (il ~
dJ'W lYi~~ vh'Wu~l'lm:;Yl"ll\l'Wlru'llUnUtln
U"l::;i51URCU::: n"l"llJnl"l Y1rh~'Wl'l~El\l 11fllilll'l Lfl ~tl'WL~tl\l~l LIil'lJ LL~hn1~mEJ
~\lL~El\llJ1Ci\l(il'WJllEJ1'Wl'Wyj 30 lJ.fl.Y1 'V~\l1 nRtl1JJm1.11'WuqJ'lhElutX'W ul'iY1
\J
v . •
ch'WlJl ~CUdh~El\llJlCi\l(il'ULLllh ~1'W
ltll1ulil\l'll11rl'W1l ~llLiJl'lbL"ln~\lulli~u
U"l::;L~'Wyjilnl"l1u~u L~El\lrl'W1l 'W11.1~"l ";lUl~JJEJ~~UlIilY1LL~l lJJ~lmlilEJ ~\l
iEJ lJ1UEln1l'W1EJU1EJUl~Nl'l "lllJCi\lY1 n1~'V~\l L'W"ll::;L~llu LL~\lR11lJ11LL~1
'Wl\l~ll'lltiilJl
UCU1.1U"l:::.nA"l
U~l'lm::; mmL~'Wn1l~'W ulil::;il?itl~\lyjVJ8\ln'W
,
,
ml\l'WlrlJ.'lHJ
"l::;U1l~111~~lEJU'W
.
v
--....,~-:---,
ell
tl~1'WAlIil5nl I"1~Ell'l!l ~\ltXtdhrnlJ
bIllJ1l~\l~El\lvh'W'Wl'lmh\lu'W1'li~~El1~ 11-nll~lEJ~~tl1~~lEJ 'V::;(iltlunl~111JJ
"
n'V~\l LLIli1"111lJ~lJ1EJ~'W~::;mh\lnuyj ~lEJ LLIIi'V::;(iltlU11~lEJnltl1"
t'4tlulil::;ff\l~mtl11uHLLIil:;LLUlilfll1lJ
Lvm::; Ltl11uuu ~1 'W~\lyj~tl\lnl"lrl'W Uc;l
'WlEJ1~~
..
:;.
,0:.
JJ'Wil~~n
mhlBn11
~
....
~l'WlJ l(il\l LL (il L"l lJ (il'W UIill
.....~..,
LJ tl \l'W (il El\l
LiJ'U~ \lyj ~ El\l1U'Vil'l fl'W1 'Wi'll ~ (il'WlJJ 1
"
"
fll1lJ~lJl[J ~\l1'W~1'W~El\l'W11.1~"liEJtX'W 1~ n~lL~EJ\l1 Y\1fl"l U~l iill'WU"l::; L~'Wyj
1'W1"111lJ LiJ'W '\i~\l L'lJl~ El\lnl"l'Wl'lBnl"1'Wlil::;
\J
"l::;U11ilnl"l~El1JLL~1 u~::;UElnl11aJi'Jl'l 11'W1EJulEJ1~i'Jl'l nbln
1Vi(il'W'Wl'l(il'Wn'Wl'l
v
'IJ
q
~\lAl'\~(ilEltil\ltX'Wbln~8\l ~\l~cu:;m"llJ ul'ilEnl"ll'llLU'Wnl"lJJ'WiliJru~l
n l"lUtl\l rl'W LL~:;U"llUU"lllJ nl"lYl'V~(il ~vULtlliill'W,jlJll'll LU'Wfl~
•
"
\J
•
bL'Yi\l'lll~ (u.u.'ll.) LL~::;~~Ul~n1aJL~EJ
UEln1lr:il'l
'lJ
b'lJln
LLI'i~\lyj'Wl'lElEl nlul'WtX'W 'Wl[J
"
djtl~~8'l111rnlJ11 ilm::;LLi:'llJlil
,
'i.I
,v
,
L~8\lil~:h~8'WJ111ilnl"l-:lllJilEl fl'W L-WEl
.
~"li1.1 Ell'\i"\'::;1~1~'Wl'l
L'Wcil::;~Elilvll'W
~8\l nl"l L~'W\ll'W'W"l"l~nl"lLile)\l 'W11.11BCU
\J
1~1~VifflJJlll!ml ~l'WLLI"iI"1[JfluUn'llll
,
yjHi:; n'W~ll
BnR~\l
11
(illlJU'W~l'l
n~llil L~El\l,jVl'WlaJYl"llu nl'l\l~El\lVl"ll,,\,
l'W~~\lvil'W~\lElElnlJl'Wl'l ~tlun'W1'i81u fhdJ'UVl'W V1'Wnl"1\lLtllL~El\l
\J
'W1EJUlEJ1~~l'l ul'ilEuliu~ L~~1,j1uu.Qfl'W1'WAllil ~\l"\'::;dJ'Wnl"l
~
~
"c.J lJ 1.1 n 18 rJ 1 \llJ 1 \l 'W 1 'W Ll th
Lli:'ll'l\l1 ViL'i1'WCi\l'\il'l~El'W'lJEl\lnl"lvhfl~ ul'i
V1'WElrJVll\lN1EJ1~Ul~rn~Rl"l'V::;'Wl'lEl::;
h
'"
~
'"
~:)99 rH\,it!L t,ltl ~1,~;;~LJ;;L tAli If"l~t li:UlL tf"lUtlH Qfl,rtrH HUUlf11
JJ
!:.
0::.
re
~
I
I~
lji!1ip 1, to!J1 sLUtL~ltQll~111 r
11Q !nUlU flLlIPl. -flLHlL)}tQ~lLG1L~I~~l,f1(\ 1I9k;:(\~t(1 ~lL~U\'Ill
899(; fJtl:fuDl9tt'na1H
I1Lll!zll,fq,lL~~G~lt~l9~l~!'lll L9S(; r;F,,\,t&(1flUttL!Jo!1 L~r.tQ
11],0!0!il~flttlL~!tQ~ ttQ~l
(;-( rVb~l,(\~lJ1Ll?lIklbLilJsL ()h l ;; (\
L~Q~ 1 L~ilt»l,b~LUtl~IA;:Wl;t lOfllJ1lill,9"LIJUHl(,Gl;;UJ LL~LfHl1rl,.~
bL Ut
Wl tl bI1LHfl~lrt~ ll,btG ~Uf"l~nLUtQfl,tQ~1lli1Qj) l'l~ L!, tL0Q
nJJ~f"lLrI,LG1
L
0cmy t,lll
tL,\;l t' GJ? lfl ~ lJill,!ll, l ~ 11~ U~U11.!: lLo~rtLl ~ t; ~ llJill,\!;; I:! 11
t' (1 flLltt L!f!:,t~ L S S (; flft l!!>fuD~lJ;tLUf1,\;l t
e.
QJftrl~ 1[11,;;Q 11
IJLI{JPl,!'tl, 8SS(;'rrU 08 !!cfuDI9P;tLUflllllJoL~tL.Qtlg
fl~l rw VW~ l~ml1l!!cfuD19iJ~ LUft uuh.Q;:it!~Q!0t (\ !1~t LU!:,tJP1,;;\J 11
l~11~fuDI9IJ;J1,121l~tG/l,LUfuQ.~~~(1I1J:~l,'Q~Q tW ~~t l,tLPG
r' ~~ [tl,lL~mUe&rr h!f\'Qll~~H L~l f1OQ;:WU,tHILllrtn;::Ull f1Qrtt~
~ ~ L lJ!J~1 LL~IOL rt&rl L Q mL t m L m~ ~L U!J~l L~mL rf &rn,.\;l Ul~ It Q JilU lJ
ftL L ~Q ~L l ~mr':lU~t-Qfl,ii'riJ,(u L uUtl,! lt~tlLu\(\ lUst LUflrJ 10\2;:(\
fI,.\;lts\;\[11..li'm,(l10I-\I\,\,llL)#L~f1tA~lftLL,J lLiI'LflLN];m,(lun
sLumW;:fCl~011.lJmrtGfl,ftUJ1H 'U'\;l'O ;;Ull~jb f1LfHlf10r(10) 1tlm;:w
....
(5
r'.,
LLh~[,
fllbtIJLMtl[,!A;:W6\\J1l.
t,l:llJ;;t.rtnmn. LftW!nJ't1
l.l~LUUL(\
I
"
.....
nil'"
~
~
1"'0
6~SZ ,.
lflt~~1i\.11
ULHIiL~ .rlLlAlLJlo, f"l8~fblLp.8l!lnJ!l~~lL~U!Pl
rq n!,LY.' ,mlAlLJl.L'i'L~n.u.LUi:'1,t,l111,1lL~f'f!'fl\,
,
>'t
••
;.J
/..
I'! 1:::1"
\
'i1,f"l'I1.f"ll!l1 ' ~f"lM1 g~tv,I!.t?-B
~
i""
"'"
f"lJ!,IiBf"lLn u",,"l11f1,
........,
::" 11
tlf.'L,nG
,lflLl:lM
nLfoW:::12UUW::mlC',M 11fj~L,c...k,ff], f'fJfjf'J:i
v.Ln.nL~nll11rlL~II1iLU~tl!!>1
lfllj~fu0NmlJnQ1I!.L8, L~lflIA1LB~ tkl!!~tft
rlmn,
L9f U,lflUf LlUWnLl'flAlJu
i:'~Bn
rl LIAff1,lLE- L~n!,LrblAn@~nll~tl!ln[ln~
1?glJ~
LIiU@e~ ~~l.,\tLUi:'lt~~Wlfl~ft ~NA~",g
tLUnt:'L~lflflli\,l:lLn.[k):\l, rlLlArl~1
!-,>11
.
Wv;:trwmh Llil!lv.'~n
[email protected]:'Lrl@
'="
I=>'!::I
r'5
,
-
~'
-
P.1tfj,8~n.8l!lL~ ~l@~IAUt111'\(,l t,UglJ~
mli\.~jpul'1.1.lLJr>~;:~11 !;l1~iJ.~
i:'~Bn
lL'l'rlLIM.LU l'bP.1 l!l~l';iJ.tLU~):\1.rl8~ft~lfllj
e*1Lt'UJ;'oIi\,L'i'lflLf],~J<B1g[1L~nQme~ 1il.,\~Ji!C'ef],
[email protected]. ~t~nU1~~Ll,)Ltnllfl~ii1uv.lLll,mL~n.t
"'"
"'"
"""
~
(9
~lfllj !J11!Pl i:'"~W
~
£ f"l@);\~L~@!JL~
,
~,
rl~lL~@tlA~LBrll:l1L~~t.KnlLUf\
mgU~Nnln
iJ
i -h,9
... ~
n.
0
Q
I;:t
LIi@!-,>L~l1
I
~n~if[1Ln.nQ1@\J ,V.LlLBi-t,
~L~.11,rl~["l1
~eJ!lrl£>t~rl LnI('1.11,jplflU i:'t1111,Q1 ~Le11,!,;:~11
~(,l~e~tLU11,U'J!,rlr:!.fb~1.[1lL'i' l,1-lf.l.U~i:'~' Bn
rlL~):\1.~ej!>l!ll}ltLU11,Q1t?-Le ,l!l~ffhf"lLn.rllt\, [1t~
1i~["l::H!t:'lyL~ki:'8fl,P11l'b~l!l11
•
ULt?-U@8lfl~lA~ .rilL!i\~,l.-LJl>' L~L~'tten!t11
n1.l,1mU~~~ll11, lfl~ifLll!l~~1'UI!.11Lriu@e
UU;:LtM,1
nQl L,lLlAlL~lJr-el.Jloi:'!.l!l11 Lt'JCl!.!.fA~ @~1!.LUU!,
Ul1!PlLif@~ ,;:~rlLIA~,lL.Jlo. L~~~ifJ.tV.N:BMlA.1
;:[email protected]~I:!,f1@l!)I : JmglJ~i:'rlBn ~@f1,LnJ!,BC
I'll
~
,.,."""
"C'J[.n.LIhIiLl(,lf"lll!ln.LtUNmlJi:'l'; m,qU~C'rl'B'n
.f
o"'!
t"'5rr~
,UlI
~8rlt.P.I!.1.LG18!vl,\,WVb Lr... l.-L~Ui:'~~ifJ.tV.~BMlA.1
,,[1f.
;:!.M ;:~flLIA\ft,lLll' L~;:ml,)n.J.lIi@~~AlL~lJ11,e~
ifgum~ l,1-l,qU~C'~B'11, C'~ 1i1A1Jl>l.mV'ff1.,lLJl>
.
JPtn.Q,L.Q,;:!.ft~t'J!,lill:::!.["b~ ifWmQ1N:LlCl~ liB
l,.,UrlLn L~l»nJ.ln~!pW\@M, :;t:l,qU,I;1I'~B11,
n.rT.11lflrl ~1;:1ll!l~LI1.1.. ["ltBl~11~';:L!.l.,\1 ~fu!:ll!l[\
IiLlln.Jg;:W~~.sV.i-tBMV.1;:!.M n!li:'L~~!."
L~C'~l'.n@l!l 1?gL&I'~B'11,n.J.l iifJ.WftBMlA.1
UlJN:u.uh@[email protected]!.1nf}1
LllU1UrlM~rlm
F !;:J , ",
......
"'"
;:t.MC'L~~t m)l,g~-L'e~f1i:'~ru!.(xp.nLl'rlL!.
~LN:1A1N:LlCllfll'e!f'U%n.U!lng1L!.1!-,>11 ~fu!:lu!l
V,Ln.nL~nll11
if~lA.lmL~l!lJ:
,..
rl L~IAtLUi:'!.Clli:'@ fl,rlLlArl~1IiLl(,lf1,m lJ.'l11,l~
@:-.',~l~IA.V.Ln.;:tM,r1U-U [11 nrI.V,1
~
11 L@1l!lt1ifLlCl~1'elI.
'Ii\.
rll!t1 (J!, [1
~
n.tn@l!)llLlLeL
0,1
,.. It
I'!i
J='
f1} ~LJ!,i:'Y'11l!l~I!.U1LUN:Lt[1n.Lt["l::~;;
11,J.li:'@~LUN:UU~l$~11,e~1A.1
~
n.Q,rll~tftn.!.l!l1
,9
....... "
\
G
""
2 V.C'WUV.~l n Ii
~JIilM.11,tJ;!!-'>l!.LUI'~ ~Lj$lnl!,rLJL~lAne ~
'0
.1. !'"I'!i
,
K
n~omLmfttB@~C'~lL~U lL!l'L'i'L~[1f.tLUi:'!'(,ll
lJL~lflrs';:~ ~LV.l!l
tLU11,ln.;:tUjI,1
Ll11,rlt1.m11,11~lIbi
8M,1 11,fl,I'Lr.~
~~,
p
I'!i("P.fry
~fu{\iftt~&'f.IiLl!lUl~U;:~11:::tll~t'ulfC'@~1.rl~l
l!ll.,\L'hG;:~lmD~l!.l\I'~l!l~@ULI!.~t!.M.Lt'o~~~ftkttl!.
n.,\PL~rllfllLif~e?1@).!li:'?IA.l.,\ttM,I'@~!. lUl!lWvl.
\'~~mllLy. Tll'111
,..
e\tlil.-W ~ltL!l'Lt'L~~~
.
IlV.'ke~~l(,l!.!.M.mIiV.(jUmt1mI'LlA.;:ml!!>
,
L11,lAlli\,
I'!i n
~11J,~ lflU~)I,rlm ~el!,nl'.lifLWifLl!>
==
r ...
~
~
v.Ln.nL~M11 9 L~lJmlArl~1tk):\lLV.
lLJloLt'oL~[1f.UUi:'!.l,)11'0 n.[ln.t;:!.~
rl>i1 ;:llU1W
nJ.l1:'8[r n. t
2~9Z~M l!)~I:!lM.LUIiU.ftn.Lt["l::~11
w. IiLl!ll!l~IiLll!!>;:~1i L9 L Ltl!lLN:
LrD L@rlL Ii1A11u~ IN:~!.[1IiL~ n.8J!,rsrll!l1~L;:'1A
It>DQf1tLU11,1-l;:~mi;lflt:N:L ll,)LlAlL~UUIj
rll:l1L~
:::nt..Kn'b l!l11,IAL!;J l,.,LU~~Lj$ll1.lnCl~1ifLl!lI'@1t,,l,!l
Ill!pnlB).!ll!.LUI'~LN:~Lv.n~1 l,1-lgU~C'~Bn
Z ~l'kClvv.~lnLrlM
F>'
N:~1A1111,[email protected]'U~!i\,;:!.LUUJi!n.LtUL.Jlo1!Pt tl!lJ:
LlC'!.l!.I:[email protected]~ltl!>UU
I
1'8~tLU~l!)BL~lt>1;:!.ft11,1.U!.11~(,lnQ1C'!.lC'J(.U~ ,
mlilAl1Urll!ll~w~~h
~liltV.i"iBM,V.1;:tMIi
F>'
n)l, m,qU>ii:'f"lBn ~11,MLlIN:U 9L V.11,lGrfl
,..,:=,
' no
f" ..... r
0
'I
~ @).!lH\'~ 1111 ~rl Ln.rllnli Llil~m1 n)l,LlI.;:!.[1n.J.lC'~
I'!i
&
.,
L11,lLlh;:U-M1l!lt11i1 fl Ln.mn
,="
?
Ln~11,11 if@!.rJ,
b
IiL!.ClI'B!.V.~BI:!
,
""
5"J'?i
tLiI1.Y.t,tV.N:BtJ!,M1l!lFy·11!!V.g~U!.~t1.U!:::!.["l::!.M. '
l"UrlL11.l!l\@@ tl!ll
nJ!, m,qulll'rl'Bn C'G~11l!.LUl!llW,l'bl!>l!li':Jl!l11
""
......;'
"'"
"'"
V.Ln. 000'9 L ;:~nf"lLU1lLI1.L11,L~!.LUULl';
,
HTlllLc"ll@n LfuL8;:tm
r1IC'"
~V.11, n.r1.11LIiUee;:H~ fl.&!.~filmI'8/l,["ltBe.Jlo ~
~
i:'lb!.LLJr-e[,'rl,q~1t""(\;L1tL@lfll liLLJ
::
• "".....
~
., I'!i 19
u8~1w~lL~mLn.rllMLlil~DQ~l!lTlN:~~urlLn~
ULI!.U@@ ,f"lLlAffhlL.Jlo, L~LI'lL~IiLll~l1
8~
rlLlAfil~mv.'klL!l'n.rt;:~):\tL~ l!lLl:ll!lUl~U
9'
WiULl!.lfltrl;:~I'LtA.
C'tvt.ll~~I'»\'Cl~\'Cl~uIjUUn.J!rD&1'11\'eJ!l
LU'B~~
,..
I
i:'Lfil@;:"'B8n.8ll~ltl!lW(,li:'8V.l£Jf"J ,
rl,&
):\tn.jfC'D
l!l1j[1f.N:LWi:'~l!.l!.~,1@~n.@lll!.l.-!.l!lllUN:!.W;:ml!!>
ttBrlm !J~rl@;:'~L~@ ':J!,U1LM~WA.;:Wlfl~ft
ifLl~lfl~1):\1.Llt~;:l!.lL!P-t'L ~[1f.rl Ln.rllnL~\'l~U);t
J!,'ft ft
r
11,trlLlArl~lL~HlflJ!,i:' G!f' d-?lU1'!I'@Wi'b
\,Lv.LlAe~1 lL~Lt'oL\'l[1f.uul'
fttrlLli\,nJ.'l 000'06£ nt..'I1.L~lLJlolLp.(:f~nq~
m ..m:!..(1l'fLlfl 1r.'I1l'...1;:~'I1LfWI'1I'fU
. . i!lI'fN!>
/"iJ
'="
F='
p
lflhlA\ft,
LIi~.Q,'Bn n~L'i'L~[1f.UU~t~lU@~BuL~
nlJ;!).!ltl!l!l
i:'e(:f1UlJ~Lv.~!tV.11L~C'tL~~~@f],LfuLI3
l!lClUnt111Lul1m\:9
~m"'LlmtJ
L t v.nwl'f!
'F'"
I=':J
",
s:t .
I='
i:'G~m!-,>L;:'lAn~1C'!.l
",
rlL.te\il,Lf;b1nQ1 :,l!>rbl't£k
UrlLnl!llfl@
!.l!ll11,)I,
m,qU~i:'fl ' B 'n ifv.lLfl,mLl!.
p
......
"""]J
.....
"""
PI="
~
0
co
f1kUUi:'t~~~J!,BCl llLn.~kl!.L11,L~~1.f"lLV
fuhlitbJ!~k "
N~ ~m~,i'l@n.~l!)n~I'~l'et'S1tLu~~m
,
a
'
t: ~ifLlCl i:'~t?-~~.1 eJl>n.eBI!.W!)
UutttW;:mClnUl.;:!.["L."1'u.fn1 !.lilnN:~Wp,m
6 ""
n
U!lL~l!l~f1i:'@!' rl~lC'@lA.ll~ rlz.!.~f"lm !,dW).!li1
G
;I
.
,
l't:v.l'e~111.Q1~ 'l1.!ll!lL~M.
l!l~~fuDI'~~U-M.I11,~1~11
11,jp 000'06£ rlLIA
lL.Jlo~W~f€1,L~ ~J!,U1Ltv,l'ltv.~Wlfl~[1
t~11;:1[1f"lmh LIil!l~Bn
n
l'el1.nrl11,rl@ ,
-
n
'"
l,g
d't)'
Llfln~L,'I1.'I1.ifl::!..(1ug'l1.!Jlf'~ ~rUALl1litJnel!lmll
'P
'=
,9
~
n 1,rl Ll1~L~kC'~I'~nL~rl Lt[1tBifrl:'l!l1!.LlJN:!.!.U
;:'iUCl~lLJl>L'i'L~"'LUi:'!'(,l]J:fuDl!lI}UU~t1
,rlLlAf€1,lLJ!- ' 11,~n~i:'ltv.~Wl!l,l;1["l
2
e~
b
Qi'bMLLfIbU
;;
/'t)
azr.-bl
I
~
,
"~~U'il !;8,<u1.lGi€l ~f1&)
~~'\.l~Vlii:clYiUG!;ml:t.J
'lI
TIJe:i(i1'1fuuYi'il!;~€lJ~ 'Yln'Rltl~nYi~u';;uJ~~U
~~'\.llVi'ml~~uh1~?~ ~~Hl~bfltl~(i1b~bbGi
'i)!;VlU"
UGd,
"~'Ju<~h~(i1?IWU'~Vlm(i1u1t11Jltl~J<6'JtI
b'VI~mh!;"6I'6H l:Jru'VIl~bn(i1 Vlln~f\€ltl~U'l~41u
~
"
ufiuGi
bbGin~ulVi'~riIVlU(i1Hlt11JlmtJu~rm
~
'lI
1J'lI
nGI'JVlllufl~8:qJl" ,
(
t.I
r.:a
a
<v
d.
nfJUVIU1'\.ljj.J€)'JUYl 12
,
v
6'.d.
I
~d.Jrn'\AIUtrr1 t-J1'\.jj.J1
0Jl~btJ(i1ul'(.1,-WnLWil'€ltlltim.";-\9JJUl 3 W(i1fltJ
, ,
W1JU:::q~fJ'liI'JGiIJU'!;l'Yl\'fn?1
100 flU 'illn
n?l 30 'RIUn
l%I'IJuJUIUU5 b'RIT?1 'L.J'l<i1~(i1V11J'i)!;S,j b~tJJ
'\118~U~1~ei:J.Jln~u l'\AIdl!;'L.J~GilbbVlUJ"(1IJm,
~ilJ bWtlJuGibi1uri€lu~m1mmUml~b~UeJ~
l~eJtI'l ~Jii€lleJm'R~(i1~tI
"
bbUU8U?IVh-nil'VIctJLUmdW(i1f1t1~ilfl&1-;;j,UI
"
0
'lI1'J
'S(\
,~
!"J
'ntrm<""]
_v
tJ
!1J'Wm"jy'1~~\Imd~hHI1JlJ mfl 'U.&I'.fl~
UGutiLVi'
~~1JIGU~ldU'!;b'Ylf1'lu bbGi1Jl-jfl~Jm,hd,]u ilfl£lo!
~JilUmJI'\AI(i1 b'\AIJ)!;bndy,hU,!;'6I'ZIW\)!;b-nlh
tl!;l'flm(i1b~~ilu"
u~~J~n1!rrn :SU111l, LVi'if~rn1jrnl1lilu
VlctJnUml1l'I1l't'Yl~~ lu~Jfllu1 %uulU~ 11
~~rn~u~ 2559 nJnll1Jn\1ilbuUfI~mJm,
'V
..
.,
t.
dU'ilIUI'1lI'J
~'Ju<iiu'RJ~tI~?I'il~VI'UtlunUunU~b'l1f1,:cU
"bll<ifuJnldVIU flJVlu'lubbGibbdmb~'J 'iI~lu
;umm1l'hr u&iI1lUltln'1
i/
,~
q
1.1
_
~md<ii.J.jfm\Jbnl1l?I<6'JJVlRJUu<iiJbbGifl~';;hul
-iiIJ~U~f1~IG ~u,hY;tJJbbGimdb~U'Rl~'l'iI1iqJ'lVl')
YfJ~ GJY1'ilYi'l'lUU!;U,!;"6I'lfU,rnm'VI'Uu 8fnU
bbG!;rnflnmJ
U'R ~J~nl:lrn 8Jl';)b'ihVlI~U~ln~'(.1, 0J~il
l,(ltJLbG!;~ilGiI~u'~b'Yl\'f GI'R~irJ'l~Vi'~:lJrnl1rn
~m:::<ii1JlG nm,Jr J *bllub~u
"l'(.1,<6'JJb&1mnu
.
YiflilU,:::tJYlU ~UYll1il'lfl '\.mJn'1 mj,!;VI?IJ
".
nwhl.J1.l'!;'If~e:;Ulillb*tJU-'RVI~~
Glil:,WSJ • U''RriJ~n1:i'rn
\1 , 1\1
i-r.o::t
.do
QJ
.d
2.1
U5~'Rlim::J.Jdju
d
"'"
b1.J b(i)'Yl'il!;~Jltl'l1lJnTlb:IJilJ(i1'Jm'VIl;Jt-Jm,uJfI(i1
~.
0
t.I
'illUI'1lI'J
8~ bi1ilu181Jl8'L.JW(i1Uf\!;-i!,";j'L.J
VlltJ bb~'J~ujjti~'(.1,lULJltJ'il:::e:i(i1MmhJ'h" ,
n uUm,~'JtlbVlGmn'l!iVllTn ~~U'\AItJltJl~
mJb~tJ1J<""] ~IUIUd'iuu 2
.
UviUj:./V1vl~fl()~'th11I1lfl e
o
""
.c::::::I
<l/
Q.,/
Q./
"'" ~
~1'W bAcact~-H)n
cJ,!;J
({
fl ~~'Vl ~1 \lV'll ill ~ tJ
(;11'Ufl \l1'U ~q)~'U
~~
ti,9
~/l-
d,9
('{
n~JlTtN'W5
Q4-
2559
~
~
'1il~~L'iJlmG'l\l'YlU1U.]El~m1ii"Ollnbnml'lm
<' ..
~
'W 1 fiI."JHJ b'W mel n "If U{l n
'l'Yl!'J
ml'l'lnT~l'Ii-I b<7i 3.j il-Jt9l1-:l"JI1~ n(9l'lll'll
bm\l"Ol::;bil~iJillVllnl"Jn(9rnl'di'lJ.]El
1tJ~m'H'l1~ "JI~U'YltJ11i-lbl'l~b1JU~U
,
~G'llii b~El\ld'1~V:1~'DhrJ~\lVll\i11U~U~
"
ml'l'lnl'l24 n:w. ;~B-:ld\l~eli-ll'leln
m:l-Jnl'l\~;'m£J1 m1Jm;hrm~1Ub~El\ld'
Vltmh::1'&il'fl G'l1'l ~.}''lB tJ mrit~,1tJ
l unlTI'Ilml'l'lnl'll'lbbG'l 3 ~u~h 'l~bul
~
't'Il~Eln'lJm.btJ\llU~b~tn<7iB\ll\i1tJ'l~V:
n
bbUU bl'l~tJi-I "JI-ln m. oW "01 l'l rnl l'Y\U1'l
b;tJ-lLmJ
",
~'U'W, rn"JI~~'\t 'Yl1J1iil-J
"
,
~11rJ 'Ylb1m"
~\lI'l(9l'il\l
b1Ju~U\1;'~\I El Eln
,
,
q
b<7ilm'l::tJ::~mtlm~B\l~"liJtI~::;1JltJ
fh ~ru"lJ El\l'l'YltJ-h;;d11TInl'l1(i1tJl-J1Unl'l
tlEl\l~'\,UbG'l::;bbnl"lJ ~f.humm::;mJ-J
lo/il-Jl'1ld"nld"bbU1Jb~(i1"lJll'lby.m:::1~~El\lnld"
'lll'li
'Wlm"JIrJilm<?l'lnl'll'lbbfHltlbb~J 7-8
1~ttJ'tIm:::uU"lJEl\l\9lG'll(i1
m\i1'lnl'l
dl'f1l
~Cl1iJ bb";'l::£J::ml'~il'I";'N VltuiJ n(i1
Ul\ll'llJ"JI~m 'lJrnm.h::;.nm
tJ~\9lm~'Yln:J'Wl:U"lfrJ n~'Jti\l'lJillVll
o ~~Ul ~ruEJLJs:nAS
" 'Yll\l"lJ El\l
mYi nl'l1 v: "bbG'l(i)\lb~U
~U~'bn~m nl"Hb~\I'lll'll VI~Elnl'lbb~-J
~-J (1"J\l1lJ~mbG'l::;~l'lm"J"OIe.l G'l1i:i)~'\l
~\l~:;V6~u'Yl'lJ~dJu~Ubb'lJ'lJ°lunld"
,
D1V11d"~(i1n'd"~\I~'\l~1~
~\ldUqJ1'Il~\I~1\l"lfl~~f.hum
~U'YlU~bb't1Oj~\I bbC;)~-Jd'm::;mJ\I"OI::;tJ\I\hJ
1
1
v
b''llU nldb~hm'Yi'l~Uli::;~qJqJl<!lEl"lJltJ
bb~"l:::Hi1TIbb-U::;-U1
ni-lm~UTId'b~EloW~ldmll
Unld"rllVlU(i1
,
,
~U~'~d\lVlUln1Jbn~\i1'lndnElu~~
m\i1d"nl d"1unld"mUI'I~\9lbbCl byjEltlB\ltlU
~ ~\i1"l::; eJ Eln
iJqJ1'Ilnld" tJ n bCl n G'I qJqJ l'lleJ"lJ 1 m:::VI J 1\1
bbc;) b~ eJ ln~i) \I ~ ill ill ,.]El
n~'lJ~ntJBbG'llilunwru.]~ ~'Yi'11V:
"lJltJ
~u~,'l~1UI'IJ':!-Jb~tJmtJ bbG'l::;bn(9ll'l~
.Q,
eJ
'U J{
q
,
bn~\i1'lm bbG'l:::~~\leJEln
"
mtJoUeluw:n G'I'LG'lmu ~lrn"lfrJ
I
~
I
bb<?lb"lfElJl
"1
I
I
~
Q
~Ul~:::bn\i1"lJUb'Wdl:::bdl
LEl \ln~'lJ(9l1(i) El tll\lln ~ :n~"
"
,
.c:(
"lJru:::'Yl
QQ.
"
c:I
V
Q,
\9"id".El~J WJ
....
\i1\lbn!Jd(9l
,
UlrJ nflml'll-J nld"~' bbCl ::: md"tlEl\l bYlrJl
,
"lflmb(i1u1'YltJ-nl-J~"lf1 ~'U'Yl'lJ1 n~'J
,
",
I'IJ1:l-JoWeJ\ld"El\lnu"lJ'U 6Jl"\l"lJrn::;um::;'Yld"J\I
~\lVll\i1~U'YlU1
, n'~lJ~,lUd":::tJ:::k~
rJ&ili"J'J:l-J El tl 'J::;W;h-J~l boU'\t'i'l~ VI G'lltJl'I~
.y;~\1";'\1 "lfl&i b<1i,m G'I\I'Ylul
U~U 'YlU1
L1Ju
q
'I
1'YltJtJd":::mrn 175 bb'l-l\l bb-U\lbU~~\l
~n'l1\1 Eltl'J:::1'I'11-J nl'Jtln~'\lbbn'l "lJ n{;}VI mtJ
b1eJ\I Yl~ b~dl:;"liJtJd" ::: 'lJl tJ ~U~, bml\i1d"
'Ylb1rJU107bb'l-l\l ~\I~,lrJ 53 bb'l-l\l bbG'l:::
~Uli::; ~ill ill 1 Ylhh 11 Uli'l'l:l-J El tl byj Ell Vi
"lJEl\l~\lVll~ bb~i';'1u'l::; tJ:;~n 4-5
Ul
~\lir-J'f1\i1
, 122 bb'l-l\l YI\loUnld"b<7il~l
bllm"J\I VIln~\I~'\l"lf,&il(i1mO;:\~l::;~\I~U
G'I \l'YlU"lJ
, El\l~ \I~'\l"lf'~'lJl\ldltJ~::; b<1i,
veJ:JI~
'v
J'
"
",
v
,
v
"
n{;}VI:l-Jl tJ(9lbbG'l'i'lJ'lJ'i'I:l-J bbG'l:::b 1Iuli'l'l:l-Jmn
v
"
,
,
"
11
v
d"J~~lnUBJn\i1dly;n1u<!lEl mileJumrn
<]'U
ElTI'lJ~m~nl'lfh~~rJl'U(l'Iu-l. n~'J
~bn~~u~~-JVllm;rJ\l11'1~~~\l~u~hru
nm'I'll~,ltJ~mn1j-mm"lJl\i1'YlU
,
m:l-J1~b'~illml'lbBn"lfUi-I1Vl11B (19
"<1i El~"lJ El\l ~ \l~'-Jcn,&i~ El boilll-Jl
V
6""v
Q
6""
1'l1um-JG'llJJ'lJG'ltJCln~m
1ntl
-h
J
I
'lJ:l-J
11u~~uuiJil\l~UYlb<7ilmG'l\l'Ylu1u
,
,
,
" "
mlud"tJbb'lJ'lJ"lJeJ\I'lJ1~'Yl 'lJl-JdltJlu
"
d"U bb 'lJU'lJ El\l nld",hmmuCl::lVil'lu1 'YlrJ
\I
v
'I
I
b11 u~JnG'll \l1Unld"1'lJ,llEl ~ G'I'lii'il\l~:::
n11'1 U~dll'lllUnld"1lJ'~El~ fi El U<1il\l
h 1mll'll~
n.'W. 59) ~-Jm\i1d"nld"\i1bbG'l3 ~U~'11"Ol:::
~1Ell-J\9I Cll(i1bbG'l:::m"lilm:::1JlrJ~u~hbmtV1d"
G'I\l bbG'l:::bntwld"m bEl-J n'WEl
illTInld"l(i)i.h-J1Unld"bbn'l"iJ n~ElY1"l::;bG'lUeJ
\ltJ~'\ltJd"::;b 11 f\bbG'l:;'Yi'llV:dlm~u~, bntffid"
1~~'lJ t(i1tJ~u~'bntwld"Y1Yi~\I~uittJj..i
,.; El~Li d"::;"lfi-ll'l rn-;:md"~ nld"n G'll\l11 ~JtJ
\i1"lJU
~
"
dl'i'll~U~;bW:::U1nld" (nm.) lulu~ 24
QX
,
V.Q
Q
I
~
Q,..I
~JU"lJElbG'ltJEll~bn~nlddJj..il-JDnU
iJb~Dnml'f\l~U~lbn~d"nUlb1Ju'I-IJ-J
"
Q."IJ/
, ,
I
OVll
d
d"U6Jl"El b"lfU f11 tJ 'Ylbd"tJU
G'leJ\lnEl\l
,
bbl.'l:::~\I'f1(9)
,
~o
~
h1
~
OQ/
cI
Q/
511'Un,n'U'H)~'W ~"a
d.!J
tJ~~~1~1~5~nOJ
q
22
""
IS
n1~'Vl "a 1 ~'Wl ru~ tJ
QJ
-~!j
6
f) lLfl1 'VIJ'U 5
q
2559
w,ru(tfla'.v ruA
. .n, scl1 I0U\11u
--' ,"
.. Fh .un~,u
-- . ". 'w1_ru~£j"-S\lt1
..
. .5(l
~.
.
"'~~'1~~~'
lJ111Ulh:J1!'17
1lfi'@lm:I1TI~lilrii'jj6 nlnl'
nl ~ a1J l l"'~ DI\;lJUft\l\m\i"l1"lnwii\>ll';;
~
,
"I:: ''tl'
..
liJ 9Il~tril m:I111~liltU"il 6iulflailUn11fh\l'itH1U llri ln:,;m n1~'l~'1.J ~'1Il ~ :I1\!~l nn[)uii~ i'J 2558 /59
\\l~'JiiI11l\ r9ltJ!i,w,~1\l,tn;ii'!fu:r~';~Ii}.U1111mil;(1)! 1~tllil[)11()""11~~'hU~~~iiI'lI1WIl 1l~ (ll~ '''ii\.l,lhlfllffl'
'm"'1'1lJ\.I'Li1nt~ih51"" n'll ~ ~1l': ~I1~I\mb~i\'tll1I'''\ mm"'Jlj'''~l~i\!illIl\''i1o~ifuml~ilfl~nWU'Nt1!l~i\U
~.J 'U).Jl ilUn ~°'l.lI'nrii'l'6~~111~t (l\ilm,,1'1UUnl1 ,~ u il'l ~ mllJ\ if 1h ll ri Inb9l1 n11U'l'll l miili In U'li1
(if l\.ln, nn).!'J 1: "il " 3 ii ~l iI ~ lU,' nl'111lJ7'lIJil u Il" m~Ul!ln~I·.un::iI)1 \la::i1D"'fWll1l~m'(ll illtl i1Lttrn~,[)
': Wh~ll1l""\1m us : tI' :'l! 1 'l!" ,,',U" "il fl , ' lIn: W ~fl 1m 111-.x~ ~\.1
,ill ,::nollI1 1 ' ':' !l~ fiu \.,:ju ~11~ m l l' I-ii)Ju.;'i ,\Hn1J \" 76 "~Wl,"
185,220
1 1~ ''I1n
882 B'II1D
1~'H3ih>i!HLi\' 1~lilliiui\ ... n1l~ nl·l 1i"flJ\.l~'IIill(f)
u OIl'll nil rJ~'~~11'~'.lrn~1'l1\Jfl~ nl ''lJ'.lih v
\I~ : nI'I~OI;W~flm ~ \'~D'hv m ~O\n\:f'1l1m 011lnl1 ~') jilllil\J:\'Itl~~flll.:ll\llii\\ -.i'I-iil~ ,i<M;;:H>J1 V
'; ,tJ L,",~ illntl.n n, €\J1: <l Unm,.ii ~ , 1rHI ~'\.ln"nr 111eun"l nJ",Iumii" "~ ~Rl~ lm"mm~\J ~ n:J'.41u
i'fu~ii ~ r,~:nl~ w l rii'll6'<:>l ~h Ll'i 1.\n 1 1'ihm\'la u 1l1:lYIi'lli\'\J~ ~ m :11u~11.\1' f\ 1~hJ m ~1:~)J 1<11 0
\f1 ti9\'01ii \.h::\11Ju'l!\'Ilin'lrlu il ~ 0\1).J'l.iI[)Ul[) 1SU1~
1i1\fu ~1'\lil("'lJii.r'\\I 1I11li1::\.1mt\:; at!n(n \f\f\11 "~a\!
,i l\ji'i'Hl""oi'J~ alii i1l7~' W~' uii\\thn~,~h1i"ltJ
1'1 Ullwi , ~~ !nYln ,J1.\,h \J:m\'~ 'iJ\.l t! l tJln\.l nll1llfl
irtJlW~ ilUH\j';'I\i\jml1"l~ 400 I'lfJu" Ull,hI11\1nl1 12 83 $;\j ~ ~lv~\.hR~,"I'I.'(n",,,~ eu~1,.~'IU'-Iflji
fl~J a ~':\'I"i'~';'lii\.lnl;iin 160 ~~~ 'l1~nlJ,",)Jlu 1')).J~~nl~oillii\ln";'I1ui:hv;hw111u
'1\Jll b 24 0
l,"tJ.r'l'1'i"?\~9i'I"1.\m'~ ibn~ vr~~\\ 22 ilJw'i"l'l 1~~lri ftiia n'!Ja~~31Jlm,h ~~III~'\'In7~m a~uisYl ') al;l1¥" lii
nl U'~~I'm ~L~lm' ii'w111 m n \\rl1UQlJ \lfmnVn ,h rl~ ~~~~udh~~"1",1 1'!!Ul il n11'11\llhtJ'l1n!'\if~
d
'II
'ffiri
'
" fllR ')11;; \l\.lI1t/'. \J1'! )J u" U 'i1:\.Imt1;DIIDIl1 ..:i~m f1m-ll"\'ImU~~111i\
"rn'i"7I\lf1111", w l1mm'm1"il
'1~"iLR n ~'Il\!~ ':IJ"nl'n n11 ~~mr.l!'" ~1:'i~ yhH'lIsn u~;~'hm7 ih.nl-lln.'!J\.li;'v~t~~ .\'~II"l\1~
~~~ Il'",rnlj; ~hm~ tTl~I1D~ qm~~ii UEl:Ilj~llWI~ 5-1 6 f)~I1"~"~ 2559 ~1\ml 3,258 17 ,ilu iifllU\.L
ij(J ll",-:;,,,\i,tJ ihl~;'nlJ 26 .15 IhuUl 'll ;5~tllj.nHl U11-11rn 15% 'II~~~a~11~
afll'il"7a ~;h,h'\J':'!!1'!l\I-:;'\1')U 87.183 flU l;! fl';'1
llii'flm~YI1 1 ~\'n rii'!!iinli l 1~~yhv -:il iillt'l~l U
17 4" " " IU11l 11~,.:rflJ\.l111~:lim(1)1'J\l!J-:;lmh'J "'m''lfii~~''111\ ~"iilw.itJwuIWi.l~lihfl~ .;j~:Ii'lt.f)~1n
~ufilln\:!fI'~).l"il\1 (Farm OuUet) ,,~vhlln~V!1 n1 i1 l\(nl,-UU I "~!l \.\ nl ·"''i\>,~ \'\ll!'1Hl~n'l'llO'ltl7:lm\
i:()l\\~";lW'\"l!l~\lh IL~:i1m~l~ ClJlll~i<"fh~:l\'h~ 0; ~ 1) " , \.l n l '~ 'l~"nvl1,.wl·';; nUI l'll~:! i'i , 5' \l l,n
';Jut! l'~ W~ IJ fl'll~ 1\1', n l1ll'[)'\I!J~ " ~ 0I .1~"-'l1~ l l~ ~'h~fll1~11J).J \.L~~1,;;r.\Jn~).JlnM""m n~~~l: nBUf)l'
~1"t.il(Jl\.1'Ju6" luffll ",Y;,i~1\ml!j nl'''~ii"mlI-11\1 \h ).J l ~nl' El 11~"vtll \I ~ :'~1 O~ ffm 'IL'Ii~.u\.l\ \I llY;
4 "w'lF,\ ttlUI : ~ ~m1r"t/i ril ~'1'N t\"'\.J:r~ Uil: 1:~U\qU" '1! 1 ~1lth ~!T~iiu
www.moc.go.th
(y, ~
\1 " V I~
n·
00.1
Q6
<:::I
0.1
;;ll'Ufi 'l1'U~~:wt!~
~
c!3
f1~~'lI1 ~1 ~'V'J lru~tJ
Q./
tJ1~~1~1~51f1~
fllJflTVfU5
2559
q
22-14
q
(
~
'U
I
OJ
1J11~'W
"Ufl~" u~:;'lllJlh:;'llI~lii'
"
IS
itA.
J
1
U1~~~~:; lB~n~nn~
U~:;fi1U
,
flnlJflW\1j8fl1~fh1V18 bb('1:;~fn
VltJm~fhm"~l.h:;LVlf'11v18 n,hl11
lUl~Bu~1.mllJ 2559 "l:;~m~l.h:;'lllJ
,
.
I"llli:;m~lJfl1~~1U'r'l~~i..h:;'ll1~~'ll(i)
,
,
1-'11\11 ;~~
~
'r'lRB.lh:;tJyifi
, ~uVlflB'll1
U1tJfl~~lJUVl~ LUUl..h:;fi1U 1U~lU
.
'lJ8~Aru:;vh~lu~IUm~}\j'(i)JU1fl1~
Ln'l!f{Yl~mJtJ'lVlJJ~ InULUU1.J~:;fi1uLlu
1~~(iWi1u.wuI?i1LuU~1W:;tJ:;~Uf11tJlu
6 L~IlWV~h mYi m~~~b~1lJn1~
vi1bn'l!f(l1~LLU'i1~'lVl(lhJ~:;'li1~~ L~'il
Y1(i)JU1vh~1'llm~w~(I1
bb('1:;"
~(i)~~
bllun~m~b~8?l~l"llJ (hb;UmU~U
b InBfl'r'l~-&) m~~(;)JU1tJ,.'JfiAl1lJ~
"
,
LYl'il~~1~~Vlmrum~ln'l!fIn~~Wb1J1J
bb'i1:;m~~,.'J b~1-lJm~~~1~m;U'r'lb'(\1lJ
L~m~l.mtJ1~ 1(i)tJm~~~~lJ1!1l~~1U
bL('1:;mWm~,(\BuEi8unii'1J'llB~~UA1
Ln'l!f!ll~
(ThoiGAP)
.c:;".
d'i
'a..'
"
'r'lllli'lltJ'llltJfl[J LL{l,.'J
U1,.'Jcnl'llUllJ11Jrum.h:;Df'1~
uii'(i)
,
,
m:;Ym~mnl'll8 LU(i)L~JtJl1 n~:;Vl'i'1,.'J
~
G
<:ill
CV"
I
•
}~ 1 ru'lltJ L!Il~tJlJ LLWU ~ (i)n 1~~1V1U1 tJ
~UA1fi~Y:h~ltJDmL~~ ~llJ 400 Af~
u~~UurihLuum~1uLL~1
240 I"lf,.'J
,
" ,
A~'ilUl"lnlJ~UVi
22
~,.'JVl'y(i)
iJtJBfi1
,
r.i1V11.i1tJ 26. 15 ~1UU1Vl ,(\1lJ1~1l
nfi1~1A~'il~~}~lViu~:;'lJ1'llU 87,183 AU
lJ'i1fh 17.44
"
~1UU1Vl mh:;Vl11~
v
1?i1Luum~~nv 160 A~~
1J
UBm1flUif,.'JI:r(i)JU1lL{l:;~~l~1lJ
~
•
I
~
'V
Y1UtJ~1V1U 1 tJ'(\UA 1Ln'l!fi!l~'lJlJ'lJU
,
"
(Form ,Outlet)
LL'i1:;LIn~8lJ~(i)m~
,
'ilU~lJL riB LY;lJ W~ (ilm'r'lVl1,.'Jm~w~ In
111; LLr1 LnBi!l~mVi1ci(~1Jw('1 m:;VlU
"llnnml~~
11 2558/2559
185,220 ~ltJ
~1fl 882 ll1lflB 1U 76 ~,.'JVllfi1
JI\.0 (f
9!
n
0
Q./
({
2559
f111Jll1Aj9jlj
q
21 - 24
'lJ(\<::'i11
v.nl'l'lh::~~iil1L
u'Unl'J
,
,
<tJ
,
,
'I11'hJ L;Jf.l"1uYi 16
n:J.l!)1'W'U5Yi~1'U
,
v
:J.l1 ilL€ln"jj'ULSI'UeJ 'J1fl1.JleJSI\l~1?l
, 15
~
fl~\l U~:J.l1m'Jl:J.l 1.52
'J1tJ l'U 35
~1'YI~'lJ1 'U~ 1 'U"lJ €l \I ~ L'l m'J
Lbiif'U~'U 'r'I~eJi'1I?\LU'U~(9I"'l'U 74%
'lh:::WGliJ1 1~.rnfl€lI;l Sll'r'1m'J:J.l (Lill?l
"tl€l\l'IJ~:J.l1m~b1Jl?llh:::wL'l l-IL'lq;)l ~
'\J
,
"
tI'J:::WL'l 17 n.w. 59) ilL€lmmSl'ULo1
v
'U1'Yl
~'U~h 119 fI~\I LtJ'U,iiTd 7 'n'~~
n~:J.lh\l~;;11 L'li'U 'r'I~n . u'USI'J'J'h<ii
'll€l\l
"
,
LLiil::mn . Ufl'IJil~L'l.JlL~tJGl~ u~mm
7.33 w'U~'U :J.lL'lf11 55 ~1'U'l.J1'Yl
,
'11\1 2 nlil:J.l
~i'.ILSI'UeJ.JleJU~l-I1m
397
,
<J
•
"
v '
'l.J1'Yl
'
",
LL Gi'U~'U ~Gl~h n'"h
~
L~tJ
Lel Gi ..w.L5:J.l.
"
i~l ti~tI
~::::J.lGl1
~ih1~qj el~Gi1'r'1m'J:J.l
,
'U
q
:J.l1nGi ~ "JHU::li 'U,Giddh-Ft~ ~.n nGi~
~..:JtI;::::J.l Gl~11t1 ~1'U,"lll tJii11~~~
~
LLm h'(:J.lGi~1Gi 2
~6n~1'Y1t!l5'U,L~'i-
YH~tltJ'U~~ miJ~t1~:::m~ ~'Ud..:J.r;el1
UGi'U~'U,M\'Yh
, tJf1 el'U,1'l.J:J.l el'U 1 ~1'U,
~
~'U,1'UirunJ11mJ
., .,
,.
'U1\1m\lW~ ~€l~'I'W1TI €lTIU ~
m:wm~~h(;)l\1'l.h::L'Ylq;[ LilI?H~tJ -h
~ln~m:::'Yl'Jl\lW1rn'lJrJ(wm. )1~Lil~
HIL€ln'lJ'U,~",'Ul~ Lih~WIl€l\l tl~::::WGl
v
"
olll 1 'l1\11'U, ~1'U 'lJ €l \ltI'J::::W Glii 11 Lb 'l.J 'lJ
~lvbJbLGl:::LL'UULii1~€l1;l"'1~m'J~
flr\l
,
",
ri 1/2559
.wfl
'YIri'U~'U,
~1'U'l.J1'Yl
:WL'lq;)1
";;J:::G'l1'IJ ~SI m'Ju'J:::~ SI L~1 ~ nl'JoW";;J1'Jm1
mn. -nmJ
'IJ eJ\l fI m::'l'll \I 1 Will L'it 'Unl 'J'J::'lJ 1 tJ
"
iil1Sl1'Jhiif~eJn"tleJ\l:r:j ~lmrm::Ul
ojJ€l1il'J'IJ~\l'r'l:J.l
(91 L~'U€l1~ 'IJ'J::u1'Ufl m:::
,
"
"
mn.'l'Ylmel'Yl1'U€l~W11LleJ~
'IJ'J:::~L'l
nn:w m 'J'UltJ'lJ1 tJ LLSI::'IJ~'r'I1'J~~ m 'J
"
"l~ 2.69 ~'U~'U ~1'lq;)l'IJ'J::mm 5
'J1f11~ Li:'I'U€l~m~~mh::
nLL'l n1~'UeJ n.n n.ni(\l ~ eJl?)
, i:'I1'r'1 n'J'J:J.l,
V
+
d
.
~iilI?lL~'Umml?)m
'n''U:::m'Ju'J:::l-ISi
<J
d
bb Gl::nWU-J:::'U11'Yl
~1:f.J;;11~LeJn'lJ'U~eJ
~ln 64 fI~\l 'lJ1mm 2.45 LLG'l'U~'U
'r'I~€liil~LU'U~(9I~l'U 67% "tl€l\lU~~lm
Yhn~m1eJ'Uii&l1'Ulw~
"
,
24 n:J.lmvr'UTIU
'
,
LLGl::fI1(91";;J:::LL~\I~SI
~'1ftk:n1'JU'J:::J.l Glt Vlml'lJ'lm 'i{«U\9l1~
"
<J
'r'Iih"
'l.J1'Yll?leJn1L'ln~~ ~1'Uel1'Y11'J
~1?l1 L"''UeJ~ 1f11 6-7.10 'l.J1'Yl(?)eJ
Q
oll11 (U'lJ"1J.)
"
'~\l.nl'U~1U'lJeJ\leJl?)G'l1'r'1m'J:J.l
"nm 2
J(
<v
"1J'U1?l eJ'U'YI Gl\l~l n'Un'J::'Yl'Jl\l
~L'lf11'l.h:::mm 62 ~1'U'l.J1'Yl LLGl:::
L€l'Yl1UeJL'l
<J
u !j
'U
~iil~ 'IJ~::~Gll~ 9.94 '~'U~'U
~1'U'l.J1'Yl LtJ'U~'U
~ b1J I?l U 'J:: l-I ~ ~\l'YI:W\9l
:WGlf11'Jl~ 3.31 ~'U~1'U'l.J1'Yl
"
mn.'w.L€l~
..Ji.m'nh Itl'J~n~
U'l:::mm 30
2l1'r'11~
~
"
'IJ'J:::J.lGlHi 1 . 12
3.31
o,i'U~l'U L~~ tJ:J.l"jj..:J 'U'U'lJ .2l'Uii@i'lJ1tJ
,
24 n :w.
"ll eJ\l'IJ~ m m
'r'Iilu~v. ~L'lq;h tl 'J:::mm 102 ~1'U
Yl..:JLL'U'Uri'd 1t1I.1.Gl:::~2l~Gi1'r'1m~:J.l 'lJ1<J
1@i 3.97
Uiif'U~'U 'n~€l~~LtJ'U~I?\~l'U 70%
~'Ub~fl~L'U'i(ULL'U,L'l 'lh::~L'l'l~'\J 1 .26
~iTW2lh ~'JtI~Gl
"
,
LtJ'U~'U
.Jl\lLileJ'Jl:W~~n1'JU'J:::f.JSlojJ11
v
,,
'\J
'IJ~::mm 145 ~1'U'l.J1'Yl mn.tJ~ln'J
1/2559
~
'r'I~'U~mfl1S- ~~q;)ln11
179 ~1'U'lJ1'Yl
'\J
ojJ1d'Y1'IJ'J::~Gl1~ 2.32 'r'IilwK'U :w~'wh
,
U'J::~iil't~ 2
,
tI~mm
'\J
'U
q
Ln'JU L5'ULI?)€lfl W'J~
l(9lmh:::WGl1~u~:J.l1mojJ11
'\J
,
W
'U
'U
~.nnG'l~()\l1.4 U"''U~'U ~Glfhu'J::mm
927 ~1'U'U1'Yl
mn.i ..Ji. n~u
,
,
<J
nl11.17 W'U~l'U'lJl'Yl mn . Inm~'U
Q'V
(mn.)
l(9ltJ~LiimeJ~eJoll11 ~l'Utmll ~€l
U~:::WI'l'l~iif\lSl(91 8 .26 'r'Iri'U~'U :!-JL'lq;)1
1I?ltJl!-lL'lm'JLil~
L~'ufl'J1f11.]}€l'IJ'J1
n!l11;J~'\J L"''Ufl
...
'J1f11.Jiml\lSlI?\
'\J , al1'U,1'U 9 'J1tJ L'li'U,
Qh
cvroev
U'J1<1'Yl L€li:'l.W.LeJ:f.J. €l1'r'11'J~'i1d 011n~
ii11~.f..:J~
<J
~WIl€l\lLGi'UeJ~lf11 16 'J1tJ 'Onnfl~\l
'J::<1i'uflrnmWLn'J1?l C
'W1 rn"jj6'l.h:::L@i :l.Hil~'ll'i :::~ Gl
"
U,m€l.Jimll-l'IJ~:::J.l1m 1 .78 W'U~l'U
"
,
d
<v
...,
,
'lJrn::'Yl n1 'J'lJ1 tJ"tl 1 1 LL'lJ 'U~ :j1?l fI
c::I
'l3
~
d
(~"Q~)
<V
~<t$c:1
<=\
lU"tlm::v.'Yl1\lEl'Ull?l'UL'll'tJ
'l~L~rulm'YltJL ii1~1~m~'lh::~SlojJT)
,
v
"
.Jl\l'l'YltJ 1~L(j)~tJ:W~'Loii1~1~n1'JU'J:::J.JSI
1I?ltJ'Yl1\l
~'UL\9lil.L .JiIJ"lJ €lb Vi Li:'I'UeJ'J1~1
"1J1 tJ U 'lil\l b~ €l'U~'U1f1:J.l- Ll-I'M"lt1'U.n
1
~ €l\l111 'UtJ.n€lUl!?"1ih.JitJ01 ::~fll1 l-1
~eJ\lm~ojJ1 1'IJ~::mm 1-1.5 ~lu<1i''U
U~:J.l1m 5 .7 LL~w;I'U LLti\l
'IJ~mm2 LL"''U,~'U
~LtJ\9l'IJ'J::%JGl ~~q;)l~ bi:'l'Ufl.]aU'J::mm
~l'U~~UtJ'U~ fI1l?l";;J::L1JI?l'IJ'l:::~L'l.]€l
LLGl::Lii1~€l1?l"'1'YIm'J:J.l'IJ~:J.l1m 3.6
1.53 ~'U~1'U'lJ1'Yl 1I?ltJ'lJ~\9lojJ11~il
"
:!f
'
~ L6'l'U€l'J1 1'l1'll€l :J.l1 nYi 1iI\9l btJ'U U L'l1 tJ
'lJ11 'Ub'Jl']
LtJ'UtI'J::::J.lGl'l111'IJ
'U
"v'
LLG'lV.~'U ~'U,'lh1n~J:h'l~1'Um'JI?l€l'lJ
~'lJ~~.nni'.ltb::n€l'lJm'J ~\l'nnb\l
"
'" ~G'I\I€l€ln LLiil::n~:Well?l~l'YIm~:J.l'Yl
d
V
I
I
q
, 'U
d
q
oiJ11 A 1
~~'f1 'J€l\lI'l\l ~;'l~LLn
'Yim..L'YIeJl-I~::~"
.ii11
" 1
~"
'U
V
it "lJm::Yinl'J.Ji€l"1J1tJ;J1 1
I
~'Yl~n'lJ~'i{l'i{ 1 ~l'U~'Uu~n~L.u'U
" ru 1 'llb 'USI~IJ:rf>l'lJ1 L'l ~\l ~ n1'l-rn
~ru
v
W
...
~11i11?lm.h:::'YI11\ll?lnGl\l~eJ"tl1 tJlu
,
<J
1
Lntnn'Uel1'r'\1'J~l?ll LLi;~::L€l"r11U€l~ lVi
LLG'I'U.;ru~ eJ, (i) i:'I!?"IoX1 tJ UI'l ::fl1\9l11 ~:::
fll1:J.l~m1 ~b'Um'JL ;J1 t1'J::~L'l';lmu
i:'I1m 'J() L~~ m~~\l:f.J €l'lJojJ11 'Ui.'il'i{
:J.l1n
"
'Yl\l'U,Slm'U,m~m'lJ11 m
v
cv
"
oCt
¥"v
Lliil1
~~Gl~~I?l~~'N LLGl:::;J111'r'I:J.I'U,ltJ€l€ln
I
d
V
G'I~L'll~Ln€lU~::'YI:J.lI?l U Gll
,
"
(L;
"
Q.;"
d
1?\\l'U,U~\l
L 'Ut€l n1~.yj n~:::'Yl 'Jl \l W1 rn'lJtJ01::
11
'J:::'lJ1tJ;J1 11'UG'I&1 €l n~~'l.J1L'l
,
"1J€l\l 1
1
~l'U~'UlmJ'l~'UL~l']
.n
0.
({
n~~'Vl~1 'l'V~1 ru~tJ
6
QJ
fl~fllV'J'U5
2559
'1
~
0l1f11'l~"l 1'i'rul'U'il-lU1~'iln'i'~ iYiU!11~mri
"<llJ~V1 -tl 'i'::1~'i'" Yf~'VI':hiJt!1tl¥<lL:JtJ
lUm'i'<I tl'Y11~() nn1'i'fh-rn'i'a-1Ylt!~'ilt!
1
'U
"iJfI~" LE'im.!L~'ilt!'VitlHfl1f1lJ bl?1~1'JlJ
'1l'i'::L~'i'~l'l1ltJ~l') -t1 'N'I'll'j'l vj')~H
d
~
no
2J L'i)'i'''ll''
I
."
. ~,
Lf1~'il~ 'I'l~'illJL~EJmh:;'lllJYilJhlt'Juau&)
~-1dh~lJtJ'ilV1nl'i'fl1L~U 10,000 ?'l1t!
lVI~m1! ~1U "lh::1rM" 'lI'il UtJflf1ru::
..
'1-l~'17'lru 7il Ul tJn~!llJUC/I~L a ::¥jlJ !11~
'lJ'il~U1tJ'<' 11 f1 i1l L~il L~U'Yl1-l1 U~~t1~:: l Vl?l
ElY1L!ltl m-runIJ
u'iln"l~ndtJ-l a;fl~f117't~ L'i -l
~
~.,1cJ1UlJln1'l~"]Il'iln1t1rl~I1I'<11!ilr\,\L~EJ
.L~~H"l
\iiEJ 1~flR 'i''il~ 'i'::filU 61. 8,1'\ . LL'11:; Aru::
~ln'l1 (,)lt.ilifu"
LL'i1::L'iln'dU1Ylmfi~ul.h::L VlI'I¥aL;U Lli1l1U
"lln'il f11\11 (11'J'~lLl""-l t"':: LYlf'lVlmill(i1fJ
~'1 Uf1ru:'lJfl~ '/j\'l.'il ,tl'i' :llil'l'~:;L(,iUvn ~
·,.11t18'i1'i':: l'il.J[)PI'fln"l
.J
.'1
QvV
lJ1"1lJ1 t.J L;~'il \<lI'i'<ln U 'i'j' 1I1 "lL'f,::: L'ilWIlU
~ :; EJYlfi
, ~UYlfl'il 'lJl
'i'<lL'iitJ ri f.lUVI W'i1 .
1J1EJn¥filJu(/1~"l::th f')ru:: L ii\Uvn ~hh~j)u
j"aL:nfJ€nl'lf,'tUL~ilU;~'lHmAlJd
,
5n 37 ~ltJ
n ~t1'i'
" :: n8Uf11~
.
~
tlf'l l~ l~ U1~l-l fI~~ UAru:: ~"1l -ltnfJn
¥'ill;O1~fu C-Jaf1')::Ylu
tJ-lYjUOUlh::n1U'lJ'iN State Petrochemi
cal Committee vith ~t!'i''\I1l'l1 ::!ilu'il ~
Aru:; ~~U1 a -i"<ll;af.l thli1l<
~~ '.~ 8 ~ 1il· A1 i1l'"i1 "):;dJ Ufl1'i'\i1l~'il U
'lJ!l~IJ~';Y1~ilm-lLU'i1~U~Ll""-lLU 1'i''ila;;fJ
1~,d lJ<1 ~lm'i'~1'i'::v,'h~1VltJ'~'iI l;tJ
•
U 2558 ",vi, 2,355.6 .i'lUL\I11EJ('J
Ul ~ Dmitry Medvedev t!1fJ n¥JlJUI7l~
f11'1WllJL~!lLi1l~EJlJn')'i'lllln<)::iJn1'i'l"l'i'''l1
~V,¥fi LLU ~lUUfI1'i'~-l?lllf'ljju a~, 7 13.4
l~U'Il1-lLfjflll¥'iIl;£1'\UI'1~-lvlil1~ ~lU
~lU l'II'i'tJClJ"1~Il"<il'i1~ <10.81"10 \\'1uth
L·ihiil;J '<1 I'll 1.642.2 ~lW '1I~tJ(IJ V1-;il
"i11a-l 55.71 "10 ~'1UlJl'\f11n"'i'~1IlU Ll1'11 1~'i\
,
-i"'l'lJU(II"h:: lh:;'lJlJ ~J'ilUU
:! . .
~
\
Lmn tJ'\ Vi n1J
I
....'
"VllJ lVlEll "U~ " ru m,~ o'illn n m.l'll
'-1:;viUnU
tJ l-llvi -l tl'i':::LYl"11vltJ ,,):::L~UYlI~'ltJ~?i ; fJ
JiltJ ll~1l '\ ~;;"1llJ'fl l~'il ~m~ LLr1U1EJ'ill.JA
'
....
~
2 tl'i':::LVlPl1 JikHU1"1lJ1 EJ'I:::
5~lJU(iI~Vlt'l
L'i1JilUf117 r.11 n1'j'R~V1ULL"'
::
-'
tI
..
l'1'11n1n
'l l,'il::U18 Arkady
Dvorkovich
,
,
Ul~i1lI~~1' 'i''ili1l~~mS ui5u~n'i'~nl1'~l
2559 L~'~lJ 'lIULLh. 2 Vl1 \i1 'i''il 10.000 <llU
'lfl-:)U'EJn~Il'lJ U~~YiIi1 Ll'fl J)lUn1'i' LnH!11'i'
.~l~l.h:: LYlI'1 n*n11 p'i'l.Jf'I1'lfh!ill U'i'::L'/l1'!
lV.~!'.Jru'il'\l1 r Li1l !'.J!l1P18na1n 'ilfl1Il'i'ih
l'11 £J1l'1l\'1 Qlf
"'I
'"
'fI8-¥~L;!'.J{llnwifuLYI~'ilU 1il~~u~,1t1\
U()1'i'L~ru (')ru::"lln"f11'ilIil6\lv1n'i"i'l.m"'
~
,
~
Yl l-l~l U'" ' j)'iln- 'lJ 'W?l~11r. 'lJI)~llJ 'fl l ,f1
'11~t) lJnut1 ~~a fl . lh ::1(/1'i'
11 '1lV1n'i':::Yl'i''1"'~t"1llJ ~ltJUflllYlU'I1 n1'i'
.
tJ'Iln IilUn l'i'fll ·m'i'a ~Ylu'i':: wh ~nu'lutJ
•
State Military Industry Committee
iJ~ul~1J'i'::alU-llUnU9h-ltl'l : : l YlA'Il1
~ lU'il(/1'i1l
"1 M'i' lJn1'i'iJll-lnu 'i' :: LVl~
,
~'v1f1')ru n~''1'i1 ultJ\hA\~'l iJ'l::~'l~Yln
")::
c:'
'lJ 'il ~
Li1l fJLUyn::
f 1l'lJ ')(jm~'tn~1U'[8f11'i1~Ul!'.Jn¥~lJUIIl~
.,;, .r
(~SVT) ;~Ltlu""tl'1Emu'un1'i'rholJ~•HL'i1
-rfi lJU(/1~ 'i'::':hm :: 'Il'i' '1 ~ Ln~ I11 'i'"n,,::
~'iI L1iEJ ~r.lgor Shuvolov 'i''il'lUltJn
"
elspetsvneshtechniko
vi5 m~!J'l ~ l EJ '111LUUl'1ru:;f1')~'lJ1i5m'i'
Ul~ ~UQlU 1 iftJ'1'i''i'rul 'Y 1'i' ~'li'1EJ
ll""~ ~'lh-mnn'i'::Yl'i'I~vnru'lliin<i'nl1
ii1.h~~
.?1!] 'tIa .'il. t1'i'::iV1'i'''1::L~lful~~fI1'j'lJ'l'i'£J1 tJ
tJ l1WUv1
'hlYi'i'n'i':Vl7'1,!( ml"'lJ "l::Ulf1ru::;rnf)¥~
~lJl11~ufi nl'i'l~uY11~hJ I'1¥~dii
lU<11'i''i1
, U'i'::wll -l1UVi 25-27 nWl1WUtl
,
~1tJLL'i1
, ::""'~'il n£J1nuA'J1l.Jh1J!i8~lU'il11fi
,
'<1i1la-l 50",(,
25-27
'l1n~'i'f1')::'Iln~n'fl11~lJ "l:::Lwn OU(')IIl::
l A7 1l-l (i1'ill-l l\'1 i1ln j)a~l-l lL"::::UU~'1U
l.h::: ww1'1ltJ (~.'il.Yl.) I.h[i1l!'.JUlmn~(J ~1n~
'i':;"1'h~lU~
'1IJ<Ul.1.l'i'::1 111'5
"~u~hdJ1~lJl!'.J vtt Y1 !'.J alil-l fI1%J'Iln lilu
fI1'i'~'1lllln1t1¥'iI L;~lJ1n~U 1JiLr1 ~Ufll
'ill"'1'i' LL~~~U ~rulJru mJ1 'U'il'lC/lnLlv\~thu
r
LLn1 'lJUru"" l LL <'I::: 'iltl~'l'i'A
~ lUn 17 Al
,
fi'i'fl'i''i'lJfl1'lL~ U u,, :;v.nuru""11a~ ~51m\
¥~lJ Urn1i1l!'.JU'1~~1h LLa:; ~~'i1.'il.l.h::ilil'i'
ul 'il1tl tJ,U 'i':;l YlPlLUal'", 'iI
l'il",, ¥Uflru::'lJ'tl-l
~
ulfJalJ fi V1 "ll (i)1'I1~
Vi' ,; 'i''il 'lUltJn
,
l~~'1'i''i'ru
'i'8~U1(Jn¥filJUi1l1ua:
~.lJUI7l~
,
.I
..
"
(Business Matching)
~u,r:h1'ilYi Lflh,lii ';HlV'f'MJ L'1 'llnru'l1
'1~'lllJ'il11nEJYlLDlJmru
f1t.!11U Lua l 'i'6\6\t!
lU'i'"::wll~ lU~ 22-2~ ~lJm ~ufid
¥~'lJU(/1~lln
'15'm:: 1~'i'1 ~"v'l l ru'llU Lih.
0>
Roundtable LL'fl::iJm'i'~i1ltl~::~llJ
, \'IfI1
IV
n'i'
, ih1YltJ-~'i1 L;tJ Ll'fl: n'lfl'i''i'lJ~uy)1l1ih
<1m n 'i'ih 1 Yl tJ - ¥'(1 l:Jltl L11 u cil1<liU
L~t.JLU'l'll:: '
, ,
~~8~11 "lh::"J1ru1~n'i'ih" ~fJ~ l1.dl
'TI-l'i)::L 'U1'i"1~ fI'")n'i''llJ Thai-Russian Business
.
.
<
.
"
w
~
.
255B L'lilnU 83.7 ~ lUL 1~1tJ r~
L'I1rlLUL"~ :L'iI :::"v'l~-l~lU
'il~'l::Wll~nl'i'~IilYi LLC-JULWm'ilU'il'lllEJ~11
LLU~Lth.lf11'i"~'1Il'ilnlJ,wh 3.8 ~"UL",,~tJ'I!
.
1Mal:]itJ ~1U"l::lnQln1'i'; tl'J1EJ ~1'1""9tJ
"'~Il <li1lC1-l 79.22% LL" ::f1l'i' t.i1l-ii1 lJ'i1 ~'
UltJ Denis Monturov 5~ lJ1W1~11f11'l
fl'i':: V1'i"1~'l!11'i11'v1fl'i''i':.m~ ::f'I1'i'lh wralJnuu
~
1LlJu
"tJ~1,j~llJ1'i'\W1'1l111J1l'W~1 ::~U'il~
"
"
...
.q
.oQI.d..r
"
79.9 fllUlWjEJClJ "1'i'liLWIJ'l!tJ 33.28"10
I 'W~''J 'W"]Jfl-J DJ'n
, '"I ~ 1 J''J '"IlWI::fJ fl {j} rn{j) J' IffWJV,!'ll iJ U~lijl}
ctrfl-J tffuufJ'Wn 1 J't?ll!u'WDJ'n'"lfutifJJ'lA 1J1JJ'Wdtffu!'lill!'l-J{1/fJ
l'dfl-J
lilItJ1Uf)f;)lJJ~1fP1~dfl-Jmd1J~v,1J'crillmJ'ctr'WjI}'W
, !'lillnlJ'
~
t?l11U'W-J1'Wl'W~~dhjliihdJ'W l'w~lh::i1j1}ffm'l'li1~du~l1j1}'yh
~1l'il'il11\.j'ilfllJl:U'Wl'WI'Hm1 hlf1.I~lJN.:Jf1111~'UlJl1Jl.:J
u~
.d.
!!
q:;.l
I
'l~lJlf11rf1 8ml.:J II 'W 11'wlJo.:JeJ~1 'U 'i~~'lJ1'l1~ DI'U eJ.:J
I'flVN!;t11'lilrui.:J' 11Vll m;~ 11 [1mh~I~'U11'ilfll'il~m.:J
'U'i~~~'lJ'trYl~eJum'il 'il~~1[1.:J '1 u8f1eJcil.:J'l1'eJv'YImti1J
~ 'UltllJ'l-Jty ~~l'i'iru .wf11'lilf1l'i~nj'v'lK.:J'l1'W u'i~lil'W1~
eJci'l
i
II 'Ul .wm1
m~1:IJ'W~h.JV1[11Vl i Mil.:JiJi Uf1lTIMlJl'YlVlTIU'I.J~
.d.
C
Q,.I
..:::.,
~
..::t
1
.d.
V
'i~~'I.J 25 ll'l'itityTI'YI'i2/'Ul'i 1'i[1 'YI1Willf1U'YI'il'WlJTItytylUl'Yl
tl~ ~ f1t1 f1l~f1lJlm f1l'i i'l11U1V1'i '\ll f1TI'YIU 'i~'til'ln flv (QI0'U)
.J ~I
~I ..::r
if.q,
.q,
Q.I
Q,
f1''WV1'ilmf'i'j1l~f1'iJll[1~~'if1'il
~
"
1i'Wlfll'i
!-1
p
~'1u
~lrih6 (IEe) lJeJ.,'jll'ilfll'Wl:U'W~'lJO.,'jmt1f1f1'fl~'U'illf1fll1~
r
at..d
~
eJ U'VI1'U'ff 1'Wlf1'U I'W eJ-.,'j 'ill f1 f1l'fl.,'j f1l 'i N[1\?l'WllJ 'W 'fl'lJ 'il 1 f1f1~ lJ
0
\;V
Q.I
.::::.
~ 'i~mf1'~NiI\?lll[1~ri.,'j eJeJf1Jl:um lu1'YIqJ
itl'lJI ~lJ'j ~ ~'lJ~.,'j ~'W
'W
8~'ill f1il
I
.q,
(1 Dl1Jf1) O.,'jlJll'W 1
'ill f1'W 1 t1'lJltlfl.,'jD~lJlru f1l'iN iI\?ll 'W
'i~~'lJ'ff.:J
u~fln'"lnJ'mdtJ-Jhjro/1dJ'Wctrfl-Jl'h1uYi1
1 'WI!~ fllVl'i 1lJ'UeJ .,'jU'i~!11 ft'li1.,'j 'i lfllti'l:U'U 'IJ 1[1.,'j ~eJI~'U
~.,'jHl~~'U'o.:JD'i~I'Ylf1'~lieJ 'l 'I1'ffllJl'i t1D:i'IJ 1m .,'j'ff~l.,'j'Vl~.,'j.,'jl'U
{(~r1'eJ'U~'W'YJ'W 'il~ .,'j~f11'i 'il~ I~ 'W l'fltJ'11 d .,'jN[1m~~1'I.J\91' eJ
D 'i~'lil'li'U l'fl(Ju~eJtJ'l 11'i lfllr~~.,'j.,'j l'Ul~ 'U '1 D\911lJf1[1"1 f1\i1 m'fl
:i'il'l.Jl[11l.i 1'1'eJ .,'jl'li'11DeJ'fl'YI'W'W
,
, 'li1tJD'i ~ 'YItJm~'U .,'j'IJD 'i~lJlru
~ ~'il~ 'l~:i'lJ f1l'i
~ Q 'Q.1\!~~Kmm! ~llJ~mj eJo~'IJ~mlJm'itllflltl''U 11J'fl
ttl () INtJ(i.,'j'fft1l'Wf1l'ici' 'ilfllt.h:U'UYiDi''IJ[1'fl[1.,'jeJdl.,'j~eJ
l~eJ.,'jl1 ri.,'jN[1~~eJ~'IJ~lflm'~'il~'UtU~~lJ~~'i~f1eJ'lJf1l'i~'Wtll
1'W 9 'YIlJl'fl'iltJf1l'i-ff'Wtll 'illmf".,'j'YIlJ'fl 21 'YIlJl'fl'iltlf1l'i-ff'Utll
~m
~iI\9Ill[1~ri.,'jeJeJf1Jl:U'W~'lJ 'Mvf1'Vll.,'j'YIl1.,'j D~~fieJ'lJn'lJll'W1l UlJ
f11'i 'YltJeJVD:i'lJ~'W tJ\9I 'il'fleJf1lllu 'U eJ.,'j 1i'W lfll'i f1m.,'j 'ffH:i~ (I 'I'~'fl)
O.,'jlti'UBf11J 'il ~u~f1'fl~'U 'i lfllJl:U'U~'lJ 111eJ~'l 'W i~~u~ l~lu
lJf1l'itllfll1J 1 'W 'M~'fl\?lllJ 'fft1l'W f1l1l:U D:i'IJ'tl'fl'i1f11'tl.,'j1'11lJ
vrm]'WJ1:U'W II [1~ri 1'IJ'W ri .,'j~[1'fl'tl.,'j "lvrll ~.:JDi''lJt'l<fl'j lflllJlO.,'j
Cl Q ltll'Yl1'W'Yl'i
...
I
111 ~ 11i 'i 'i lJ'Vlft11 'U luf1 'fflJlfllJ~-ff.,'jeJ eJ f1'li'11"1'\1u
at.
lJ'i~Dl'Ul'ill'YI'Wl'YlU'iHl'i
1'lfl1l'W'ti
1l[1~
~ m'ilJf1l'iN~'flf1l'i'l'YIru U~El11 Dm1. ~ln'fl (lJHl'li'W)
'1 _I']
'"
t
,:il
$I=,!
' l o W ""
u
"
$I.d
.d
1'flI1f1mm1lJIlJ'U,lJ 'fll'i eJ.,'j f1l'i Ifl [1eJ'W H1'IJeJ.,'j'i lfll'WllJ'WlJ
1 tl f1l'ffI~'W "1 DMllmumru
~
dod
:
.::::I
91
91
1.mru11'li'V~ (V) fleJ'ilfll'WllJ'W'Yl[1.,'jlJlllmll[1~m~I'fl.,'jf1[1'lJ
~
t:
,
d
.d
Q.I
""
""
$I
""
,,_ I 'iW 'IJ[11'l 'ilfll'tl.:J1'11lJ "1-lJ'fl1u'l1
I $I
d
m
lfl1'ff'W
fill
f1EJ 1'1 'i'IJ1.,'j'li'U'fl
f1del 'fllJ
""
111'i1lf1'W
.q,
~
I
"'LI
~lJ
2.fm1iW'ti'V,J (U) Au
H'll'11
ud
~
'"
'U
l'Vl 'i 1
.q,
'ilrllJl:IJ'WMlJlll~1~Utl1 U~'IJ~'U
~'l 'WD 'il f1il f1l 'i ill ~ ~~~ Vl Jl:IJ'l-Hll f14''W
v
,
..::t
0
""
'1-lJI~!'litll.,'j
$I
'Ylfllfl'QI'l'ffl'YIm'ilJH'W
do-",
1H'W'li'flI'il'WfleJuHY~l'il
0'4.'1
0-
""
::'1'1
.q,
Q..I
11J~'l'l.Jl'lD 'i ~1'Yl fl ~d'I uu fl~ l:IJ'WID'UTI'W rll'YI~f1 lriu'i1i'l1
J 1:IJ'W \I f1M n'illl11'f\ l~'I ~u TI'W I'll IflU Vl 'i 'ill f11 'Yl tI~ A[1.,'j VlllJ~1 D
~1tl d.,'j~ ~'illl 'liTI'Wftllf1U Vl 'i tll f1tl YltI'i li'llVlf1!1 [1~ d .,'juu f1bl~
v
'Uutl[1'l
<jI.d d 'll1 v , ~
.. I . d
YlI'Yi'W ~Aum'l'tiVlI~'WI'V'l'il~lJ'i~mff'Yl
')
!Vltll~~1~'Ul1
11J'W~f1rll'YIKfl~~lI'Ul.unillfl1Y1m'li'W U'YI~l'W9ilQ~Ul'i~!Utl
-r
1 'W~h~tI {) f1 n'Wwul.untll f11Y1t1[1AM 1I~~'I.Jl'lD'i~l'Ylfl111lJ
o
"
f1l'i'W ll'Ull[1t1
I
a,:F.J1,!ty~rJ:'tii'l1~.1'Wl D'i:1i~'Um~lJf1;'i 'lJ~El'Yl: 'ff~r:I'}j't-l
Yi()!~U'l 11[1~ID'Uf1l'i~iVlmflll'Yiri'llmJ ~'ll~u 7-81J~f-.hw
.C)
lJ
[1.,'jlJl'l[1~eJl'i''W1~'W -ff'W tl1 LhilJl f1Uf1
",
,
l'lh.,'j'ilm~l:IJ'W D ~mlVl M l'i 111J"'lvi'1'I1'U f1l 'i N~ Vltll f1
1m ri.,'jlm.imri l~ ~'lil u!D'U iftllldl mJ~!.fi'11.1 1 d 'l~ [11'Ii'i 1i'l1
Q,.I
I
Q/
,
'i
'Yi 'U Vl 'W m 'W uti H TI'YI 'i ~1.1 f11 'i TI~ TIlJ f1l M f1l 'i N[1 VllJ 1 u tll.,'j
~
o
4 ""
""
ulWml1i'i'ilJ'lilo/!
Q.I
'U'W 1D ID'U'l1ft'Yl1.:J'\1fllmm'ileJ(Jlf1i'Y1'W
Ill'1lJ'i~'lil'li'U eJl'illJeJ.,'j
,
.
d.q,
f1~ 1111 f1l'i
'ff .,'jIm 1~'YI9i.:J 11J 'W N[1 N[1\91 'il 1f1lJ !I'l 'i IMlJ9i.,'jlJ'jlfll\jf1f1l1
9J.:d.
91
$I
-ffl'Yl:i'lJ'lYm flu'll eJ.,'j f1l 'iD:i'IJ[1'fl 'i lfllJl:umT'W 'U ltJl'il ~\1j
'"
r!.q,
C
0<::::\
9
$I
m lJ f1l'i fIl fll u ~ 'U II [11
lJl\91 'i f1l'ifl11 'Ul V1 'i 'IJ 8 .,'jD'YI 1'W
'il~ri .,'jN[1 'l 'I1'Drl~l'W1:'I'llJ l'iflf1~mJlI~lJD~lJl\;l.J f1l'i
Ntl'WD'i'U
llfY::li'fJ'W IfId-JnlJ'
~
~eJf1f1~ eJ.:J n'lJ'Ul,Hhu f1~r~ vlmru11'i lm'Wl:U'W ~'lJ 1'W
'l\9l'ilJl'ff ,1/2559 O.:JlJll'Ull'WlJ[1'fl~m-18f1 ImJl'U'I~1~'l'W'li1.:J
m.,'jlJll'if1'UeJ.,'ju'U
fl~l!fi'r;) lu~V'-J7 i'WhJn~flfYilIfi1 1'5'"1'1 iJ
"
.e:S:
'U 11.1 'Wi'lutl1 'UtI'IJ'IJ'W
H
11fll'UllJ'U'Yl[1~
~~ "ll.il 'li1~eJ.,'j~ lmrimlfll
'l'i'lJ[1 'illf1'fl (lJ'fil'li'W) illf1'fl f1m1ll
'W llJ\rVl~ fl~~ ~ eH {1 tl ~ 1)~ ri ~~~~ fJ'llft 1
-ff'Wtll IY-l'i 1~1'1''W'VI'W-ff'Wtllri1'W
'lmueJci~
,
u
"
~
th:hM
fI.,'jl'i'eJ.,'jtleJlJ:i'IJ1111'l-p~1.,'jf1l'ifl~l'W~'W 1~~lU
1l'1Q ~'IJ 'film 1 fIl 1\91 Q~'IJ '11'~ 'tl'fl[1.,'j
U
~[1~.,'jl'U'Yl'fllm'W l'Wm1~ 'i lfll'WllJ'W'U1 t'l.,'j t1eJlJ'Yl-I'lH'ff1'W
\9l1lJ f11 'i 'Yl 'il ~ I'YI 'W 'i 1 f11 'ff'W f11 [1 'fl 'tl.,'j I'IJ 'U
~ l.,'j 'i~ Hl1.,'j~~.,'j .,'jl'W'Yl 'flll'Yl'W~.,'j 'l 'Wm1~D f1o/! Mi 1'1' W 'YJ'W 'Q .,'jtl~
"
~
II ~1nmlm'Wl:U'UlJmllJ'I1 l.,'jf)'WlJlf1~'U 'illl11f1l'i ri .,'j1'ff~lJ
~~.,'j.,'jlm1'flm1'W '11ftmp~~ ~[1I'Yil~fl1'i
'il'W eJwd .,'j~eJ'i lfll
'91
~ 'W If1 VI 'If If1 EJ \91 'i Vi! ~ 'W 'Yl ~ .,'j.,'j 1'1-1 'VI \ll! '\1 'U eJ u l.,'j t'li 'U eJ eJ (J
"
I
:U'WbhD~'YI~.,'j lIft~Dl~lJt1flm~'Yl'IJ "1 Dtl1tl
,
"
.d
c:
C\
91
~
l~ eJ.,'julf1 l~ ~eJlJn'Wil'i lfil-ff'Wtll~D :i'IJ~'U
LI-.lJIW1'il~lJ'i'IJ[1'fl[1.,'jf1!lJ'WI'ieJ.,'jVlf1
I $I
_ I
d,:il.-\
W
'\Jru~
1~t11n'Wf1l'i[1'fl'ilfil Ll111'liI~eJ.,'j~lV I~'il~
9J.J
~d.d
11Hlf1'il~\9l eJ.,'j'IJ'W 'ilfllmD'UI'ieJ.,'julf1 U\?l
I
I
on
--
d c:'i
~ &
11['11''14 11 fll'J'Clfl':i lfll'il::::HW1'U'W'lJl'illflf1l':i
1
'WH H
o 1'1Hlfll
"
111
~
d
~
'1:J.!
l,!f
~ H)~ VI fIlfHtl fl'li'W 1'1 tl~ ! '11' 1'I11lJJ 1'lJ 'lJ tl
mf1fll11J~1J1:l~'J lfllHNn'W 'il1~"1
"()
w
~
i-'
I
"nfll 'W13-J'W3-JhlfI'W fitJ3-J'lnfflfi nfll
"o v d ,
.=}
r
Y
~1f11'W13-J'Wnflfflfl~3-JhlflfflVffl'Wn'W
,
j)nn"'l::t!lfi~flfflnYh M'
'/,jLn'W 5% L'Il1J'W
1:\fI'Jlfllrl 1'fl~-1ff'Wr11-'lJ'Wri-1111n1J~I'Ii:jl'lft'W~ll1:lV
1f1t:mrvn:::
nld d o .
t
tv!
m"lmlJ1:lm1fll'l1''W'PI'Jlmfll!'li;1''1-'lJ'Wff~H1J1Jl'llVI'I1
9J
;JJ
Q,,'
v
tl"lH.,l
P
y
1i11lJJ 1fIl'Wl iJ'W ~ .,JU'W fIlHl fI'j 1m
'll'lJff:::YIW:i.J
~!V.d9JoC:t
tl'W\91 '14 'Yj '14 ff'Wfll'VlIL'l1 'ilH
y
llJ nm'l11iJ'W
I
1~~I9J
uu:::m'IJ'Wff "I fI'PILlJ'\.!\91 'W'Yj '14
'" '1 'jJIll"rri;1f11:l-ll'fW "
6% \91t)'W'W
v
•
lm'l11iJ'Wyh:lr1J1:l-1'iJ::::lJVji;1~n1JIf1'JlJ51n'il 1'14
o
0.
c:l
Q.I
Q./
L.J
n~.f1TVfU5
q
'-7
I
6f11H~flrcv fJl¥~ 66 ~1U11'Vl
0<.9
6
OJ
nCi
_ nil
L_J U
~J~~6(j16(j1 ~51n~
q
({
n~~'Vl~l"l'Wlru6(W
Gil9Jn ':l19J~~~'UVl
~
,;s
2559
1'l~tJ1~1J' ~
v
v
nl~~~~-8~~~1~~U~lu~1~~u
9
U 2557
~
.c::.. X
IQJ
ClUl11llJ U V1LPI'i'l!1(jW,)'lJU~tJnU'i'I WI
....
v
2558 61 [i1'n'l~ln
~'iltJ61:; 972 1I11tJm'i'~Iil Vl:;lU tJU
'i'\)tJU~tr'l1~LnU 7 ~U lIR:;'i'\)~mmUfJut1l
~
.-5
LI
'V'l. 'i'.U .'lJu8 'lYl1 ~lJn
~.,'j LiluVlct~lU~~WrI11mf'1ltii~~
Y;'llt.J61'Yl1~n1'i'Ln1!l(7J'i' 1I11mm~l:;
'n(i1m"llnUn'ilU
"m~'V'lI'i'ILl~:;Ul'i1lJJllTu" LL~'nll
lU'lh~ 2-3 U~J1UlJl 'i'IAltn'l~~I'i'l ll(1:;
tl l'i1lJ~IJJU(7Jn(1'lmh'lEjlU e:11U ~~wf1
Ll/i lh:;'ll1 'llUiJ'J1 tJ l~'bJ y~tl vi tl 'i'ltJ r~ 1 tJ
fhR-l~'1lV1I11VlltJ1Utl~1 'I LV1U'l~'li111 8'1 Wfl
1i:4 LPi'i'1!flJ.. n~ lmJ'lJlJ'll 'il 'l~'I W1/?i (7J n ~1
'i'IAl
~mJ'n::;
15.88
Llfl:;~tltJ
'n:; 8.2 mlJ~l~lJ
lUR1U'lJ'il-lm'i'''l(i1Vl:;lum.J~~{lil1lJfl~61
luLl 2558 ~m'i'''lIil~I11~'li1~lJ~A(1
, 19; 'i'lfJ
l-:JUVlU"l(i1~1:;lUtJU 55275 ~hUU1Vl
I
,
vlnm'i'''YI11Vl:;lUtiU ltilLLfl
;
¥lJLV1lJ1ri'tl'G'1~I~
~lwllmA~tl'ltltJlf1AlJ~lflfl
,
mlJlUA'"ltJ
B'i'n"l
n"ln1'lllUnU
~
n"lfl'l'i'lVilJ~n1'i' fi"lfl1'i'
tl~'lV11~lJY1hlrJ llf1:;fi"YfI'l'i'li:4lJ~n1'i'
lJJtn'l'V'lI'i'1
.
Cl~I~1'i'n(il1)J lJ1Ci1'i'n1'i'm:;~Ulf'l'i'mn"Y
,
'l1'tl'l¥li'U1~ n1'i'Li'l¥i11l11n~IEJ'llJU'i':;lJ1ru
1 lfl'i' .1nl'i' ll(l:;\)-lritlm~cilV1¥Ulil
n~h A
,
,
2 lPl'i''lfl'l'i'
~lUl'l''11UVl1~~lJm.!ru
,
, lCi1

l Vi1..l'i':;nlllJn'i'nl'i' ru lUVl 31
B.A.
2558 ~1U1U 623 l'l.J.J1U l~U'11-lY1 U'i'1 lJ
,
11 ,299.525 ~hUlJ1Yl
~lun l'i'~'ltltln- U lL ~1~UAlcJ1U~ IU
i"IRmn'i'nu~.J
luLl 2558 lJflphf)I'i'~'!ltln
,
~
11 .554
~IUlJ1Yl (\IilR.J"' lnLlrillu~llEJ fl::;
45.97 lmAln1'i'Ull.ul 583 .54 R1UlJ1~1
~
8[i1(1-l"llnUntlU ~'iltJfl:; 46.97 ~UAI
R~tl'ilfl~cilrrru 1~lUl 1l:itn-l'l'mlLlU'i''i'U
-
~
U'L.'~
I ~Juii lmlJ'i"i'9n
'i':;'iI'il lJ
'IJ
,
~1ui'f'1'i''ln1'i'~lflqJ "1 ~llJ~'ln1'i'~t?1
yil l VltJlJ l~tl~ur.hfl1tJl ml'i':;lY1 PILL R:;
fi"Ym'i'lJ~'ll'G'1~lJn1'i'vi'il 'I LYlU1nlV1Ui11'l Vi
'i':; W-lI 'I U'i':; l11 PI lb'l1:;lJm'i'''l [ilYl:;lU2UlRn
Cil~'lLiluVlct'llu
i1i!1UAAR
65 'i'lfJ YlU"l(i1~1 :; LiJrjU , 123.505
,
"l:;'UtJ"ltJ(I]lL~tlLYiUlJnlJU~ W1WJ1
R1UU1 Y1
'l~lln n"lm'i''lJlmA~'il~l;~tJU
UltJlJltJnl1n'i':;~Ulmmfi"l,~tl
,¥~U1 R
q
il"Y~mnn 'llltJm:;tilul VilPl'i'~n"Yn1'i'~h
lLlJlJL~tJU ;;i'il'lJltJ"l i:4l'llltl~'lVll~lJYl~rir
nl'i''ll(i1l'lltJ~ U~U
, n1'i'WR(PIllnlnH(7J'i'n'i'
m'i'vl'tl-l
hILV1lJlnml~l .J WRffltJ1.J.uU tn.Jllvl-l
'1111"'JUtJ1 -l;~ I'i'1
~mi1lJ1f11'i'r;I'l! l~ti~l/llil(1Y;~
«LillYl:;l&1 Lilu~u
lA'i' ,nl'i'~ IU(l(1:; 5 R1UlJ1Yl ~..')"l:;8-l
12
li'l'tl'l~'il'lVhlJ ...'V'lR1111
"mtJltiitJYlDPll'i1Ci1fmV11'i''tl~'iltJ''
~milu
,
L~m'lJ'tl-l(p\i'l L~UVlth1u1~
.r
~
£
d"......,
-=>
........
QJ UltJtl11fi 1,PI'ill'G'1i11 vnru'llm-l l11 (i)7!'}-l ~'i'tl~mm:PI'i'mn"V~IU~I-l
,
'\I
'"
U 2558 1 1
"I
~1'G'1(i)~,U q,
~mUnlnU~IUfl1'i''V'lIQhI~
'lJt!'l ~'WrVl!1l~' nl'i'tlUlfH'IlJ11.n P1'll:;61tlch
ti
l 'il ,"lIn
,
ellUl"l~tl~'il '1U'i' :;'llI'llU R A&1 'I
~ullJUr..l(\~lnW'll~ I'f'i'~n~i1~n At! mwml
~mJ~lJ(I]l(1I11(1'l \~'il
<
A18 'I
ri11uml:;n1'i'R'lYlU~.JVllA(?\¥..')
°lu
, ,
Ynci}1l6~-lVl1(i)ffl¥~U'i':;Lij Ull llUllUlJ
lm1!l\lil"l~..')V11(il!1l~.,'J
11
2559 1'1111111
03
1i(1:;
"lIn
..
1,500 lJ1Y1
WR ViU'i':;'llI'llUi'h ltJ 1~ ~1lJ1'i'f1n'i':;a;U
1
n1'i"~U~IUi.'1~I-lAl1; ~ L~tlli'ul~'i':;~lJVI~..')
U'ilmln~mAnl'i'vltl'lL~tl1ni'hlUllUlJ
,
lfl'i'.Jm'i'V11~¥lJ'ilu~8'll~~lJ
,
m'i'(1..')Y1U91nUltl'l'il 3 lPl'i'.Jn1'i' b~U;1U
'llEJ ltJ~l "llnnl'i'fl'i' ::alUfl1'i'vltl'l
LV1tl1
q
1 ,783
'lJ'il 'lfl1~¥~LlR:;Ltln'llU lAEJm'i'~(iI'v'i1 llV1R.J
LI
2558
R;iJ.lJ1~ 'l~lln l~m'l'I~'l~llJT,;l'i"l11
ll(1:; l.h 'i1lJtillJU 1';
Y;'il.Jl~m1V1JJ
l~tJlJnlJuritlu l(i1m:UY'n:;tJ1~'V'lI'i'1 1'11'11
n::~(i1~"ln~'i'lJj'll~1lJm'i'vitl-l \Yltn~U "1
1~U¥lJ~1'n (i)(1~tltJl.J vlil L~tl'lLl (1:;(1(i1(1-l ~1
'1
tllVl
~uV1'i1'llJ~m ,llf1:;
l'i1'i'lJ'iltJ1'l(PItlbUtl -l
'liu 3 'i'1P11m~8il1Rn~lJ(1:; 47.47 lJ1Yl
"ll~tJ-liJif.,~tJ l~tJ'l ~IU'i'Ir\ItJ1'l'V'l1'i'1
;-ltJ.,'jYl'i''l(l]l'i)~lu'i':;~lJ~1 ~tll"'''l::lUU
~'iltJ61:; 16.13 tJ1'lll~\\
~lQA1VilA'i'1!fli'n~ 111'G'11lJ1'i'\)'lJtJ1tJ!~1l1 ~
mn<lU'lll.JUm[lll 2558 l(i1tJtJ1-llLcJU~lJ
v
'
(1AR -l"l lnll 2557
'i'lJPllu'tru 3
U1~
'i'1A1m~tJf\b n¥lJ(1:;
(\(i1R'I 9!l tlR:; 11.82
53.9
llfl:;\htJ1-l~111
~
Cil1~~f'11'i'''l:;L~U''
'i'lf11lQRtJnl(1n~lJ61:; 44.49 lJ1~ (1(i)(1.J
~tltJ(1:; 18.20
~lUlh ~l.nlllfu 'i'IA1JJ~lJ ~161(i)Cl-.l
I
'i'1~llQ~EJ
(1(i18.J~tltJR:; 542
"lI nt! 2557 lliltJthRlJYl:;flltJ
nlRfl¥lJR:; 4.36 UlY1
JllJULh~lJ~lJ 'i'IAll'ili'itJnl[ln~lJ
lJ1Y!
'i1lilfl-l~tltJ[l:;
3.73
26.04
8~W[l°lVinl'l"l1J
~ltM'G'1tltJ nl1'l~tln~tl~UAI
0-lluVl1.J
~'i''i'1''I~UAI 'lflJJ'ilflJ1~ln(?\
,
. ~lufhtlRn
Vl (11 01 (1 (i1
ll(l ~\i161'1 (i1UVlvI11tlJJ ¥lJ ~1[l [il 11.J
uan "Vl nu
nl 'i'''V(i1Y! :; LU tJt~'i'\ILilllJ
16 v
bet
o
c..I
cl
c..I
0
~l'Wn ~ 1'W 'a~~'W \9l 'a
c<.9
IS
QJ
Lb~~1~1~51n~
2CL - ~4
q
r
({
fl 'a~Vl 'al.:J'V'J 1 ru~tJ
!iil LUUnl'i' 2 n 'i'ruAil
q;
•
fUJJlTVIJ'W5
q
v
1J11~'W
llLn1r\]Jt11nl'i'
I
Q..-'Q
OJ
Rn~'ilU
2559
..
I
Iil A~L
, 'i'tJUililU'il'iln"llt1U1tJ LL~~
~~'il'iln 2. t11ll U1,~1~ A11JfllJnl'i'lU!i)R~
~
v
<:!l
d
r.::.
<v
'i'U'l!'il~ L'i' tJU'lJ'il-lU n
,
v
'VlUnU'll111
~1tJ'lU~UVl
,
'1111 LUUlJ :ll'i'l'i~hut'i"ihJi1u
I"
O<:::OQ
I
u'i'n
"I Iill-J'lll Vl~'i'llJ
I
~lUU1mh:::6'lYi'iftJ
"~~lntrl 'Y'l1ru'llt'i~~t111i)'lllJ~'i' n~1111
v~
I
I ~
V
I
W6'lil'lJl1'i'ltJ-llU11 '11111J1U 4 VllJ1J1U
~
~
1 u Iilli1UlJ~ il.lUUlJ:ll'i'l,J "l.~l!irut[m
~~~l11'i'~~l~lJ 'i'lU'i'llJ~ltJ~ilA~~lU
nl'i'n''il6'lfl ~ h~ tlJ' i1u
v
t1~'illl t1 R' ~i1u
•
'il1'l6'l1t1nnlJ
lu-0luVi t1~,JU~';\~ Am"~\ ~l,
,
"
"I1U
~
.,.....
r,nn~
~~
Ci
llR:;U'i'HYl l'il6'll'il6'l'l!l'ilUlUtl'i'tJ
..
~ln li)
q
Q..J
Lot
I
Q..
c>
~lV! U ~~'il~'ilnlt1 UAU t1~~t1U
ill'l{11i~n'i'nJ
L~lJ ~~YiU'huu~u~th(i~lW
,
lfl'ilU 700 1~ 1W~(i)il~tJ1Wl"'~'llliil
,
vi~lL6'I!1~t1R1~
llR::'tnRlm~~'lllJ'llU
300-400
,
,
'~'\\dm~-J¥U~tl~l7tJUlLR::~~Atrl'lJU1trl1Vlru
114
f'1ul~muuw"l~~:::lUtJU ~luunu'i'ih
,
~
~1~'llliil"l:;i1lJ"flU'lJlJl1tJt1~t1 hJ tJ-JhH'J
nDt1lJ1tlri1i~u ~L'ill'll ;~
nlt1UIil 'l1'if!i)l"lUl1 t1'ln'll11~1-.j'llliilltl~
v
vc'i.q
v
V
vd
"l!i)'i'U'l!ilW!1W!1(11,11~m'i'lmHil 'i' "l:::(i1tJ~'i'U'l!t1
\.
v
lyjtl~'l'il'ilm'lhuu
ru~1J111l~tJUL~lJ~lWIJJ..:J'i'b1t1'i'
llJlil'i' In'i'~'h,):;~i.h:;'lll'llUl~¥UWRn'i':::~1J
"
~
;'lh~hji1u~~n~11i1yj'U~
~
'fU.U.nl'i'
U'i':::n'il1Ju'i'n"l'lJ'il'l'll11~1-J'llliil
'l"U'1 . 2542
,
3,000 'i'ltJ llR:;llt1~~~~..~tJ1n'i'u'i''i'lJ'llliil
"l:::l1nvhmtJ
LLvi~'tu~~V!~~'lllJ~'i'
ll~::"~mlv1~~;~
,
,
U1tJ'ilfi~ i'lflf'!~ W~!i)m'i'yf1vlu U~H~
...;
,
\I
'i'11 2001i !iillUUnl'i'Llnl1 20 U tJ~hj
ru~
VllJ!i)~lJlJ mu llR:::'l~i1nl'i''lJ il~'il1uilWlnl'l
1 .....
~1t1 U1 tJ';i'\;)'U l~lJ ~1J lU~v'Uo
tJl UfI1f1~~lU
I
I
~JJtJmul u li1ill~'ilUViW~U'-ll
'--'
d'
d
"--'
Q..J
IiltlUUU lU!i)lWtJl1 ut1(?]~d::h~lUllU~
m'i'(f1(l1!?1'i'b1V11'11~
~
'llm~'i't11ll'U1m..:JAlJli\'i~L~tJU
'I
..
Ul11l'i'tJU lJtIl(l)'il'i' "nntrl 1il1llV1U
50% ;-lth"luuiJ
,
l-0ltJ~ 2 llUl'U(1)l U(I)Rllil 11~l1:ht1lJltJ
'l,~
tJil!i)~ltJ'i'l1tJUv'i 120 AU ll(1::;lJtIll'ltlf'i'l!?1
UltJ6'llJ~ A'llltJ~~U Wl1'i'1'llnl'i'~~Wy!i)
~
'lllJYi'i'
n~1111 ~'lVI'Y~'llm~'i'1~l6'luil1
Vi
,
,
WIi)'i'l
"l'i'l 'llnl'i' n'i':::~'i'l-llnBIil'i'llR:::6'lt1n'i'ru
\I.
lYl'ilt1 'l Ll U1m'lU'il'lnUnln-ln'll1!i) n'lru
"
\I
t1;'il~nlun 150 AU t!?1tJ"I~~lm'i'(I)mlil
r-hu~trln"ln'i''i'lJ~l~ 'l ~~nl'i'LtI~(?]l
'i'b11 t1lJ't1~il~~ t 'i'trll '11l~ J.i -l l,,)1:: [f1(l1 trl
l\lVn:: n~lJ'i'llJYl~~
Ii) n"ln'l'i'lJl!?1'i'..~i ~
,
v
,
,
Unu,'i'n ,,)'ll 11~ULolillJ1 (?]'lfl ~~Ultrl1 t1ru
l~nYh~l'J u .n ~l ViR nfl1 'lJl~~(1il~'Um~-l
1U'lllJ~'i'U~1
1U~lU'llil~~~tJU"l:;i1nl'i'
,
,
b~l"UmtJUU
~
"
'J
tb~ b~ o
Q.I
c!
Q)
Q
511'Wfl.;:J l'U'H)~'W
t91 ~
os
'1
II
If
If
bW61{9lVlb~tJ
'U
~
1
• 8S0SSru
n
({
fl ~~Vl ~d~'V'J 1 ru~tJ
Q.j
If
n~fll'WtJ5
q
2559
e:S1
0
tJ"'q n~(;l S1Un
I
~
bS' \l1U :: baJ 61'
Qunss5Asll8
drnmdY1El\l'.iEl\l\llU~"lJ~'Yli~iJ\li4l'iElbtiEl\lh..trOlOl1JU ~::.y;elUbVl
~Un\lm1 ~ ~,~ru"lJ El\l\llu~hu 'Yl'r'l"l ii~u'Yll\l~ru ru1~0l:: bihi4
b
'U'Yl'U1'Yll'iElbfld'l:t~~0l1'YlmYl~~ln~Ub~mJ"J 1\91tJb~~,::u1t1'Ulti
1~'Ul~~b~\lr-l~n~ulVl'Lh:::bml'l'Y1[J1h)bih~bl'ld'l:t:<jnOl~~YJi:'l
~
~
I
l'l"ld1::UEln0l1n
n
0l:::~~'\ld,tl1~ bbi:'l:::~i:'l1'll bYl~1U~1"lJEl\l~u~h1Vlll'U dh"lJ El\l~'YlTIbb~1 iJ\ll~
~
1'Umd~~'fldEl\l(;l1:J.jnn'Vlmfl
'Vnni4m\9li:'l:::b~\9I'Vl~e:ni1hll.mUb~\l'l"llrn'15~
,
'W
~
1\91 tI'bJ1~"lJ El ElUru1(ll ~1 mdt;loW El \l~ El\l b~tJ nY'h b~tI'Vl1 tI 'l~ hi b1UbbiJ Ul'i\llU
b'I"l
i:'l\l~ 0l::'l~1'U~~d~~'fl dEl\l(lll~ ~'YlTI1un{)'Vl ~1 tI ~\l n Gi11~htl
'\XU'Y11i:'ltl I'lfJU(IlU1'fl
ElTI'U~m~'Yl1'1"ltl~U'Yll\ltrqJqJ1 ElTI'Ultl11 \llU
bV~ i:'l\ll1i4~"lJ ~'Yl~0l :::lh:::n El'U~1mUEl'.iEl\l rl1UEl\l b'I"li:'l\l
~\l nEl btJ1,J,\llU~Ui4~"lJ ~'Yl i~ n~'Vl m
b~tI'U b~tJ\l b~tI\llh:::~lU
tJ~"lJ ~'YliOl:::1Vi 'fl 11 ~~:l-J'fldEl \lYJU.yj~
r
'
~~'\l~d';j4i 1\91t1hi WlEl\lOl\9l'Y1:::b1j flU bb~:::b~,"lJ El\l ~ "lJ~'Y1TIi4~'YlTI bbl'i boWtI\l ~ b~ tl1
v
w
lumdm::rl1b\9l"J bbn\llU"lJEl\l(llU biu rl,.a, \91\91bbUi:'l\l bbfll"lJ bitEl~El\l
rl1UEl\lb'l"li:'l\lmd<\.h'lUrl1\9lU(Il~ 'Vl~Elrl1UEl\lb'l"li:'l\lb'Vl~ (Cover Version)
br-l mb 'I"l~\9i El~1 Li1do.!, '15U 'Vl~m.i 1 b'l"l i:'l\l 'lu~ El\l'UUb1l1'fl ElUb~~(Il bU\9Ib'I"li:'l\l1U
~'UEll'Vlld ~mU1JUbYi\l Eluru1(lllVl~~uH~'YlTI
d1:l-Jn\l1Elu\llU~uil~"lJ~'Yli
,
"
~
..,
nScUlJ()vA1EJlWavUJaAUna
fi~uwavciauslln 5laUl8U llnSUO
S)U~vAaaU)va1U1UU ciafl1anSWEJaU
n1\1uryt:1J1na::n1sfi1S::Hj1vUS::Lnflna1v
UN CllSEJnSClvAllaEJ H1EJ7un1sa::tOoalJans
u
lwavcru nsufh17uc'iavlzJ,7LJ7natn§EJ lWS1::
Lsa\17Cilc:J17L1~f11allaJ ndav7uQr1uFiaryryl
j 10S1EJa::l8EJOClEhv75 iivfna\)::luuwdoau
u
Yr\l'l'l:l-J\9I'Vl1EllJl\l ~1ulV\n'U
v ,
~~U
1J
~\lii'U'Vll ni4 ~5U:l-J1m::rl1f)ld
mh\l1\91mh'"\lwd\l<]1\l@iu
1\91 tll~1~1'U ElUru1\9l0l:::
1
~
dJumdi:'l:::b~\9I~"lJ~'YlTI
Q - MIJ-
\VlfI /
~~d
b -
lunl1
G'l'~l.,j~11~\llUbYH'l\l
"" b'YH'H DlOl:!-Jf.j
"'''
'VI'U\i
'U
r -=-
'i.J
d
G'l'Jl\la'J1'flbYm\l'fl'Ub~tJ,)
'VI~el'l'\~ln'fl'U~')~n'Un'l~
V
I
v
~
I
b"l5'U n .
,
bb~\lb'l-\tl':itl\l
.
..
<n .
bb~\I'Yll'U tl\l bYl ~ \I bbG'l:: b1 tJ'U
v
~
b1tJ"b~tJ\I'lh::i:ll'U mnHt~"lJ~'Yl15
1'U\ll'Ub 'Y'l~\I~\I n~l')n.dj b~l "lJ tl\l ~"lJ ~'Yl~-
.
~J~n'U 2 .'fl'U ~tl n . bbG'l::: "lJ . \9iD~lvnnq;)lm'Y'lG'l\l 'fl 1~1'Utl'UrulI'l1Vitb
~
b'Y'lG'l\l.j1\1n~lJmtf'U'Yin~~bbr-Jw~~ q;)lm'Y'l~\I
n'Ol::;blJ'Ub~l"lJtl\l~"lJ~'Ylt
'fl
\ll'U~\I,r'U.y;m~tJ\I (bb~Wn~b'Y'lG'l\l) blJU~'U l'Umrn~illl'Q!vn~::;bill'l~hJit~'Ylt
b'Y'l~\I 'VI1Dill.h::b~'U'iJ D~'Y'll'Ylb~D\I'flJl~ blJUb~l<nEl\l~"lJ~'Yl t'l'\1El~Elt~bbiJ\I
r
I
,.
I
bf1tJJn'U'fl Jl~ blJm~l"lJ tl~ ~'lJ ~'Yl15 b~l'lJ El\l~'lJ~'Yl15'V11Elq;)mrnnG'l'lm1b1'l1~::
v ,
'1.1
,
'tI
til'flMm;/m~ b~EllVil"!l~btJu~~'Oll':iml;'lJl~bnmn'U'l.h:::b(~h-\-1iEl~'V'n'Yl
~
~
.j1~n~lJ'l~
"mrn"lJEl\lq;)lm'Y'l~\I~h~fl,rn~ ~~'UY1El\l\9lEl'U~';-'Yl ~b~~b~~ bbm:!-J~
11 ~~\I~~1JWJ \I ~l'Ultm \9i Ell'll ~'Ylf"r'iV~'U'Yll\ltrqJ q)l bbG'l::;f1l':i~l1:::'V\';i l \I
r
'V
I
v
'l.h:::b,{)'i'ln~l\l b~m1tJn~ el\l'rh b~tJvnnl'Uf1l1G'l::biJ~~"lJ ~'YlTI b'Y'l~\I,x'U f1d:!-J
q.)\I1~~El\l b~l1'll'ln~m~n b'Y'l1l:;b~El\ll~ b-1ill'll~l"!lmb~,) n~El\l'l'll~nu~
.
,
'\t
'U
GlruruT;hil':iltJ~::b5!'J~El[h~11 .n\ll"!lG'l'Ol:::blJUN.j1~~'U" ,x'U'Yl'r~V n~lJ
~
~
Elcll\l'Jbnl'll~
?J:::ilU'Yl'Ul'Yl'Ylii
"
1'Umrn~~\ll~ilf1l1Y1 tl\l5tl~ m:!-J'Yl1'Y'liJ~'U'Yll\lll'rurul
l~1'Uf1l 1 liil boUuf1l11n ~ bn~!'J-1i tl~'Y'll'Yl~l'U'Ylf'Y'lV~'U~;\I
ll'rurul~bn~~'U'l~ t~!'Jm:!-J'Ol::bb\9i\l~\lflm::Nln~bf1~tJiiEl~'Y'll'Yl~l'U'Ylf'Y'lv~'U
IV.....
'tI
I.J,
I
'Yll\ltrq)q)ll1'U~l b~ El1::r'U-1i El~'Y'll'(llumrn~l~l1b1 'Ln~ bn~m'lf1~~nu'l~
fllli:::N1n ~ bn~!'J-1iEl~'Y'll'Yl bbG'l:::q;)~'Y'll'Yl.dJ~ n'U~~'Yhtf'U.y;n-1iEl(PlnG'l\l 'Yl1El
"
~
,
tlqJqJllh:::u'll':i::'UEl:!-J!'J m-l'fl Jl:!-Jnu bb\9l1'Umrnvl:!J G'l'lm1b1 'ln~ bn~tJl'l n~\I
n'U'l~
fl m::: N'ln ~ bn ~ tJ -1i EJ~ 'Y'll'Yl'Ol::: bSlUEl 'Yll \I b~ D n b-1i l n1::U J 'Unl1
~
El'Urultl'll'l~lf1l1 'V\1m,hfl~~<fllG'l\9i tl1'll
<:!
~
~
I
,"
{i''U'Yl1G'lV n~lT;h ~ \I'l1 blJuv1 'd \l"lJEl\lf1l1G'l::bil ~\ll'U~l'U'Yl-r'Y'lii~U'Yll\l
UQ,!~l ~El b1tl\lf1l1Hi~'U~h'll~El~
(nEl'Uu)
l~-;ll'Ol::;blJub'Y'lG'l\l
~il
'VI,x\l
f1l1~:;bi1~
~l'Ubb~wll~ bbG"l::b 1'U19lC9lVi'hJl~1mmrull'l
1,)~~\lf1l1Hi~'U~h
,
,(LJ
Viil bfl1El\l'Yl ~ltJ f1l',j~h'll~ EJ ~ ~\I b'Yl~lU~\lf.lG'l b~tJ\9l tl ElI'l~l'V\m':i~"lJEl\l'll1::;b'Yl'i'l
':!-Jlnn-;ll
blJ'U'll1::b~'U~l~Q,!Yim~fh~\ld\l1lli1\1~Vi~l'l-\1'Yl!'J "'l~6fiEl hi
,"lJl!'J 'hJHI"lJEl\l'll~El:!-J"
"1'Unl':i'll1::;"l!~fl m::m1:!-J n l1'UbtJ'Ul !'J'Yl-r'Y'lV ~'U'Yll \lll'ill ill l bb vi \I "lfl &1
.
~i'l 'Y'l~EJ'll1:::LI~fj ~U'YlnEl"lfl 'UlLlfl~:ii3-J'U(Pl~ blJ'U'll1::;lil~ ~l~Vi'flJl~
~
~l~qJcvia f1l1bbm "lJUQ,!'Yllfll'J~:::bi1~'Yl1'Y'lii~'U'Yll\lll'Q,!q)l l~LI1 Vi'llll~'ll
mSUflG'l:!-J 4 Il1l'U ~S fll':liii\lb~~~ ~~mEl\l 'll'Jl'U'll':il~ bb~~Sl~l\l~(Pli,hUfi
,
,
v
~
q
,
.n~b1tl\lfll1~5l\l~I'l~li!nU'U mLlfl'J 'l1l1~\lfll':il~m:::mJ\I~mnTIfll':i'l'll
b~ ~'I'\~fl ~(Pl1~
b~ LlJ-1i El\l n'U'Yl1"r'l ii~u 'Yll\ltrru..., rulb ~ b~ nl~ b1!'JU ~'\J t\91 !'J'Ol~
'U
<1.1
blJUnl1U G'lfl~~~li!fl1Vin'U b!'JlJ"l!ulmJ~'Ol:::'l~"liji'lJa\lG'l:;bi1~ "
,xU'Yl~~ii fl~lJ
bb~fI~'Ylm!'JOl::1J-J bell ~\P1n'U ti~4'El N~~l'\,-\~:::bi1~ ~"lJ ~'Yl i
~
bb\9l
m~ mnfl
~
r.J l n<ii El~ ~'Yll fI ti'U~lnfl iJ\I 'fl ~1Vi f)Jl UU!'J ~ ~'\,-\~l 'll ~ El ~'VI~ El~:; bi1 ~ ~ "lJ ~'Yl TI
"
,
\Pi EJ 1Ub'UElU lfl~'Ol:::lJ-Jil ~ ~\llUb 'Y'l G'l~Vi il ml-iJll"r'i a El n ~~llil 1 m~ b'Y'l ':i l :::
,
,
"
~ ~~l\lSl11ii1J-Jilnl~\lh1'Unl':i~~l\l~11~\ll'\,-\Vi~ bbG'l:::ilflmJll'Y'l m:!-J~\I
~
'V
V
~
I
~EJIElfll~u1lli1\1hlVi~\lfI~1'Yl!'J lJ-J.JiEl lJ-J"lJl!'J 'lJ-JH"lJEl\l'll"El~ b~El.j1~
') ~ 'Ol'ifll1 f.j ~ \91 bbG'l:::fll1 ;;ll'V\th!'J ~'U~h.j1\1 fI~l,) bb~:;'Ol ::~\I f-lG'l\9l ElJll'Y'l1,)~"lJ El\l
1:::'UUbfl1'i::f~n'Ol"lJ El\l'll1:::b'¥l 'i'I blJ'Ubb1\1 f-l~n~'U'VI1 mlJ'\,-\nl~\Ih 1Vi ~~~l \I~Tj ~
"
,
~1lM':i 1q;)f-lG'l\ll'UVi~il'fllliJll'Y'lLV( n'U ~\I'fl~~Ell'll (7J
•
u
a
oJ
c:!
oJ
n'j~'Vl'jl..:JVn ru~CJ
""
511'Un ~ l'W'j~dJ'W {9l'j
d.'l
tJ'a~~1~1~51n~
Q./
22-q4
q
n~::nn~W1tU !ftf,j] (II 11J If ,jfl~r!ll1::n I) IJ n1~
n1' ~I ~~" "I \I
If
lii\\ 200
"'H~'mn[ll'nY;,,'rnl 5 ")J,<\ HiLLn rn1U1',j 'I~
n1ni1n1wti§!J n1~iTQjI)f11t11flh::rtJ!f~'im1tU!f~
u ~fim n11 TmLN1.\ L;; ~ ml'l,; n~lu Vln~ 6~'\.\", , ~ iJ'I\J q)'
ol~","'ti'"u '/lHi~-)uti
ml'!JV1[J.lI" lJl\~~lutl':LYlllLIN:oil~tll:LYl!l n,,~,;i1.n~
\\l~I~\m)~ii Vl~\$II\\l11 tJihJiim~"fuiia\\,l'm
~U nl 1tl' :m(i\~l ln 1 1l1\ ~t1'Lft ~ ln nil 1 t11 : LIlYl
~ LUYlI f<U11 m :m'~'li lrn'lfrJ1,,'~ n'<J"1Y<iii\\\
'n " 1~ l?iU€lJ.,,::no~nl "~'ii';"'Jnl'~f1f1lai:lf\' . .mi ~ ::
m~t'fqj Ql1 L9I; ~)J ~Q1 n l1~(/) L ~~ n
1.I'~ lml'l :'l(l('\J ~ l1 ii ll,: ttJ'If\i l <l(Lln '\tl'Utli ~ l~ -l~
( IP Champion 20 (6)"
11
~: A1"11J~'1l~ ~'nnnl"~')~ih~~ln~ ~~d~tlii91' ~~i'
ihnP,lJ 2559
1ftJ'::n£1!!qln'liiwiu
1i1Un1 'lilnr,~6!w )11~iTq;q;1tv1;;m=wmii~ Wlrn7J6
l~::;u,Jl':mr'lUlU1~fJ,"~l n1~~.n-nnl1fi'1:'YtTNtnP~"~
( IP Ch ampion 201 6)" LYl !)unu~ ~ dl (l)'lfLn u'~r'i
\J1:nD'/~7;h~tfl'QW11Y<iili\l"'~Ul1lDJ1ILI~ln)Jl1~
'.tl'ultlm" ';h fl'tll ... m " ' »Ll ilV\ ~~ '\.\f;'1u~lu'!JE ~
n'::Yl';'N"fllcU-n6 'l1 ~.n1"V\l'~funl"tJnci vv ~1J'.1 ~·n)!.h\~
":hYl'fw iiil\\Y 1~,rCJ!'lI"11\J\~unl' ~ 'il~l;lllfilLl; llt.;.:
nU~'A r'i'l $1 n"l'I y,1~ n 1~\J; ',n '~(/)nl' 111mJ~\\
l~ ~I~ n ~~' ~nf)\J ~7 n~~ l tJ 5~ r-ilu~ m.h:;'n l i~~un
~ il dh n n)loh ~ 1
m~u'l! q) l '11D~Ol\\LD~t'" ~ l}Jl '
Hhi,:1U'lfln \lL i~
\~,dh!iitt;tJm~i1t11::~Yl1imY< n~~\u..l9i\llI.UULlil:
~'i1~IL'~"~"'L~1nJ':n!J1Jtl'n'rnv~\llunC'"il-i'\'I1',~ii1iu
Yl1~,r'Ii ~"t Iii \\L"'~ ~~i1!)lt1'rm /l l1 ihLlR: nl 1
m:m1 ~'Ii'rn'llu mii R~'i"q lml1fl'~ mX~i'im1»~
11ui'i!~ 11~" 1,.i1 ~1 Ltiuilu a~:ill» 1 ~ n~1 ~1 ~ 1~
IP Champion 'bjt;nun l' t11:'Il1~)J "'\L61\~1lllh o
Il1YI"n1olr:l~ milnU1l~flm
ii'm" ~ IP Champion 2016 LlUlil£nLW 4 ~1'J1
('Il'lll<l: 3 1.11:111" \J':~l'n a: I 11~)iI 11 11 12 1 1~-l~
' :lthlL..,~£)~~mhfTl!!Yll~m1 f;'lun1'fl1h~~l\fhLYi>J
1-:;nu~\-lfhLLs:u1 m1'L,;,:nu ~1.h :ntJ\J~7ii'ltlth~~~ !iu
\J ': n~\Jih u .'·lfHfli ~ ~\I)J l ~m l;h il''lllill1iiU(l1 1
~R: liJ\ln1 1 Ll>1:; ~)J!'n l l-JY< 'i fl )J~nlllU\l ihiI 111 ~ ~ 1ih
(l
uti
#Ji11.it 'H ~'l n",l~Dth~~~fj\~
'l;
1l~m~ 11 ~YI 6 iiu,,, ~,r'l! q!1
m :m,~ vn,"'l!iiLiioii'\\"ll 11~1" IP Champion
nl1t1':~'eI ~ ~ l'll"l ~'I'l1iumn-J'E fl n LlU UIj~~ii'[Il.fi
~1u~1~Y<611\1l1 \~u'llf!!lhlL1~m1fh~ol~th:I"'~LlR:
qlih
m~\J1:LYl!l ,hy,fuihh:n1lun,~~\\h ~1: m(l~~!'11
~~:~l'lJl~~li'l'lf \I.\J~ ~'ii'Hti,.L 3 1.I': UlYl ~1l
<tJ\.tl fH~n ~ a ti "l fl~yi\·lt·J'r)1'
"'; f)
1tJ ditl. 50
a"l'\.nJ1Y1
i1"n~')1-;~h~,n" u.nn~ 50 ~ ~~n~ 1.J\n~ n,rN
!Jv il "; , ii \\Yl~\, ii tll ?~
2559
I'IU
"r]1i'r:niJJJ1f1n 'il~,,,fUuilU
,.;li?}'lnl1f1'-(i)'~iJntVU
6
f)q lLfll'VfW 5
'biliiu 200 "'\1\J'Yl )li D
;j'\1'1.\n17~'~ ~ "lIl '~Ii'i\l200
0/\\
LI~: ~ln" Ou\\l~\y,qi
l;;"fi l~\\"''f,, 6IlTn Lnu 200 ~,'\.\\r~1 ,,~tJ
11tn'l.\
~,jl11~th~n')~'~~"U.titJfl\i' ~~ri ")1\n~
2559
11
ij'-!1fl1J
~tl\J(l1 1J1 1 [J fi : L ~ [) Q\ I\~ ~ 10i111<ii~ tm ,ii" ,:;
02547 4664
>l1 ~ l ltJL'I1Vr vfWV</lpthaiiand goth
m:""~"'rn'llii
www.moc.go.th
ql"
9~
Q./
flO
fillj,afi 3
'U1..l)J1a
11
~:buaor)uIOf:lUU'
1'llI'lJ1L~fi €liitJ~n'llJoi\lw~lJnl'i~1"l::'r111\lU"l::LYWl
'r1fl\ln1"lL~€ln~\llud:jtJulJ1 Lt'l~'1~U
LiJ(1lLWtJ
yhl\1L ~UViflVl1\l Lfl"lH~n'lL~lJt'lli'llt'l
LLfl::i:ilL u11uiJLlJIi'IVl1\l1\1un('l\l'l1whJ'll1~L-n1lJ1~\l'VIUm tJ1 UU'i:;L'VIfllJ1n~'W
LLIli lliJL
~ltJ'I dt1i LU1UtJun ('l\l'VI'W~1 ~ ~u1u 'r1('l1U(.1i1~ Unli"ln'lL'VI tJ t1i €l\lu-rtJ
'r1~ L-nU n1"l'\11L-n11\il~QitJ
'I11€l.rIi'l(l~tJrt\l<hL~'Y"lU
'I
'
U'VIilfl1t'll1l'ln1"l\'hli'ln'Y LLUll
~
'lJ
q
n1'l1 1lJ~\I'VIU
, n1"lLlJm~'Wli:i'jIil'l LW::'r11nt'l1lJ1'lml1'll1~vi
.
3 mh\lciilJu
,
~u
Ln1'r1~ LiJu\1Uoil'W
1~~ltJ 'Y::-nltJLt'l1lJt'l11\l1'l11lJ LL-li\l LLn1\l1Un1"lyhli"ln'Y
,
, Hi
U1 mJn1tJLu~ L~\l~ r~Ei1'Wl tJn1'lt'hUn\llu1'i\l Lt'l1lJn1';lA1'l::'r111\lU"l:: L'VIfl
ill m\lU1\ln\l
"
n~1111 ~(i\t'll'r1m';jlJvl€l\lLviEnluLi:itJulJ1
U\l'lJ1Ii'1LLI'l('luvl~~n
,
d1'Y11m€l\l1tJunvl€l\lLviul'i::~tJI'l\I
~
If
n~flTW'W5
q
.
1Ii'1u1-:i\lLL';liJ'lJU1(1l1'YIrui:iLViU\l 5 Llvl\l LL('l::
2559
o
c:l
O..J
Q.}
""
"
Gll'Un~TW~~dJ~
. ~
.n';l~'Vl';l l~9;\jlru6(jtJ
~/
'1
6'
6
bCV\l6i (9l 'V1 bf?1 CJ
~
~
Q/
-
6
n11 fll 'V\l 'W 5 2559
~
q
.9J
,
v
OJ
OJ
Q.I
h'l'l'\IPlVlL(;leJ -
~ru.C1~~U~I'I~,)"I(1tlU~UAI
0~~ WAitr~~l~Ui~~Uf)i'lU~lfli
llU::
l~lJDtl"hmJ'l'Ulnru';;unirJ ~,)lJ~~m~
~,)~lU~I'JJlJ'lll
Viutr~hhJ¥u~mlfll
"
lL~~ 1569 Vlln~~U~UAlhi~(;n'hJ~lfll
U1tmlJl~"I (I(1lJmru
~tl~tlfiu~mlJ
L-..>l
!;t;;
11
I 81
(1~L(1~lJm~Al~::'Vnl~lJ~::l Ylf'l n'j'::Vl~l~
I.
vnru'll8 (i~ru.) lU(i)LWtrll ~lnm~C1~
"
~llJm~~U~ltJ~tl'lltl~n8.Jfl~Un~ ~')U
~UA1~~'JJnru';;~~m~irJ(i)lhm~"::L~~(i)
q
"1"1
"
"
'lItl~(1um
') UVlmium
~Ur.; i"''1'lJnru4i'lU~ 1~ 'l n~ lUlJ i'lJU'lll
"
"
22 n :w.u ~~u rh1umYi~,)lJ~lfll~UAi
tr~hi1ciiiJmnJ¥u~u
'\L(i)mlf11"1::'lIU
J'
tlcl~r.iiU1U'lItl'l~ Uf) 1~ "h~nu11J
'U
Y1UVll'lrn(i)ciTll'l'llJ~UYl~1
f)'NLYlWlJVllU!'l~
,
1
l~tl~ !1ll'llmlfll~UAi L(i)tJLtiVn::
,
U1~(1lJL~"I m1i1'li Vlinwu~lflfl~U
"
1lhuAll(;lhJ~(i)ihml(1(i)·mi'n
, 'l'l~C1::l~~(i)
~~'lJnru';; ~ffi~ifll~Ufh~u 1 Ll"::'il1"1
cilJ'~EJ~ll'~::ljfl1nm,uwu~u~lnf) '(illJl'i'l;)
,
!
\I
i
LL ~-.l1ViI'l~')")(1tlU 1ciiYJ(1itJ ~')U 1569 'lI'El-.l
n~lJnl~AiflitJlulcii0uYi
lJIYl /f1L"n¥lJ lUU 30 Ul\1 lUtl~"Iln
"'=.:l d'....,
"""
d'
V
v
....... U1-.lm~tJ ~1'lU1\1tJ l"li'lltl-.l~iU'(i-.l'lJ
(1fliV'lmm f'I~tlU~,) WntJI')111 AtltJtltln
"
~1
nru'!;; n~1,)11 nm~UAi~~'lJnru';;lu
LlI'l'i'IA1Wn
m1~~,)lJ8-.lf)'111nirJ
hJ1J;iJm~u¥u~u
,
,
l11L~u 5-10 lJI\1
.,
"
lR:: fl-.lYllJlU1UlLC11
.,
'lIru::YlfllYi~')lJm'i'
r.il~UltJ~~'lJnru4i~f'1~Un~ ~tl(i)m'i'
r.iiViuimJ~111" (i)"~ l~~~l::flUyf')lutJ~A~
YhurunuL~ljBuL~lJ'lllrh~l
~l(i)
1
~
~iAir:rn~Ul'iiJlm~i::Ui'l~i~ni'i'Vi
llflJ~U l~U ~')i1m.mll¥u~u~in
'lIru::~~lm1~ln~thvhflJL(i)~mJ
IJ¥u~uBn 10 (1l'li~filU~ll(i)lV;~th t~m
'i'iAl1~ln lutlf 0 ~th~iU!lcl~ 3.80 lJI11
,
""
Ll"::LUtlf 3 tlclYi3
.10 lJIYl 'i'iflilUtl~lJ\J
cu.....
I
mh~1'i'~l'lllJ "Iinm~Ii1~,)"I(1llU
20
~.I~J'
UfllYi~,)lJtJ~lJ~U'lIUlJ')n"u
'II
8~fl~Yi ~lJLUml!1l'l
(1ilJ-ifU ~lJU(i)
'U
'V.'-I
f1L"n-i"lJI.,:: 140 lJIYl ~'1Ul Utl3U ;tA~~
tlllUf1l"n-i"lJI.,:: 150 lJI\1 ~
/
~< ~-0~ ~ WId
4'
1'1lllm.'lJ'i1J'YI
"~"'lt.
d
~mV1tl'll ~lJ\llI\JWI
ct
0
~
fI'W lll'Wll'U1 l. Gluebar salt 2. Soda
ash 3. Caustic Soda 4.Acctic Acid 5. Hydrogen Peroxide (H202) ltltl'll'W
~t.llllm)J11\1~~~tl"l~~1J\ll~~~
44 Dilkusha CIA (SthFloor) Dhaka
1000, U~tlmli1ff lmrr'l'n1: +S8-02-9555 2S1. tit!~t!: +S80 1711 544
n.\ln~nih-.iJ~1.vl~n
q
370 hU&Hi:+880 2956 4424
q
"tiT!!fHl 'W ri ~m~)Jf11~rl11 ~ld1~U1~t 'YIff ---:;
. . -"--:-I------;l':;-;-'----;4::-:::-~Ul'W~t1tl1 lJ'.i~mfftlfl'W1I'11 U~~l)lJ'i1J'YI
Metro Marine Corporation
tllJ'I'll1ll
Director U~~ Mr.Md. NUl1l1 Islam 1'11!l11'11~ Director ~'WlIl111l'fi"'ff'Wrl1
1l1nlvlV t'li'W rf~fJ{ll~l ~nm'W ~5~
~itlH' [email protected]
www.abgsweater.com ~~~tl Mr.H.M. Sayful Islan 9hnnJ~ Managing
cihdul'1.h.t,<vh6ll'~
." q
'lJ
rl1,:rm1'Wri~I~~)Jf111rl11~,.,..,h~U1~mff ill
~'Wlll~fllliil ~tl Mrs,Rene Chan 911 l!i'l141~111(J~1t.l·:h 1l1nf1111~1"\llJlJ1Eli1 Dway Foods Inc 'WlJl1lJ~El'YI
1111'11~1~1'IJtl~ ~ilQ 165" ll280 Twigg Place ~'W11l'l111.u1.u'11qj~'Wrl111~lJ 1'1 l'l!91nJ:h 1f11\] ntll1.u111l1 nu 1~111ff~~'W
l)Jil~~'lIlJil'Wfl )Jill'YI~lJ1~'lIlmllJlu1J U1~IYlff 1'il1J~;.h'W)J1 "MI~'W m~ 11 UU 1~1 ilffll tJ\ll 'WllJl ~ ill! ~ 1~111.u1l\')~t1ci11
Uml1lJn
l!fI'W1f11 1'1i~'1U~1J&6 V6V OA6 lmrrml
(604) 254 1800 lm~11 (604) 254 1802 ~nHl
1\"\ll'Uil q"
,"
,,~
,
"d.'1 q 11 q "" '"
!11'tlfi1: ~~'Ut!lJ{lfjNi1\ll1l~~~~t!en'U11il,J'-IU
l'U 'YI1J !l1mlJ
It
1~ , do,
d ,
Wtl'll'W .'VI1J~'W oll\l1fWIt! 'lit! Mr.Daniel Leung \ll1lm'W~ Owner ile~
ll~~
[email protected]
1239 Odium Drive, liJt!~lll'W1!Jllt!1lJru'l'l~lJ1~'lIlmllJlU/J U'i~t'nff
• Gluebar salt
llfl'W1~1111~llu'J1J&6 BC V5L JL8 lil~rrml (604) 253 43361mm1 .
ill
f)~~1i1f11
~
mnmmff
, Ill'''
'Fll'\J1i~lJ
110~1'Wl1
dwayfoods,com
------- ~--
------
I
/'
(
\
fll·-~ n L.U.lllltl nW"IlU,,1l1tl
,:"
(,jMllrt{! ,ul-£U"lbl1rtt!1N.l . E:
j!:J
,P
<CO
P
rttelln,~nWll"lll' ru n~~;;tf1NJfo(,jl::m!f1ul!JlrtfiJ~IlL~/jFrt(,jLrtE
UrnnlWMJJ" tL}!! fI"MIlUM m:'~l!Jrtll}M (;IU1MU 1::tf1",Un L,I"J£f;;UeFI-l11 !J1 rtifJ~llpn~MLrtMnL!J::tf1
,RU}L&ln~tM (;IUbrtM!!(;I&ll Hi ~"fI"J 110:1 fJ, 8M8f 'Il SW89 >f0>fBuog nLN!!jtw tL/b"l-l l)!lnL"
fft~ b!U!::tf1"L,(.v.::tL{-JtWff~M!"t1ffW!#fIllll"llt Jl&1}JlI&1,H &1kt!ff{} Lt{6nj - Wrtfu~f1.LI.'
' ,. /·.I:f\1 m:l83=i
Jt V JII13iX\3 [Jl
.!\.~ 0 ~O~ONV9
b
gnMLU'IbU
p
ro
n.L.Q~8\A,N~!Jl l,)~bmbg
ro 6C;C;(;
~n~u.mu 8(;- 17(; \&npL.~lil;:m!l:!1~(I,nwlWl L.~-~U~Q,11f1:~11t;t:,1 £ Ibt~8n.~mU"t;G~
ro LC; ~~l,) lie::!' N)aMar ~. swa9 >jo>j8ueg nUl9}il~LU LL.!b~~lJ1'm~rtl~
~::t:,f1~8~l,),::~"'w'lrYrtmQL);lDIbl,)LIbIJUflLn. ~UIJ\;!~~Ll9 ~N.'lg\A,~roY::~" flVblkl\A,'::~[1
~f1" L~!J::lilgl::~"UlrtmQtn~Lrt~m Q::~[1 fl.U~Ll!ln.~~M. flL Q,m,~ro I.!fll,\!lrt8}M.
kl\A,'::~f1~L~Iil;:~LJt~LUrt~IJ'~f'mw~n.g8t8~ ~l!lk~fttJ~~ l!l~~m@ Lt:,~l.r1.}ilroQ n. ~
u
b
gnMLVIbU
,9
ro
00
.
eLf)
oQ..l
~1'W
OJ
G1tJ1lJcaq)'
d.!l
c:I
Q..I
n.:j l'W";i:O:lJt! {91 ";i
~
QO
",,"0
n";i~'Vl ";il ~'VIJlru~ tJ
OJ
6
n~Jl1v-J'W5
g
2559
iJn\llU... mVltJ?J0 BmFWQfI lin?1f7nlJ'I'nrfJ-tftlf{l:Jtn'lflq! mmhlf/JJJnlJ~lJ::'WhJl.h::lYIPf fj'U;;nl.Jl1n0n'H'lNmJfj';~Jl'U
mlJ7~P/JJnTHVIW'U1AnlJmYl1JflinmJf)Jfl.Jn :m1JrI AEC l.h::·hiJ 2558 (1Ufi 1) 10fl.JJ'lJ7f1nlJl.h::mrlfJflJ'lU "ftl1n<J
A'mnJ::r;i'l.JJJYIl?rlmt$'[}<Jlnnl;r:JmJfj110J7'U" ru. Ihl1nJ'luriJlf'fJJJnlJ~Ti::'YI~·lJl..lJ::IYl0lu.lJiJmm)7liJ[}U
~J~ 6
Q./
fUJ.fll'V'J'U5
2559
'I
Jf
6'
6'
)€ f1 ~. ~ eJ ~ 1 tJ Vi U ~ b6J)' f) db1 btJ €) d 9
I
V I ·
.1
<91\1 b~eJU
1on~n~l b~€l~~Jll9fJoJ11l
Ii'
"el~GI." b'l'a'l'"lb'l!el'ab'lb£Jel'a 27 'a'"l£J bI'\6W'a'\ll\l.
"oCI.......
d6l:
1.11 2 ~l'UlJl'Yl ~1'1l'l1~('l1JUI'lI)\JlWH"il"l~m
'lh::;~lru 600 ~TUlJl'Yl ~b'VI~m~n'1f'U~e:hl-;il~lV;
v
..
d
v.d
~
"
'l:ii LW'Wn'lJllb('l1J~firn.rnW '11 [\k"'¥l"'L'lfmnWm··
"l~bri'U,~df'll~~.J:b\lllm.Jm"l~uoil'U1U 2549
, WGUil.\il.lmuru 'Yl'l1\ll'Yl"l.J LJ"l::;Bl'U
- - - " " : '- - ' - " - - 0 - - " - - - " - -
I'l rn::;m"l~.Jnl"l1J-J~m"lI'l~.J 11'Uf11 ('lJ 1J~\ll1J1'1 ('l.)
dJ\ilLt:-Jtr.h 'l~VIl11JnlJlJlli'Ylb'lf1J~n~Yii.i~qjqjl
iflbbill-li11l'U('l(i\m)'1:ii'l1S"l11~nlJ1Jfi('l O.Jl.h::;b(i\'U
~l'l%EJI')..l~l.J~~il.Jrn.'l~l'U~ 30n.!J2558
Y1r,.. hum W'lJ1l i.i~iII~I'll:'N 1.112 ~1'U'lJ'"IYl bU'U
I
'U
I
d
V
\i11'l:'N Ulbbl'l:;m'1l"ll~ ('l8'lJl'll)\JllW'1I11 'Jj~ 8\i1('l.
~8-Jil'l::;LV;L8n'1fW;n~~qj''l!I~:\.j8y
.:
.:,
bb'VII'l.:J'1II1'lln'lJ"llS-'Ylb'jj'8"lb1btJ8"l mn1
Lb'U111l-Jnmu')u'l!'VI1?imhu'UlJ1m1~@\\il
bL'lJ~I'l~ ('l~ "1:;lmliVinuru,hl m.:Jb~'U~81'l('l
11
t!l8.:J~ltJlV;b8mm bbl'l:;'VI1n~1.:Jb~'Ub~~1Jn"l:;a(8.:J
. ~'Un'lJm"lbo)"l'n·l'Ubb\llI'l::;"l'"\~
~l'UlJlli'YlYi'UJ&l\il
bb'lJ~I'l~('l~n'l:;fub~'U~ll<6-oil~~.Jn~I1'1ll~&'l!'lJl
~.:JlJl.J"l'"\mu'Ub~'U~@\\ilf'll.J:'Nl~.:Jbb~lm.:Jm'lfu
~l'\h'lrnl'Uti 2S49~~'Ul-J1 ~~mml})~mTIil"):;b~'U
'II n8f1('l. dilb\l,'Um"l~lih bti1J.:J'l1 n'~U'l!Yllb~8.J
b8 n('ll~o/I8.:J:I'i fmml"l ('l8lJ'VIiIIl ~%'U\il1J'U
~_
,Q'
1
d
u
:!i
'iJiII.\il.'1l.1J1WOJ nm18ml m'U'Yl26 n:w.'U
'1::;:1'im~I~8f'i'lJlJ~b'1i8~b1ti m~:;b~I'1l8.:Jln~.:J
v
ctq
V
CJ.::I
~
'lII1Ylbn'lJ'1II1'l1 eJ.J'l~8nl'l"l.J
d
<:::t
\W1J'VI1'l8lb'U1'Y1l.:J
w'iuru~loX.JU"l:;b~~nwBl'l::;~IL~<>il~o!ln~lb'lh
~.J\u'U01ltj\il~'l!'l!'"IlU~I'U\ll;.J'l b~'U U~8~l1~ ~bill::;J"l:;b~'U~iHi818.:Jb~tJ'Ullb'lf8~blti'GJ~8:'N
8th.J'bn\ill~~b1Jn'1!U~mn'Un~l-m1J~fla('l~
oiil1b~8~('l1ll'i'1 ~.Ja(1J.Jm'l:;~lb~~'VI1~LVl81'l('l.
I
v
JJ
I
I
l-IS"lfiWJl.J 456 iIIl'U1JlYl '1I(1.l.,,·'imm:;Vm.Jm'lb'l~1
b~8lI'l~~~~1L-6-oil~LV;'VI).Iiflm~ll'id~oiim~w
m~L'U 1 fuJ\ilIVi bti8.J~ln 81'l('l.:I'i(3'U~1'U~~.J
Y1L'1l~~).Il!Jbb~l bb\9iti.J:l'i8mh'UYi'l4hll~/li\.J~8
'1I81u'Yll.Jff1i(n.:J'lJ1.l;::;~.nrn ~.:Jti.:J'W\a(fufil\il8'lJ
4~
v'lo'LJ'fn.Jm:'Nb"ll'l'U~
'l.J~bbt:-J'U~:;b'lll
q
bU\illn~.:J1V;~'1f'i\::;LJ'l:;:'Nl'lo1ilJ'1I8.:J1~'lJlm'lh1LJ
~
1U:'N8Uoiil1o/11~
-
~
'U8n'llnUL'Ul'UYl 23n .w:U 'l::;'VI1~m'ilJ
n"l::;'Yl"l1.:J:'N'VI1\ll'l'Yl~bb~::;WU1~.:JI'U~bMmoii8-J
b-w eJ~lb-u'Um"l\ill:'N:'N@\1'l rn::;~:ii:'N'U'1l1( m:'N.)
lV;81'lG1. "l'1l'l'il-liI1C1.Jlm.:Jmd-in('llTIJ'l"l'lC1.:J
bYleJ'jilm'VI~mn1S-\il;m~LJl'lnm.:Jwl"l'"\
~
~
' ,
Qj
QO
({
({
({
2/
6
6
n:w.nTWCW5
2559
q
'lI~\le-J:l.J"
I
bln b~B1bdtJbtJBdbb~d bd~~ltJ26n.f\J.
1nJlJru
, n~'l
~
'W\'l.(l] . (l].ln'J
Ad~PJ1tJ~iJ~1~VlU1 b~~€J~lfl~~ 'W\'l.lluiLlnJlJru
, V1'Jl~'Yl'J\I 1.l'J:;1l1U
~
m'Jl.Jm'J~\ll'lm'JA~\I~'U~' (lm1~ ~1'1('l.)
bU~b~tdl b~~lUvi 19 m.Jmw'UTI~e.num
,
1~\.l'J:;'1!:l.Jm1mllJ
27lJ1~V1~u'J:;n~lJll'Jn"l
,
'"
~A('l.l'll\1ril'J:l.J ~l\o\~~ffi1-n~mnt'JbiilJ~n~1
ilClJ'VI1{m:;'VI'dI'11\1~'~~1:l.JnU 1~~~1 b\'l'lJ
1'1\11'1,\1 ru lUvl 30 num~'U 2558 iivY\I~u
..vll'V1~~irU~lU:;'VI ~\lvi buuil ClJ'VI1~l\11'11m
VI\'lltJU lk\lbb(l]U 2551 'Jl:l.J'VI\'ll~WUr.hUlJ1V1
~.
~~\lm'J:;l" ~1'1('l.1'UntTI11~~~OJClJl ~\ltn'U
.QiiU'J:;:l.Jlru 456 ~'UlJ1'Vl brl~\I~'U1~..v~
('l1U11"l:;VJ ~~~~tJ b~UA\l1'11\1 b~l.J~\I bb~lU
vi 26 ~:l.Jmw'UTIbw~u1u u~n"lln,11~tr~
b~'1J~\lln~\lvi bU'Uri~ru
rrnnlJ ~A('l.vY\I'VI:l.J~
"
~
~
;nl('ll'J(1\1
5
, (1\1\'l:;
,
nl\'ln~:l.J (nn.) L~~
Lb"lnl"nlJbn~lll'JnJ
1'1\1l'll\1v1\1'V1:l.J~
bVimh'VIu~n'J~mb'Ul\~l\1nt'Jbbn1'lJ
b'1!~1n~h~~1 bb~:;mJ:VilJ~V1 b'1!~1ml b~~1
~lJ'VI'U 1 nl'J~lilvil
~
"e-J:l.JIk\lh"l:;bl'1i'itJWClJm~I'1\1~\I 1m.
n.m1)
l{ClJ mhlCi\ll'1l1:l.J
:l.Jl1h:;'1!:l.J'VI1~~
bVi ~ bb nil ru'VI 1'V1.Q1'1 \I 1'11\11U
,
n'J~lJb~tJ1nulflu~U~l~mJl vY\I.Q lIilff\l
nt'J1" b~1'V1\j,vi'Jlmll.J~lU1Ubb\'l:;1\1 b~U
lll'Jl"l('l~lJl.Jl(l]'J!\l'U~u#h (lJi~V1 b'im1ml
1"b('l~"lmtJ1'Uud bVitll" ~1'1('l.('llm'Jm~u
'VI'i'iwhbtl'U~'Jn"ll'V1*T GilUl~uvi"l:;iltJ~l'1\1
'W\'l .(l].(l].
'WOl.fl.Vl.ln~'l!
('llU~l\1 1unl'J
\'1'a'llil'Vl'a-3
~l ~ b'VIi'itlrlll'1'Jtl\l
~
d
'1!Yj,,)lmlI'11~l\1'Wl'Jl(l]nm
Q
IJll:l.Jl.J(l]l'1ru:;
~~l.JU(l]~ (fI'Jl.J.) <nmu 8 Lb('lUI'1T)b~tlU vl1"
bb"lnl'1~lb1tlU\'l:; 25 nn. (5 q\l) 'Jl:l.J 30,000
~'\1 LltImUU 2 Gilu "Ilm~'U'JltJl~vi tll'1('l.
~u~'U1~~('l'JtlnlJ('l:l.Jlf1:l.JNU'J:;ntllJnl'J'ihl
,
"
(1\1mhVi"l:::ii
8 lJ1~V1-rlJvhdJUnt'J LL\'l:;
,
e-J~lJlluvruVl'U(1\1~:::
70 lJ1V1 ~\l1'Ulu~ 23
, ,
iitl~ bb\'l:;'1Jtl\llJu'J:::mru l~tJ~U~l~'VI'Wl
n:l.JmWuTI
,
e-J:l.J"l:;'V!1~tlnlJ~lUn\llJU'J:;:!,JlruL~~'1J~l'1l1:l.J
~l:l.Jiitl L~e:dl"ldaJiiilClJ'VI1~:::h L~n'1!U
n'W~1"lvi"l::;('l::;('ll\1 nUL""llJ (imlluvllj,~
"l:;'V!1~tlnlJm:;V1'Jl\1:l.J'VI11il1V1tJiI\I
djue-'Jvil'V11.Xlvi
m:;"IltJ'llll
(1\11"nlJ
bn'l=llll'Jn'J
"
.
,
'ImmUm\l
b~mh'VIu~UU1V11\1uliu~ flllil
11,,):; b~l.Jm:;"IltJ..vll Ci\lmtJ1ub~tluiiulf1l.J.Q
o
Q./
~
Q..I
n';i ~1J1 ~ 1.;J 'lin fW"'" 6(j t.J<5
r;:111.l fl 'l1'L! ~ fD':;J'U \91 ~
~
21
c1
Q...I
Q.,
f!
elflff.f)'jJ "19fel1!1H'Jel1" 27 11tJ lJl'W'l
t!
.d.
~
'l1
,V'
!mW1'1'i'W1~'l'il1'lfl'W
1,112 l:ll'W1Jl'1'l
'l'Wril'W~ f) fI u. ril'l<Dl tJ'l,rAel fl'll 'U
d'l 'l'iAff'J'llt'Wu'WlJ'W
c: '1
-::Sl d
v
tV
i:lllA
t1
d
600
v
'V
'\l:::Afli:l~'J'I'i'W
v
.<::).
'W~ ellJ tlri if'jJ '1..r'I'll 'W f) ri lJ U 1J i\ f) ~ U ~
q
'v
Q
V
I
NVlfftyt1J 1Vl1'WA1'l
v
1
o l d
'lll'J~fl1AutJmtJ
,v
Vll VA'll14 f)'W
'Vl'Jll'1'Vl":l.J
- -
<f
'-'
u":l ::; l:il14fl ru::; fI":i":llJ fIl":lD -l 1'1 fI lHl (1'1
ffUr11 (Uufl'luflff.) flrilT11
lulu~
19 fI .VL 2559 'Vll-l uflff. 'llil,j":l::;'lllJ
,
({
n~fl1'V\l'W5
g
.Julh::;lJ1DIl~lJ l~lJ'ill fI fflUfI.Julh ::;lJ1 ru
~.J ff',j \illtf'l1Ul n'il ::; '1'1 UCl U~ 1 U111 nu
lCl fI'll,4'11il !tEl::; ~.J til 1'il::; Uflt ,\11J t1J'Yll
Ul,l::;f~1J1Elhr
m1'Uifwnul'Wul1 'lJru::;I~Uln'Wl'Wl'W~
'I1l1iht1J'D.JLtlfl'll'W 27 'Jl1J
2559
1~fI1ulu
1 tll1
.dV.Q.Q,.I
'Uru::;I~UlnUi11mlUll'l
n.Jnl'H)l.J'lilJ::;I~14r111'11ItlUfll'J
IV
Q,.I
dl
V.::::l
flUfllm~'ilUtl.J
~ Nl14lJl
l14Vl 30 n.u. 2558
1\il UIUW.Jl,lr11'11 l1'J::;'I111-ln14
":IllJ 1,11 2 "114m1')
191ul!u.JluU'I1l1~
1'\jl9i'u.:J~lul11lClfl'llU 600 "lU1J11,) Ita::;
~~'11~ 'D IUU'I1;i~ I'D f)'ll14~'D.J ~l ul111~
ffl'l11U-lU1J'J::;lJ1 ru~ 'il ::;UllJ 1 I'U f)
~lulYrnuI'DfI'li14 u1'1ff. ihu,j1nJlru
'D ~ u l.'i'l
,
,h 14 'I1'W '1
,
II (1::; 'il ~ V11 11 u -l 'U 'D
u
'U
'U'D.J 'Jl'llflWVi DQ'J::;wil.J fIl":l~h l'UU 1'1 ~
n~Cl.Jl1 nu'l,j AllJ n{J'I11J1 u"
l14l14~
UUfl'illf1l1
23 fI.'IA!.
n
'U::;'I111'D UfI":i ::;ml.JlJ'I111'l1'Vl{J llEl::;
lta::;~.J lill 'il ::;llrll'IJU(),J'I11'1'il1ff'W":I::;'I111'1
n~!l,rllilllluluill1l'li'Wl~Ul nu
ri 1 14 I u fI 'll 14 ~ Cl ci" 114 fI ri, lJ
mhU.:J1UYhnUl'llD-l O.Jf)1'J1'11ltlUfIl'J
C::;;"'"
~"'"
o'VdO
V
~/
UU El fI (1 ffA (u (),J'll\ill) elf.J ~ \il fft1J t1Jl 1'1114
1'l1lJlJ~ 1'1 ru ::;f~lJ14(Ol~ (fl';JlJ.) ~'11'1111
v
0
IPil.J'1
t'li14
,j~ fl uh1'1l111~''DlJffm'l''l
~.J~'D.J'lil'J~r111ffU'I11Ull1
Uvflff.
~(1r11
HIJ 456 "l14Ul'Vl ~uui1DQ)::;'I111.J
a
1fl (J{r1 11i~ 1 U
Ul.Jl"ll'Jl~l14l14 4.01 "l14tl-l
, (1'111
Lju~!(1 ::; 5 tl.J tl.J(1::; 5 n1(1f1 1lJ
lumluu1'l1'Vl 11lJ 27 'j'lU
11V.J~~fh:J
1\il (J flll'l 1 1 'il :;'1 Iil'll'D ff1,j
fl1ul14~,jmr1'11ul
IllPiv14vul1 'Dflff.
8.02 IlnU
114 fI 1'J1'11l'U'WlJl (9l'Jf)1":1I'l.J fI rill
11'l U'il ::;,11 {~'D .J11m14 'D IPi 'D ~,j'J ::;'ll'lJ
l14l'W~
v
m lJ 19fu {n WD{
q
~l14l14
fl111~'DU) IV;'DfhY1UI'lUm'Vl1-l~llJnU
14U'U .
« 'D 1'1 ff. 'il::; ffflU
111 'D ~'D .J'lil 'J::;
114 68 ll.J'I1ll'1
~Hjl'il::; 'llil'll'D ff1,j
mul14 · 1 ff',j\illtf
d
'V
Dfln. 'il1'l'Vll'Ull[J.J IV,/()U'ilfl'llllnlu
,
27 'J1U
XV.cio
.'"
1'J 'I ff OJ11lJ 1'111 ~ 'D 14 " fI lJ ru ::; I ~ U1 n 'W
~llJ nu ~,j'J::;fluU f)1'JA'Jl'ilffDUfJrufllV~
ff'Wr11IfllJm(l9fDfl1WDf)
~
IV
'VlU.:Jl'll'1fll.Jrnfl'J'Il 'I1'JDtlfl'IJUUUJ'll\ill
26 fI:w.l1 'il::;L1Uflrj,j'J::;flDUf)1'J1f1I'l.J!
1
,\,j(1.A.I'l.'lmlJqJ
.1
Q.I
QO
bb'W1Vi'W1
'I1c1Hl f)UU
odd
v
II If) U1 'U 'D -l
24
fI.l"l.
l1 llEl :;
Dflff.'il::;I~(),J'I1t.il(J-llU
II
llEl ::; f) ":I ::; '1'1 'J 1 'llJ 'I1l \il '1'1 (J
lJ1Vll fl 11 lJl'll11 'il
ri 'DWI'il f) ~ 1 (J'Illl
'\J'J'J'iltl.:Jfl1Ul14ISl'DuiJ.fl.
2559 l1
,,
'U::;I~-lr11Itl14 fIl 'J l~ fl'liI'lI'b'(Jr11lffU'l'IlU111
0'
<I' d
Q
LI
Uf) 19fu)l1lUm'Vl~ Un ffUfll!fllJ~1'Uu-l
~u~ o
Q.I
C:i
(l./
")
6
6
fl~~'Vl ~l-:J'Wl ru~.W
OJ
20
bVJ 61 {9l 'VI b~ tJ
'U
6'
""
Gll'Wfl-:Jl'W'H)lJ'W
~~
<i.9
6
n:Wi11LAJU5
'I
2559
sn,un,srU
~
aAa.lsvlAaEJSMUmaSlJIEJaSWUcl1u
'I'IGl .(91 (91bmuru
, Yl'n~m~ l.h: lilU\'1rn~m~a.lnl~a~l'lnl~\'1~~~·W;;l ('lJa1~
~
eJ\'1~ . ) btJ~bmrh 'l~VIl1eJn1.J1.J~,;''r1mlOl~a1.J\'1rnrn'l'lillJ (b'lleJ~mrJeJ~)
~fi~ruQnn1.J eJ'f1~.
~
v
V
27
I
~lrJ b~eJ~:::~l~~lHJlrJ\9ll~'J
Y
'V
b'liU
~l(91~JOl~a1.J
,
'f1rnnl'l'lo)ilJbbGl~fil~~rJl 9l~ eJ'f1~ . ~l~'lh~:::'I'Ium~~bb\9ltJ 2549 Olu~~-rufi 30
~rJ
2558
1m~b~u
1, 112
~lU1Jl'r1 bb(9)bda~Ollm']jeJ~mrJeJ11Jl~~lrJrh~~
~rurul~rhl1n1.J a'f1~ biu tl~eJrJ1Vlo)ililu~~eJm~a~~[nW a\'1~ . nOl:::b1rJn
b~~iubiunu ~~61JUb~utl~:;~lrn 456 ~lU1.Jl'r1
"rnrJlutJ-dOl:::~:::j;n~filH~lrJ~~l~a~lVl'l'la.l~" '.'I~(91IP1\lm1.Jru
, n~lJ
~
~
mouaOSvllClvnlSOU U.A. 2560
UlrJOl'Yil ~"1Jmu'.'l
eJTI1.J~m~rhalnl'f1rJlU
bbGl:::~thmrJnl~(;hun~lU
q
.
'1
~
nwUuv·mb~aubb'Vi~tl~:::b'r1'f1'l'r1rJ (nvm) btJ~bf'W-ll nlnh:::"6~'f1rn::~~:l-lU(911
('f1~~) lu-ru~
23 n'.'ld
'f1rn::m~~nl~~U61JqJ'lI'lnl~bbn1"1J,rqJ'I'Il;l~tlU
'I'I~b~eJU(q>J1.Jtl'.'l.) 0l::b~umb~Unl~b1~m::mum~aanl1.J~1Jda~~~lbUUnl~
,~
b~Ualnlq>J (AOC Re-Certification) ~lrJnl~tlU 41 lb'Vi~ t~rJOl::b1~(9l~JOl~a1.J
~l!,Jnl~tlU
28
bb'Vi~ '~~b~rJJtlUbtl\9ll~tl~::b'r1q>Jriau byja'\.hltl~nl~tlGl~M
"
bb~~"1Ja~a~l'lnl~nl~tlu'.'lm~eJu~::'I'I-ll~tl~:;b'r1'f1 (ICAO) lub~ eJ U ~'f1 2560
~~-d ~lrJm~tlU\9ll~ 'J t~rJb'"'jtn:::~lrJm~tlu~tlu~:::Wll~tl~:::b'Yl'f1iJ~tlU
b~lP1l:l-ltln~ bb\9lVlln'.'l1.J-ll·hJ1~m(9l~~luOl::~n'l'l~m~nCleJul1.JeJUrul(9l
~
'v
~
~G 6Gb rw11.L~ Ll7ll;llnDl !1 ~ l9)J ~\9»L~~(brlllI.OLrl1hQ
~
Ilt~~ 69rntl I lnl~ LibhlJIlLU Q G:; (b;;lJ1J 69 '
'era 9 1- [ ~Lpl::b
I,tLmlu
QIJ1Lpt"~brH\LtUA1l11::ld l l
loW:;[,r~LL~U,ttLtJ!t 191.l;lLib1t0I11, ~or<.) I
L!~,1mu'LkHlID1Q: I rt~lUL(b
p
IJ <: OLOlJ,;(h:Cill,
Q!llYLhLtft:::"r ~L ULJA l'ILib1-tOf1lI\kQIHIP 099<:
-699<: trt ::: ~r f.Lll[.!tl U.l!l,lYLh'l~lt :;!;, r1SLUL~1 ~11
lmJ::: Lfl
~H'LI r l11M j' nt:::~f1ft!:,LI
LUllJi
m::;~f1lt~ll
I •r tf e b '" '" ~
I•
I
I ""
>
!211&Q ~lb l Wj'l~ lJrtt~1;l
I
r
' ll L19f1Q I r\
~
I ~
t
: U;!r6f1~~ ~[11
rr.Ll!GIl\jl
:::~Lll\Llb
n.rt
Ie.
l'
1,(UHtL\)
f!
GII ' I L~11It!lllQI~I WH j ll~l:I 1Y.\ bC Ll?l:IIlL ~~lL /
tI~j:::brt~ IlL~ LG II!,!Q rwrtl~\JLI1~JUQk'I11'lt lLl}
1'\ LVillt!LI~,L~Fll1~\LiiJru»!}~\, (Fln19l j~ Q[U) l L~
ML lf'Ul:ln.QIJf\,l[,\;jIW.F\~lQ&LH~l, L~IlW (IllW
[,j ~(U1) Lltrtg~);1l,!~LlllfNH.LUIHW:::flJl:I1'lL g:::br
n~W U,Ll iiJnwl,'\;j' l0tJlvl : !1,tHf1Q~l
"'"
?
'"
'tWl bLurt-¥(;)rlrtL~;\
1;)\ rtl;l1nUtHlkIJ1QL)(lrtflL l:IrJLIlrWl l.LUtWI;lI1.It
~:\j~rtgr,Q~G!J~\~;!:.LllbLu~n.hkl l,!c:rtg'Gll'~
I:l!:.Gl1ftJt:::[.nu\
LUHJl ('IJUU) It!'!Ull'1.!'!['Lll..,l,
;J
I-~
I
['LUI1~('LUf(!'W:::llJl:Img:::[,r,:::nL~l1.l ('fl,\AJ!U)
~ LJH !'l mHJLrtrtl:lt.ltl},
~ L U ll. \:,!
!:. LU (h~ ~IJ 11
~1l,\"'l nt
1
l' lll?lflL (!,~!;U "LUI1!} ~ LUrt lW :::!lJl$l1U! ~ "[1
~Q~ ilJ~LllJl2:::ff lW,t~(H. l~l:Q'I" : rtL~tlkl
~
~ f!
03
f'
IS
Q.)
fldJfll~Al'W5
q
2559
iJ'U~tmfl3-J~eJn 7 'I.J1~-r'l.j'~1\lN~~m\l 2 bb~'U~'Utlfl'U
"b'lfl1"
bbm"1l ~QJQJlhJ1~
1aJ~el
"1't1£J.r1 "vnn 1aJ~-J3-J
"1lrn~mn.J-r1J~lm~'U"1i1 £J
~1'Um\l 1.5 -w'U'l.Jl'Y1/b1 ~loiila.nn \l\ln-h 2 bb~'U'al£JiJ\l1aJb-ih~13-J b~\l
'V"::"~I
%.d"
bb'Ol\l~'YIlinfl'U'VI3-J~b"1l~ 29 n.w.'U "1lrn~'YI"1l11f1\lbb'Ojmfl1~1'Um\l
h\lgq
q
[)lfl1~-r'I.J"1i1\l N~~'amn fl ~3-Jlfla.J-iil1f1\l"1lmbn~1\lirurul
f.l~~f1\l
~~ 25
q
q
QI
nn.
Q.J
~\l:J.Jfl'I.J1'U 90 l'U'VIGt\l~\l'Ul3-J 3 0!.~lmb~'U1~~\laH)'I.J~\l'VI1~~~
'Ol~
q
v
bU€l~ bbG'l:::mn.tIl\llYltl1Jnlll~ (b~n{j
onn~qJq)lnl'1~€l''lJl mn-.l2 bb~'U
Vll\!)\bU\!bU'U
o/\'Ubb'UU~t,J1ii €l~t,JVI~€l~'Yl~"l~'Vr;h\l nl"ltJl-.l
\b
Y\-.llh:: b~'i'!'l:tJ (fltJ'Yl ")"lJ €l-.l1'YltlflU bf1~ €l
.:a1'Ub <fI ~ 0)1 n~'U~od'l nl"l ci-.l ~ €l1wl-.ll'U
~€l'ilbb,nohwl'U
1 .66
tJl\!bb~'U'l~<fIl'U'~'U3 oll'U'l'U
1.5 bbSl'U,il'U bbSl :; tIl\lbbYl\! STR 20 5n
5
'I'Iil'U~'U
"lJm;;~l'Ul<f1"l\lm"l~lm~wlh~
VI~'U,il'U1'Ub~€l'U
b'l'l~el
~'UUl°(\<;)el'l~ 'hhn'U 15 1~
1 VI n'lJ b~I"lJel\l Sll'Ubblil:;;<fI'Un~<i1m\l"1'U,~\I
b:W'!:fltJ'U~ 1~tJ1'U~qJqJld~~1,'i\ 7 'U~tl'Yl
beJn'll'Ub lI'U~~'lJ"lh-.l e-1 ~o/IU em1,'i\ nu ~Slo/\-.l
1.5
v
'U
m
,
bllillUtJel:I-JrU11~<fI'lI:I-J~I~I:I-Jln
,
'UB\l"11n:l'lm~m'Unl"lYici\!mm~\I
b~"ll:::
,
el til n Vi ~ <fIll:I-J~<i1 mwSl:; bl n~ €l\l L<i1tJ
dt J:
q
v
'U V
ci
1m~ nl'l"U"1:::Sl'U~~
nl"l"lU bb "1~ SI'Ylllnl"l
,
,
v
1
~:; ~f)\jb~u~rurulntJ £)\I~n1dY;)~\I~U~1
(el<flSl.) nel'U
W
;ln~'U~\l"1~:l-JI'Yh~q)Q!1
'lrn<?im~, u"1"1,j'Ul~~nl"lbb~\lll"1:::ilm"l
,
u1m u~ tJ 'U ~ II bl\l1 'Val "11n"lJ'Ul<i1 bl\l Sl:::
fnSln~:I-J bU'U~'Ul<i1bl\lS1;; 25 ntS1'n1~
YhlVibtllVlm8nl"l~1!l~Sl~ Sl \!"11n 401
5
~1'UbI\I bVI~£) 8.02
bbSl'Ubl\l
v
q
~
I
""l11'11 bUBoll ldYl U"l"l "1 bU'U ~ld1'1'1J-i
,
,
n1Slnr:J..w:; 12 Ul'Yl mn 'filu-ruu"l\l 1.50
Q
n~~Y<lSl lh::: iil'U,b1l1Vlib~u~'Vm 'lJ1tl'Yl
1'YltJ~'dtJl-.lY<lldl oi'ln~(:l-JV\l'll'U) (U~"1.)
11'U 7 U~tl'Yl~b1m~'lJ~€l1~b1;i'Umb'U:::l,'i\
'U'
,
ntJ'Yl. bbm"lJrrq) qJl nu~l 'U,b<fl ~ 1<i1 E.J b-W~
~V\n,rn'llllBl'U~I-.l~1~~'Unl'~~U~'U'U
v
, ,
'II n~ t,JU I Sl1 'Unl"l~-.l 1 ,-.l-.lI1,.l,bb tJ"tJYl
"
~
~mo/l,t,Jl'U~I~ldbi
bolll~l:I-Jl<f1 ' -.lm,1~
,
l'
b~€l1VI~VI el~I\l"lJ€l-.l SlVI mrnmelnlSl'l~n
8m~el~ bbSl~~~I\le-1G'ltJ,~1~'ll{i1 VI<i1nnu
Slm<Jin
n~m~'UTIU ~1~<i1
,
29
iJ~b'I'I~el<fl'UYi'b.h"ih~l:I-Jn11 2 bb~mltJ
"11n~~\l111h:::mill 1 ~l'U"lltJ
lh::: b:i'l"U8 n<flr\l11"'1:::<;) el bllillt ViVl~€lhJ
(nl"l~ lm~ 'U ohm VI ~ €l
59 oil mhm 'I'I~ 8bb~l
4 .34
bb~1,.l,<fIrlb1el'U
d
bI\!
, bb'In'll11S11'UE.Jl \! bY<lel
"11nal~nn\.\m'o/In'1 b~'Ubb~'U~'U (SI~\l .)
U"l"l b'Yll<fl 'l I:I-J b&i €l o/I~ tl 'U
l~~h!.J
'llml~ltJl~~n<?h 'UltJ
b~el\l~'Ulm'lfl"l m\lell'lll titJn,j&i
1<.1
V\'~h~~11m"l nl,m~bbY\~l.h:::b'Yl'i'!'hl!.J
(mJ'Yl.) btJo/Ib~·wnu "31 'Ub'i'!"l'!:f3 f1 "1 " 11
b~€l '\.l}U!qJ rlJ lo/\\l n ~l 1 bU 'Uml~~ el\l nl"l
,
'U
'U
"lJ el \!~.n €l
'l:J.J Sll:l-Jl"l Clbb
v
'U
n'l 'I(L~
O(\I\!'l'r1 E.J~l hHl:I-JntJ~~8n
6
vn n
'
'U~tl'f\Yl
'1;;bD'U~-ru~I~~~~lVl ~h:::nelU~ltJ um.
'\I
,
'i',-J
G'1~~1\lbbellm ~'U~SI'Yl'i, U~tl'Ylb'llI'Ylbb\,;'U~
v
r
0
<v"
iJ'" IV
~~1TIY<l"l
nl'f{Sll'"l1:\.\
'UltJn
,
,
lIl:I-JII"l:I-Jh~~ollll bbSl:::
n~~'lfld'UlmI'11~
n~ld
,
Cl
.::::'::I
V
.
bI\!<fIll~<fIUVI"Uldl
.::::'::I
b~el
b~l"J dH)ilnl"lVll~elnU
nUSl~If1~~h.h:::nel1Jnl"l
'U
°ihl bl \!'t'YltJ
"
bb<;)MhJ'l~
~ m 1b'li'U~qj qj I ~mh \l
.:::.
"lUbUel"l o)ln~ (u"1n.) , U"1n.l\!f'\Um6'(\o/I,
N~o/I b~"lI~'Yll\la:I-JI<fl:I-J
U"1n'Ylel\l'l'YltJ1'lJb'lJel{ mn
~1h;; nel'UnTj"iJ~(d bl\l"
, 'YllJ
u.'b:1IJu
~'U~ll~m"l'lbl\!
,,
~
25
n1liln1:I-J ,"ll<fll
U"l~mrnbl\lSl:;;
337.50 1Jl'Yl ~l'UYib'rj~el
,
36.16 Ul'Yl<;) el bl\! bU'U'fil"lJ'U~\l,
,
bbS1 :;; fhh'JJel~~u"l~nel'lJm"l
'fil.rn~
.JJ\!"lll'nd
'lJ
'(1l\! h\!~rWu1~ 'l:J.J~1rb)dVll"
bb VI~~'lill"11 n m:;'Yldl\l'\Aj1 rn'lftl
bf·ltl11~1 a<i1'U,I\!lSl'\Aj"l"lrn
:l-Jl'U;;TIru
f,1Jl
,
v
W
,U'U,
~1'U1<fl1\lnwihl
<fI,\l\U€lelnUbeln'lf'U "ll:I-JbI\l~m'\Aj~bSl~
~u'Yl'U'lhlald<.?1'Ulil::: 1 .35 VI~'UUl'Yl ~\l
"1l11S11'Um\! ill 9 n .'\Aj.
I~
d:
'1:::ilnl"l
b~'U 3.16 -W'U,~I'UUl'Yl)
'JJm;;Yl"1::'lhmnJ ~€l<fl"lv\I~qJb)dl
~~lt<LI
bolh~l:I-J1'U1'UYl
"
Ul'Yl btllnU 13.50 Ul'Yl v\1mh~'mrn
'Ul E.J n Sl:J..n<fl:I-J ~lh:::n elUm'l~hl()\l1 'Yl tJ
'U
't
il<flll :J..JU"l::: a~ c;il01 :::'lJ €l bbm 'JJ~I\l rrqj b)dll'U
QJ
ctl..:::::c
o'V
nl 'l "1 Vi'Yl I'll llU"l"l"1q bl\l
q
b'\Aj €l'lfl m'VI Sl el,
bn'!:f(9)"lm~tl~ nm\l'\Ajl"llnU
'U
'U
,
el'f1S1.1'V1J-iYl
-
al<f1ru~el "lJ el bbnl'lJ b~:I-J b&i:I-J blI'Unl"l'lJ1,"1
bl\iSl;;w25
,
n1Sln1~ dl~ 8.02 bba'U()\I
, ,'JJ~
bbnh"l:-:tJ:;nSll~\l:J..Jelmln.rntJ1'U 3 b~€l'U
(~. <fI. - i:l .<fl. 59) bll'U1 ~ bb~l bSl~'1mE.J1'U
90
l'Uilu"11nluSl~'Ul:I-J1mrrurul ~1'U
~~'U,~1'U
3
~~Vll(9)'lllm,~u1~w
(tJ:;SlI
U~(9)I;:l 'U"lITI';na) ci~~elU~\lV\Y<i1Sl~ 1
"1<i1
q
i
o
w
~
C/
n"a~'VI "a 1.:j '0Jl fW 6(j ti
0.
61 1 tln '1 l'U"a q)1I'U (91 "a
"
O$l
'V
.a:.
V
Q...I
q
'tltln~lnl1
9.10
Q.J
~~'lJll:HJ
UVHl:iJl'l1U
ndJJl1~'W5 ?559
~o
U'W1'VI'W1
fHllU1t1fll'J
"
fIlVl'U.:J1'UU.:J
fj'W rlri.:J Ld1lJ ftmJl9f'W':J~till.:JU':J::: 1'Vl f1'
iJn'iln':J':JlJ'WUU:;;
(tl.:JAfH':JlJ11l'li'W)
fll':JtJ1nlHllJlJ'W11r11lJ'1'i/f)fJ::; ~lh:;;f)tJ1J f)1'j'
'11Jtl
(f1'f1'u.)
~-------'---~~/
IU\9ill'ltr:il
!;j'Wrlri.:Jlf1''1lJftflUl91'W
1"':J1)1~'j'n1)nl':JA1
1\9IVn':JI'lI'lJUl'lJ1UU'U
'" d
9
:;'1""
.:J1'UHlJ{)
'U't1
u
<u
1\9lnl'11'W (0} ~\9I.:J 1 'W 1'Vl f1'nl fI 'tJ')1'l ftm"l
~.:J rr ~ llJ.:J 1 'U 1) ~ '1 \9llU \91
fuLltll~Uf1'11.:Jf1'':J':Jfl1mj 1 l~tlt'h
'Wl'W1'lJ1~ 2559 '11J{) IICF 2016
'lu fi () Utl \9IW\9lJ 'W1 I'l fl.:J 1'U'U tl.:J I'l 'Ultl.:J
~.:JlJt1~(O}.u'Will'Uflf.:J~
UfI::: 1"1 fl1 \9I 'll.i1\9l nu Yl'W 11 'W A1'l1 'U
':J:::Y'(':ll.:JU':J~IYlf1' (tl.:JAnl':JlJm'lJ'W)
ll'Wlf1(o}
5
fIlUl\9l
"lfilmj l'Vlu'Wll'lffflU"
II fi fI::: f1'1 'U 1
'Ull'l~flUf)i1
350
vr.:Jl1
1~{)i1
I') rr'lJ JJ
·n 'U 1 \9l
loW tllfl'1mf11.:J f11':JW\9lJ'W1.:J1'tl,r(o)flm~lJ
'I1l'ltlftflU'l'VlU-IYlri
hlll.u.:Jlln~.:J
" :;; f1'1 lJ 1 ':J tl
If.:Ju.:Jlll'WllVihr
~U ':J~ n tl U n WHI'l fI n':J':JlJ~'Wlmj'l\9l
.
'"
IW\9i.:Jrfnurm"l NiJtlnl':Jf.!~I'll'lfl.:J1'W
til'l fl n':J':JlJ
v
9
llfl::: lll'W nl':J'U U1 U1tl nl f1'
IV
~
1J1f)f)':i1
1~U'Wll'lffflU'tll'U1'li1~ 2559"
n~n':J':JlJ'le'l'lm~'(hy;)~ 4 1"l!'U Mllf1
i "l~.:J'li1.:J'li'W~'Ulm;"
CRAFTY
,
CREATION 1"l!'W 2 "'li'U1~1'lJ1l
1"l!'U
3
'fl'W 'W1{)lJnU
'W 1101 oft m"l1'Vl U11'i'{) tll.:J llil'U{)'U
.%
1(0) UfIl U1'W.:J 1'UU':J::: n tlU \9ll U
11mnJu"
20,000
(;'(11.:Jll':J.:JUWn1f11~1'11l.i 11t1'nul.:Jf11':J
'Vl1.:J f11':Jfl1l'11l'WlJ'U'W
1111..1
~ .:J ~
11'W hl.:J1'U
ETHNIC ACCENTS
"d'lJr.rf1'1'i1.:J~lntl1l'l1u'U"
o
v £
I
vd
nl'\1'W~'ilI')'lJm:;;'Y!ll.:Jl'tl'1
2559
llfl1
..:::i
10-13 lJ.fl.
10.00-20.00
~
'U .
Vi
~~
f}{)flfl 101- 102 fj'tW'W'Vl':J'Jf1'f11':Jllfl:;;
nl':Ju':J:::'lilJ'lul'Vlfl
U1.:J'W1
,
':J1 UfI:::ID U\9II~lJl~JJ
fttlUtlllJ
Lll'i'~ !;j'Wrlri.:J Lft'1lJ
ffflU 1911"l':J:::Wl1.:JU':J:::L'Vl f1'
({).:J rl nl'J
ASIAN OF THE WORLD llfl:;;
JJ'111'li'W)
1"l!'W 4 "ffflU:;;m1.:J1i':J':JlJ'lJ1~"
fitl 1374 '11J{) 1382''11J{)ft1V~l'U
OF NATURE
ART
1'Vl':J.0-3536-7054-6
1289
t1hog~ oQJ
c!
QJ
611'WfNl'W'H5~'W(9]
c.J
Q,!J
'i.0-Qb
"""
;W{91~t!
i!U)lUIJ-~
,(
,
"c
~Q..,;' C
'-
r"
<V
I!/\'
~
,--.' ;""" - "~.Jl
I~ ~ II 0
~0J
QJ'V ~! J~
_1
c:;::e
2559
_~.
':2.\
;~,.
..
'i' t'""-",' (-, ,'"
~-=-
r - £$.'(
..("",~
le. .\
- "1 "_
- " r: ('
_.) iJ~iJtJl::;J-l1lli 2559
6
n~Jll'V'Jt!5
q
11J -1iJ'1.h::;J-l1'WnU~_lUtJ'::;~1
(i) ;\ .-
_,
.::=.6
nc.J~'Vlc.Jl~'Wl ru~tJ
'1
L~L:-
!ff?'
c..
f
~~;Jt..
(
•
c
~
!:-~
,.."
~
1"'''
I'U '_l...
~ ,
(,.
\be.JU~lU61-1 b'i11:WiJ'VIm'VI bbfi::;nn1i'
lflm~lumdb"ih~tJl::;'D1'flJ-ln'Olmb;z(8u j':j
onnvibfl8MJ-l1nn-1 2,200
Ji.JtJl::;:W1lliTI:wflu 6,536,66 fllUm'VI
fllUi.J1'VI'lutJ 2557
2 ~''Ud'U 1.070_00 fll'UiJ1'Yl
~
~Jlnnl'JiJtJl:;:WW,j,bbe.J'UJlU(f\, bu'Um,
nl::;Vl'n-1bblJJ1Ubb~ 0)::;
\911:Wnd8iJ-iim'In~J'ilflJtJ'::;'D1'm-JEm;z(8U ~J
\91n o"n8Uc;1iJ 2 :W18!J 3 UI'l
O;;)l'U1Un'llilbv1:w~ubfl~iJ
eJ!JVi 6,0405'4 fl1UiJ1'VI
~
"
'\-j~m-J1n~ulll 500 fl1UiJ1'VI
\91::;-)'U '\-j-)-1b'Ol~t1!l-1~ blviJl'V'l!.'l~'<l1(j)8
nl::;'VI11~ml'Yl'8J bVi 81
ll'fldl~Elt)f):W1'llill1
L'0::;n'l41 m::;'!111-1Vmlh8
'\-j 1 nYiO)l ,ill1, 18l;l :::l8 U <rl l;l-11tJl U
nd::;'VI,'JGl1J'l o)::;Y~iJr;h JiJtJl::;J.Jlm~,U
m::;'VI11Jij\9l!.'ll'\lmll:W VibfltJ
U:j-'H1t~
771 .02
tlilfu~iJ'1
fl151jrni:1'
u
q
573.87
~~1'\..W1 w~itl
81 b~~U'il8JVlU 18J 1Ufh'U'lVI t1JtJ1iJ~ <rl~J
..
,
~ ,,~
• I
d1
c
'ilf.').l.::;',1iJ1-JVlU18-J1U b<rl'TIJJiJ u,::;:W1illbVm'ilU
VlU18-J1U 1
~i'lnldbtJ~tJUbbtJ~J ~8
~1i(m1'U\li1d1'OlblviJ'D1Gi 'OllnUJiJtJl:;:W1lli
2558
llil-J1.J'1 mb~tJ'U'ttJb~8J 74,03
v
100
fl1'Ui.J1'VI
fl1U
iJ1'VI bbGlU 2559 'llilbv1&Jbtlu 364.31 fllUmt'l
nd::;'VId1~ fI:WUl fI :W~:I,Jlb{j UelUc;1iJ
1
l'V'ldl::;-1iJth::;:W1W:neJJn':W'VI1~Vll;l1.,'jbW8.,'j
VI'\.,bu-J1'Ul~m
nd::;'(JdlJ~m-nITmdblii'l~1J)djUel'Uc;1iJ
u
Ail,1
427.78
----------~----o U
qJ
~
al~m~10njj6-ntGis
_
_ _ _ _ __ _ ,-c
<::Ii
vim :
300 fl1'Utn'Yl1uil~iJtJ1::;~llli
2559- llilw
n~mm::;Y111 .J fi::; 170-180
u
~''UiJ,mvi,i(u
,
397.18
o
'"
'
1'l1tlUJ'VlYlUJ:l-JHllf)
_
,::;),
2
f)1ru'Uo<lm~~111<l1"lltlJ'lifJ
12Ja4il~fl5~l1'j'H
lLa::;lh~);fl,"10n~~;U,"~~
81b:'6U'UJ.l1nm'1
m~'Vl)1'lf,lYl?llYm'J:I-J
r -I~: 364.31
~
-
\t,'j . iI_' Ul.b~jj1C\jTlV~1!Jlh~'hlJ~uLl1~)nru 11.f1.2559
fl
111':l-Jf)';i~Yl)1<l~11<l
Al~!ft)~~n~~'l'A'lU
flO
th~~lruU~'~M
G
n\·
-----.
6
IV
20
2559
fUJf)1'W'W5
~~--~~~~--q ~--=~~~~~~~~~~~~~,~~
~q'V
V
~
~
~
fIl1lJl 'UlJH ']J.:J l1-i! mEJ~ f)'U~l1-J'jlfll i"llJlI'HJ
dh mlJ.fluI'I11-h"ih1--'lt'hlYliJ 85.000
ih'W'U1YI 1 m -:J fll 'j II J f) 13 f). i:J
'1'lil ,:]11 'U
15,000 ilTWUl1~ 'hit f)ElI'I'jf)'n~f:nJml~wlh
1J'!J lm-:jm'ju(lf)1~'15'1ji:iI'l~'U Ufl~ lm-:Jfll'j
"
,
q
V) 2
r
r.:>"
.
~
,... ( '
.:::i
c:::i
'ii.f).t1.-eJD1J~'U'jllJuatltJ~'UL 'lHltln
v
60,000-70.000 fl,'UlJl1'l
v
m l~lf)ElI'l'j m
dJ'Ur;rlh~f)DLJfll')
"
~
~ '-' "
~
,
'"
~ Grm ,11H" lflEJ(~'jnJ1il llj'lJll l.n:iJ 'j lV '1~:lJln J lh.!1:jWil Uni.l fi ~IIll'jtl~rl~ 'W~hoUl~l-3\Ull'l;l-l
,.
. 1'
9
"'I
.,; « ,<1'
'" ,
l v ~
'"
~1-lll ') ::: 1 U f1U 141 mNI'j flWinf11 .Ij)tl l 1-iVU1~ 1f)EJ\'1'in'i Ul~1'n 1lIJJvJJui1Jm'i lm(~nmmlE1 lH tnVli'l lllJ
,
,
fl~lltll~llflll~I'iTI,jl~Dl ·\Il.nm~ffi·)!l '11 1'1,] El~fh1
iJ
;;;
V
I
-<::I
.,.,.
Y
0
I
<=I
.v v
. tI
lH 'U II U'UJ tJ V1I U\>l \ I1 H >ltIlJ'mWl~l'1l u
fIlUlnl'1tlTllJtJ~'U1'1 I H'jl :::Q:; 1-!t-!'l ~ Ul '1 'il1\'ltJ ~Ill'J
iilmlfl\,>lllJ!llJlm~1h ~ 'lil r'ii...., " 1. Qnw'!.h ::: lI,, JJ
>!I
1-JlVnlJi'1l'l 1JlI'l fl'll"ll'lTlY 'i0 1141vn'i\UJ i.lI'l1
,
~
;:t
I, '\l~'J jJU\ilfll'i llt'l::luI,)ll
Q'tfllrm J?1l linnl~lli'lll,;J
ltJJll'U ~lIO~lmEl'il nilil IUlln\imHlln1'll~tl 'j~'lilru
~.)
'.)
I,}
l rltJiJff In ~mJU .lflv~n1
~/
I
~
.. r1]'IL1~"iI1 U(lUlllUrli~lJ1-!\,<l':dlln'ElI'1'Jm I'l lHII nEJ\,l'jm'l~u~m~'u ~llJ~;lliiu'\1m~1'l1u'11
rllUlnlJln '\Jtlll~111rTW ~[)
1ilQulJ"1 U1r\'ll\.ml':l\o~
~.nl1wnuncl'b iK~ l il!tiJa~Dflll'1tn il-;-;ijlJl~'if)I'i
fitllll'll'hlll'El?1'lt-lCtlJr.l(lw 1l~m1'lJ1-\f\lm1mtJ
llio
PlitJU
,. 1 1·Hl ' 1::'liJJ
, 'I11-1! fl Cl ·l 1\~alH ~tl 60 ,000 ~'1l1J 111 rh1~ntl ~111~1\l1i:lll-!
J
;".. .
.
I
[.,
I U
..
l
I
1'ull1JJ 11,000 flU 11 ,;;) 11 ?1l'1-1, \'lJJl 'jU I'1 1 1!l l11~
\~l~ltlW(l:::flru:::ijmllh 2111:::111'l AD Li-J:; f)l'Hl iii
llUVi
1V1 H~m~u~f1'itl u rl:rl '1~
~~1-Yhl
n1-Jlfl TH 1-~ tl f)l'il flElI'l'ill C1;; m miG!
~
liJmAol!r')l-!UlUl~ 2558 1l1il1jl~mi)l ~ hl llf)l'J nl'HrlJol\'1'i (li. n (l)u ::;\fI1-J,tl nll'Hill ,n m/hi
~~1-nJl(][\':Jn~mlfl
i~ l'l1v~
~l
tJ. fUl1idJ1-Jn ~lJClI ~h<\f)~JJ1('m·if\1lllJJ1itJll fl
\'ll)'JlmElui1i) t(lm~ilurulll tmJ~1'j:::1l14hHn:::f.hun
~Vii1lJn\dl91()~m 'j();:;lh riilJl'ID-lDW1\'l ~uHl U o n1'1 ' '11 ;11'1 ~1-1 \J.tl m lii'l U1l1mit flU 1Jfl iHlV
<;] (1() v'il ':nn-h~o~Clvl1-J
., fllll-/bJ J'i~'Jll1 ~J~Jt11 (1 ~il35,000 i'h l!Ull'1l 'l'it1Hf'h MlI U14il l'i ~~!11~,d U ,'; 1il tI'1UH19jlJ'U\-lU11111~Vi\ll'j \i1Wtl~ ~ Ol~
;v
r.:;,!.""
C cu
"""
v
......
l~ill) ~fn'/ll'HJll~ 11111 n:::J-i-! 1'il 'l 0)lIJJrll,Jf)~JJl !ii~ '1111 Ul Ho/I,.I tl ~ 1'1 U p~ mU ,lll 0 ~ 1'u
1 O,lu\'Jnl ') 'li11'l 11111~ n .n. fl. Y\llu!'liU1l~lill'1lf)Elm'il~l1ll'1 Hv\ll'l
1'IU lUllJU'i :::1'1 Cl ~
11~fiiJ! ~mJ~ 'bJl 'l~U.ll'1'D liii) 'bj&~tJ u r.liJ~':Hiul~
'hH '11 il'i El ~ i'hl '111 U m;Vl \1l i'1 ;1 Inuf)"IHliJnli'lhu h!i'l~.l1~ 2 lll'lfl f~d mJull-l
'lfll'1JVIli
ufl1J6mn~
~
'.I
"
.,
1
i "
v
oJ
~
11
Y ~/
"'"
llCl~D1-Jlfll'l¢hu"l-m),J ~~'il;:;l'hltiu'j::;'Ul~UI\o/IU
J'"n:tl
"
,
19 [) ,J JJlll~'hi 1~Tl n Ii l~ ' ~ m1;;i)11 U1 lil1~\e1 fll'i
Hilm 'I!J,t!nil'\Jv~lJ) ~ l l1rll ~1-I'i lHh~ , i 1~ ,'l;\)J"j~; 111'i'i fll'i All \.I ,lll! '\Jtl;J ~J~ ulfl l lU1r 11Y~11 U1-Jn 11
il~~tJ~iimlJJm1Jl'i \l 1\-I rl11 llll-l U1-J ~ ~ Ql W OJ filA-UI1; l,il'l urilll ~ lrl fiJ'll'lu,1mJlJ'iul"
kn~ WlflUln l}j ;; 1~ )(ill .} '::' WI~ll1--ltllj
:v
VI\'ll w, Q?1 fTlll n 1'i lJl1'HlTl 'l 'j Vi ~Q,Vi fll . fI ] I'jl l il l n J i~ 1PJflO!d'~JJ1-!m 1' I Yl-!cJ~rn 'j vi 23 fl.'1. d
vllJ J i :; Q'1I'l 1'11tlf)l'i!1'1 Will ii(ul i'l C;a W~1U ~ ;:;UU Il'i~ l1'il 1tll'jfl t~'il:;;IfIW) tm ~m~\il1~hJ rmllihtl
l]1,Il' Ul J H~,h-!lUUlU'\Jv~.1(~ u If! ~f1 W:~ltl~ n l'ift~ 11 nll'1 Ill'll fl l!l\>1 'j tfl Ul m'n~ IvltJ Tm~f)l j wifllll \.j
"
'" q
~
~
mlWll!Jllll~ 11ilrl Vl'Ul'< 1'\.!11'1'j El .,nu~ I-! l lf) lil 11 1-i J.1(u 1-,.1']~C11j I ~il! H·j R(;run~1 ilE) n'i m'\ YlU 'U~
,I
.;
"
u'i ~ l ml lif11mW'\
cn tJtlU' l Jl"le~i
)1'i
fll ';
n
~
V
"
.\'
.:t
1)
'1,1
q
\1
'I
COl
Ali),J11111
l "j 1 ~ U ~Jll'jll D~ U l~~JlI ~~mhJU';;1l~ ~ '!JJ1 ~1·I(i11lfll1-J-Jlth:::'l51~l.lLll'ltJ 'li il~ 1Vi
c11 i1f ull'i:::r 11vlDlJl
~
'\I
•
'il;;~l tJllli-:hlll'ln:::'l{JJ'1It-!'?m u ~m~'1J
1l'1tJ ii. n. fT. 'il ;:; 1l'iElW~()nu! n Ell'll fl'ili
mJfI iul th1l).jTm~tll'l LbJ'l~d'J1-Jnll1J-l«U
l ~l1 l-j~h-lI~()
~'1-JUll1 Dm\'J1~Tm ~ n1J
l': lJ (ll l.nhi tl;J 1l'1u1ld 111 11'li11~u;;;li1 Vl') ilq f,inu
ll a J 11i dJ '\.! ltl ')I (l l l-!n~lJl nWVl'if)'i ~o~1 1J ~mfl
I~WI '1~ Ulllf1:::~~Jlhll.JnClCl~'jlJJ 26 r l 1\') \'l
r 1 D Ui"l~ JJ lnEl\'l'jrl'id'j~mru 10 0,000 i11~ 1~1 ';
15 ,000
'ljlJ '11 '1.4 11 :; l L11-lr~ U D Illl u ~
d~ n f~'U u!: I\; I~ () .mh
·M?i w l~V It !! \>lr)~ ~, ~~ I \.I. 'Vii [) 'hi \~ v At) u u .urJ
;:' lJlltrrLli,!t' Q ~ 111. lJJf1ftlJ;;; ~ J Lf1[Ul;;:fUrb lfttLrl
~
n
n~
n
~
Llil1"l!?~ afU,tL lr m~Ufl ;;:1J 11l0~ r-J 1,LU ~ lPflHl.tLUi1.1 'll'U'{! fll;\l
!.LUf1(lU ;; ~f1.~I1Q l~l LG ~mu !'~If!U l~ Grl
1,LUl;\(\1,U\.W
!;.LU Ll:llJ i1 rtM.
j~ LU In' ~ \' ,1l11!.LU
10lJ
I'J
h Ill l1Ll0rlll
H'q;:c ~101110l:lUtGh
'b!;LUrWU;;:bll~Jhlll;;:[],lA.
rto
I;;,.,
1
1·,& 1.:1
I=>
r:r.
"'"
~
..
"'""
j
bU!'10~1I1UGlJ l!';l,l;;:I!:L,flLl'{"\i.W
W \'li\~Ull:lLllhl\!: rW'fl
r:r.
50>'
I
j;:o
I
!:LU rw~j,Ufl];.L UhQ 1 G ~!.Lll ~ wln~ IL!J
t~\U ln, ;;; l!l1~L Q U lil Lhf\,(wd! GLf1,QL
l,!.l1-U,lJ!;LUt0Ul
I
""
r:;
b
~QlrlAJftJFf111
.~
kt]. L~\;;:I!: G~l'ltl JHdb~Pl, nl;;:(\~l l·LLf1tlL ~ 000' OL
-000'09
a~ ltLg tL l ll'L~[?1 LU l' Wll1i.'\1 Lrtn,~
l!f1LJ:l;;:lJ ~ IlrtL11f1 m-l~\t;UWR. U 1U 8 ~ it0»;;:lJllL~l!.\,jJ
hJl,rt/t, kL ;!11~
r.l,LjJ~1.flL rb ;;1.1 l1G\~ I-J W !.1011 Ula~ j~L 1
uDr ~LI£R.U i L )tf1. ~ nhca!'i.'\Ll! li\ L!ln l l";;:11 i.'\k m~
L)tbLU(Hl nH,UQ ll:lLLJ 9)1,19L Wl W;;:W ' I.rU ' g
~:
fl),J a~ f'fl ~ ;;i1 fJ III 1,"' L1 1~ !' fLt! l!l ~[j W Illlf1:hrdl ;;il1 11 t'a11'W!.l! ! hf1 ~llj,Lrllr' LL rH l[, ~ UU\l0~! -JWJ
G
1i~1IiM,1f.\.LLrnlit::~[1W LU ~~IiWUL~ ~1i81/"
~
;"
F='
"'"
"
@1/,,1i8~M, nO:!nm!'t\,LI}U);bM,:;:m~I>~I>~111>~Ll'bIiLnI>~:;:~ ~M,U 8Z ~bn~n1,
t\,l~ ~lnu;! 11@k'lnLI> U);bM~LIi@~I>);bIALjA>nLk'l:;:~[11'1tLIiLk'l~ l~1C:l~l @lk'l81~
~1,I>L~ UI>8I/"l'lm8Ii 1.'~:;:~.tfI.'k'l:;:tf1IiLl~~l>lFo~~1Iik'l ULIAL.!t~11
~W ~1 ~1,
I.'L~@f1lnQ'1>8~ [,~1,~LUn1j1L~tLU fblAwn~:::~l'l1:::~M,nQ1 I>lPO~~1ttk'l
8tIA r:!~L~L~~I>Iilt.tL 1A1i:::~M,~~11ik'l UL~I>@n,~ r:!Ltt lAiJu~1':l l1~nl}1nnl1 ~
L~11M,~ l~~I.',t:! IA : L ; ULf1~~UL:U@8r:!Ltt IAdu ~ t1 ~nr:!l1m;@1/,,@;IAI1~f1l
l&L !;bIAL!;1 1.'~ ~LU t$:tl::~@lk'l @1 ~1>LlA.
Llt.i\rt.LIi11.~n1,1>@1;»1 @~~ ~ 1At\,~l>lpon t L ~
~1':l1~Q1 (@lk'l@1~) f-1,!.I10-~~nlk'lI1@k'lN:W!pl1g@ 1>@~1~l>l ~~Ml@~M,
!'(f2~l)lm~~nnIllS0@n~f1!e!Em9
~
b
:tl @~IA\;)Lmn@ I1Hl:tt.r:!~11.'r:!~1 r:!Lr:!1/"
b'@~~1!ro 1,~LU I1j}W ~1 ~~ N:Ll~:::m1 8SSZ!.IM, :;:ltI~U!Lk'l N:tudr.o~LU I1T M,
~L'@ ~1,r:!LttlAiJU ~L~~t1IiLt~t$N:hN:9.~LU L~Lm~U,~~LUn@~nJront~@
b
~:::1tI1/"r:! ~l
,~
l~tt lW Ltt 1A~J:btt LU~ @!ro I>~ lL f1-'k'l11:::~ U ~~.N: L ~ ttnttlt.tJ@ ttt~
t
J!
G~ 1lIA nG ~~1 tiLt~ Ii r:!~~1 ~LU 11M,:tll> I1Gk'l ~l~~~LUUL ~:::~11 11.J:bL~ 1
•
,j.
Lt\,k'!LJ,,\I>Lu,m'\pL~n~n1,I;f.1>k'l~~I1@U:::~f1@ ~1t~lil~~LUnQ'
"
M U ZZ \&n~
Llt.i\rt.Llin~n1, tt~f1~~n ~ ~u.1tIN:Q; u,~A,~::~t-,tb'@l/"ljpttt~~LU L~r:!1':l1~Q1
(It.~k'l) ~Llt.I>)<t11et~Ll'l11,Lb'U.ttL~UHrt.lI>G~ mt~1n~~ ::ltIf-1,bU@~M,
::sMneD(~!ne~l:5mLUmMf1!~(SL~
~ ll>j}Ul;l~~l.:tlm'\pL~ ~
t\,~I>G ULttN:U ~k l~1~t~~ 1,~LI1;'kl.'@ I/"nLI>LjA>~LU I.'t[1l1kf1f11,L !b@~,1r:lLt;:'
g.
~
•
"
uu,u L~n~11i Ll~ I>,0l1ktt@ ~M, ~ ~11 ~k'l Ll'l::~~ \d~f-1,~J,,\1 b'LlA,
n,tt@a-1tiLl ~ r:"
I.'~ nlt.Llt.:::~[1I1j)~1,n~ @~1N:Ll~I>L~k'l ~U%:::~f1~onQ1ml>~~ ~~~11nL ~U lA,
LlAmJ:b!t 11:::e\& e1,l>jpttLt\$t$~Lr1~kLttnL~ \&b'~ ~~ntt;'kUr:!Ln::~1mLI1~k~ \
~V~LJ-InQ1\&niLlt.:::~f1m~I1@I/"I.'@~l~' n~I>~Ii~1 ~~ntt~kUr:!Ln
Llt.@l]u,n% JiA,h::~[1@' ~M, t:.jpn1,1ir:!1jttLt~~::ml/" 1>~~@!;bnn11:::~~l~LI1~k
b'Gl/"lilW~l11.LN:!~ULH,t:!1A ~M,1M,Vo1l>tUI>@l/"nlt.Llt.::~f1n~1IiLl~el~L~~1':l
l>~lL~U ~~nN:;kur:!LnUJ:bL~L~:::~f1Uf-1,rt.l ~1j1LjK!t11 m~1~~k'l~~M
O~ hU8Lnnnll::l:5ULJ~fl!fu~EISSE
r:!l~U@ [,n8
~~f-1,U1 ~LU L~nk'l:: m1 L~ LM,I>Lr:! r:! LI/,,~LU fJLr:!l/"l>l1N: l~
I'll
1:7
~
""
'"
[, I.' L~ LI/"Lk'l@ N: t~1i Lt~
J;1
I
,
'"
njp U,t:!1':l 11~ LN:Lk'l~~nli~""kUr.J Ln~b1,I.'LlA.f1~LunQ1
@~1 J,,\ U,1:::~[11> @k'll>j;t I.'L~IA:: ~
nlA,l>~ ~Lu:::m1 L~~LU fJLr:!I/,,~LUI.'~ I>L~@:::LM,tJ1 r.J ~l r:!~1 k'lkl1j}r:!U,1, I>L~IA::~ Jn~Ii~;f-1,~J,,\11.'@ I/" Ii t~M,LLfn,j} W~1 @~LIA::e r.JLt;:' I>@ k'll.'j;tr:! ~l e \d;f-1,~J,,\1 n,
nL~~11~I.'~
iii'
l
('b"
n.
no"
L!ro
I
\&t\,~ ~~nli~kur:!Lnl.'@~ 1'A>@~Lllt. J@U~r.JLnl1j}@~LlAlil~
~\d~f-1,~J,,\'r.JLt;:'nu,11~::m~L!:lAl~nQ,:::e ~~Iik'lr:!Lt\,
1j1.'j;t 6SSZMU '
SZ-ZZ
\&n~I>L~IA::;~ ~LUI>LlA,nQ'I>Lp@ r.J~1k'lk;kgn~lAk'ln@~1[1t.I>LlA,n~1
~nIALU~ (~U;g~km.lLtJ)
t~nli;wr.JLnI>@~ ,quu,M,~J,,\~Lt~
~~Iik'lr.JLn
'I=>''''
",
o
po
~
'<:7
'1:;1
I=>'
tI'
::~11 ttIA1L~utN:~ ::~11~~nt"i~Wr:!Lnl>@~ mUt~f-1,l>l ~~l:::~f1'@~M
I="
r,:,
"JI
'<:7
L~SLU8L8ImU£'~n(?8g1E?uho~r
____---,,--_
1 ,. . -,
nfooacl,
6S-SZ .!
o
o.J
o.J
c::!
21
"1
6'
If
bl!\l61 (9) 'Vl b~ tJ
'U
6'
0.
Gl1'U fI '11 'U ~~~ 'U {9l ~
fI ~~'Vl ~1 '1'W 1 ill6[j tJ
Q./
If
n:tJ ill 'VIJ 'W 5 2559
q
.iJ\!'i'1 \!~ D\! l nl~~ (9nJ~~b(ih.~ El'\.r-:h (liJ rJ J'l Nnl~iilD'jJ iil'd 'U'i'1 ~hr1'vI'J m rJVI ~\!
"
m:l-JiilD'jJ ~J'UI'1~Y1lfl'l:tVl1D~ bD iiltD \l~ DDmbrlN\! J'l Nnl~iilD'jJ iil'd'U 'vm--Jl~r1
l'jJwii~Dd1'Unl~'i'1dD'jJI'1~D\!"lJD\!iil:l-Jb~Ol"liJ\! ~"lJm'Unld'Ull~lOl(9)'!J~~nD'jJ
'U'I,.I,
t.I
N(9)nOVl:l-JlrJ'Yln'lJ'UC'ID'U. G]j\!mrJ'L 'U~'!J(9)l~~ m:l-JiilD'jJiilJ'UI'1~Y1lfl'l:tOl~l-15qJiil:l-J l~Ol
l~lDl'dliil1(9)'!Jlmll m~b0l1ru llN~~l~rJJ~D\I:l-Jl'LVi~D:l-JN Yil:l-JnNl\!bl~\!
"Iii\!
\J
q,
I
'U
I
t.I
n\91 <fflml n l'i'11D"lhrJ iil\!~G]j\! iilU'jJ iil'U'Uu~~:l-J m rJ ~'U~ Dl1rJ n~D \11Vi ll\9l\! ~\! iil:l-J l~Ol
'V1~::;~\!'J-J~l~D\! f1'LVlJ.JL(9)m~'d ~\!~ml:l-J l~D:l-J LrJ\! n'jJ
'V1~~i'UmmU'i'1~~r1V1~l~rJ~JrJ
i1,~~'U.:r:ii'JJlNOl::;~m~~lbOl\!
v
'U
'U
QJ
J!l
bbn1JqJVIluD~l\!'b
2JllrJVI~\!m~:l-Jm~~l\!.:r~u~~:l-J\\qJ (mu) lll\9l'LViD\lf1m
m'i'1~J'U\9Il\!"J, ll'l'UD'i'1Jl:l-J l~'Uhm~'!J.:r'jJ'!J~\!
llnh1l\!
q
.:r~u~~:l-J'l;}qJ G]j\!~ml'l'UD"lJD\!'i'1rn~.:r~:l-J'U\9I1 ('i'1d:l-J.) oll'UJ'U
16 '!J~~l~'U\9I0l~I'l~l\!'i'1Jl:l-J~D'Ull1\! L(9)mi1,'V1l~biil'UD'LViil
"
.:r:iiu~~:l-J'UruiilD\!"liJ\!'V1~D:l-Jn'jJ'LVi mu DDml'jJ'jJnNlnY1lfl'l:t
'i'1"'~'i'1NlrJ"1~~\9IYll\!m~l~D\! L\9ItJ~'!J\9Il~d
WfUJ. U5::J1iJ5
mul\9l1rJ:l-J
~\!I'll~~\! mrJ1'r-frn l'i'11D\!l:l-J ~D\!m8n.:r:ii:l-J'U\9I~~lrJn.oVl:l-JlrJ
t~~blOl\! mu5m~'jJ l.yiD'LVibn\9l'i'1Jl:l-Ji\9l~OlW;h m:l-J.~D\!nl'J
'LVi n~u. tJn1l\!.:r :iiu~~:l-J'Uru1 'U ~'!J ll'jJ'jJ nl~J(\! El\! f1 n~Vl1D
1Vi fllN.:ri9:iiu~~:l-J'Uruil ell'UlOlhm~1'1 ~ 1'1 Nl rJ1n [1\91
"lJrn::;Yl
I
,j;fJ
'U
'1J
'U
QJ
QJ
I
I
I
U
~'!J(9)l~~
mu.U(9)Y1Oll~rnlhI.1D\!"lJD\!nl~lilD\! ~~'jJ'jJm~
v
,
l~Dn~\! Yl:l-Jl iiliil. iilJ l"lf'Un'U
,
0b1J'U5ml~~"lJD\!m~'!J5D~m~nOlb~D'U\9Il\l'!J~~lYlfl
bilD ,'V1ND'!J~::;1\91~
J\!~iilJ~~rn ~D\!mtJn.:r:ii:l-J'U\9I1~lrJ
,
q
aURA
I'1Jl:l-Jir'U'i'1\! lnmnDrJ
'"
iil:l-J~(9) Oll\9lfl1Y1Y1n~
~D\!'UlrJn
,
.:r:ii:l-J'U\9I1 ~lmfl~'tI:jnOl b~'U'Yll\!t'!J b~m.'iilVl*'Uu.:r:ii.:riilb:rrrJ 'J::;'VI--Jl\!
1'U~ 22-25
n'V1d
f(9)tJiilEl\!~D\!m;n<j
ilrhVl'U(9)l~lb~tJ:l-J'i'1l;'d::;
'UlrJ~ilYl1
,
,
b:l-J(9)b'd l(9)'V1 'UlrJn.:r:ii:l-J'U\9I1.:rl'lb9JrJ bY1DVIl1mnmn'jJm~"lJmrJ'i'1Jl:l-J1J:l-JilDYl1m~
~~'Vi--Jl\!lYlrJ-.:rm9J~ hYlnil~ bboU'UD'Ub~D\!m~4D"lJlrJ~nV'j~El:l-JbOl~Oll4DDlJu
rJYllu'!Jmrnl"limml\!
,
,
,
\9I~l1J'U~~'jJ\9Il:l-JD\!Ddl\!bloU'UD'U
q
4 .l~ D~'!J(9)l~Yl r.Jl'U:l-Jl fllN~nl bbJ'l'Unl'1~ Dlrul"lJ D\! ~\9ll~
\!\9lllbVIoU\!Yll\! m~
'U
,
I
I
QJ
b~8\! 'l\9liilJ'U'i'1~oll'j..h~lJYlil ~\!~n'l:trn -15'U1\91d D~\9I'UlrJn.:r:ii:l-J'U\9I1bntJJ~El\! L(9)rJ
l~iil'd'U'V1m'U~lrJhYlnl~b'v1rJ\! 2
'!Jln
Ollm&imhVl'U(9)r:l~: '!Jln
Ddl\!'bn\9ll:l-J
1'U1'U~ 26 n ~ d Ol~b1J'Um~l\9liilJ'Uir\9l~l'll:l-JbbN~bl'l~Ol~'UU(9)iil(9).y;ltJ 1'U~ 23 ~'i'1.
Olln~m::;l~:l-J\l\9lI'l'd'U'V1rJl'U';llNtJU(9)ll~n1'U~
,
1 l:l-J rJ
ll~::;'l\9liil'd'UU\9Iiil(9).y;lrJ
9
1'U'Yl18 'V1 rJ. 2559 G)
!l. F1JJ. o
Q./
C>
cI
Q./
<!
n ';i~'t~ ';il~1t\Jl ru6(5(J
~l'Un~l'U';iq)~'U (9l ';i
c;.s
6
OJ
Ll1~~16(j1~51n~
q
~ Q-
fldJJl1VJt!5
2559
q
fl4
\ ~
v
2.1
2.1
Ylq ~~lJ!f\jU~lUGi1l~
~"~ln "tl'j':;91l<JJ1~iJ~n~"
1~
,
U1LClu'Utlnn[Jn1nu U~~VI
iJUCln hi r.illlV1
J'
I
~fi'IT'llnn~lJ
v'
L~'ilUllumtJuv 2559
31a1;;ilbhb~'ilU
2558 "tV1tJClllJl'i'l1
&J~nc;1Urn'i'~-l'U'Un1£i)O-l 78 Lb~ulilu LDU
~lUU1V1 A1V11l"'1::lL~1 L~~~
'1.1
'V
d,,-,
t
d
'l'J'i'mmuutJ -llJ llWU'lJtJ1 tln1'i'CI -llltln
"
,
'i''U'lLU'1lf 1 'il~1-lLm;CJ1nf1La1uhi bbf1 ~
<[il1 ~~~liJCJlJ ~-lIUU<[il1V1lJ'i'lrllC1-l ~-l
Url'i'Vl611-l~hihTu~tl'i'::lJ1ru 1 Lvhlil1
l(?)~tJlJ'W~U1 rl~'l~UA l-ii l1V1'il~~ ~~
"
iJwm·hi mtJ1~u-lb~m! "UltJPf.f1'lltJ
1'i'tlDqJqJlmru" VI~tl "L~mmf" ~~bUU
u'U"lV1lJ'U1"n1'i'~,,'U'Un Lb~L1']U~ULfh
,
u1"m'i'b-l~ b"'\I'j'l::bDUn~lJ{1'Utlh-l~
~"jJ"l~ L1lJ ~U"nn
u'i'n"'1h-l~.ul1~
"l.-ifCJU1\1
,
,~~'U 10 un'ilU
1 1U 3 'Utl"lJ<i-:: Li1Pl
U61::'lJmCJb-l~-iJl1U--11u 'V.~~ffI'i'
bL'i\'1
fh~"CJ~(fr1U~:: 1.500 Iilu ~(i1lJl~ n 2-3
11
n,'lJ CJ lCJlJlvil1'i' -l~ -ii 1111 ,,:i)n Lb vi -l b~lJ
,
~ "l .'llEli.!1 V1 '1U~:: 2.000 c;1U LLf1::LV;lJ h-l~-iJl1'v\'UlJlJ::~LL61~.ul1t1-l·lu "l.n1w~ufi, :i)n
1 1'1-l
L~'UU
2558
r)l~.J&JR"l'rUf1:: 1,000 ~U n~lJuu~~'i'hilJh-l~
4 h~
,
~r)I~-l&J~ffI'i'1lJ1Uf1~ 5,000 rfi'u
Ulln"1lnd£J-lnU~~VI'lun~lJ:i)n
5 U~BVI
,
A'U U~BVI 'l'J;LlJtllJhi LBn-ntltlfffl "i1Il!fl .
U;H'VI '?1'i''i''i'1lJCJ61 999 "hnV1. u;H'Yl
n\.m'i'U'i"i'~-l~'i''i' ~11lV1, U~H'11 8C1LYifu"L'i'i
D61R
~11lV1 LL~::U~H'VI ~ll'l'JU&Jf1 r,)lnV1
;-lLUUU;';-Yl~CJ8ff1-iJl1r!--1,r1<JJlJV~
,
'\J
'lJltJ
lUlh~LVlPI r)l'i1-lm'i'W~ffI 500-600 !ilu
~'U1U
5vlb~~b~hms~3J "t~~~&in~"
U1t IA.f1'lltJnRWlJ
,
lutld~-l LihlilJ1tJ
"'1~CJ~nr;)um'i'~"'U'Un.ul1'l~la1 1 ~lU rjfU
l1'JUULl'i'n 1(i1ml~LLI:JU'lJmtJr)1~-lm'i'CJ~(i)
LL61:: L~lJlh::~Vlfif1TV~nI'i'r;ill UW1ULU
"
!PI,
ru.f11"~'l'J~l~tJlJ
50d
1V1 tJ1.Ji -lU1.J'i':: lJ1 ru
~lU1J1V1 LLU-lLUUA~~LillJ.ul1C\1'i'
·lu~u~h--1~ ~.ojfCJU1V1
Iilu
mmru 200,000
LL~::'l'l!lr1Lnu.ul11uh-l~~
"'1.n1i'l?ufi,
..
~~~~i1da~~nf~u1~
\Ju ihtJ';;111tl)~'l 1Uf1~ 20,000 ~U
butlf
I
Yll b1eJ ~ 6Jf b~
1U~1Ud"'1~1';;~Uinl'i'n'UCI~1-ltl'i'::~lru
600-700
V
r
Vila
~~U'UU1(i) 60 'l~ 'nllJ1'i'\1'i''U-l¥Un1'i'
1'i''l~'Ul1'UULbVlumnmUUw~-ltl'Un'lJl1
.c:.' '1/
~
I
UltJf'1.f1-iftJn~111l
!;Jrln'1'i'l"'1~rul~U 1(i)
,
~
ILUUnl1n'l::1(i1(i) vi:l Vf~'U-lHl(i)C1~lJ~11
"
'
mmrumn~u n~lJnUCI'i"i'1'i'.n~.j1~L.ul~~
nl'i'U'i'~lJf1~tl.u~1C1l'i',,)lnCl~'Un¥~UI61
",
..
'il~l.j~mu'U-l lV1tJ1u1I 2558 'i'illJ1'i'\)
tl'i' ::lJf1-iJi11~ 400.000-500.000 ~U
.
""
Yf.jth-nn LLU1t ujJm~~ ~'illln LUU1u'la1~ltl ~
I
'V
V
'V.c:: oX ......!:
"I::CI-l CJrI1 VlA1l~(i)'il-lm'l'Ul1 L"'~lJ'UU V1-lUU
Vlln, ¥qU
l61VlCJ'il8Ul;11C1~'iln'U'iln~ltl'i'~~f1
.,)
v
'U
lv.~CJ 3-4 l~'ilU~'UfI¥.j mmru 100,000
1(i)CJr)IV1u(i1LLt:.Ju~'ll(i) L,,)U
~n 50,000 Iilu llR~L(;1~CJ~,;r~Ul
400.000 !ilu
.Uh~-llU ~-ldlilm(i).ul1V1'U~lJ:;~\'\\;lnCJlJ
"'1~CJ~fflll?ltJ'il1PrmllJ'i'U~ "~ClDu" ;-lL1lJ
~"'1::'li1CJ1Vf11-lllWum'i'viifflmI?l1a1~~u
lJ'i':: ~Vlfi m'l'Jn1~ tJ8 ffI'lJtl-l LA~tl-l~n'i'
11~r.ilV1tllCJ1Ul.h:: lVi fin'Uu LL~~~~'lJmtl
ll'iln ~(i)mV1~I-lU'i'::LW"l
"
"
"lLU11 UlJn1'i"~ ~tl'Un-lh1uulJ'U~11
VlmV1V1i1n1 Un1'i';;:I -l'U'Un'1lEh"lltl"~n1
if-l~ A1llJ ~'U ~n1~.ul1mlJ1rulJ1n
Uvl
£J-l'l~lil(i1l'i'1~Ull~l vil1~~~-l'il'Dn
"
!li'U,,~ -l~ lUL\1'i'l?ll(i)'Uf l-ii lV1l--1'lJ1CJ llV1U
,
'
Yi~V1~'ilIlUlUUU Uf1::llrlllJ'O'i'U 'Uru~Yi
"
(?lm(i)VJ~utlu~ nU1VluL9ltJ ~U £J-llJrnllJ
iI
2558
~'U-lnl'i';'U l(i1CJ~~1';;lfinl'i';'U'i'~Vll1-l
¥~U1R~'ilf~U1~
(~VI~)
.,
" 'U~I~hnfflllJ
'lJ'U1 Vf¥~Uif1ll~ ::'" lJ 1 AlJ CJ;;:I'l'Utln -ii 11
..
..
"
~(i),mlfl1 ffI1~-l'il'Un~11~i1~1,;;nuw~.j'U'Un
c;
'i'l 8lRn
'U
'l U1.J
,"
c::I
I
)'
"
od
l'liU l~'UUlJn'llAlJ"V~'i'::U1tJ 100.000 !ilu
n~m ...~ufi'i'~lJ1CJ 200,000 ~U LlJwiiu
~1C1 (i)1Un1'i'1J'i'~lJ~.ul1C11'i'1uCI~'Un
<U,
,
¥~U1~ Af-lYl 1/2559 llJ'illuYi 16 n.'l'J.
'\
....
I
"
YieJ1UlJ1 WlJ1ru 80,000 Iilu "'1lnWlJIru
~lLl(i11h::~Rvi'11u~.JVI~V1 3.6 LlClu!ilu
"
"
1!fltJ~1u1V1rul'i'iu'U91'U.ul1lVlUCJ1 10%
WlJIru
32 ,~OO
!ilu
'i'1Allv.~tJliluR~
14,000 UlVi
~1U~lVl~mLluurllCJ.ul1
'Ul1l'U1UL8P!
.u11'{;'UUVI'iljJ lJ~R .ul1UVl~
,
~1U~11'lJl1 5% f~U1f11~1~UilJ1U'i'::lJrI
"" .... .'"
~
lu'i''UUU Yf-lYilUU~-lVl1~Vi~ L'l'J'i'l~lDU
\
'lJUV1-iii1~Vlf1l(i)lJAlllJa1'U"nl'i'lJIf11u
LYj'i'1~CJRt:.J8rnU1tl¥-lti 2559 ~(i1r1"
'lJru::d
n
QdU~~~d~flng~~~n~dU~1U~~~
"
"
LLVI~,,'lil1"n nl -lm'i'Al~11~11 nUCl'j"j'l'i'4
c:
L~~'i'I:;Vlt:.JlumLHi'l'i'1ml1n
~'~~UllJilDUW~-l'U'Un'l~1~flJ'1lIUCl~~
,
"
lvhYim'i' Vllnn'i'~,,)ICJ'l1JtJ'l'i'ltJ 'l din
I
<> I
J'
"'1 ~CI'lt:.J~(i1(i)'U'U(i)CliVln'i'~lJ
V1lJ1n'Uu"
,
1v
U 2559 A1V11 T~::'l.jJ'lUl.h::lJ1ru'i'1lJn li
1.000 ~iUUlVI ;;ilViflJn'U~~i'lVh Litl
1J'il--1U~H'VI~ULlJUlL vl'l LL 'i'n~ tl .Cll lJLrln
l UYllJniU
lV1tl'llru~duh~i~rurui~B'lJltJ
,
~
~
~G~
-
~j --
llflUl(1lf)"nm:;lV1!i1 m~l:;lU'lh.:) 2
U
~¥~Ul(\
Ym.fl.u~:;tJYl'h'ihlJlu~vm
.,
,
.
"l~li.:)'Vhm~~':)'il'tln~11llUU~~Ul~~'il¥ilUl~
.,
, .o
" dl'
q
<V
(G to G) l'V'llJ'lJU'ilEJI':)lJln ll(\:;"V(i1'i'1n
'il'tlh~'ilfdlV1nu~i':)'tl'tlmIEJllt1qJ
'll'llU
lUtiVl~IUlJltJflV1~llJ"'':)'tl'iln 9-10 ~IU
1111..1
dJU9'V1~ L1 ~IUtXU l'Vhnu~i':)'il'tln
~
~
vilm'ltllRl(i1nUl'El':)lYlEl,mA 5-6 ?hutXu
;.:)1u'lh':)llRlJu~~~'tl'iln'lltJllt1blhJ.:)lt1ih
,
~
""",
.::::.I
c:t
<:S
~
"""
I
I
W~(1li.4':)lJ'i)U"V'VI"V "V':)ln(i1'llfl':)ll.:)m'l(1l~I!i1
J'
~
v
'111..1 flU'i'lnh.nmPf£J~.:)lt11:;UUl~llU"lJJ¥U
tl'ilf L(i1'ilfu'tln~Yl~
villVlflRlmUUYl'ilU 3
'IJ
'lI'El ~m'l~~fl'iln I.!i1El1JJl'l'tl'ilf L(i1'ilHYl~
'I/,
8nLlJ(i11UlJ'El Llt1(1l~(\~IArul'V'l~I::Jj~mll
~ll~~LLni~"llJl'l;WRIf)l~L~~ LL~tJ~ti1'il~L1!i1
"l!i1~'ilUl~'i)~I.~~~~n~
l'V'l~I:;~'il~~ll~£J~
,
~ll"Vlnh~~<}f£JUI'VI ~~r;w lL(\::mi4~ufi
L~mJI(\':)L;tl 'lJru::~ r:;i'Hl'ilmltJllt1~
,
'IJ
~
~u 'l ~1~Jj'VhL~'illlt1q)lUU'lI'tl~1I11L'il~
r,nnu~f1 10 l~flU f1~!ilfl."fu"nJJm"h
flU" 'l'l I, 'l.n"V::n 11~ r:; ~ .:)flflfl 'l:: vluDn
lf1El£J£Hil~~flflnI,~ 1 il~II1U If)lJJ~m!i1').11~
1,1').1~fll,ll
o
<l/
ai
<l/
fl ';j~'Vl';jl 'l'V'Jl ru~tJ
OS
Q
o.s
0.9
If
0./
21 - Q4
~l'Wbrl'a~~fl~
6
0.
G1l'U fl-:J l'U ';j~~'U ~ ';j
fl~i11'WL.!5
q
2559
(IlJ'llltJ (Inrl~~
1
fJ
l'I\lhJ"hnu~0l~<?hu~,tlbbm'Yl1\lm'bbntrru'YI1"LJfl\l"1f1'1U1 ~llOl::~fl\l
illfim,fl
~1\l1, bb~'1Ol~hJ biJ~'YI'd'~u~U~'1 b'YI i'J eJ';f)~<?\~ f-i1um
'1'1 ii'\l0l1 f)1<il
~lu~hl.y;tr~.rn'l:Hii'iJeJ\lUlUf)a~11'1~"1f1'1Ulbbfl::bf)1*l,ml'lul'Y1~0l1f)'YI~\l~f)~~~
":nUb\"f,'}j~nOl"
brieJ<H.U'IJ rlflU
t<?1t1bQ.Yn::n'IJ1~rJ'Yl~ii~l-h 1t1 biJU~ bfl bbf)U'YIl
"~hi1'1~biJUl'i':i':ij.J ()1d(;]fl1<?1Ulm,~~(;]" 1~~'lJm'\9leJ'IJ~'lJ0l1f)mfl
biU\l
1
<d:::'
~ ~
~m"1ff)Olu1(;],'IJ"1frJ"1fU:: Um,bflflf)<?\\lm\lU
"'"
'iJ'QJ
V
fl~1\l~ml'IJtrru'Yll'ii11 ''1~ii\li'iU~lb()'j3.(ild5UG1J iT()Ol::fl~~
2 b~fl\l
v
iiu~fl I'lruJll'r'lbbG'l~':i11'll b<?1tJ~Ub'YI<?\'iJeJ\ltrru'YI1~hU~T"l1f)~'1~tI,::f)fl'IJ
U
'YIii'f)
~
,
't
"U
ClJ
m'biJU'YI~f) bb~U\lb~qJi1~.hU~ ~lJllfl~~(~ltJf11'bi'Jfl\l) lu~lU::~'1'zhtJf)~'IJ
~(9l~Ubfl~fl\li'J
m 'iil'ltl'li"W 1<J11~<?1,\l0l(Yl~f)
rJ f)~' fl~l\l bm\I f11, bb mf) bb'li\l,ll'll
...
,
,
('Yl\l~'IJ,hU1 bbG'l::~'lJtI,::nu)
,
~
.<::o.Q!
.r:::t
I
001.
n bG'ltJ'Yh1Vi ~tI,::f)
fl 'lJf11,b:!J'r'l rn rJ 1 ~~(9l bl'l~fl\l i'J fl
v
Q./
'YI,fl'YI1'1um,'Yl0l::"1f'1rJ b'YIG'1 fl<?1'1bfl\l
Ol~\l ~ bb~'1JllI'I~S~ i'J.wuunOlb<?\rJ\'ld \l fltl1 \lm::'Yld'1\l bf)h'VI, bbG'l::a'YImrn
ii'Yl'U'1rJ\l1U :!'iI'lUbbG'l:: fltlmrnbl'l~ fl\li'J fl'V'l1fl~~0l::''lhtJ b'YI~ flbbG'l::~it'IJG'lUUflrJ
,
~
q
~
bb\Pin1~m11n'YIi'Jflunu11 'ttl'Yhfl::hnUfl~ trru'YI1b'YIci1it(i\l1~
bn<?1<Jf1'li1f)'Ylf)U b'thYi1~W\l (~bbbn~l) <ilU<?1fl'lJ1l\lUqJ'YI1~lU'YI~\l~10l1f)
Ylltl,::b'YWI
'
I
I
'tI
.
IV
,
UbtJ'IJ1rJ~~'IJ;G'I
,
. 'YI~fl~ltJf11'bi'Jfl\l ~\l:!'i~'1U';'l-i1f11'\OllbUU\llU"lJeJ\l~ltJtl51m
UUbfl\l
rJf)~lfl~l\lUbrJ'IJ1tJ bb'Yldn bb6JJ'\l'lI'11i'iU~1 bf)1*l, fl~l(jbm(jm'~'IJ.hu1
;;11'Ylm3-.Ja<?1'iJeJ\l~~'IJ1myjeJ1'YlrJ ~G'I~'V,dj~a1m,(11'11(Ylf11,ru'1~bG'lrJ ~eJ tJ~~lru
f.lG'lf.li<?\-ih'11UdeJ~uttU'l::b~~~ln.;ffub1Ju-Wb\"f'lt bb'IJU~lhJ~lm'(1m'IJI'I~,.r\l
tJ~3-J1rubbG'l::l'IruJl1'V'l1~ ~\l"lJeJ(jOl~\lm~b~UnUbb~l U111\lbbG'l::~&1Udn11~11\1
btl ci 1'1'1 G'l1 rJ~~'YI'r(Yl fI ntl ~'IJ~Jll'V'l b1JUU1~h'1Y1Ui1 bb'IJ'lJ11 "&inl1t1 ~ eJ rJr1\l~l\l
lVi&'lrubtl~l"
cu
"
'II
Q,I,
1UbiJ eJ'IJ'Yl'lJ1'Ylml'l~~blf)ilu11t11U'Yll\l eJtln~A nu~ lrJ f11,lif
I
d:!I
'U,
q
"b~U"
biJUbl'l~eJ\liJeJ flll3-J'lilm 'YI~El~lu5u~ f)£h\ll~~hu()1''IJ~'YIl,~(9}f11' ~lU
m,l~tJ.wcnJU1 'fIG'I eJ(9}Ol Uf11':il'lflrJ fl(9}~11\l ~G'I~l b~ ~f.l fl f.l ~<?\ n bG'l mm fl<?1'IJ'Yl'lJ1'Yl
, "
. 1:1\I1t1 ... fl<?1Y11[)nf)fl1tlbUutrru'Yll eJ~l\1i1 b~U! I
if)'YI'ct\lfhm~1'I1l'l;
.. eJ\lU1[)f)<j
l'Iu1
"
mJ~ll "'Yb 1Wn1l&'l1'HI,'H\I
bb~.1f 11 btl~eJn ... ,1m hi~,"" fh.i10l::~::'I1 m ..1 Vi b~ui1\11~rJ'Yl'fliinldbbn
Uill'Yll
,l~n'IJ ~fl\ll~I'I~\I eJ~~~ b'iJ1l~~b~~\Ollbu~m,<il"wm,tVi bf)'Iffi,nd
u;n'ii1ll~~\I'YI1(9}Um'fl1ud'W.i1"l!b;;l'l3-.JnubiJUf)~ ~ neJu'YIii\l~~m
"
,
b(YlrJ
v
d:htl'::~\lf)~hbb~m,~em1.y;"1f11U1~(Ylb1iu
~~f)()lW1Sl1(9}b'Yhuu
bb~iJ\l1~
,
v
v
'\J
el1mOllu()l~~ll,e:)<,jn'IJ t ,\I~ .](jlul'I~\luUb']n1~fl\li'lm110lutI'::~'lJ1'I'113-.J~1 b10l
mbb~'1
D~o9b i i b'LQ-)Pt"IilULl1>Lf'"l1eUUm LtI!bU.lPn.l'l1~tl)t~LU G~V"llA, t
Ll1lLl1.Ul!;>Lrt l>'lliltli~ V'llil,li Lt~l1[J1:~eL
it
1iC-~ 11.~11.~11
L l~Umlli::~f111.,\;lH:C-~
l!l~HJ:.lUI:-~l!J
11.kki>~mf'l"l:-lrl::~1'
I:-lrll!b I:-fA'1I:-lfJ11.lI:-N'11:-~~I:-l': 1:-J:.1
11.~11.l~ v L"8 ~~tU@@I:-~ 9992: l;11.l,rlU,1,
1:[email protected]:-lrlU@@I:-~~lUIiC-~tvI,lLJ11.C-~
,
,
(" 11.~::~" Ii ~ t-:ll:-lrl11. Q 1@~ It\" ~ 11.,l!'11.~1'
~U.1::~f1
8 ~Ul~11.jJU"l~1::mf1.
n8QLULSUbUGG~8U8n8
~
~
I
,,11.~ 1~~C-,l!'11.~::~l'!'\ r.;k"U'l~~;~U,ki>1
::t,'l1111.f1.UlIi~Nm~~lt,'ll!lI:[email protected]:.lUI:-@l!l
ft
~
P
III
~lC-ki>Ul~ 11.f1.l!l::e11.I.1N~f1.I:-t,'lIrtI:-J:.ki>11.'LI:-U"l
,fP
J::P
f" to I'b
v9·611.f1.l:-lrll11.
11.l.!l11.lt!l
9S'
f1I
~
III
I::llS 1:-U,11
~
I
r1)
I:-lrl 11.,l!'11.~1' VV·S 11.kki>~~11.~mlrl11.~'
Url11 11.,l!'11.l~ Lv'v 11.~I:-~l!l~t-:I~ t-:I~rllA1,
h::~ J:.l#I.U1J:.lUl~~IiW I:-lrlrl~~11.J:ll.l~
fb
1:-@11t,'l1i@~Ule
S99Z 1;11.1,fJlA tl:-@11
[email protected]
~
~p
I
b
f"
no
'C7
1'7
lki>l~~ '\,l!A::Ht,'llf1.11.J:l!l.lki>l~I:-~~C-Wl!l~
11.~ ~rl(~~!itl:-J: ("l:-l~iu,1::~f1I:-@l1l:-lrllH
J:.lU (,,~~I:-Qu~le\J;l'1.J:.\e\1::lJ:.M,1 ~r.m~
!itI:-Q::el)'bl1'I;I:-GI1UJ:.111:-~ki>rl~1 ("I:-W::e
l)'bt;I;11. tl:-lrlUGGI:-~J:.lu~1:1 m 11"
n.
I\.
b
U,lf111.l~ 0017 ml~::J:.f111.u'I:-t,'l11.t'
'" l!ll~~Ugl:-lrllki>lJ:.l!l1j.l:-rl ~ rl U,1l:-lrl
I:-lh
b
~1, 1!@~11.;P11.~1.i 9 l!l~t;lJ:.lUI:-~ll·mkl:-@~
I:-!A '1I:-lrl11.ll:-l:-J:.ll:-~::e11.t;l11!: ~992:-0992:
1!11.t C-~'1 ~t l!l~U U llt\,~11 ~t!it~~u I:-QI!
b
8-2: fJlG H11.~1rt
v mlli::J:.f1l~11f1tI:-U'
b
fb
Ut,'lf1~lt,'lU H11.~'1 ~ fJ~~J:.l!l@l!l~It\,I:-~11.l,
Ul~ rl~111.G::~'!11
p
'C7
"
rllhH'lJ:.
p
I"b
'
I:-l~UUGG11.C-::l!l
rD
f1~1~ ~11~t ~~1~tl!llt,'ll!l V ::le1tlJ:.l~l~
l~f1.N'l~
11.lt't'J:.l 8 l:-@rl::J:.
[email protected]:-1:-~1~li1 C-~rllAt@~l!\11:-@11
,
'"
b
kh U,1 ::~f111.1,l~ltvl,l:-lrl e \;! J:.I!"
C-l!lG~::IW
'"
F
11.eeUff-b~~1::C-LV
~ ll!ll:-t,'l l!l~ U,Ulo1l11.
,:>
I!.
\:>'
11.\;l!llt,'ll!l::ltvl,1j.1 r.l~l
l~@~::JI,~U~l
eU;-f-bJ:.~1::lllJUlH\'U::Wt,'lH11,I1'
~
I'; %02:
'r1Jlli::~f111.@~l!uleN~\!lt:l (,,11.~u,lf111.l~
"'
11.~1rt 2:ml~::~f1~tu@GI:-~li'!~~11.l~
11.C-~ t1.~11.~11 9'9 Jtllu@ @1:-~~11.@~
I!Ulet'~l!l~ 11.~11.m'
8'17 'r1Jlli::J:.f1
U@@N'lJ:[email protected] LC-llit1.lt-:lU 9992:
I
P I ' F'
11.u,1:- ~11.t1lH tilf1.1 ::11.11.~It\,::~ I:-ll111 ~I:-!A 11
~l':IttlJ:.tvI,lLfNmt-:l1 " fJ~Ut,'lI.i"
1!f1@~11.t
C-#rlU,VGf1.J:.lUf1GU::~f1
..
'"
~
L~!::!n-ruLn ~r(\llnCl)G8
..
I:-U"l11.ll:-l:-J:.11:-~::e:il;11.t::~'11;@ ~11.)p11.~1.i 2:
l!l~t-:I~lUI:-~llJ f1kN~J:.f1~ki>1I:-Lm1HI:-~11:-~
N:ti11:-@ ~l:-lrlLki>lW~eJ:
f1.t11.@~1t\,f1 u,UmL~11.~1rt 9Z l~~ii 11.,l!'
J:.lUl: H11.[;1rt 9 C-l~l~11)iltl!l~U::t,'l11
11.~11 9 ~nml1i~I:-~1rllf1.l!l@rlrlUmlQ'
l:-~el:-lfJU~f1Jtll~l~U
1:-~~t@~ki>1I:-llA 699Z I;11.V"klrtl~
~C-J:.u,11.tvI, 11.C-::~l~::~11
1A,tb~f1l:-llA::~11
et11.k~ fb'
nL~noU
,
<; .c:
,,%OZ
r.f~Irt~~l~~@~f1~::~"
'"
..
~
..
(\~oc9I3U1LOI
Jf
~t11.~1t\, 9'9
l!l111::11.11.ll.i
rD
,."
f1tl~1Jtlt11.J:1.~eD \e\U:1::tf1l:-l~11.l,l~
fJU,tl:[email protected]~lM.l:-lrle\J~g~::mfl,
11.l~11.~"
L)l.:JLnGnSnLnnGmlnL~f3U312
.....
""'(
("t1.G~lt!ll!l::~1' lUJ:.~1@f~lrtk'J
=
'"
~
,,11.@~~1i~1JtlWWl!l~t;lI:-~llJ
'"
Jtll,~lt\,lU' tI.~(Y[lV~@~1t\,1~ t1.,l!'
t1.~'1 9v'Z f1J:.l~ n,l!'11.k'J" ~8 'v rl~1~'l~
6992: 1!~~lm11I:-llA~~::!:l"
~ l~tvI,lLfl:-~
9 11.t
11.@~ I;Ulel:-~~t:l U,lf111.t1f1~rll!l1 (,,'r1,~U,U1
p
l!l@~l!l
l~11.l~~ 999G I!~G~t1.\u'~~f1I:-@11
rRJtlf1@u::J:.f1 nf1.11
%0 ~ ttll~::J:.f1
11.1,rllAtl:-@l1l~lM.nrlU@@I:-~~lU"
~ ("H~11.lJtlI:-@H:tt~11.@~::I>!~ltl.e
I:-ll111
C-l~' f1f1~.t,'llf1f'kULe~11.~11.l\A,f1~~
~I;l~~ii~"
l)'bl:-lP@~ tfJlAt lJ:.lMl:-lfJ f1,1;lI:-Glr-wlJ' ::~ 11.C-!il~ lhll~~@f1 ~U,11.~l:-fJ~1
t(jl~::J:.f1I:-~l!l~
Z ml~::J:.f1Ul!lC-~"
0
;"
'"
~11.~11.lt).f1~~ ~tLJ].tvl.1ijJ11.
'\,11.l~
Ut,'llI:-G f1.ki>LVt: LJU IA~ t,'ltM1G~ki>khU,1 ::~f1
9L 11.1)1tUGGI:-~~t l~rlU,FlIAl~11.l~~
V
1:[email protected]@GI:-~nLU11,('_~l!l~11.Q'~~~fblrtl
fJ l~ltltvl,l:-lrl f1~~ l!l~lr-um'Q' I:-~
U@@I:-~J:.lUI:-~It\,l!llki> ~\JJ:.tl:-lr@ ~k'JN'lf1t
o
,
~ I:-~ 1
l!l@ rl~l~11.l~ ~1;l11.l %99 t'~u,tb~f1
~lJ!, Ii ~~I!I:-Ull!l ~ t-:I ~ t-:I ~ lJ:.M.llJ11.l~
11.~rlki>1~lki>l~I:-@f1. 9 11.1, ~ ~11@~1rt1 Ul~
ltilUl!ll!ll~~J:.J:.gl:-lrllki>lJ:.
~ t;lg}{Jm~~~::t!l '1 I:-~l ~ 9~k~h
1:-~1 ~ .t;\.lUI:-l; ~J:.l Z t;ll!J:.l!lG t'J:.1 ~
U~lm-R~ 1:-~1 8 ~::W~ 1:-J:.1 ~ t'kl1l
. ~1,I:-@Jtll~1t\,~I:-~ 1:-~1rt1:-~ki>I:-~Jtlt!itI:-Q
11.~11.~"
~
lJ:.ltvl,l:-lr.lC-,ki fJu,r e~f1
~
fb
!U It\,t t lU \9~ l: J:.lU IiJ:.W ::~"
~llrt~f1
~l1:lrtlli-mll!::J:.f1 ,,~M!@I.€>~ fJ.E-u~lrt"
,
'"
m~lLJIi ~11.f1 f11j.
-x
~
.,.
"e UMtJ:.~111.lJg"
I"b
"'"'
GfJ1l!lrl~lum::elki>'Gk'J::t,'l111:-J:.ki>U@I:-~
p
J;YfP7
nol
rol=P
l~l:-lp..11.1,.~@Ltl~-1,l:-lfJW~[j~bl~l,~
"
,
::mr.. t1.~lU~1I:-lr@l~~~t1::J:.f1l:-l~::~"
11. tl:-~~tW Irtl~l!lG t'@I1I:-t!lll1-11.~ll1
L
V l~ui'!1'Jtll,U@@I:-~::t,'l11l!l~t-:I
1:-J!.1}]J:.lUf1~::~f111.l~ C-Lt1.It\,11.l~11.@%
11.,l!'11.l~ 8 ~'Z mUi~f1 11.~ ~'1 ~t UJ:."
I:-QC-~11 ~I! ~~~1 ~Ctl!l~H~lUI:-~ llJ
nL~~ ~1A'::J:.f1I:[email protected]:.lJ:.lMl:-lfJ
f1~t1.5l 8 U@@I:-~l!ll~l!l~11.ml~11.1, (,,11.~
lr-1,I:-Q::l~tvI,1
U@G'I:-~~
::~"Ii~t-:ll:-lrl11.~1@~I.i'~11.,l!'11.k'J" 08'L 11.!lo
I:-~ 11.~11.~11
6 l~Ut(jl~::~f1~11.,I;l~C-~
llrt~) l!ljJl~ l~lM,l:-lrll~fJlAt
I:-lrll11.
11.l!l11.l~ 9L"~ 02: I::I1.S I:-lAmlrl
:.
no
,.
I
11:ll!lM.11il!l111l~t-:lJ:.lUI:-~lUrlll!l
(~ki>1~l~
roo
"p
U,~~f1 u~%!il,J:.l!\tt:fi:l, rlU,1.
11.~11.k'J1' cW9 11.~ki>~J:.11.~11I:-lrl11.Q1um1
~k:lH~l~~~~gl:-lrl) !pllf1~@t!!"lrll:-~
1:[email protected]:.ltvl,l:-lrlUG@I:-~~lUl:-l11.
:it1.@l!lrllfJro,!iVJ:W
1"~
811.t
"'
~ ("e~f1) (11.~
n
lil!lLiil!l"GIbU~LIiI!l'l1.tl'ltl.t"~ ~ti:'Lr(l
"~~U@G"~~LUl;)t,;!~LU~L~f1GI!l~t~l!l
liLl!ll;)\@;:~:::t,;!11
"t,;! L~LI.I.IiU~~tl:'Lr.JLJ(W
i:' LfJU G Gi:' I!l
~LU l;)t,;!tl.U (2 Ii Ii t~;:~Lt
I
I"b
IC>'
I
,
I:'~~LU Ii tj 1L~t,;! Ii: n~k'!;:t,;!11 f1l;)~ l!ll
Jf11l!l,,~~1A,1;:~f1~ l;)ra~1;:t,;!raLmtl1.11
U@@I:'I'l~LUl!lt;!r.JtP.;:~~~ ULliitr.JlA,t
@~L 1.I.;:~l1.Jl.U @1 f111lit~1i Ltl.l;)fJ~1;:t,;!11
l1. tl1.L""~1 "~LIi LrT., mt~~IA,ULIi"Lr.J
!jt,;!1LIi
!FWl1.Q'''~ jll1.r.JLl~nr.Jl!l~I';jl1.L"Hl
Lli Ultl..0 ulIiu
'
1\
f10
flo
b
~
9<:: ~tl.~l1.1,
,
'
L~L~t!lU
!i~l;:~ N~r.J@!1."GrT.,~;:~~"LlA,fJLt,;!11
l1.t 1';jl1.~ Ii Ltt,; l;) t,;! ~LU I:' L IA,~IA, lA,;:m rT.,
!}Jl.fJl
fal;)ll1.~ rault,;!Lf1;k"GrT.,~Ll:1.I.
F:>'
1'\
,,~,,@~ L~"@Iil!lt,[email protected],hL~"@rT.,
;:~f1l;)\:!' ft1J:!JiltfitfJ L17.111t~~@!.bL~
l;)Lt,;!l!'Jl;)~UfJ@l1."LfJ@Ltl!l"
r="
1'\
•
fJLrT.,"@l!l
I!o
"
~tr.JLfI.,"@~L~ 'f1t@l!sL~ 1ULl.I.fu~Ul
U"l1.I.I.l1.ti:'LlLt;:L~M1l1.l;)l;)U"~11fi;:~
~ ~Uit"t,hL~l;)~l1.~t,hIi~l1.~11"Lr.Jl1.Q1
~ L@ ~ U @~1!ll1.1J' ~ lf1~1 f1tL@1 Llt~11
Llt
l1.~~L~L~~ t LJA.;:~lJl;)Lt;!l!lUL~l1t UG (l
Jf
'"
~f'
•
W~1t-LP@~t"fA.11i:'Lr.Jl1.fl1l!lt,;!H:1i
~
~
~
napi
-
p
~!'l'1t~"~~l;:@LJA.f11L8m~1.1. I1tGS;
LG1 ,lil.1.tf1~~f111 LliL@1 i:'@~ ~t;:@l1.IJ'
L~l1.r,p i:'t,;!L~lJMLumt., bl1.Ll1.Uf1~1
~tP.t,;!Lf1;k@~1.I. bl1.~:::t,;!11 l1.'t1.ljLJA.~l
;:L~M 1 "Lr:~l~t;:@LJA.LliL@1L~~f1ti:'@~
L@1 G~ r.I:'L~!;I>m)j"l!'J~I':ILJA.f11LG1::~
~L~1r.J L rT.,ULfJ@t,;!Lf1~kLltt:"@~1 fit
@gl.l.@l!s;:~~tl1.k'!U@@i:'k'!H ttl!lttk'!11 8
~"~l!lU@@"~~l!it~tl.ttl.L~ L~U@f1
CT'
Jf
I
""
t,;!Lf1~k l1.P.1 U@@"LIA,~i:'8~~ ~tl1~1
t'""O
;:t,;!11U@G"~~1!il~I:'umt~ Iit,hLV
t,;!Ll1.!!:kUG~I!l'l1.t L}J11:'LfJL ~liLlJ"
Ll.I.mJ:tl1.1J1L)1fit"~ !HLliL!'~t
.
~ti:'Lp(mt~l;)~liLl!l
fftt~"l1t
)j80)S pBep
U Wtl.@l;)1 i:'t,;!I.I.t,;! 1':Il1.1.I.1;:~ Ltl.U i:'~,,~~
no
);7
~
I
J:'
I"b
'<::7
b
l1.Q1fJLt,;!U~t
111111LJA.~1A,1::f.f1UUL~~11 filG~I.1."~~
LU;:~
lL~Ui:'~"Lr.JU;:mrT.,;:L~M 1 l1.UWU1L'l1.
o
L~h;:;, ,,~~U~I.1. .. l1.»!it~g:rw~
!it"L~L~L~~ t LJA.~"P';:l1.qmr;p ;:~t:
~
Lll;)@Wl;)Lt,;!t1J
,~
..
b
l;)@~i:'rau't1.~UU
n>J:;!
!il.l.t"@fI.,l1.Q1UL~"@t:'~l1 ~1,'t1.~11~JI.
fit
,
'f
~ t ut,;!ll;)Lt,;! t1Jtl. t ;:t,;!11~lA, 1;:f.fbUU"@rT.,
t
khU 1::f.fbl1. "L r.J L~Lf.tl.JPr.Jt)1o;:~"~~
I:'@~1 p@"t,hi:'~l1.~l1.k'! 11 8 Ltut,;!Lf1:~
i:'@~i:'Lr.JU@~k'!~tt,;!H"~ tl.~~L~l1.Ll1.~
f1traL 1.1. fJLt,;!MMJl9;:t,;!11"~ "~HLP@~LU
f1. t L)1Jl. tf1);! "L2 r.J L rT., @~~LU Lfufu~ tl.'t1.1U9ULI.I.
'<:7
.,
U~1UfJ~tt,;!Lf1~k~WWl1.lk'! ,
'
~r.Jl;)1 (6gg<:: Iit,hLI.I."~-Ii~Ltl.~)
r.Jll;)GliliU>;:~liLl1.l;)fJt1
111);7
I
)::p
l1.JPl1./il11 g~·9 Lf.UAi:'LraU@G"~~LU
l;)t,;!~LUl1.t@!;:litPtLtt,h~;:~ fJ~m1LIi
;:t,;!11 r.JS;1t:l;)1l1.~ r.JUl
-
1'--·. \
.
r.Jt~I1GU;:~fb
Dn~~l
c:
wnIi\L\-lf1Wl Lrm~ "tll!J1rtll~11:::b~" nQl
IClr,n~::8:::';nM11~@'l1.m,~n~
@M1
Lrml1.nwn.nLICLlA:::ml,Jt'WbLU
-=- 1==Jo
f::=,
•
r"!I
"l1gUljWVlU!ln~;:tlll f-gWVlL~l;J~l.Im~
~
t'8bLn@iv'.
I
F" mL~LlAbLUnn~rm~8lfl,LrtN3
.
,. . ,
1
l!Jl-IA~IC ~~ lfl,~lrt~lLf1,nQ1ICtr,;L~UUL!1
blurmu:::'bf1~f1l!Jl Wl-IAIC~~@~~HU~~,\llJ
';I!JHUgLUL~n~ fl8k,l@,1 L~;m~ ~8~~~
~t IS(] f1l!Jl ~lleJlAl;:bf1LnLnr111L~bLU
:::tl111eJ1A1:::bn
~l!Jf1LIAf1~ll:',t1~~lCl1
Lfufun
,.
I
~
1
1'&7
h'>
L~n~8LrVlL~Lrtn8~f11f1,kfl;:tll1 l!J~~
nL~n!!-~~1mbLI1L~;tlf1IA*~tll':llC~ f1lAl
ICLlAn~9~\~IAl!JC!1::: tlL~bLUW LI:',Wnb}l
n~f1ll!JrtVl~~~~;:wn'l!, ICtl88!:~l~Lfufu~
~ @f1..U881C ~Ll,Jn~ ULI"Lfl.,1LIlkT.LLH1Ul U~
111111f1.snf1~fllLrt@~
~ LlAm~ 8MblAW rt1:: I:',Ll,Jn~8LnVlL~bLU
bLU
n.
Ll,JbLUt'LlA!.lIA~WI!JUljbLUULI!,IC@m
nt~n~::1:',11
n~ rtlWWlleJlAl~bf1~8fl.,(,,\;!~mkJ1LlAfu0
@~U11C';1 WLtlW L~8M1W111 l~ll;:b~t!il-IA~~
111ml~bLun~1~9::l:',11
bLUJ(,LbL~;: 8fl,tn8~1
~&lJW"'b......
tlt1.t-~6LUItsLSLl.M
'1'7,
LlLL8UlU"
1
•
III
......
It.
1::>"P"""
@, ~
Ih
'<:>
b
Ih
L~nL*
'='"
1
t!i\;!m~
l~im;:b~l!Jl-W.'~~l1k1-tDnu'm:111
,
~
0
1
•
L~n~nmL~WI:',
tl W1rtll1111::';B ~ @'11.f1LrtIi\Ll}l"
Ih
r'!I
'="
1::>
/"II
t:::>
~
:;:J
n.
;:tl11
~(!.\:l @f\Ll,Jn~ LI':IG~l~~r.ll1.bLurtrtl!n
~
,..."
f1LII1.8~1rtLll,J
I>:>
n.
Ih
<:::7
:::
n.
W\;!1 f1IA~~C!8~mL~ L\AbLUbLU Ltubl1
lW::f1;:';;:l:',lm~;:8::bmllm~1
l<l L("£I1I1,k~L~n~
I
""
!;lHgbl!l)p;!Ln
m~LlA:::tuI!lLf1.utf1~n~l (IS(])
HIeJ1MWG<lnl~I1@~fHUl!Jfl. !.lG
~~
N?n
lGi1JI...ff, mff,l...(dnlJf3 I... IbGff,~L.U0L.UW~~tl.
Ih
F>=>
,It:> I
~
~
nLjf3W0.G~&IJG~Ult-~1I9w/iJn~~ut!Ib~&[J1::8L.¥nt!I3L[l0.L?L!tnL.:? -
L.Jl.1nJJ.
~
ICGrt1IeJ~l
~.J'
'I:::»
f~~Arc!.linA ;:1:',11 nLg:::bf1nQ1l!.lll;:b~
1::>
f:iL 1...0
b
~
b
~
t..L,l!;mJ:,l.I,,("{l l!.l11 ;:b~l!J!:V~!;~Lrnrn{l
~ LlAn~~ Ivt-kIAWGl :::~b LUrtLbf1I1Lbf1;: 1:',11
n.
nll~ @l}bL UbLULmb118~l mLmU~;:br·
nL~Lv.;:mG<l~~~l8Wl 9SSC: Q~m~ut
"tlWmll~ll:::b~"
Gill1.
l!.l'1:::bBW!:V.~~
Lfufu0!;LlAn~~ ~l~IA.W C!1::: ~bLUrtLbf1r1Lbr~
:::tllmlli:'@[}bLu~Qf1ni':ll'L~\l!l~f1£'~t
n.
l~ " ;:b~Wl-Vl~~bLUfl,LbL~!:
mb!.lbl!llmLn
,.p
"l>
'
f1fl,tnfl\::1
n. LmL!;~LblLIt.8~M I
I
FI1>
L~n~L~~L~r\~L~Uk~lAtL~G~
t
!U'It1.1.t'~uln1.L~n~[;jL~::wt'LlA.n\,,1wl1
L. ;;:~;:J.n~m~~un~f1!l- 1~t,6Wl!lh.l!l~
nt.Ii\Lfl,MI1UlLJl.Lt.lnLJ.nLW
t'1t1.11
1'\
A
I
n)
~
~
n.
rt~M IellAl~b[11UHU~MLU!.lt'~1A @~U'i:'61
WLtlWLfufbJ:lICLlA.n~~M.klA.WG1~~L~n~
i:'L~WLW~~ "~Wlrt1l~"~b~,,
n,
1
I1L~U~BIA L~G~Ull
i, ~'=f1G~L~n~nG~
b
6SSZ
gnMLU'fbU
))
ro
n111'W111
--
~
(1 iJ.fl.-~lJ.t.J. 2559) 1a)~~n mnillN;;
lh'::'lJI'i1lJy1Ufi
m'i'~(i1YhuWU~

~ 1UYil.1 (i1 ~ Yl'£lV!tJVln"'i'i'n'i'::"lltJ'ilUfl1
"
,
iJV1n.lJv!lJ1tJ"lu~"l\lVllVl~U
llWUr.J-.l
'I
llR::'lJ'1l
l ';'u V1l~UYl1-.ln'i'::"lltJ~UAI1ULn rii'-.l1V!b1!
"l(i1~IVlUltJ~UfhR::dJ(i11 m'i'~(i1Yiluru:U
;ltJ~'1lUltJYlUVl~'1lWiJDYlfiy'l'i1
rn'i'lh::~lJ
'
"
,
3 ll.A-.l'lJ'il-.l(7lmV1h-.lln~'1l
'iiI m IlJl-lJ11
"lIlU l;;; 1'lJ'1l-.l
i1lmv'ilL R::Wfll
,
,
'\J
f)IUllv!~\l'li11"llnWU'i'::n'1lum'i'lu
'i'ltJlVllli lyjmJ~UlU~t.JUYf~UA (illum'i'
(7lRICil h-.l~n~'£ln~1111 lJI(>1'i'nI'i'nl~V1
<
~UAI UCl'illJ Yil1Vi 2 Iilm(i11J)-ruWRn'i'::11U
-
o
v
V
.....,
~
Q
v
e..-
Vl1m'i'AI 'l1lJYl-.l"l::lJ nl'i'''l V1 i1l-.l flUtJ
'\J
l.h::~IU'lIU m'i'~(i1'lJ(i1(>1'i'l"l'1ltJl-.ll.ulJ~U
,
'I
llR::nV1Ji'ud:Ju'i'::tJ::
LV1tJ"l::1Jn"'i'l
"
lJ1n~'iI(i1lUUi1l<11V1'lJ'£l-.ll'1ln'lJU
1ri1~~n
,
IlImV11nCllri1wn(fl
'V'lm'lh ll<1::fil'i11V1
,
,
-=1
V
I
V
MV1!JlllJU'i'::llJUW'i1Yln 3 l~'ElU
luru"llnill 'lIWIU11'i'IUflIYl"lIV!U1tJ
'iI'i':: II nlnlV!UCill1'i':: n"'i'i'U'1l-.lIlUll <1::
~lU(7l'i11
V1~u"l a)¥w.m n'i'::VlU1JJlJInun,
v
v
Q"
•
~IVl~UllWU'i'::tJ;tJ11JU l';'~-.lVllV1 ~ U~ 1<1::llJ (i)~'lJ~Vllfti V1<1-.lV!RltJ~IU
U'i'IUU'i'llJrn'i'R::llJV1Yl~'V'l~~UYlI\lUC1JC1J1
Q
Q,...I
IV
.::!I
Vl-.lU fnfll'1ln'llU'lJ'1ll1m 15 1U l'V'l'1l
lUUt.JYlDfll~!JlH\lV!lVl m'i'~V1YiluuVln
,
L';' 2i'\J 'lJltJ~'1lhUf)1 ~lR:: l nU~Uf)In~u
~'£llllnR-.lhlJllu (MOU) IlUl~I'lJ'1l-.lyjuVi
U'i':: lYl fI YilLVluntJ1m fllV1tJ'i'llJ'lJ'1l-.l
VI~'1ll~1'lJ'1l-.l (>1'i11 (i1ll<1:: WAI'i'lt.J1V!ru~ lJfl1'l
i1lmV1 h-.lln~'1l1JJAnAn lV!1J'1lU~~IUlJI
~1V!UltJ~UAIR:: llJ Wr:ll"l:: 1JJ~IV!UltJ
l'V'l'i'1 ::unYl'1l\ll VltJ1tJ-.ll filnn-.l1<1nU'lJ11
~ufhrii'-.lmhl n"'i'i'U'i'IUU'i'llJ1JJ1';'iJ
,
v
'\J
~
.....,
I
q
.....,.::::::..
Q./
Q./
I
ll<1::1';'
~lnV1~U ll<1::1JJ~uhl1(fl'i11V1h-.lLn~'1l
tJ-.llU V1'lJltJL V!iJ'£lwiillJV!~'1l1JJ 'lJru::~
V!U 1t.1-.l1UviLntJ1-ii'1l-.l~-.ll'iI~lJ m'i'lYI Rl V1
nRlJ'V'l'1l
AllllJ AI "i'ln filI-.l"l-.lV!lCilntJnlR
n
,
v
LUm'i''lJltJ~ufhiJm'1'1l\l
~ufh L'1lVl'1lU
.
,
,
m'i'liiluYl1\llJ1<lU'lh ~u ~lU~'£l~h'll11
ll<1::~Ufll;;)U 'I Yi~nn.lJv!lJ1tJ l'W'1l
Ilm'l'\J 'lJIVir.iIV!UI tJ~Uf) 1<1:: llJ V1 itJ\l A, 'I
1~V1llYlU~Uf)I<1:: llJ V1i n"'i'i'(7l'i'l"l'il'£lU
U V1¥IU
ll<1::'l'1l<1nAIU'i'::r.iI'LhC~
Ul~'1l
,
'IJ,
Lnrii'\llf)u~uAIR::llJV111u~u~
fll1,lJ LU~-.ll'i1rn~UD~\lIU'lJ'1l\ll~1V!tb~
~~Vi-ru wV1'lJ'1lU l~'1l-.lU
..
~\l11 n'i'lJ'iI'i''i'Ynn'i'1~l'ilU'El·l~uDW\
I
I
\.I
I V
I
OJ
Q./
c::;'
.c:::r.
'i''ElUVill(\llJ1~ltJ 'lJru::Vi~UAI'i''£lULV!~n
1~~llJl'i'\I'lJltJ1~~::mnlV!jj'ElU~~IUlJI
~ -.l fl1 W)lyj '£l AIlllJ' AI flu"lVltJ YilJ1¥U
m'i'(7l'1lUL tiliJfll~~'£l11lUU'£lI'lJruln'i''i'lJ
~UAI1 U'ElI"l'1l1 v'1tJ'iI\nunI'i'ru11'iln V11U
Yl1\llfi'i'lfin"i' l V1tJ'lJ'£ll';'(ll'l1"lAu~unlJ
,
wU'i'::n'£lUnl'i'~UAI'lJ11nlJ'V'l'lJ1
'\J
'\J
~

~
00./
c:t
Q.I
£:46
[\1'W fl ~ ltrH)~'W (9l ';i
fl ';i~'Vl ':il ~'V'Jl ill'1j tJ
<$.S
=
n'L~r\_ n4
LJ
~1'W bfi'abl~fl ~
d.9
'b
d.9
1
lhU'Y'IJ1~ElU bb~:::'ibll'Y'l'Yll\lq;J1J1U'Y'IJl
l'1ul~~u~ .;;i~\lb1JU1'IaJlh~"6ltlbb(9)~
~tlU-tl:rrul1'i:;b
'Yl~b ';tl:l-Jn:l-J'Y'I"lfl
v
'\J
ollU"l~ 370 1'1~~ l1'i:::"6lm 800 I')U t(9ltJ
"
,
1~'lJEl~ml\iYl'Y'lm1'1~ 1 nEl~'Y'lSl
'Yl1'l1'idl'lJ~ 9 HhhdtJ"lfu
El~ ludnl~mJ~tJmhu1thtJu~'\.\l~
'\J
nl'iqlhnl'ii:N'Ylu'lJul(9)11'1ru
,
v
rntJHib"IJ\9l
-W~Ulb~dtl"in";;J'¥h~N ~~1'Il(P)nlru";;JU'lJ1
ltJ~Il:W~lf1m bollmtm'lJq;J111~'l.Jb '1;fil
'\J
'\J
~'hIm b~'itl~n";;J-w b~tlml tJ'lJ tl ~ bil tJU:l-Jl
~~~~lVi.y;El~~1'I~ 121hU'Y'lJl~tlU fih'lJSl
'\J
tv
I
0
,
<V
d
tllbIlElb:l-Jtl~
'lJ1Ubnl
~
<V n~'lJ'i'ln1'1nmntJ
btJu~1'ImmJEl~'lJtl~un~~'YlU'ih:l-J"lfl~
\laJll";;J~dJun~~'Ylu";;Jlnl1d:;b~~&tJU ~v..
'I
'J~'J
1:$
,'\J
1'l,1rI'i
1 mlUl:l-Jsi1m.J'i'lJb\1ElYi 8,273
b;lm.J
2559
==>
~
. th',lliii
({
=
0
"U
Q./
n:WJlTVfWB
q
cv q
\I.:!l
'\
CV
";;JUbl\lUniih'l'YlUbbm1'lUl 'lJEl\lb3-Hl\l
"
"
'l'YltJtlcil~1'I~m~tJ\I'L~'l~ Y1\i n~:l-J
, tl(p)~11'l
,
"
m'i:l-J~b~nmtlUni:1 ;U~"lUtJ1UtJU~
'\J
m:l-JttJD1TInl'ibbSl:;rr~biltl~ ltl
~bbUJI'1\9l1l l1'i:::"lfl"6U'l:;:@ltl~~~"lU~"l3-.J
;ij"lU:;b~'lJ1Unl'i I'1m:;:tlum'i:l-Jnld~hu
'l~~u~ b"lJI11-W(;)JUl b~'itl;ij"n'l~b~tlbb'Vi~.fi'
'I,
;.i3
'i
I
nl'i ~(9)1'Il.yj~UbbSl:::'lJ11'1l 'i ~\9l nl'in iJ
ff'
I
""'"
d
<V
I
'Y'ISl.eHl'U'Y'I\lN bm"'lU\9ll d;ij":l-JU\9l'i"llnl'i
,
'"
m:::'Yl'i"l~I'1:l-JU1'i'l:l-J ~ntllbbSl:;~bml:;Vi
J1 ~
'Y'IU'Yl
~
b tllVi bn (9)
nld~h ~ ~lUb\;:;: \iJ~bb 1'1 ~~ ~l U
'Yhnub~'-lllrJl~ bbSl:::tlm'i'l\9l~~Ub~'-l
:l-J~'fl11'l1nH~1(9)'i144
bb'Vi\l~l\l:r"ij)n:l-J~ru
'U
,
d3
,'\J v
'Y'I'lJ";;J(P)b(9)Uall'1rub1'l":l-Jl:::\9ltlnl'i
,
v
~,r'lJi'J'fl'il"l 'Y'I.~. 2557 ClEl~i:"lm'Y'lYi&l~
-W'hlUl'Ul'1:l-J ElO/\~l'VI m'i:l-J1 Ub 'lJ(9)~'hIUl
'01ln'Yn::::'il"6m)tl~nllVib1Jub'lJ\9lm~Vil:l-J
b~'itl~n'l-Wb~tlUU~tl1. Yi&\u~ulm1!&\(9)
'Y'I'i:l-Jbb(9lU'l'YltJ-biltJU:l-Jl 'Vil\i'l(9l~lUbb(9)U
,
Hib~vn~nld'Yl1'l1'i vtln t~'v!\9lHh~tlnld
'Y'IlbU"lfti t'll~~ 4 ~Uii'il"6nl 'i ~~ii
bY1tJ~ 4 ntm:l-J\9ld 2.1n~itl'1:l-Jtlfilfl11'lmd~.J
'l.J~nldbb'i\i~lU 'l'Y'l,yh l1d:;:Ul b~'Y'Im'lJ1Sl
I
I
"
,
'\J
'\J
bbSl:;:yhb1m:tl~nYmmY1!J~ 1~8 nlm'-l(9)'i
h~b~tJ~
3. iJ'Yll~1'I~"l\lbb~u&ltl1'l'-llmSl'lJ 3229
t'llUtltlmb'l.J'lJ~'lJ'VI';:bll1bb~J 70-80%
iiElfiim~l~'l:!b;lv:l-JluV!~ltJ~u.;;i
~"lv..\I'l.J~~'Yl'l-lIlltJlu~\'\~~~V!l(9lnlru'lv..'lJ~
,
,
4. il~lDl'iml1tIl'fll'Y'l.yh 111:;:'Lh bbSl:;
1~:r'l.J ~(9) i:"l'id'll n ~lun ~'lJl1'i:::::l-Jl mb\~"l
(AH123)
"
'\J
"
ell~bn'l.J'\..hlJl~'\"I"z11El~
5. 'Vil~'lln~J
,
,
,
t
JidV
i:"l"l~nldnl1'l~(9l 'll~'Y'I~'Yl'Y'ltmm
~ltJ~ni
a:l-J'lJrub\9l
'I
Q.I
'JGl'J ollU"lU 3
vr~vl~ ~~~\l
4
~
5-6 ~U~lU'lJl'Yl
d
el'lbIlmilEl~bY1tJ~ 65 ntm:l-J\9ld b1Ju@lu
l~~I'l~n~ Yitl\ib~tJ"l 'Y'Ilb~h!tJm'i:l-J\9ll~1
bilu@lu
'I
d
II
.c:l.<=;:i
I
d
IJ
""
.;..-
b:l-Jv:l-J"IJtl\9lntJEl:l-J:l-J"lJtl(9)EltJ
<:::I.
~~1'1El
uru1'l1~'lJmnnll40
dltJ Elci'lJ~b"lmb'll~
~ 'I
1v
'\J
,
Q.I
I
~1l'il"lfnl'i~~1'Il(9)
Yi 2 1'I~tlYi@)~'U'fl'-lV\9la11'lm'i:l-JV1n~tl.
";;J:;:b <ih.wUYi-W~Ul 9f\l'l:::@lEl~ b";;J'i'llfiitl'll1
,.,
II
,'I
'l.I'
'lJm:;Yh'hn"IJtl\iVl'YltJ";;J:;iJbb~b1'l~n
nlru'lU'lJ~
v , 'i:::'lJ1l
, .yj~UYI\lv!:l-J\9l 8,273
Elcil~m'iit'fl:l-Jmni;1l1'lmd:l-Jbb'Vi\l'Lh:;b'Ylfl\1'YltJ
,
v
l~ ~lfl(9)111'lJ~\>HV!~El
8 , 193 'l~ ~1V!:r'lJ
,
,
bb~:::~V!unciiEl n1l~uii'un~El
(nutl.) 'j..h~tl\l(P)(9)btln"lfUYl~'ilm~nbb~:;
b1U 'i:;:tJ:;:blmdud:::V!1l~11'i:;:b 'Yl~ bY1 El
dltJ1mlh~h.wu.yj 'Y'I~tl:l-Jl1~'im:;u'l.J
1I'1d~~1W(iu"ilu Ellrl bluu";;Jlnlhv..'Y'l"zl
II
l'1"ll:l-J~UI'1~tr~1:'1:;: 2 ntSlb:l-J(9)'i t(9ltJ t'll~~
" ,
-wuYi 1.2 -w~l~ '1:;:biJ~'l.h:::(9)nld~h
n1lw1lElY1~~"lJ El ~ UltJ'YlU'll
n ~"l~n~l\l
,
'l~ b1Ju@l~ ~\l'l:;:~El~i'1nld~~n~~ElBn
1ElU~lm~El:l-Jn'l.J'Yhb1tl"z1~nml!J 'lJtl~
nl'iSl~'Yl~
, 9f~'l:;:-W~~lb1J~(9h~~Glnlm
~l nVl~ Yl UGl:;\91l bu'\.!'i'l~\9l vl'L1
u'\J
cv
,
v
,
v
'\I
V
.d
bil tJU:l-Jl ~ ~ tl tl n'Yll~ b~tlll1 tJ\I'Lh:; b'Ylfl
I~ ~
""
b'Y'lElU'lJ1U'Yl:;~, u!J\lElUb(9)!J
"'''
~
'l.h :;b 'Yl~bU
'1"
bbtl'lJ\9l:;lUElElnmn~ bbtl'Y'l1nl bbSl::l1d:: \'Yl~
'"
,
~
,
~ m1J~.;;i~u~~lV!b1!il~ntJm'Y'l
.;;i'l:::tJm:::~'l.Jbl'luil'lJ~\I'Ylu~h~
El\9li!llV!n'i'i :l-J€h~nmEliln~ ;uciJ~tJl'\.!
'"
uSl:;:ilm..Ju
'lJm:;Yib'lluYi 3 biJUY1mJtll~!J"lJeN
~
"
ElO/\iII11'lm'i:l-J~~~ 2.5~u1~
nm"lhJ:l-JmI11El~b'")6i;1lm.m1'l'iru - nlru'01v..'lJ~,
~
1'I~ltJ'iltJ 'lJl\l'ilm-J:l-JbbUSl~'lJ~l(9) 500
i;1\1'Y'1tl
1
~tJlm'~3-.Jan 3 .wul~lUEl~l'i'l\9l t(9)tJ 'nlbSl
v
nl'ib<ih111
'
~m\1"lJ~~~ flmU'lJ~nld~~~h ~~El:l-J'Yll~
.. 'JSl'Jb'I1~'Yl2
i
" ' ''\"I(;)JUlb
'
11· UU'i):l-J
~
tlU~-"ltl \1 'h
~\lb1JU\9lSll(p)nl~\l91tll1'1ru
rr\Ih id J :l-J'Yll\l'lJ n - 'Yll \I 'i l~.;;i il bb~U";;J:;
l Ubbbl'lJtJhl1
,
"
" v
" v
'l:::tl tJ(9)(9)n'lJ vl~ bn'l.JU1'l.J1~'Y'IU1'iv'\.!
Ie:.
'\J
v.
~
I
0
I
0
v
~v..~ tGl~i:"l~nifl1'lru~i:"l\9l1'I-lIli'lIll'i'lvlbolltJu
v,
'"
'\J
bb\9l ~:::iltrru'l-ll b'Ynl:::3-.J "l Sl"lfU-Ul tJ'YlU~
q
'tI
'" l':l-Jb"lEl\lU\9lv~~'lJm!l!
d"v
Q.I
,1::1
'
'lJmn1'l'itl
, ,
I
d
v
J
1hcb1 ~
!:-J
>-
1e::..6!
-&.I
I
-.I
'-
_
_
..........
..... n1snell AElO WUnI(J C1 wru Ull F1 Slj~fYv WI F1L1 'V\l tiJonlry'Vu l! S
nlSJlFlSl~v1I~unlV1ul:auTunlsuJVlJU~1 v.nlOJvuuS
1
'
.. ::"
~A
0."","'
. ~-:-
~\
.)
8.U8wC\au
~~
:
:
ru
~-
. I
A l,
",\. I
~
a.wuumu
l:
r;
Pi
i
/~ .
I
___•.....-
i
r--/..........--.I..,-
-------
(
...........
~
,r'",..
-
I
a <l::JUWIl
:1
nSltiW2fVj (nEl\JrlWnlFln 1 nEl\Jwanvnsslun 9) wun 8,2731s
c'ff\j an l:IrU
Co
amw'riDIlIr1tIJIBIl LJS:~fi1iif;S
UCJUIU0115UVlJVl
o
wunfimJnlwTunlSv1UOfluqVlCflVlnssu
IIUJIUPllfTSL:J:gFivlDlfTL:JU 1~IIVlU
wUFi~uuu
:...-.-; UCJUIU0181lnCJ llUJIUv1 EuJn. UCJUIUPllnfTUla
IU01vllUchaPlj
UCJUIUPlvllUa
IIUJIUPllhlunlJSvllUUMflnJ:S:gUUPlS
Ici'UnlUUl
IUPlU1 E1UJuuviUt;llM
Ici'u nuu
IUOlSnL:J1Wu~JPljlhll~~ulll(ij
nlusnluJ
E1ussnU:~US:Ul~UllviLilunalU'~
IUPlWUnSlllwE1Lil
.
IILiaun~uOfluE1V1nsnj
'"
SL.Urmu::Sf1~(l,~1i\.1G1l!l-fbtL.~1W~~(l,SL.U~~
SL.Ii\.~f18\!lH1l~L.*~ i.'Q-IAf1L.bf(l,n1Wfuv,
,
"
f111(l,~f1~~~ OllnS nfb~Jtl ~1~WL.S1
L.l.1L.b~(J,I\,~(l,bmI\,I:'1\,11bL.U
r;;:.
\0
,.."
(?,l,1Un::run.
.~~F:>'
1
b
I
I't
l.1bbl!.fbB ~nGlnL.f1rt~U W~I:'(l,il.1'~8i'
nMmv1.119
B81A1rKI\,Ii\
1 bL.Ui.'BWbL.Uf1(l,U::b
~
, /b (,
~
1"-1>
1
l81mUrt~UrtLbbL.urtnlA
nll!.L.lf1M.L.S1
I l l ' l l
""
n, 1
I':I'I=>F::>
• •
::811 nnlAfl(l,b~I:'Ln.b~ n.f111bL.lAL. (l,:: 811
~
"'"
fbbbfb11bW-RU1 rtbbUlAL. 8ltl hnri!l M.bL.U
, nl\L!Amllr.lLn.(l,~~"ll'Wt Lnrul.0 b L.U
"
~
~
. f1J!l ::bUr.I(?'~1~f1~L.rtbLU[1BU::bf1~U(J,~1
rtL.r.lL.m"::~L.b ml!ll
[bli\l,r.lL.bbL.U[1(l,U:: bfb~L!L::~(l,k,1i\ f1tU(l,B
n HL.f..l::&- Gllng flmL1
U8mLbbL.U[1(l,U::b
~
1 "Ilo
I
n.
~IA t bL.U f1(l,U::bfb f"JLnf1!l M.(J,~,' ::811
>'lo 1:'L.8Ufln~(l,bli\
11 8 11 0 /\ pOO~ rtUL.~~(l,m
.p
p::.
J;:o
'"
r'b
I
L./"b~1bL.UL.~~::811 m!'~ L. i.'L~nL.~rtLff11
"
OllnS fbbbfbllbL.VbL.8rt,8U
U(!,(l,!el1A1::bfbnl"fulA1pLb (J8>j0lAJ)
~l(l,ili\~t qnH I001P8lAJ nlJi
ljbL.rtL.~fllA t
~
/"'to
Ie' IA1::bf1i.'L.~n t GlL.n.(l,~
r;:>'
l ~L.rtbWt~11i.'lill~11f11(l,DIi\1l;JUJ'~rtSW~~
l!J~rtp
LrtL.ll,1kJ
lA' ::bf1~L.l4lUL~
"
I• I
L.~fl81l!J1-l~n~1:: ~!}lL.bl;J
n,
~
l!l811~
'"
= "
. bL.Uf1(!'U::bf1~L.!LbL.Un~l ~.kl.1 Ol l)i!1'f1119~
nmL~n~l1bbU~~I!l~19nli\L.\-l~t~~
rulrt::bfbn.i.'QntbLunU1L.~
. i.':tl;) 2:l
fllA VL.Uf1(l,U::bfb~i.'(l,n.rt(l,*M.rtL.ll,1I!ll-~l1
IALf1nL.)i! 6l
n~1::~!}~11 !}1:'~l.1nL.~rtlfbL.Uf111I:'1-V.I!lL.l.1
::~~r3lrli\i:'(!'I1.I1SW~~UL~Lrt~Mn~l OfoOl
I:'Q::~~l1 9l02:~ uodor
,
?¥n,0uJ'rtu
I001P 8 lAJ
,
nu'n~
~
l2: ~n1- nl,b~!eJ1A1::bfb
,
'" n./"bL.UUL. c"Ll.1 ~rtrt::
'" ~LllBLl.1G1mV,
nn.rtM1l;J
X"
,.,
~'
I
I:'L.IA!}Qn.!-Ii\L.~ Q
t-2:
~
I
,
L.~b1!,,1bL.Ut'~Ii\r.lL.U
n~lB~1 ::~f(!,n'l!lfL.M.n~1I1l~~i'L.~~[1~SLU
'" L.l.18rt
1:'8fl::b'~ l!Jb(l,f1Q,nW.1~(l,
.P
I
p::.
'p '0
F:o
l\,L.brtli\1
rtgUIi\L.~W 8rtl.1!}n1,nlAI:'8L.rtL.~1~ l J088
LPilMS nl\,1
, rtbbUIi\L.~W8nL.i.'rtWf1Ll;)
i,llWfb8ltl~!':I~nIJ11:'~ U8ll:'(l,n.[1)1i\V~L.b
-RbUi.']-UL.~bL.Uf1(l,U:bfb~ (81AllellA1::bfb)
"
, t,j~IAU~1~ ~81A£L~f1
L.rtnL.r~Q 2: fblnBGI
.
.
~
UmL.!':IIA~b1L.~rtL.t.1,1
I
F'
0
!:I
~
Aqsnpul nLrljbL.rtumJ:L~1!{~~ ~1i\L.U1
n~~!ellA'::bfbf111W\£mll" O'll'
'"
'
NiSnpUI
f\
~fbtlL~r.lIAll\~n~fbbLUnlJ1f1D!}::ruflU~
~
n,
.
~L.U(l,lI!lQ1bL.U nll~f1ll.1fbl 6U1LPiOV\J
, SS8u lSns I:'ljrtlb IAI1U(l,(J,nL.l:'rtlbL.rtL.l1.1
•
I:'bltlr.ll!JU41n~n~lil ~l"JbLUbL.Uf1(J,~::bfb)
nL.I:'Gllrli\~~
9l02: PUOI10ljl uOJqns nu'
t'(l,n.~l1!l-~::~ (~!Jnrm~) l!l(l,f1blrt~U
U(l,8~~-r.lL.n.
f1(l,U::bfb
14l~['jbL.U~11I:'lil
bMLUtAn~ll\~n]ol:'n.11::~BM1
,,(\'
,0;:,
ntAn!!1l~8bLU~~L.nffil.0l:'¥
S3V\JS
::u"'t!m~l
n,
~
"
~
p::.
'"
U6' t ~~(l,
L~<;2: QULc" IAWnL)i! ,
no
n. [b
899' 611 L.l.18rt
l.1 III O' ~ lAr.I(l,
LrtnL111A
, I
1::>1
I
1. Ii.
,
"
~~L\-l r.l1AM.11Brtl:'(J,bl.1H1~U
~
I
I
8~~2: Q~~bg~~bL.UI£~~f1kIi\.L.~
I
punt GlinS ~BlT.flUti,A,L.G' ~
n~lJ!l if'ru~l!l~!':I
~QfbF~L.f1n.iLUI:'(J,w IA
"",
nL.f1!elLUL.Bnl~ni /
,=
n.
l)i!11L.rt OT
,.,
f1(l,U::Sfb~ Ot U(l,f1UIA~lLl(l,(?,
""
IA£L-in. L SL.Uf1(l,U::bfb~UA
"
::~~n!':ll1i.'l.,lSL.UI:'LllA::S~(l,
~
V,L.~nL8
ltll'Lll
L.l.18r1
"
,
nt8MnIi\1::/"SLU
LUI.,lI.Bl~Brt1
ru nL.~~L.flUIeJSL.U
,<>
...
lil~!':I~IA£L-if1f111(l,~1k'1.
,,~rlB8M. n8unBJ!,i.'Ln"
•
,,&-~bg~L.J1.L~::bfb:. -RkJ';~~~b~'
~1i\.1.N~~"~ ~rtSSu~~ , I!l~rtlffbl
lilll.ml,nlAI:'8bL.Unh~n.l\~ 6UI48+0V\J
r.llS Oil SLU • f\
SS8U!srl8 (l,k,ltI
f1(l,U::bfb~L.M.i.'(l,1 OlIns nn(l,lilf1bIi\L.~
Jf ,.."
lOS
(J,MI:'f1M.1
("~6g~r.llrt(l,~1~L.!:IiI.LlA~
t'(l,n.I:'t}li\nL~r.lt,rli\nd1W~ (Olln£J)
rtSbUIi\L ~W 81:' GIl rt(!,~1bL.UL.nffil~mlrli\
p::.
0
roflLLJrt~
,rtV'Q~L(J,nL.~bltl Lrt W11
W~MbL.UM.LUf1U!eJrt::~rtll
I1bSUIil.L.~WG
GIlAt!eJ1A1::bf1L.lf1Srt(l,r.l1:' (l,1!l Wll
wnIAL~~1J(J,wm~l.1g!el1~
I
"
~'"
I
""
.t!1
r.llAtnl,ntA~8L.rtL.~1k'~bL.UI:'(l,~
I
'0
I
I'="!:l
9 ntnLi.'n!}1L!!JbLU
nt~LrtIi\L[P
~~~-R6lel1Lnri!l~l!lrr,'r.lLrml
,
~r.lLrtIi\LQ1I1gUIi\L.~lil8n~I:'DIi\
(l,~ nLr.lk!LUL.(l,nl~nJ1.rt~u~u
rtbWIi\.L.~l!lG
Ol
~
~l-
400 ih'LunVl t{;)tJVll-lf~ 'V'i'illtHllll f
1VltHUU~~lfI?1LUllfnu BUILD Lll.:J1ri1
i,)r?ln"ln'i''i'lJulwth:;nllUn1'i' 70 'lltJ
~
lltJn~IU~~Ull iJ 2-3 'i'ltJ~IlJ1'i'm'ih1l.J
ll'U~1?11~L~tJ LL'R:;L~lJYh"'l1!l1!lnUlL~l
<::!
1 'i'ltJ
c:.I
_
q
'iJ'~Vll.:J'R'1f"1tJ~iI'I.:JlJLL~U'UtJ1tJ
,
~
n1'i''R'lVlU1U'l
YltJ~nlJ1n LU'il~"lln¥li'
,
~
mrl'i'.:Jn1'i'Ul~ltJ1yjYh'R-llr1l~U L·lJl~.:J
\l1'1~tlln1~(I)'i'.,j~;.:J~~~'R~nUL'i'IlJ1n
u'Umln~5~iJ 1J~BYll'iJ'~LL'UA LLllf
LiI'ILYl'Uf~~ 8fl1U LiJuii c"l YltHL'RUr;)
~lh:;vn'Uun11'~ 1 n U'i':;l11 PilUln'il{ LL'R U~
~
~~Vl:UuilU'i'C)tJuii 'i'm~U ll::'RlJLUtJlJ
~
,~
ll'R:::UU~lUlIUn1rululfl;ll-.liJU
(Seats.
,
Aerosystems.
Cabin & Galleys) 'R-.lYlU
,
,
YlUfllJll
(?I"'IV1n'i''i'3Jm fll VlU'il (,hy'lU)
v
,
~
(il.:Jll~U 2535 l{;)tJ~I&'\Vlmll~'lJn1'i'
,
'i1.:JVlUU 2557 'i'l3Jnll 9 lrl'i'-.ln1'i'
lJ~~lnll
~
1.000
,
~IU l{;)tJ~-.l
11
2 U1Bi1
5.:J fl.:JlJ Ll~UYI"l:; 'lJtJ1tJ n1'i'~,.n1U1 U
U'l:;LYlP11Ylm~lJ ~,:nrU~.:JLUUl'il~I&,\~
~"I::l~In1'll~'illJ WU'i'::nllun1'l1YltJ1Vi
~
lUU-if~~'RltJ L'UllflVi1ri1
n1'i'11.:J Business
llJlVl~ii'n1!fru::~
'i'ilV1¥U'il(l)&,\IV1n1'i'lJ"l::lUU'llJ'lU'i'UllUU
~
~
l~mnUVl~'VI)JVI ll~::l'lI'V'I~'illJ"I::~lm'VI~'il
~U'l:;n'ilUm'llluu1iJiJ~Ii..Ji~ltJ mn:
'\I
~J'
'V~
\I
BUILD lm In (i)'UUlJI1711tJUVlU1YlVlU1Yl
lVinl'l~.:Jl&'\~lJllCl1&,\IV1n'l'llJ'?1Uu",uu'lu
,
,
U'l:: l11 1"11Vlf.tl. ~&'\tl Vl¥unuultJU ltJ'lJ'il~
¥li'Ul~ ll71tJl~.jJtllJ~n1'i'~~I?1~U~lU
~
~
,
ll'R:::m'l¥u+l.,jm'i'~~(I) 'i'llJ~~l:U'illJ'bJ~
~
n1'l1J1n1'l'lJll~&'\lJlfllJ&'\llJ&,\'lUn'R.,jYlu
d
"
'iJ'.:J lUUVI'JltJ.:J lU L'il n'lluYil~U~n1'i' t. ~~'il
Vl'ilU'?1 U'il.:J fll1lJ r1ltl ~n 1'l'lJ'il-lUn~.:JYlU
,
ll'R:;if~lJf111lJY>ltJ1tJ1lJ'lJtl~ BUILD nu
BOllum'l~~ l'?1~lJn1'l'R.:JV1u'lvltJelU~I.,j
,
U'l:::LY1P1~ltJ
BANGKOK
FEBRUARY 2016
_HEWEEKAHEAD ONDAY
Makha Bucha Day marks the Buddlla's
firs.t sermon to 1,250 disciples, who
arrived without being sununoned.
Her Royal Highness Princess Maha
Chalai Sirindhorn wililly to Cambodia
today for a three-day official visit, repre
, senting the Kingdom ofThaiJand.
, Police ..." iIl take to court for his first 12-day
custody hearing Artur Segarra Princep,
the 37-year-old accused ofki.lling fellow
Spaniard David Bernat. chopping up his
body and throwing it in the Chao Phraya
River - all to steal millions of baht from
- the dead man's bank account. The four-day MobiJe World Congress opens tonight in Barcelona, fearuring 4;;A~'rtphOO'
The cabinet is to get the controversial
recommendation from the Civil Aviation
both, you are eligi.ble for a "lucky you"
commendation.
THURSDAY
The Supreme Coun's Criminal Division
for Political Office-Holders is to rule by
today whether to accept more corrup
tion prosecutions in the rice-purchase
scheme run under the female ex-prin1e
minister. The Office of the Attorney
General has prepared seven indictments
of individuals and rice firms who alleg
edly took pan in dodgy,government
to-government deals.
The world's top women golfers tee off this
morning to start the lOth Honda Thailand
LPGA tournament at Siam Country Club
Pattaya Old CoUrse. Money leader Inbee
Park will lead the foreign invasion for the
$1.6 million event and defending cham ·
pion Amy Yang also wiU play. AJJ golfers
will play all four days.
By massive, completely unconnected
Authority ofThaila.nd (CAAT) on reis·
suing Air Operator Certificates, jargon
speak: reAOCs. The CAAT wants to serve
the international airlines first to try to
make ICAO happy. That has grown into a
dispute of "Thai lives matter" that claims
the CAAT is ignor
.. . ~ ing inside-Thai
land traffic.
To re-use the old
pun, everyone's
Russian around
these days,
including Deputy
Prime Minister
Deputy PM
and economy czar Prawit Wongsuwon. Somkid )atusripitak and Deputy PM Prawit Wongsuwon, both off to Moscow for four days of trade talks during which the phrase "great deal on some T-90 tanks we have ready" ...vill be heard several times. The Global Women's Forwn takes place today and tomorrow in Dubai. WEDNESDAY
coincidence, Honda will launch the new Honda Accord today. It is the deadline for Sahaviriya Steel Industries Pic to submit its 'reh abilitation plan to its bankers and creditors. Last week, Siam Commercial Bank was upbeat on chances that SSI will bounce back. Total in the "oil for food" programme in Iraq between 1996 and 2003. G20 finance ministers meet today and tomorrow in Shanghai . FRIDAY
The Supreme Court trial resumes for
the female ex-premier, charged \vith
negligence - failure to spot and deal
with corruption - in the rice-purchase
scheme. Additional hearings on March 4
and March 23 should wrap up the case.
It is the last \veekend of the International
Kite Festival at Satun, a colourful event,
mostly over the wa ter.
Spanish Princess Cristina may be called
this afternoon to testify in a messy cor
ruption case that crept into royalty view.
The French court will rule today in a cor
ruption case involving the oil company
Gold mine operator Tungkum Ltd will continue its defamation persecution against ... sorry for the typo, prosecution of a 15-year-old Loei schoolgirl who said bad things about the company. Tungkun1 also wants Thai PBS to be burned to the ground and its property salted for five years for broadcasting the girl's remarks. The annua l Amnesty International report on the sta te of civil and human rights around the world . .vill be issued early this morning. In a pointed email sent directly to the Bangkok Post Sunday, an AI representative promised a mention for Tha,iland. For the few who are wondering, that's a bad thing. The rapidly thinning ranks of Republican Party candidates for US president (now six) will debate this morning in Nevada stare, site of an upcoming primary election. If you miss it. mere's anomer on Friday morning. If you miss them SATURDAY
Tonight is a crucial presidential primary
for the Dowager Empress of Chappaqua.
If voters Feel the Bern and defeat Mrs
Clinton, she will be
pretty much finished
and out of the race
yet again .
The 2016 Thai
Prel11ier League \vas
meant to resume
this evening, but
Hillary Clinton.
those keen to see
last year's runner-up BBCU agains t
Nakhon Ratchasirna (llth) ...vill have
to wait until March 5. West Ham play
Sunderland to open the English Prel11ier
League weekend at 7,45pm.
\
I
(J<~ o
Q..I
C:I
Q.I
611'U n~ l'Ll "a ~~J'W ~ "a
BANGKOK POST
~
Q
6
n"a~'V1 "a ';) ~'Wl ru ~ tJ
21
[]
FEBRUARY 2016
.·RS
Buddhism
The religion changed last week, although
not for the better in any '''lay. Monks
scuffled with troops. Yes, you read
that correctly. Heeding the call of the
Dhammakaya group, monks protested
- yes, you read that correctly - at the
Phutthamonthon Buddhist park. They
demanded - once again, give yourself an
A for reading - the government inune
diately approve the Sangha Supreme
Council's choice for supreme patriarch.
Somdet Phra Maha Ratchamangalacharn
aka Somdet Chuang was having car
u·ouble. His classic 1953 Mercedes-Benz
300B was found to be "completely illegal"
,;vith falsified papers and all. The Dham
makaya group, meanwhile, are once
again under investigation for corruption
and more.
Nok Air
As they scream in the US police shows:
"Get on the ground and don't move!"
Which is what nine Nok Air flights did
when 10 pilots went walkabout to protest
managemem. Then it rumed out they
were pilots who failed their new flight
management tests - and the pilots were
the ones complaining. (But to be fair, put
it in perspective: Nok Air flies an average
of 240 flights a day.) Nok Air CEO Patee
Sarasin strongly denied those unfOlUlded
rumours you heard about using trainee,
unqualified pilots. Didn't happen. The
airline (not him personally) just mis
managed the completelY'qualified pilots
they had. Plus a few other problems such
as pilots who couldn't handle different,
more difficult testing. Deputy Transport
Minister Omsin Cheevaprue called a
meeting about what to do with passen
gers the next time it happens. Mr Patee
couldn't attend.
Chicken People
Late last November, four senior execu
tives ofCP AU (7-Eleven) were declared
stock-exchange cheats for profiting
by insider trading. The Securities and
Exchange Commission fined them a bit.
But something happened, and both the
public and, now, Big Business (BB) have
demanded more from the CP AU board
and parent Charoen Pokphand, better
known as CP or the Chicken People. CP
AU executives went arrogant. In a shock
ing change of course, the Anti-Corruption
Organisation of Thailand, a business
group which has never admitted that
business can be corrupt, called out the
CP All board to do the right thing. Last
week, BB ate the entire wheel of cheese,
and publicly stopped trading CP All stock.
CP All shares have lost 13% of their value
in the past 11 weeks.
/'
./Thai diplomacy
US President Barack Obama was a
gracious host for the US-Asean summ.it
in California, luckily for him close to his
favourite golf course. Once the summit
was over, he immediately took the fully
expected slap at the military regime
with a call to return to civilian govern
ment. The summit was successful at the
personal level but did little. Mr Ohama
ordered a US "economic office" in Bang
kok; it's unclear how that will be different
from the trade attache. His White House
got to claim, "The commitment of the
United States to Asean and its peoples is
- and will remain - strong and endur
ing:' Mr Obama is corn.ing to the region in
May. He will be stopping and schmooz
ing in VieOlam and Laos for sure, and his
Air Force One will fly over Thailand at
least twice.
National Council for Peace and Order
The country has been under military rule
for 640 days. There are only 665 days until
an election in December 2017. Maybe.
Last week, the military regime got hold
of the draft constitution and "suggested"
just a few more changes. The government
launched its programme to educate
people on the draft charter. The junta's
reform committed to attach a 20-year
mandatory National Strategy Plan that aU
accounting wasn't done on the double
entry system. Then, out of court and away
from the judges and the malfeasance
.trial, the governmen t said exactly how
much rice had disappeared during the
entire rice-purchase scheme: none. The
Finance Mlrtistry official announced the
result of his 10-month investigation into
that single subject. No rice ever was miSs
ing and the total damage to the state was
exactly zero baht and no satang.
FRIENDS AGAIN: Prayut Chan-o-ella with
Baraek Obama last week.
future governments must follow. And, oh,
one more thing. The NCPO should stay in
power after elections and the formation
of a civilian government, just to make
sure it's on hand in case political protests
start up again.
Female ex-premier
The most recent prime minister to be
described as attractive was back in her
chair at the Supreme Court's Criminal
Division for Political Office-Holders when
the prosecution called Nangnoi Char
oenthaveesub to testify. Ms Nangnoi is
an authoritY on accounting, and testified
that "rice was lost" during the female
ex-premier's tenure. The professional
auditor was, however, stumped when
asked, '~how much?" She couldn't say; the
Somyot Poompunmuang
Former police chief, solver of the Koh Tao murders, tracker of the Bangkok bombers, multimillionaire and now the FAT man of the nation. Pol Gen Somyot announced his pick as president of the Premier League of Thailand: Pol Gen Chak'th.ip Chaijinda, because being national police chief is such an easy job that he has plenty of time on his hands. Pol Gen Somyot is currently emphasis ing his anti-corruption programme for football, and his hackers are impressive,
including the owner of English Premier
League-leading Leicester and King Power
king and close personal friend Vichai
Sirivadhanabhakdi. Pol Gen Somyot
ordered every patrioGc Thai to send their
money to a bank account to support the
War Elephants in their drive to win the
2018 World Cup when it begins in Russia.
~
!
J

ปีที่: 39 ฉบับที่: 13861 วันที่: จันทร์22 กุมภาพันธ์2559 Sec

Transcription

Similar documents

Muster Programmausschreibung - Formatvorlage leer