Catalogue 2014 Edition Bougainville®
Transcription
Catalogue 2014 Edition Bougainville®
Fall winter 2015 2 At t he for e fr ont of tr e nds, the Edition B ou g ainv il l e ® de sig n s tud io is pl e ase d to intr odu ce its ne w cr e ations 2 0 1 5 . With r e fe r e nce to the G r e at Fr e nch C e ntu r y and the e x pl or e r Lou is A ntoine de B ou g ainv il l e, ou r nam e has be come the sy mbol of the Fr e nch r u g m anu factu r e d on r e qu e st and cu stom made, combining tr adition and mode r nity. E ach de sig n is conce iv e d and de sig ne d in Fr ance, ins p ir e d by an he r itag e ar chiv e s u p for hal f a ce ntu r y. A l ’a va n t- ga rd e d es tendances, le bur eau d ’étude E dition Bo u ga in ville® est h eur eux de vous pr és enter s es nouvelles c réa tio n s a u t o mn e h iver 2015. E ach pie ce of ou r col l e ctions is manu factu r e d by tale nte d cr aftsm e n car r y ing on e x ce l l e nce e x pe r tise and r epr e se nts a l u x u r y and a cr e ativ ity wor th of hau te cou tu r e. En référen c e a u gra n d s iècle fr ançais et à l ’ex plor ateur Louis Antoine de Bougainville, notre nom est devenu le symbole du tapis fra n ç a is fa b riqu é su r mes ur e, conjuguant tr adition et moder nité. With Edition B ou g ainv il l e ®, the r u g is a j e we l of l u x u r y and r e fine m e nt, to discov e r in ou r ne w showr oom in Canne s ope ne d to ar chite cts and inte r ior de cor ator s. C h a qu e mo d èle a été imaginé et conçu en Fr ance, ins pir é d ’u n p a trimo in e d ’a rc hives cons titué depuis un demi-s iècle. No s c o llec t io n s so n t nouées ou tis s ées par les mains talentueuses d ’artisans perpétuant des savoir faire d ’excellence et in c a rn a n t lu xe et cr éativité digne de la haute coutur e. Avec Ed it io n Bo u ga in v ille® le tapis es t un joyau de lux e et d e ra ffin emen t, à d écouvr ir dans notr e nouveau s howr oom d e C a n n es o u vert a u x décor ateur s et ar chitectes d ’intér ieur. 3 Le sur mesure est la pierre angulaire du savoir faire d’ Edition Bougainville®. Chaque modèle est personnalisable la dimension du tapis, son motif, le positionnement du médaillon, le camaïeu de couleurs, la technique de fabrication, tout sera alors réalisé en fonction de vos désirs. C U S T O M M A D E Le bureau d’étude Édition Bougainville® collabore étroitement avec les plus importants acteurs de la prescription internationale, pour vous proposer des créations spécifiquement conçues autour du cahier des charges de vos chantiers d’aménagement intérieur. 4 Au service des commandes spéciales le savoir-faire de notre bureau de design vous assure le suivi d’une production haut de gamme depuis la maquette originale, les colorations de laine, lin ou soie à l’échantillonnage du tapis. Custom-made orders are at the core of Edition Bougainville®’s know-how. Each rug can be custom made, size of the rug, surrounding design, positioning of the medallion, shades, manufacturing techniques; everything will then be completed according to the specificities of your design project. In addition, our design office works closely with the major actors on the international stage to offer designs specifically produced according to requirements mentioned in your interior design project. The expertise of our design studio enables us to assure you complete monitoring over your high-end product, from the original model, to wool or silk coloring, through sampling and production. 5 6 7 8 The spirit of the enlightment inspires this collection that illustrates t h e fr e e int e r pr e t at ion of the18th centur y French rug s. Revi s i ted i n c o l o r s, t h e r u gs r e t ain a clas s i c wri ti ng mi ng led wi th a ti meles s vi tali ty. C O L L E C T I O N RENAISSANCE 9 A M I R A L p e a r l NEW C O L L E C T I O N Copyright © R E N A I S S A N C E Inspired from the leather masking of an executive cabinet at the Admiral of Grasse. 10 11 A M I R A L g r e e n C O L L E C T I O N Copyright © R E N A I S S A N C E Inspired from the leather masking of an executive cabinet at the Admiral of Grasse. 12 m o r d o r é Copyright © C O L L E C T I O N R E N A I S S A N C E A M I R A L Inspired from the leather masking of an executive cabinet at the Admiral of Grasse. 13 A M I R A L F R A M E n a v y C O L L E C T I O N Copyright © R E N A I S S A N C E Inspired from the leather masking of an executive cabinet at the Admiral of Grasse. 14 15 16 V I N TA G E p e a r l Copyright © C O L L E C T I O N R E N A I S S A N C E C A R D I N A L Inspired by the foliage of the Mazarin desk. 17 C A R D I N A L V I N TA G E G R A D I E N T ocean C O L L E C T I O N Copyright © R E N A I S S A N C E Inspired by the foliage of the Mazarin desk. 18 S H A D O W V I N TA G E Copyright © C O L L E C T I O N R E N A I S S A N C E C A R D I N A L Inspired by the foliage of the Mazarin desk. 19 C A R D I N A L n a t u r e l e t f i c e l l e C O L L E C T I O N Copyright © R E N A I S S A N C E Inspired by the foliage of the Mazarin desk. 20 c i r c l e p e a r l C O L L E C T I O N Copyright © R E N A I S S A N C E C A R D I N A L Inspired by the foliage of the Mazarin desk. 21 C A R D I N A L V I N TA G E i v o i r e C O L L E C T I O N Copyright © R E N A I S S A N C E Inspired by the foliage of the Mazarin desk. 22 s i l v e r Copyright © C O L L E C T I O N R E N A I S S A N C E C A R D I N A L Inspired by the foliage of the Mazarin desk. 23 C A R D I N A L a n t h r a c i t e C O L L E C T I O N Copyright © R E N A I S S A N C E Inspired by the foliage of the Mazarin desk. 24 25 F O N T E N AY N E W A G E S H A D O W NEW C O L L E C T I O N Copyright © R E N A I S S A N C E Classical french design revisited 26 by Edition Bougainville®. F O N T E N AY N E W A G E s k y Copyright © C O L L E C T I O N R E N A I S S A N C E N EW Classical french design revisited by Edition Bougainville®. 27 F O N T E N AY N E W A G E s m o k e C O L L E C T I O N Copyright © R E N A I S S A N C E Classical french design revisited 28 by Edition Bougainville®. N E W A G E n a v y Copyright © C O L L E C T I O N R E N A I S S A N C E F O N T E N AY Classical french design revisited by Edition Bougainville®. 29 30 N E W A G E p l a t i n e Copyright © C O L L E C T I O N R E N A I S S A N C E F O N T E N AY Classical french design revisited by Edition Bougainville®. 31 F O N T E N AY N E W A G E F R A M E I S mo ke I I Tang er ine I I S ilver I C O L L E C T I O N Copyright © R E N A I S S A N C E Classical french design revisited by Edition Bougainville®. 32 H E R I TA G E s t o n e Copyright © C O L L E C T I O N R E N A I S S A N C E NEW I n s p i r e d b y t h e a r m o u r y o f Va u x l e V i c o m t e c a s t l e. 33 H E R I TA G E b l a c k NEW C O L L E C T I O N Copyright © R E N A I S S A N C E Inspired by Moucharabiehs and colors of the Alhambra palace in Granada. 34 g r e y Copyright © C O L L E C T I O N R E N A I S S A N C E H E R I TA G E I n s p i r e d b y t h e a r m o u r y o f Va u x l e V i c o m t e c a s t l e. 35 36 p l a t i n e Copyright © C O L L E C T I O N R E N A I S S A N C E H E R I TA G E I n s p i r e d b y t h e a r m o u r y o f Va u x l e V i c o m t e c a s t l e. 37 H E R I TA G E a q u a b r o w n C O L L E C T I O N Copyright © R E N A I S S A N C E I n s p i r e d b y t h e a r m o u r y o f Va u x l e V i c o m t e c a s t l e. 38 V I N TA G E i v o i r e Copyright © C O L L E C T I O N R E N A I S S A N C E M A G E L L A N I n s p i r e d b y a Lo u i s X I V m a r q u e t r y f r o m t h e c a s t l e o f Va u x Le V i c o m t e. 39 L A B O U D E U S E F R A M E NEW C O L L E C T I O N Copyright © R E N A I S S A N C E Inspired from illuminations of Bougainville log book. 40 41 42 S H A D O W V I N TA G E p u r p l e Copyright © C O L L E C T I O N R E N A I S S A N C E M A G E L L A N I n s p i r e d b y a Lo u i s X I V m a r q u e t r y f r o m t h e c a s t l e o f Va u x Le V i c o m t e. 43 M A G E L L A N S H A D O W V I N TA G E c a r b o n e C O L L E C T I O N Copyright © R E N A I S S A N C E I n s p i r e d b y a Lo u i s X I V m a r q u e t r y f r o m t h e c a s t l e o f Va u x Le V i c o m t e. 44 S H A D O W V I N TA G E s i l v e r Copyright © C O L L E C T I O N R E N A I S S A N C E M A G E L L A N I n s p i r e d b y a Lo u i s X I V m a r q u e t r y f r o m t h e c a s t l e o f Va u x Le V i c o m t e. 45 M A G E L L A N S C R ATC H p i n k C O L L E C T I O N Copyright © R E N A I S S A N C E I n s p i r e d b y a Lo u i s X I V m a r q u e t r y f r o m t h e c a s t l e o f Va u x Le V i c o m t e. 46 d a r k Copyright © C O L L E C T I O N R E N A I S S A N C E M A H E Inspired by traditional damask fabric of Seychelles island 47 48 M A R Q U I S E V I N TA G E S H A D O W p u r p l e Copyright © C O L L E C T I O N R E N A I S S A N C E NEW I n s p i r e d b y a v i n t a g e m a r q u e t r y o f t h e M a r q u i s e d e Po m p a d o u r. 49 50 S H A D O W t o b a c c o Copyright © C O L L E C T I O N R E N A I S S A N C E M A R Q U I S E I n s p i r e d b y a v i n t a g e m a r q u e t r y o f t h e M a r q u i s e d e Po m p a d o u r. 51 M A R Q U I S E V I N TA G E s i l v e r C O L L E C T I O N Copyright © R E N A I S S A N C E I n s p i r e d b y a v i n t a g e m a r q u e t r y o f t h e M a r q u i s e d e Po m p a d o u r. 52 S H A D O W V I N TA G E p e a r l Copyright © C O L L E C T I O N R E N A I S S A N C E M A R Q U I S E I n s p i r e d b y a v i n t a g e m a r q u e t r y o f t h e M a r q u i s e d e Po m p a d o u r. 53 P O M PA D O U R V I N TA G E p e a r l C O L L E C T I O N Copyright © R E N A I S S A N C E I n s p i r e d b y m a r q u e t r y o f a c h e s t b e l o n g i n g t o t h e M a r q u i s e d e Po m p a d o u r. 54 55 P O M PA D O U R s i l v e r C O L L E C T I O N Copyright © R E N A I S S A N C E I n s p i r e d b y m a r q u e t r y o f a c h e s t b e l o n g i n g t o t h e M a r q u i s e d e Po m p a d o u r. 56 S H A D O W c i r c l e C O L L E C T I O N Copyright © R E N A I S S A N C E P O M PA D O U R I n s p i r e d b y m a r q u e t r y o f a c h e s t b e l o n g i n g t o t h e M a r q u i s e d e Po m p a d o u r. 57 P O M PA D O U R p a s t e l C O L L E C T I O N Copyright © R E N A I S S A N C E I n s p i r e d b y m a r q u e t r y o f a c h e s t b e l o n g i n g t o t h e M a r q u i s e d e Po m p a d o u r. 58 b l a n c Copyright © C O L L E C T I O N R E N A I S S A N C E P O M PA D O U R I n s p i r e d b y m a r q u e t r y o f a c h e s t b e l o n g i n g t o t h e M a r q u i s e d e Po m p a d o u r. 59 P O M PA D O U R a n t h r a c i t e C O L L E C T I O N Copyright © R E N A I S S A N C E I n s p i r e d b y m a r q u e t r y o f a c h e s t b e l o n g i n g t o t h e M a r q u i s e d e Po m p a d o u r. 60 61 R I C H E L I E U C O L L E C T I O N Copyright © R E N A I S S A N C E Inspired by the vintage foliage of a Mazarin desk. 62 63 64 The Inspiration Collection plays with references to present models out of time and out of fashion. Each rug becomes the material of an imaginar y travel. A table of creation that blends classic elegance and contemporar y inspiration. C O L L E C T I O N I N S P I R AT I O N 65 A L H A M B R A o r a n g e I Aq ua I I Ch o c o lat I I Caf é I C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N Inspired by Moucharabiehs and colors of the Alhambra palace in Granada. 66 c r e a m Copyright © C O L L E C T I O N I N S P I R AT I O N A N G U I L L A Inspired by drawings created by the sur f on the sand in a Caribbean island. 67 A N G U I L L A g r e y I Plat ine I I Br o wn I I Lig h t Gr ey I C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N Inspired by drawings created by the sur f on the sand in a Caribbean island. 68 b l u e Hand knotted in natural bamboo silk. C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N B U S H I n s p i r e d b y m a g n i f i c e n t B a o b a b t r e e s o f M a d a g a s c a r. 69 70 B U S H r e d Copyright © C O L L E C T I O N I N S P I R AT I O N NEW I n s p i r e d b y m a g n i f i c e n t B a o b a b t r e e s o f M a d a g a s c a r. 71 C O L L E C T I O N 72 Copyright © I N S P I R AT I O N Inspired by Peruvian forests. c a m e l C A L A O C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N C LO U D Inspired by distant horizon of Siberia. 73 74 75 C O B B L E s a n d C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N Inspired by smooth «cobbles», gathered from stream beds, that paved the first «cobblestone» streets. 76 C O LO M B O I Pu r ple I g r e y I Aqu a I Copyright © C O L L E C T I O N I N S P I R AT I O N I Li ght Gold I b l u e Inspired by monsoon in Sri Lanka. 77 C O LO M B O f i c e l l e NEW C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N Inspired by monsoon in Sri Lanka. 78 79 C O LO M B O s i l v e r C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N Inspired by monsoon in Sri Lanka. 80 Copyright © C O L L E C T I O N I N S P I R AT I O N E R A S U R E Inspired by a view of earth from the Moon. 81 82 E R A S U R E r e d Copyright © C O L L E C T I O N I N S P I R AT I O N NEW Inspired by a view of earth from the Moon. 83 F I N G E R P R I N T t u r q u o i s e I Plat ine I I Ant h r ac it e I C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N Inspired by traditional signature of handprints of famous movie stars of Cannes’ festival. 84 Copyright © C O L L E C T I O N I N S P I R AT I O N F O G Inspired by foggy atmosphere of Connemara lakes. 85 F LO W E R S p e a r l C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N Inspired by floating lotus in the Stupa Bodnath temple. 86 87 G O R G O N E g r e e n NEW C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N Inspired by a scuba dive in Mauritus island. 88 89 G O R G O N E C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N Inspired by a scuba dive in Mauritus island. 90 a q u a Copyright © C O L L E C T I O N I N S P I R AT I O N I G U A N A Inspired by iguana ’s skin of Galapagos islands. 91 I N K r e d b l a c k C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N Created by an amazing mistake during a drawing session. 92 J A M U N A a n t h r a c i t e Copyright © C O L L E C T I O N I N S P I R AT I O N I Platin e I Inspired by atmosphere of a river in Asia. 93 J E R I C O l i g h t g r e y I Almo nd I C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N Inspired by drawings created by the wind on the dunes of Jericoacoara in Brazil. 94 m o r d o r é Copyright © C O L L E C T I O N I N S P I R AT I O N J E R I C O Inspired by drawings created by the wind on the dunes of Jericoacoara in Brazil. 95 K E R A L A p u r p l e I Aq ua I I Plat ine I C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N I n s p i r e d b y a l o g b o o k o f Va s c o d a G a m a i n Ke r a l a. 96 M I R A G E a q u a Copyright © C O L L E C T I O N I N S P I R AT I O N I Toba cco I Inspired by a mirage in the desert of Sahara. 97 M O O N a n t h r a c i t e C O L L E C T I O N Inspired by moon’s hills. 98 Copyright © I N S P I R AT I O N Hand knotted in natural bamboo silk. t u r q u o i s e Hand knotted in bamboo and saree silk C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N M O O N Inspired by moon’s hills. 99 N A Z C A b r o w n C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N Inspired by the Nazca lines in Peru. 100 101 N A Z C A v u l c a n o C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N Inspired by the Nazca lines in Peru. 102 p l a t i n e Copyright © C O L L E C T I O N I N S P I R AT I O N N A Z C A Inspired by the Nazca lines in Peru. 103 N A Z C A l a g o o n C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N Inspired by the Nazca lines in Peru. 104 105 O K AVA N G O C O L L E C T I O N Inspired by Okavango delta in Africa. 106 Copyright © I N S P I R AT I O N Hand knotted in bamboo and saree silk g o l d Copyright © C O L L E C T I O N I N S P I R AT I O N PATA G O N I A Inspired by fossils of petrified forest of Argentina. 107 R A I N D R O P b l u e NEW C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N I n s p i r e d b y a t r e c k i n t h e a m a z o n i a n r a i n f o r e s t. 108 109 S I E R R A r e d NEW C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N Inspired by traditional Maya’s costumes of Guatemala. 110 111 S H E T L A N D i c e C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N Inspired by the fractures of Antarctic glaciers. 112 l i g h t g o l d Copyright © C O L L E C T I O N I N S P I R AT I O N S H E T L A N D Inspired by the fractures of Antarctic glaciers. 113 S P I D E R l i g h t g r e y NEW C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N I n s p i r e d b y a s p i d e r ’ s w e b i n t h e a m a z o n i a n r a i n f o r e s t. 114 115 S P I R A L E S d a r k g o l d C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N I n s p i r e d b y c o n t e m p o r a r y a r t. 116 p l a t i n e Copyright © C O L L E C T I O N I N S P I R AT I O N S T E A M Inspired by steamy atmosphere on Connemara‘s lakes 117 S TA R S g r e y g o l d NEW C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N I n s p i r e d b y t h e f i r e w o r k s ‘ m e m o r y i n t h e R i o d e J a n e i r o ’ s s k y. 118 119 S TO R M p l a t i n e C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N Inspired by a stormy night at sea. 120 p l a t i n e I N S P I R AT I O N C I R C L E C O L L E C T I O N Copyright © S TO R M Inspired by a stormy night at sea. 121 S TO R M s i l v e r I Aq ua I C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N Inspired by a stormy night at sea. 122 S U M AT R A I An t hr acit e I Copyright © C O L L E C T I O N I N S P I R AT I O N I Beig e I p l a t i n e Inspired by traditional ornaments of the indonesians palaces. 123 TA Ï G A l i c h e n C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N Inspired by the frozen ground of Siberia. 124 Copyright © C O L L E C T I O N I N S P I R AT I O N TA Ï PA N I n s p i r e d b y t r a c k s o f s n a ke i n a u s t r a l i a ’ s d e s e r t. 125 TA J M A H A L r e d C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N Inspired by the shape and brightness of the Taj Mahal palace in India. 126 127 TA J M A H A L g r e e n g o l d C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N Inspired by the shape and brightness of the Taj Mahal palace in India. 128 M A H A L p l a t i n e Copyright © C O L L E C T I O N I N S P I R AT I O N TA J Inspired by the shape and brightness of the Taj Mahal palace in India. 129 TA J M A H A L a q u a I Blac k g o ld I I Go ld I I S ilver I C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N Inspired by the shape and brightness of the Taj Mahal palace in India. 130 M A H A L p u r p l e Copyright © C O L L E C T I O N I N S P I R AT I O N TA J Inspired by the shape and brightness of the Taj Mahal palace in India. 131 TA N G R A p i n k C O L L E C T I O N Inspired by the Bougainvilliers’ flower on a spring morning. 132 Copyright © I N S P I R AT I O N Hand knotted in bamboo and saree silk T I C H K A p l a t i n e Copyright © C O L L E C T I O N I N S P I R AT I O N I Aqu a I Inspired by a step in the Maroccan Hight Atlas. 133 T H O R E N S s h a d o w I Beig e I I Blac k I I Gr ey I C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N Inspired by a point of Hungar y fabric with a damas ground. 134 T H O R E N S I D ark I Copyright © C O L L E C T I O N I N S P I R AT I O N I Brow n I n a t u r a l Inspired by a point of Hungar y fabric with a damas ground. 135 WAT E R FA L L g r e y NEW C O L L E C T I O N Copyright © I N S P I R AT I O N Inspired by Iguaçu falls. 136 137 138 T h e C h r o m at ic c o l lecti on freely decli nes colors and quali ti es ac c o r ding t o y our i ns pi rati on. Uni que s ob er creati ons wh e r e t int s and textures comb i ne s i mp li ci ty and moderni ty. C O L L E C T I O N C H R O M A T I C 139 140 C O L L E C T I O N Copyright © C H R O M AT I C D I A M O N D c r i s t a l 141 M OT U r e d C O L L E C T I O N Copyright © C H R O M AT I C This pattern could be custom made, in colors of your choice. 142 143 M OT U b e i g e NEW C O L L E C T I O N Copyright © C H R O M AT I C This pattern could be custom made, in colors of your choice. 144 145 W h e n t h e l i g h t p l a y s w i t h t h e c o l o r. W h e n t h e l i g h t p l a y s w i t h t h e c o l o r. C O L L E C T I O N Copyright © C H R O M AT I C R A I N B O W 146 s a n g u i n R A I N B O W s u n s e t W h e n t h e l i g h t p l a y s w i t h t h e c o l o r. Copyright © C O L L E C T I O N C H R O M AT I C W h e n t h e l i g h t p l a y s w i t h t h e c o l o r. R A I N B O W b l a c k g r e e n R A I N B O W b r o n z e 147 C O L L E C T I O N Copyright © C H R O M AT I C 148 g r e y S C R ATC H C H R O M AT I C C O L L E C T I O N Copyright © S C R ATC H a n t h r a c i t e S C R ATC H b r o w n 149 C O L L E C T I O N W H I S P E R 150 b r o w n Hand tufted in art silk. W H I S P E R c h a m p a g n e Copyright © C H R O M AT I C Hand tufted in art silk. e c r u Hand tufted in art silk. C O L L E C T I O N Copyright © C H R O M AT I C W H I S P E R 151 C O L L E C T I O N Copyright © C H R O M AT I C 152 w h i t e s n o w W H I S P E R NEW W H I S P E R b e i g e Hand knotted in bamboo silk. C O L L E C T I O N Copyright © C H R O M AT I C NEW 153 C O L L E C T I O N W H I S P E R 154 V I N TA G E b r o w n Hand tufted in bamboo silk. W H I S P E R V I N TA G E s i l v e r Copyright © C H R O M AT I C Hand tufted in bamboo silk. V I N TA G E a n t h r a c i t e Hand tufted in bamboo silk. C O L L E C T I O N Copyright © C H R O M AT I C W H I S P E R 155 156 T h e Fl o o r c o v e r in g collecti on i s s p eci fi cly dedi cated to hi g h end fl o o r in g pr o je c t s. We offer you a choi ce of s i xteen des i g ns i n wo o l o r v isc o se o n the fi nes t textures and quali ty. But as for rug de signs o u r de sign s tudi o, wi ll b e p leas ed to develop wi th you spe c ific pat t e r n an d quali ty to s ui t your p roject s peci fi cati ons. F L O O R C O V E R I N G 157 C O L L E C T I O N A L I G OT E B E R G E R O N C A B E R N E Y C H A R D O N N AY F LO O R Copyright © C O V E R I N G 158 C I N S A U LT G A M AY G R E N A C H E M E R LOT P I N OT R I E S L I N G S A U V I G N O N S E M I L LO N S Y LVA N E R S Y R A H C O V E R I N G M U S C AT Copyright © C O L L E C T I O N F LO O R M O U R V E D R E 159 160 Re spe c t fu l o f t h e l ay outs and techni ques that made the g lor y of Royal man u f ac t u r e s o f Sav onner y and Aub us s on. Thi s collecti on i s i ns pi red by t h e c r e at io ns o f Le Brun or Le Vau that adorn the Louvres g alleri es. A t r ibu t e t o t h e Fr e n c h s tyle that has now b ecome p art of the heri tag e. C O L L E C T I O N P A T R I M O I N E 161 Classical french design inspired by Louis XIV style. Classical french design inspired by Directoire style. C O L L E C T I O N Copyright © PAT R I M O I N E B A G AT E L L E 162 B E A U S E J O U R Classical french design inspired by Louis XV style. Copyright © C O L L E C T I O N PAT R I M O I N E Classical french design inspired by Louis XVI style. B E A U M O N T B E A U V O I R 163 Classical french design inspired by Louis XIV style. Classical french design inspired by Empire style. C O L L E C T I O N Copyright © PAT R I M O I N E B E L 164 A I R C A N T E N A C Classical french design inspired by Louis XIV style. Copyright © C O L L E C T I O N PAT R I M O I N E Classical french design inspired by Louis XV style. C H A M P F L E U R Y D E S M I R A I L 165 Classical french design inspired by Louis XIV style. Classical french design inspired by Louis XVI style. C O L L E C T I O N Copyright © PAT R I M O I N E F E R R I E R E 166 F O N T E N AY Classical french design inspired by Directoire style. Copyright © C O L L E C T I O N PAT R I M O I N E Classical french design inspired by Louis XV style. F R E G AT E G O N Z A C 167 Classical french design inspired by Louis XIV style. Classical french design inspired by Louis XV style. C O L L E C T I O N Copyright © PAT R I M O I N E I S A B E A U 168 L A B O R I E Classical french design inspired by Louis XV style. Copyright © C O L L E C T I O N PAT R I M O I N E Classical french design inspired by Louis XVI style. L A F F I T T E L A N A P O U L E 169 Classical french design inspired by Louis XIV style. Classical french design inspired by Louis XVI style. C O L L E C T I O N Copyright © PAT R I M O I N E M A R G A U X 170 M I R A B E A U Classical french design inspired by Empire style. Copyright © C O L L E C T I O N PAT R I M O I N E Classical french design inspired by Louis XIV style. M O N T M I R A I L M O N T R E S O R 171 Classical french design inspired by Louis XVI style. C O L L E C T I O N Copyright © PAT R I M O I N E P L E S S I E 172 Classical french design inspired by Louis XVI style. C O L L E C T I O N Copyright © PAT R I M O I N E Classical french design inspired by Louis XVI style. P L E S S I E O VA L E S A I N T C L A I R 173 Classical french design inspired by Louis XVI style. Classical french design inspired by Louis XV style. C O L L E C T I O N Copyright © PAT R I M O I N E S TA Ë L 174 r o u g e T E L M O N T Classical french design inspired by Louis XIV style. Copyright © C O L L E C T I O N PAT R I M O I N E Classical french design inspired by Louis XIV style. V I L L E N E U V E V O U G E OT 175 EDITION BOUGAINVILLE’S EXHIBITIONS IN 2015 176 Maison & Objet - Paris Art de Vivre - London I Saloni - Milan Index - Dubaï Maison & Objet - Miami Hotel Show - Dubaï Deco Fair - Saudi Arabia Prima Design - Italy Sabrina Monte carlo - Monaco En Vogue - Dubai Carillo projectos - Spain Tivoli group - Qatar Rammega contracting - Saudi Arabia MTE middle east - Dubai Rug Vity - Romania Yves Delorme - Russia Private Princess’ houses - Saudi Arabia Carte Blanche design - Monaco Azovimpex - Ukraine Giorgio Casa - China Red Square - Russia Grand Hôtel du Cap Ferrat - France EDITION BOUGAINVILLE’S REFERENCES ALL OVER THE WORLD Louise Bradley interiors - United Kingdom 177 178 Techniques NEPALESE HAND KNOTTED • Material: Wool and silk or 100% silk. • With or without relief. Traditional technique of rugs manufactured thanks to a from the Himalaya high plains. Once the pattern has in color, threads of wool or silk are tied on the chain then cut. This traditional process guarantees a beautiful Hand knotted sample 100% art silk. specific knot been drawn threads, and long-life rug. Hand knotted sample wool & art silk. 179 HAND TUFTED • Material: Wool and silk or 100% wool. • With or without relief. Craftsman process, which intertwines wool or silk colored threads with a needle on a canvas, following a pattern. For a raised rug, the wool is entirely “sculpted” with hand-scissors. This technique allows great pattern freedom and gives the rug its noble features thanks to the weaver and the chaser’s work. Hand tufted sample wool & art silk. 180 Hand tufted sample all art silk. Techniques NEW AUBUSSON AUBUSSON FLAT WEAVE • Material: Linen and silk, wool and silk, or wool and wool • With relief. • Material: 100% wool. • Without relief. New Aubusson is a contemporary mix of French traditional techniques from Aubusson and Savonery The weave, identical to the one used in tapestr y, is executed on horizontal loom. The pattern drawn on paper or on cloth is placed under the thread chain in order for the weaver to follow the pattern appearing underneath the chain. New Aubusson sample linen & pure silk with relief. Aubusson sample wool 181 Techniques SAVONERY HAND KNOTTED • Material: Wool and silk or 100% wool. • Without relief. Traditional technique for French rugs, which has remained unchanged for centuries and which is operated on vertical loom. Once the pattern has been drawn in color, threads of wool or silk are tied on the chain threads, and then cut. This traditional process guarantees a beautiful long-life rug. Standard sizes 150x240 210x210 180x270 250x300 270x270 270x360 300x400 360x450 Customized rugs on proforma basis. ○ All rugs Edition Bougainville® are either handwoven or handknotted. Variation in sizes are possible by up to 5%. This depends on factors that cannot be foreseen, connected with the tension of the looms and weather conditions at the time of manufacturing. ○ Rugs Edition Bougainville® are mostly dyed by hand and slight variations in colour are possible. When ordering a rug consider your sample as a reference starting point, but not necessarily the exact reference of your final rug colour. Variations of colours depend on moisture, humidity and heat. Savonnerie sample wool 182 183