General Catalogue

SICES Srl provides a wide range of smart genset controllers for several
applications like:
ATS - Automatic Transfer Switch
AMF - Automatic Mains Failure
Synchro/Parallel applications like:
MPM - Multiple Prime Mover
MSB - Multiple Stand-by
SPtM and MPtM - Single and Multiple Parallel to Mains
SSTP and MSTP - Single and Multiple Short Time Parallel
Since 1977, SICES Srl designs and manufactures Electronic Devices and Electric Control Panels for the management
of Gensets by any producer and brand.
Starting from the project up to the production and to the start-up of the plants, every process is performed by a
qualified and skilled staff thanks to the high technical experience.
With technologic pioneering, SICES started developing the first micro-processed Control Devices in the early ‘80s,
becoming one of the first players for the high standard in quality, reliability and innovation, both in the control and
management of gensets.
SICES is a partner of several high-level companies, supporting the customer from the project to the star-up of the
plant.
SICES also offers an electric plant service engineering for the domestic/industrial distribution.
SICES is also involved in various projects to improve the energetic efficiency through sustainable and green sources
as necessary bases for a sustainable development process. Therefore, it has been working for years in the
photovoltaic field, both civil and industrial, offering the best products in terms of profit and quality on the market.
Since 2013, SICES Brasil is structured with
warehouses and offices, in order to offer
ready-for-delivery materials, with all the technical and
commercial support.
The main objective is serving all the South-American
market with a constant presence in the area.
Pag. 4

ATS115, ATS115Plus
Pag. 4

GC250

GC315, GC315Plus, GC315Link

GC350, GC350R
Technical comparison - SICES ATS & AMF Controllers
Pag. 7
Pag. 9

GC400, GC400Mains, GC400Link

GC500Plus, GC500Mains, GC500R

GC600, GC600Mains

DST4602Evolution

MC100 and BTB100
Technical comparison - SICES SYNCHRO/PARALLEL Controllers
Pag. 15
Pag. 17

D-PRO
Pag. 18

DST4602Remote

D-MONITOR
Pag. 19

DITEL

DITHERM, DIVIT, DIGRIN, DANOUT

REWIND & DANCE

ELECTRIC FUEL PUMP 230V MANAGEMENT

ROUTER GSM

Can bridge
Pag. 21

Configuration Tools: BoardPRG3 and PLC Editor
Pag. 21

Remote control systems: Sices Supervisor and SI.MO.NE.
Pag. 22
Plus
Plus
Link
SPM - Single Prime Mover
No Mains Circuit Breaker (MCB)
Genset Circuit Breaker (GCB) control
Engine and alternator protections monitoring
Remote start control and date / time scheduler
Models of genset controllers: GC250 / GC315 / GC350
AMF & ATS - Automatic Mains Failure & Automatic transfer switch
Mains Circuit Breaker (MCB) control
Genset Circuit Breaker (GCB) control
Engine and alternator protections monitoring (AMF)
Remote start control and date / time scheduler
Models of genset controllers: GC250 / GC315 / GC350
Models of ATS controller: ATS115
Price
SICES Srl provides reliable controllers they are fully designed and made in Italy, assuring high quality standard
solutions for the management of a genset.
Performances
ATS115, ATS115Plus
ATS controller is able to manage the switch between two sources (Mains or
Gensets).
ATS115Plus offers some additional communication tools for the remote control.
GC250
New entry level AMF&ATS and AUTO START Genset controller which includes
the main engine and alternator protections with True RMS readings.
3-Phases Mains sensing + 3-Phases Generator sensing
Current readings included
CANBUS J1939 included
GC315, GC315Plus, GC315Link
Powerful AMF&ATS and SPM Genset controller which includes the main engine and alternator protections with True RMS readings.
Just one product for analogue (with sensors) and CANBUS J1939 engines.
Three versions available based on your needs.
For any additional info, please look at the comparison table at the end of the
catalogue.
GC350 - GC350R
AMF&ATS and SPM Genset controller which includes the main engine and
alternator protections with True RMS readings. Just one product for analogue
(with sensors) and CANBUS J1939 engines.
GC250
GC315
GC315Plus
GC315Link
GC350
SPM Functions (AUTO START)
X
X
X
X
X
AMF Functions (single stand-by)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ATS115
X
ATS Functions
ATS115Plus
X
SYNCHRO/PARALLEL applications
(in island and/or with the mains, soft return)
Internal Load Sharing and Synchronizer
Load shedding
X
X
X
X
(up to 1 threshold)
(up to 1 threshold)
(up to 1 threshold)
(up to 1 threshold)
Load management
Mains circuit breaker (MCB) management,
Master circuit breaker management (MGCB)
Reverse synchronizing of the gen-set group
operating in multi-island mode to the mains
PLC Functions with PID Block
Gen set changeover switch or MCB
management
X
X
X
X
X
X
X
True RMS readings on generator and mains
voltages and currents
X
X
X
X
X
X
X
Active, Reactive and apparent power
measurement
X
X
X
X
X
X
X
Frequency and power measurement on Mains
input
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Management of multiple mains incomers
Mains protections Rate of Change of
Frequency (81R ROCOF) Vector shift, 27, 59,
81<, 81>
Additional mains protections: 27Q, 27T
X
J1939 and MTU CAN interface
Serial port RS232 Modbus RTU
Serial port RS485 Modbus RTU
(X) Standard
(O) Option
X
X
X
X
(insulated)
(insulated)
(insulated)
ATS115
ATS115Plus
GC250
GC315
GC315Plus
GC315Link
GC350
X
X
MODEM GSM/PSTN management
X
X
RJ45 Ethernet port
X
X
SMS Management
X
X
GPRS/GSM/GPS communications
USB Port
DIGITAL INPUT
DIGITAL OUTPUT
O
(external device)
X
X
(external device
REWIND)
O
O
(external device
REWIND)
(external device
REWIND)
X
O
X
X
X
X
X
X
8+1+4
8+1+4
4
8+1+4
8+1+4
8+1+4
18+3
16
8
8
4
8
8
8
(6 configurable)
(6 configurable)
(4 configurable)
(6 configurable)
(6 configurable)
(6 configurable)
3+1 (for D+)
3+1 (for D+)
3+1 (for D+)
3+1 (for D+)
3+1 (for D+)
32/32
32/32
32/32
16/16
DITEL
DITEL
DITEL
DITEL
ANALOGUE INPUT
Additional DIGITAL INPUT/OUTPUT
Additional ANALOGICAL INPUT/OUTPUT
10 Conf. Input
10 Input from the
10 Conf. Input
10 Input from
10 Conf. Input
10 Input from
10 Conf. Input
10 Input from the
CANBUS list
4 Conf. Output
the CANBUS list
4 Conf. Output
the CANBUS list
4 Conf. Output
CANBUS list
4 Conf. Output
Periodical test
X
X
X
X
X
X
X
Auto starting with timer
X
X
X
X
X
X
X
Auto starting inhibition
X
X
X
X
X
X
X
Events and data logging
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Fuel management
Alternative configurations
4
4
2
4
4
4
4
247x187x70
247x187x70
144x108x40
247x187x70
247x187x70
247x187x70
247x187x70
128 x 64
128 x 64
128 x 64
128 x 64
128 x 64
128 x 64
128 x 64
SPLIT Version available
(box + separated display)
Dimensions (mm)
Display (pixel)
X
(GC350R)
Marine Certification (RI.NA)
UK, FR, ITA, RU,
ES, PT
Display languages
(X) Standard
(O) Option
UK, FR, ITA, RU,
ES, PT
ICONES+UK
UK, FR, ITA, RU,
ES, PT
UK, FR, ITA, RU,
ES, PT
UK, FR, ITA, RU,
ES, PT
UK, FR, ITA, RU,
ES, PT
When the load is supplied by several gensets connected on a bus and working in parallel, we talk about SYNCHRO/
PARALLEL applications.
For example big factories, hospitals, datacentre need more than one genset able to supply the load in case of mains
failure.
Additionally, in case of desert plants where the Mains is not available, It’s required the power of several gensets in
order to supply the load.
SICES Srl provides different types of Genset controllers able to monitor up to 24 gensets connected on the same bus
and able to control all the operations for the synchronization and load sharing and management.
In addition SICES Srl offers powerful control solutions for CHP stations including gas, biogas, biofuel gensets
connected to the Grid.
Here you are the road map of SICES Controllers for Synchro/Parallel applications:
Price
Evolution
Performances
Mains
Link
Entry level Synchro/Parallel controller perfect for rental
gensets too.
GC400 is well recommended in case of Multiple Prime
Mover or Multiple Stand-By power stations. In this last
case, an external logic (i.e. ATS115) is required for the
detection of the mains failure and the signal of start/stop to
the stand-by gensets.
GC400Mains is the perfect solution for the Short Time
Parallel applications where it’s necessary to avoid any lack
of voltage during the reverse synchronization.
GC400Link is a special version including a powerful modem
GSM/GPRS for a remote connection.
Plus
Mains
Up to 16 gensets connected on the same bus.
Reputable set of I/O both digital and analogue.
Output 500Hz on board.
Available a naval version thanks to the RINA Certification.
Mains
New powerful Synchro/Parallel controller for Island mode
and Mains parallel functions with integrated PLC
operations.
Enhanced colour display as standard.
Huge set of communication serial ports on board.
Available in different versions in coherence to the type of
the plant.
Supervisor controller for multiple mains parallel
applications. and for the management of a Main/General
Circuit Breaker .
MC100 is used for controlling the back synchronization,
the Mains circuit breaker in case of multiple gensets
working in parallel and the Main/General Circuit Breaker
(if any).
BTB100 is used for the management of a Tie breaker
Evolution
Advanced Synchro/Parallel controller for Island mode and
Mains parallel function (integrated PLC editor).
Available with colour display with the version Evolution.
Up to 24 gensets connected on the same bus.
Perfect for CHP stations thanks to the huge number of I/O
and the great possibility to expand them.
MPM - Multiple Prime Mover
No Mains Circuit Breaker (MCB)
Genset Circuit Breakers (GCB) control
Engine and alternator protections monitoring
Synchronization, Load sharing and Paralleling function
Models of genset controllers:
GC400 / GC500Plus / GC600 / DST4602 / DST4602Evolution
MSB - Multiple Stand-by
Mains Circuit Breaker (MCB) control - handled by an external logic,
like ATS115
Genset Circuit Breakers (GCB) control
Engine and alternator protections monitoring
Synchronization, Load sharing and Paralleling function
Models of genset controllers:
GC400 / GC500Plus / GC600 / DST4602 / DST4602Evolution
SPtM – Single Parallel to Mains with possibility of back
synchro
Mains Circuit Breaker (MCB) control
Genset Circuit Breaker (GCB) control
Engine, alternator, Mains protections monitoring
Synchronization and Paralleling function
Models of genset controllers:
GC400Mains / GC500Mains / GC600Mains / DST4602 / DST4602Evolution
MPtM - Multiple Parallel to Mains with possibility of back
synchro
Mains Circuit Breaker (MCB) control - handled by MC100
Genset Circuit Breakers (GCB) control
Engine, alternator, Mains protections monitoring
Synchronization, Load sharing and Paralleling function
Models of genset controllers:
GC500Plus / GC600 / DST4602 / DST4602Evolution / MC100
GC400, GC400Mains and GC400Link
Entry level Synchro/Parallel controller able to manage MPM or
MSB plants in case of GC400.
For those plants composed by one genset able to perform the
short parallel to mains and/or the back/reverse synchronization,
the GC400Mains is recommended.
USB Port, RS232, Insulated RS485 Modbus RTU and RJ45
Ethernet Modbus TCP/IP already built in.
MODEM GPRS and antenna GPS with proper interface for
SI.MO.NE are included in GC400Link. , Your solution for Rental
gensets!
Synchronizer and Load sharing included.
GC500Plus, GC500Mains, GC500R
Genset controller for synchro/parallel applications (Island mode
either Mains parallel).
Just one controller able to cover a wide range of applications.
Synchronizer and Load sharing included.
GC500-R is RINA Certified for Marine applications.
GC600 and GC600Mains
New powerful Genset controller for synchro/parallel applications
(Island mode either Mains parallel).
PLC functions included and enhanced colour display 4,3’’ as
standard on board.
Huge number of configurable I/O with possibility to expand them
using the additional modules available.
Many communication ports and tool as standard.
DST4602Evolution
The most advanced Genset controller for synchro/parallel
applications.
Available with colour display 7’’ with the version DST4602Evolution.
Controller particularly suggested for complex plants like CHP
plants where PLC functions are required.
DST4602Evolution is available in two versions:
Compact or Split (one box to be mounted into the control
panel and one display to be mounted on the door of the panel).
MC100
MC100 is a Supervisor controller for multiple mains parallel
applications with several gensets working in emergency mode.
MC100 is used for the management of the MCB in case of the
back synchronization of multiple gensets and in case it’s
required the control of a General Circuit Breaker.
BTB100
is used for the management of a Tie Breaker and the
synchronization between the semi bus bars.
GC400
GC500
GC600
DST4602Evolution
SPM Functions
X
X
X
X
AMF Functions (single stand-by)
X
X
X
X
ATS Functions
X
X
X
X
Internal Load Sharing and Synchronizer
X
X
X
X
Load shedding
Load management
MC100
X
X
X
X
X
X
(up to 1 threshold)
(up to 1 threshold)
(up to 1 threshold)
(up to 1 threshold)
(up to 4 thresholds)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Mains circuit breaker (MCB) management,
Master circuit breaker management (MGCB)
X
X
X
(GC400Mains)
(GC500Mains)
(GC600Mains)
Reverse synchronizing of the gen-set group
operating in multi-island mode to the mains
X
X
X
(GC400Mains)
(GC500Mains)
(GC600Mains)
Tie Breaker management
X
(synchronizer only)
X
X
PLC Functions with PID Block
Gen set changeover switch or MCB
management
BTB100
X
X
X
(GC400Mains)
(GC500Mains)
(GC600Mains)
X
X
Management of multiple mains incomers
X
X
True RMS readings on generator and mains
voltages and currents
X
X
X
X
X
X
Active, Reactive and apparent power
measurement
X
X
X
X
X
X
Frequency and power measurement on
Mains input
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Mains protections Rate of Change of
Frequency (81R ROCOF) Vector shift, 27,
59, 81<, 81>
X
X
X
(GC400Mains)
(GC500Mains)
(GC600Mains)
X
X
X
Additional mains protections: 27Q, 27T
J1939 and MTU CAN interface
X
X
X
X
Serial port RS232 Modbus RTU
X
X
X
X
Serial port RS485 Modbus RTU
X
(insulated)
MODEM GSM/PSTN management
X
RJ45 Ethernet port
X
(X) Standard
(O) Option
X
X
O
(external device)
X
X
(insulated)
(insulated)
X
X
X
O
O
O
(on board)
(external device)
(external device)
SMS Management
GPRS/GSM/GPS communications
USB Port for configuration
GC400
GC500
GC600
DST4602Evolution
MC100
BTB100
X
X
X
X
X
X
X
O
O
O
O
O
(Built-in GC400Link)
(external device
REWIND)
(external device
REWIND)
(external device
REWIND)
(external device
REWIND)
(external device
REWIND)
X
X
X
USB Port as Host
X
WI-FI
O
DIGITAL INPUT
8+1+3
18+3
18+4
20
18+3
18+3
8
16
18
16
16
16
32/32
(DITEL)
16/16
(DITEL)
64/64
(DITEL)
160/160
(DITEL)
10 PROGR. INPUT
10 INPUT CANBUS
10 PROGR. INPUT
10 INPUT CANBUS
LIST
4 PROGT. OUTPUT
LIST
4 PROGT. OUTPUT
30 INPUT
40 OUTPUT
118 INPUT
32 OUTPUT
Periodical test
X
X
X
X
X
Auto starting with timer
X
X
X
X
X
Auto starting inhibition
X
X
X
X
X
Events and data logging
X
X
X
X
X
X
Fuel management
X
X
X
X
Four alternative configurations
X
X
X
X
X
X
X
X
DIGITAL OUTPUT
Additional DIGITAL INPUT/OUTPUT
Additional ANALOGICAL INPUT/OUTPUT
SPLIT Version available
(box + separated display)
Dimensions (mm)
Display (pixel)
247x187x70
247x187x70
247x187x70
260x205x76
247x187x70
247x187x70
128 x 64
128 x 64
480 x 272
800 x 450
128 x 64
128 x 64
X
X
UK, ITA, RU
UK, FR, ITA, RU,
PT
Coloured display TFT
Marine Certification (RI.NA)
X (GC500R)
KEMA Certification (DE)
Display languages
X
UK, FR, ITA, RU, ES
PT
UK, FR, ITA, RU, ES,
PT
UK, FR, ITA, ES, PT
UK, FR, ITA, RU, DE, ES
In case of complex stations like Oil&Gas plants, it’s
necessary to provide some additional and specific
protections to those ones already included into the
genset controller.
D-PRO is studied in combination with DST4602 or
DST4602Evolution controllers.
The device has been designed to be placed inside a
control
panel
and,
through
the
different
communication tools, the information can be shared
with DST4602/DST4602Evolution, increasing their
performances.
Protections:
87G - Generator differential protection
87T - Transformer differential protection (available soon)
59N - Neutral overvoltage
27T - Time-depending genset undervoltage
50V - Voltage restrained overcurrent
Remote
Remote controller usually recommended in
case of a remote control room where it’s
necessary a supervision of the genset from a
remote station.
DST4602Remote can be interfaced with:
 DST4602
 DST4602Evolution
Thanks to this controller it’s possible to
visualize the measures, parameters and status
of a local DST4602, as the Operator is in front
of the local controller.
DST4602Remote is equipped with a powerful 7’’
colour graphic display TFT - 800x480 pixel.
Coloured touch panel which allows a powerful
visualization of all the measures and status of
the plant.
In case of CHP Plants, it’s possible to
customize the graphic, showing the thermic
equipment of the circuit.
DST4602 / DST4602Evolution are interfaced with
D-MONITOR via RS485 or Via Ethernet
Modbus TCP/IP.
Different sizes are available:
10’’
12,1’’
15,6’’
DITEL
Expansion module for additional, digital and programmable I/O.
Model with CPU including 16 INPUTS
Model without CPU including 8 OUTPUTS.
Compatibility with: GC315, GC310, GC350, GC400, GC500, GC600,
DST4602, DST4602Evolution
DITHERM, DIVIT, DIGRIN, DANOUT
Expansion modules for additional, analogue I/O.
Different models based on the type of the sensor
Compatibility with: GC315, GC310, GC350, GC400, GC500, GC600,
DST4602, DST4602Evolution.
REWIND, DANCE
Communication modules for GPRS/GSM/GPS interface (Rewind) and
for Ethernet interface (Dance) using the monitoring system
SI.MO.NE.
MODEM GSM GL865 - Traditional modem GSM
Compatibility with: ATS115, GC315, GC310, GC350, GC400, GC500,
GC600, DST4602, DST4602Evolution
ELECTRIC FUEL PUMP 230V MANAGEMENT
It’s a kit which allows the detection of the fuel levels into the tank and
the control of a refilling fuel pump 230V.
Compatibility with: GC315, GC310, GC350, GC400, GC500, GC600,
DST4602, DST4602Evolution.
ROUTER GSM
Extensive device which allow to use one GSM modem for several
controllers. The same for Gateway moduleCompatibility with: GC315, GC310, GC350, GC500, GC600,
DST4602, MC100.
CAN BRIDGE
CAN BRIDGE
Electronic device used as canbus repeater (in case on long distances),
insulator and Redundant canbus line
Compatibility with:
DST4602, MC100.
GC315,
GC310,
GC350,
GC500,
GC600,
 BoardPRG3
Configuration Suite Software (free)
 PLC Editor
It’s a software by means it’s possible to configure the operation sequence like in a traditional PLC.
Available for free for all SICES Partners.
 SICES SUPERVISOR
It’s a software by means it’s possible to monitor, reset, and even program the controller from any remote place.
It is a configurable tool able to display the single line diagram of the plant.
In addition, by means different password levels, it’s possible to start and stop the genset.
Using this powerful SCADA it’s possible to monitor in real time different plants in just one screen.
 SI.MO.NE (Sices Monitor Network)
Web based software for remote control of gensets using GPRS/GPS technology and/or Ethernet interface.
It’s particularly useful for rental gensets due to it’s possible to know and to be advised in case of events (alarm,
shut-down, change of status) or in case of the genset is moved from the set position.
Real time communication system for effective and reliable control.
SI.MO.NE. allows to contemporary control many gensets displayed in one screen shot.
Historical events for report and analysis.
SI.MO.NE. is a smart and flexible centralized software for monitoring NOT SICES controllers only, but several
gensets controllers can be monitored using just SI.MO.NE software:
SICES GCXXX – DST4400 – DST4602 – DST4601PX, DST2600, ATS115







COMAP InteliLite AMF25 - COMAP InteliGen BaseBox
DSE 5210 - DSE 5510 - DSE 7320 - DSE 7510
ELCOS CAM-120
CUMMINS PC 2.XX, 3.XX
DEIF AGC-3
WOODWARD EASYGEN3200
CATERPILLAR EMCP3, EMCP4
SI.MO.NE has to be supported by two hardware:
REWIND – Modem GSM/GPRS and GPS (if a special antenna is connected)
DANCE – Device for an Ethernet connection
Events notifications, Measures and Status available for each genset.
List of measures:















Voltages (V)
Frequency (Hz)
Active power (KW)
Reactive power (Kvar)
Maintenance hours
Working hours
Water engine temperature
Oil pressure
Fuel level
Battery voltage
Position (GPS)
Date and time of the last
received info
Status of genset, tower lighting, vehicle, etc (ON/OFF)
Level of an external tank (if any)
Report of an external energy meter (if any)