que SOY YO? - Saint John XXIII

June 19, 2016
The Roman Catholic Community of
ST. JOHN XXIII PARISH COMMUNITY
7650 Tamarind Ave, Fontana, CA. 92336
222 E. Easton St., Rialto, CA. 92376
Website: http://WWW.STJOHNXXIII.NET
CONTACT INFORMATION
Fontana Parish Office:
(909) 822-4732
Fax: (909) 822-0620
Email: [email protected]
¿Quién dicen
que SOY YO?
Rialto Parish Office:
(909) 421-7030
Fax: (909) 421-1374
ADMINISTRATION
Pastor: Rev. Cletus Imo
Parochial Vicars:
Rev. Carlos Villasano, CS
Rev. Tyler Tripp
Deacons:
Nelson Glass & Abel Zamora
PARISH STAFF
Office Secretaries:
Mayra Tranquilino (Ext. 111)-Fontana
Cecilia Ruiz– Rialto
Business Manager:
Sam Kolendowicz (Ext. 221)- Fontana
Office Assistant:
Net Jay (Ext. 110)-Fontana
SCHEDULE OF MASSES, SACRAMENTS & DEVOTIONS
FONTANA CENTER DAILY MASS:
Monday, Wednesday, Thursday 7:30AM– English
Tuesday 7:30AM– Spanish; Wednesday 7:00PM-Spanish, Friday 8:00AM– English
WEEKEND MASSES:
Saturday: 5:30PM (English), 7:00PM (Spanish)
Sunday: 6:15AM (Español), 8:00AM (English), 9:30AM (English),
11:00AM (English), 1:00PM (Spanish) & 6:00PM (Spanish)
RECONCILIATION:
Youth & Young Adult Coordinator:
Jorge Galvez (Ext. 112)-Fontana
Wednesday 6:00PM & Saturday 4:00PM-5:00PM or by appointment
Director of Catechetical Ministry:
Rose Ladore– Rialto
Every Tuesday 8:00AM through 6:45PM with Benediction
Coordinator of Catechtical Ministry:
Guadalupe Huerta (Ext. 114)- Fontana
EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT:
RIALTO CENTER DAILY MASS:
Monday – Saturday 8:00AM– English
Catechetical Ministry Assistant:
Israel Huerta (Ext. 114)- Fontana
WEEKEND MASSES:
OFFICE HOURS
FONTANA CENTER:
Monday-Friday 9:00AM-6:00PM
Saturday 9:00AM-2:00PM
Closed Sundays and weekly
12:00PM-1:00PM (Lunch)
Sunday: 7:30AM (English), 9:00AM (English), 11:00AM (Spanish),
1:00PM (Spanish)
RIALTO CENTER:
Tuesday-Thursday 9:00AM-6:00PM
Friday 9:00AM-4:00PM
Sunday 9:00AM-1:00PM
Closed Saturdays & Mondays and
Weekly 12:00PM-1:00PM (Lunch)
Our Lady of Perpetual Help (English) following 8:00AM Mass on Tuesday
Our Lady of Fatima (English) Every first Saturday of the month 8:00AM
For Emergencies ONLY requiring a priest
during non-office hours call Fontana/Rialto
(909) 231-5230
Saturday: 4:30PM (English)
RECONCILIATION:
Friday 8:30AM, Saturday 3:00PM-4:00PM or by appointment
DEVOTIONS:
EXPOSTION OF THE BLESSED SACRAMENT:
Every Friday 8:00AM through 6:45PM with Benediction
RESURRECTION ACADEMY
~ Pre-School thru Grade 8 ~
Ms. Madeleine Thomas, Principal
(909) 822-4431
St. Vincent de Paul Helpline
(951) 328-3112
FONTANA CENTER
MASS INTENTION SCHEDULE
Saturday, June 18, 2016
5:30pm– †William Gonzalez, RIP
7:00pm– †Delfino Olascuaga, RIP
Sunday, June 19, 2016
6:15am - †Antonia Ortiz , RIP
8:00am -Alfred Alcaraz, S/I
9:30am- † Stanley Mynat, RIP
11:00am-†Abel Vieyra, RIP
1:00pm- Atanacio Barragan, S/I
Gonzalo LLamas
6:00pm- †Santiago Velasquez, RIP
Monday, June 20, 2016
7:30am– † Federico Barros, RIP
Tuesday, June 21, 2016
7:30am- †Robert Ventura, RIP
Wednesday, June 22, 2016
7:30am– †Rufina Panting,RIP
7:00pm– †Juan Carbajal Adame,RIP
RIALTO CENTER
MASS INTENTION SCHEDULE
Saturday, June 18, 2016
4:30pm-Chizurum and Chimerenma
Agbakwuru,BirthDayBlessings
Sunday, June 19, 2016
7:30am- Gabino and Rafael Ruiz,S/I
9:00am-†Art Adame and Negrete
family,RIP
11:00am-†Familia Romero, RIP
1:00pm- Juan A.Hernandez, Birthday
Blessings
Monday, June 20, 2016
8:00am- Nellis Net Thompson, RIP,
Wednesday, June 22, 2016
8:00am–
Thursday, June 23, 2016
8:00amFriday, June 24, 2016
9:00am-Leoneda Melray,S/I
IF YOU WISH
TO FOLLOW
ME...DENY
YOURSELF
AND TAKE
UP YOUR
CROSS.
Saturday, June 25, 2016
8:00am-
Friday, June 24, 2016
8:00am– Johnny Murillo, Birthday Blessings
READINGS FOR THE WEEK
LECTURAS DE LA SEMANA
Saturday:
Sábado
Sunday:
Domingo
Twelfth Sunday in Ordinary Time
June 19, 2016
There is neither Jew nor Greek, there is
neither slave nor free person, there is not
male and female; for you are all one in
Christ Jesus.
Galatians 3:28
Tuesday, June 21, 2016
8:00am– Leoneda Melray,S/I
Thursday, June 23, 2016
7:30am– †Angel Barajas , RIP
Monday:
Lunes
Tuesday:
Martes
Wednesday:
Miércoles
Thursday:
Jueves
Friday:
Viernes
Decimosegundo Domingo
del Tiempo Ordinario
19 de junio de 2016
Ya no existe diferencia entre judíos y no
judíos, entre esclavos y libres, entre varón
y mujer, porque todos ustedes son uno en
Cristo Jesús.
Gálatas 3:28
2 Kgs/Re 17:5-8, 13-15a, 18; Ps/Sal
60:3-5, 12-13; Mt 7:1-5
2 Kgs /Re 19:9b-11, 14-21, 31-35a, 36;
Ps/Sal 48:2-4, 10-11; Mt 7:6, 12-14
2 Kgs/Re 22:8-13; 23:1-3; Ps/Sal119:33
-37, 40; Mt 7:15-20
2 Kgs/Re 24:8-17; Ps/Sal 106:1b-5;
Mt 7:21-29
Vigil/Vigilia: Jer 1:4-10; Ps/Sal 71:1-6,
15, 17; 1 Pt/1 Pe 1:8-12; Lk/Lc 1:5-17
Day/el Día: Is 49:1-6; Ps/Sal 139:1-3,13
-15; Acts/Hch 13:22-26;
Lk/Lc 1:57-66, 80
Lam 2:2, 10-14, 18-19; Ps/Sal 74:1b-7,
20-21; Mt 8:15-17
1 Kgs 19:16b, 19-21; Ps/Sal 16:1-2, 5,711; Gal 5:1, 13-18; Lk 9:51-62
SI ALGUNO QUIERE ACOMPAŇARME…
QUE NO SE BUSQUE A SI MÍSMO QUE
TOME SU CRUZ
PLEASE PRAY FOR OUR SICK
RECE POR NUESTROS ENFERMOS
Marshal Cayon, Antonio Fisher, Irene, Hernishin, Susana Mora,
Antonio Fisher, Fr. Len Krzywda, C.R., Anthony Harold,
Yolanda Hernandez, Rosemary Burnach, Eliseo Barajas,
Baby Jesus Avalos, Josie Ruiz, Dolores Soto, Robert Santana,
Sergio Barriga, Gil Diaz, Enriqueta Briones, Jack Metheny,
Cecilia Jimenez, Jose Ramirez, Joyce Walters,
Rigoberto Raygoza, Lucia Tranquilino, Ramon Sandoval,
Ofelia Ponce, Serafin Mendoza, Margarita Carranza, Roberto
Hernandez, Jose Martinez, Luz Maria Arredondo,
Javier & Amelia Marquez, Judy Peckinpaugh,
ST. JOHN XXIII
SUNDAY COLLECTION
Fontana $ 6,892.53
Rialto $ 6782.95
$13,675.48
We are so grateful to all of you who give in support of our parish
community. We appreciate your ongoing generosity!
Estamos muy agradecidos con todos ustedes que apoyan a nuestra
comunidad parroquial. Les agradecemos su continua generosidad!
FR. IMO’S REFLECTION CORNER
REFLEXION DEL PADRE IMO
THE FATHER FIGURE IN THE FAMILY
LA FIGURA PATERNA EN LA FAMILIA
Es difícil hablar del rol de los padres en la familia sin sonar
anticuados, en una sociedad donde muchos de nuestros iconos y
celebridades son madres solteras, en una sociedad donde cruzando la
calle se puede encontrar una clínica de fertilidad y comprar un niño, en
donde los padres son condenados por abuso de menores, un padre solo
puede sentirse atado. No es sorpresa que el miedo de hoy acentué la
personalidad y acciones de los papas.- temor al divorcio en su
matrimonio, temor de no ser aceptado por la familia, temor a terminar
sin hogar al perder su trabajo, temor a la incertidumbre de perder a su
familia. También está el temor del padre de perder el derecho sobre
sus hijos y el de ser removido su nombre del certificado de Nacimiento
de estos. Mientras algunos padres tienen visitas restringidas a sus
hijos, otros tienen el cargo de pagar sostenimiento y algunos otros se
encuentran en prisión por abuso familiar y a menores. Nuevamente
mientras algunos padres hacen actos relevantes y significativos en sus
familias e hijos, otros irresponsables validan las malas críticas hechas
hacia ellos.
Dado lo que está sucediendo en esto tiempos podríamos
preguntarnos, Quien necesita de un padre en estos días? Los niños los
necesitan. Ellos necesitan a sus padres como modelos a seguir tanto
como a sus madres. Hablar de los niños es hablar de los padres. Todos
los niños tienen padre cerca o lejos. A pesar de todos los cambios en la
sociedad, la figura paterna sigue siendo esencial e indispensable para
ser una familia Católica Ideal. Esto no significa que hay que condenar
a las madres solteras ya que hay acontecimientos y circunstancias
fuera de su control que las orillan a esta situación ,pero no podemos
dejar de lado que la Familia Cristiana Ideal es aquella constituida por
Padre, Madre e hijos.
Los hijos necesitan el amor de su padre, el amor de padre es
distinto al de la madre, y un niño necesita el amor de los 2, así como
nuestro cuerpo necesita carbohidratos y proteínas para funcional bien
y alcanzar un balance en el crecimiento. El significado de padre no
debe basarse solo en los que no lo desempeñan correctamente. No es
suficiente para ser un buen padre solo traer el sustento a la casa, si no
ser un ejemplo en el caminar de la Fe. Es de un buen padre tomarse el
tiempo de enseñar a sus hijos los factores de la vida. Si un padre fracasa en esta responsabilidad, deja expuestos a sus hijos a las influencias
destructivas de los drogadictos quienes rondan las escuelas y calles en
estos días. Las crisis de los padres en las familias contribuyen a las
crisis de fe en nuestra sociedad de hoy. La crisis de Fe en muchos de
nuestros jóvenes pueden venir de experiencias vividas anteriormente,
en donde se encontraba la falta de una figura paterna amorosa. Los
padres deben tratar de pasar tiempo con sus hijos, escucharlos,
hablarles aconsejarlos y sembrar la fe en ellos. Deben desafiar a sus
hijos afirmándoles la verdad en la palabra de Dios guiándolos con el
ejemplo.
En un día como hoy, les recordamos a las esposas, hijos e
hijas que debemos tratar a nuestros padres con respeto y orar por
ellos para que se mantengan fieles a sus deberes dentro de la familia.
It is difficult to talk about fathers and their roles in the
family nowadays without sounding old fashioned. In a society
where many of the icons and celebrities of society are single
mothers, in a society where a woman could walk across the
block to the fertility clinic and buy herself a child, in a society
where fathers are charged and convicted for child abuse, a
father cannot but feel incarcerated. Is it any wonder why today
fear has punctuated the personality and endeavors of fathers –
fear of divorce over marriage, fear of acceptance by family, fear
of becoming homeless during unemployment, fear of uncertainty over losing the family? There is also the fear of the father’s
rights being terminated and his name removed from his child’s
birth certificate. While some fathers are restrained from
visiting and seeing their family and children, some are charged
with monthly payment of child support and others serve prison
terms for abuse of either children or wives. Again, while some
fathers make themselves significant and relevant to their family
and children, others irresponsibly validate the criticisms that are
meted against them.
Given what happens around the family today, one can
ask “who needs fathers these days?” Children do. They need
their fathers as role models as much as they need their mothers.
To talk of Children is to talk of fathers. Every child has a father
proximate or remote. In spite of all the changes in society, the
father remains a very essential and indispensable figure in the
ideal Christian family. This is not a global condemnation of
single motherhood since we know that many women are forced
into single motherhood by circumstances beyond their control.
But we would not fail to state the fact that the ideal Christian
family remains that of father, mother and child.
Children need their father’s love. A father’s love is
different from a mother’s love and the child needs both in the
same way that our bodies need both proteins and carbohydrates
to function well and achieve a balanced growth. The significance of a father, therefore, cannot be ruled out just because
some are not playing their roles well.
It is not enough for fathers to think that all that is
required of them is to bring home a paycheck. Fathers are to be
their children’s pace-setters in the ways of the Faith. It takes a
good father to make out time to teach his children the facts of
life. If a father fails in this responsibility, he exposes his
children to the destructive teachings of peer drug addicts who
roam about our schools and streets today. The crisis of fatherhood in the family contributes to the crisis of faith in our
society today. The crisis of faith in many young people today
could be traced to early life experiences in which the
experience of a good and loving father figure was missing.
Fathers should try to make time for their children, listen and
talk with them and in so doing develop a sound philosophy of
life and lively faith in them. They should challenge their
children by affirming the truth of God’s word as they live it out
in front of them through exemplary behaviors.
On a day like this, we remind wives, sons and
daughters to treat all fathers with respect and pray for them to
be more faithful to their duties in the family. It is true that
some make mistakes, but we must realize that ‘the abuse of
something valuable does not destroy its usefulness.” So, fathers
are still relevant. Show your father love. Forgiveness can be a
great gift to a failing father this Father’s Day. Appreciate your
father’s efforts and sacrifices. “Happy Fathers’ Day” to all
Fathers.
Es cierto que algunos cometen errores, debemos darnos cuenta
que el desgaste de algo valioso no lo hace inservible, los
padres son relevantes. Demuéstrale a tu padre amor. En este día
del padre el perdón puede ser un gran regalo para un padre que
ha fallado .Valora los esfuerzos y sacrificios de tu padre.
“FELIZ DIA DEL PADRE PARA TODOS
LOS PAPAS”
CATECHETICAL
MINISTRY-Fontana
We are looking for
CATECHISTS/
TEACHERS in English
and Spanish at all
levels.
If you would like to help
our community in the
important ministry please
call us at 909-822-4732.
MINISTERIO DE
CATEQUESIS-Fontana
Estamos buscando
CATEQUISTAS/
EDUCADORES de Inglés
y Español en todos los
niveles.
Si le gustaría ayudar a
nuestra comunidad en este
ministerio tan importante,
favor de contactarnos al
teléfono: 909-822-4732.
Good News from the Young Adult Ministry: Mark your
calendars for our upcoming One Day Retreat with the theme of
Merciful Servant of the Lord, on August 7th. This retreat is for
Young Adults 18-35. For more information please call the
Parish office and ask for the coordinator Jorge Galvez. You can
also come and reserve your spot.
INSCRIPCIÓN PARA LA CATEQUESIS
SERA EL DOMINGO 10 DE JULIO PARA
NIÑOS Y ADULTOS
LAS FORMAS DE INSCRIPCIÓN ESTAN
DISPONIBLES EN LA ENTRADA DE LA
IGLESIA. LA CUOTA TENDRA QUE SER
CUBIERTA EN SU TOTALIDAD EL DIA DE
LA INSCRIPCION
Registrations for Youth Confirmation will be on July 17th,
from 10 am—2 pm, for 1st and 2nd years.
Inscripciones para preparación a la Confirmación de
Jóvenes será el 17 de Julio de 10 am a 2 pm, 1° y 2° año de
preparación.
REGISTRATION FOR CATECHESIS IS ON
SUNDAY JULY 10TH
FOR CHILDREN AND ADULTS
REGISTRATION FORMS ARE AVALIABLE
AT THE ENTRANCE OF THE CHURCH
WHEN YOU COME TO REGISTER ON JULY
10TH, YOU WILL NEED THE FULL
PAYMENT.
Happy Father’s Day
-
Feliz el Día de los Padres
FATHERHOOD
A father carries pictures where his money used to be.
—Anonymous
PATERNIDAD
Un padre lleva fotos allí donde solía llevar su dinero.
—Anónimo
MARRIAGE ENCOUNTER MOVEMENT OF CALIFORNIA
Your spouse is God’s gift to you. What you make of your
marriage is your thanks to God. Find out how to make a good
marriage better, and a better marriage great. Discover what a
life-changing marriage encounter weekend can do for your
marital relationship.
NEXT MARRIAGE ENCOUNTER WEEKEND IS JULY 8-10
at the Villa Santa Teresita in Duarte, CA.
For more information, please call 323-333-4078 or visit the
website at www.memconline.org.
El Natividad de
San Juan Bautista
Friday
June 24th
El Viernes
24 de junio
PATIENCE
Patience is the ability to idle your motor when you feel
like stripping your gears.
—Anonymous
JOIN FR. CLETUS IMO & FELLOW PARISHIONERS
TO CELEBRATE THE HOLY YEAR
On an 11-day pilgrimage to:
ERYL BAUN OF EGB
TOURS & TRAVEL WILL
BE AT FONTANA TODAY
AT NOON, INTHE CONFERENCE ROOM TO
ANSWER QUESTIONS &
MAKE RESERVATIONS.



ROME (Italy)
WARSAW & KRAKOW (Poland)
PRAGUE (Czech Republic)
September 13-16, 2016
CZECH REPUBLIC-The Infant of Prague, the Loreto, Church
of Sts. Peter and Paul, Church of St. Nicholas, St. George
Basilica, the Astronomical Clock & Charles Bridge.
POLAND-Shrine of the Divine Mercy, St. Faustina’s tomb,
St. Mary’s Church, Wawel Royal Castle, Market Church,
St. Maximillian Kolbe’s cell, Pope St. John Paul II’s hometown
of Wadowice, Kalawaria Zebrzydowska, Wieliczka Salt Mine,
Czestochowa, Jasna Gora Shrine (Black Madonna),
St. Faustina’s village of Swinice Warackie, Cathedral of
St. John and Niepokalanow (Franciscan Friary founded by
St. Maximilian Kolbe).
ITALY-Papal Audience, entry through the Holy Doors in
Rome, the four Basilicas (St. Peter’s, St. John Lateran,
St. Mary Major, and St. Paul Outside the Walls), the Vatican
Museums, the Sistine Chapel, the Holy Stairs, Trevi Fountain,
Spanish Steps . . . and many more.
ESTE DOMINGO ES EL ULTIMO DIA
PARA COMPRAR PRE-VENTA DE
BOLETOS PARA LOS
JUEGOS MECÁNICOS
Ya están disponibles, $2por juego, el día
del festival el costo podrá ser entre
$5 y $6 por juego.
THIS SUNDAY IS THE LAST DAY TO
BUY PRE-SALE RIDE TICKETS.
$2 per ride, when you buy them in
advance. Could be $5 or $6
day of the event!
CHURCH NAME AND ADDRESS
St. John XXIII Church #513451
7650 Tamarind Avenue
Fontana, CA 92335
TELEPHONE
909 822-4732
CONTACT PERSON
Sam Kolendowicz
EMAIL: [email protected]
SOFTWARE
MSPublisher 2010
Adobe Acrobat X
Windows 7
TRANSMISSION TIME
Thursday, 9:30 PM
SUNDAY DATE OF PUBLICATION
June 19, 2016
NUMBER OF PAGES SENT
1 through 8
SPECIAL INSTRUCTIONS: Cover page and back (8th) page to be in color.
7th page to be the advertisement page