Scheveningse Bosjes Nieuwe Scheveningse Bosjes Zorgvliet

A
B
C
D
E
F
G
H
Gratis stadsplattegrond
Free city map
1
1
137
137
16
strandweg
strandweg
.
rs
es
tr
e-
sest
r.
deleeu
ns w
es ar
tr .
ha
ss
el
ts
e
aa
t
st
r
he
ec
str.
straat
j. mus
v. stienhove
str. n-
van hogenhouck
laan
van hogenh
oucklaan
fritz
hirschlaan
rglaan
nyela
ntstr
aat
de bruynestraat
van
aa
tr
m
voeer
st ortder
r. - -
p. v.
van
alphenstra
al
van heurns
traat
ets
pahudstraat
schwartz
iden
hout
sewe
g
Uitzichtpunt / Viewpoint
wa
oosterbeek
thérèse
hanedoes
str.
estraat
van trigtstr
kade
carel reiniersz
cornelis van
der lijnstraat
ronstraat
utmanstr.
cornelis ho
141
142
143
144
eg
utsew
enho
bezuid
haverkamp
barnstee
Den Haag Centraal Station / The Hague Central Railway Station
Station Hollands Spoor / Hollands Spoor Railway Station
Stadhuis / City hall
Informatiepunt Europees Parlement / Information Office European Parliament
roosebooms
tr.
maystra
at
usselincx
straat
16
22
14
nicolaas be
.
clingenda
suycker st
r.
j. maet-
rg t
be a
si stra
bezu
nhorst
B-C1
D2
st
hor
jade H2
E13-14
Voorzieningen / Facilities
t
aa
v.d.
wijckstr
.
hendrik
at
ra
st
de vriesstr.
e
at
laan van cl
ingendael
pieter
spaarwater
-
joan maetsuy
ckerstr.
ger. reijnst
str.
decroons
tr.
onstraat
zwaardec
ro
raat
camphui
js st
2e de
carpentie
rstr.
van
imhoffst
raat
joh.
jacob mosselst
raat
.
tr
gs
overstr
.
G
Hotels / Hotels
havenhoofd Scheveningen / jetty Scheveningen
vlaska
vuurtoren Scheveningen
/ mp
lighthouse Scheveningen v
laskam
p
Zwarte Pad / Zwarte Pad
Haagse Toren / The Hague Tower
al
r
st
nt
sa 13
e
v
uy
st
loudonstraa
t
schenkk
ad
ndestr.
schenkkade
sa
wilhelmina
van
pruisenweg
ietplantso
en
amalia van so
lmsstr.
kon. sophies
tr.
pr. margr
ve
uy
st
nt
137
merkusstraa 138
t
139
.
tr
gs
140
n
i
t
tin
al
ju
lia
sto na
lb
er van
gl
aa
n
r.
van der
parrastr.
theresiastraat
r.
camphui
jsst
h. zwaa
r-
joh.
riët
se
lou
i
carolina va
nassaustr.n
80
str.
straat
meinerss
tr.
kade
van
hart nibb
rig-
alkem
adelaa
n
r.
sadeest
nieuw oo
laan van
rstraat
de carpentie
w. v. outhoo
rn
te s
tr.
mariast
raat
raat
paulin
ast
steinde
rstraat
de carpentie
n
straat
mariala
a
kon.
theresiastraat
a. patrasst
tr.
orns
j. v. ho
ensstr.
de mouche
van h
o m
strayate
t a-
van h
o
strayatemat
aat
eidstr
adelh
emma-
at
rijklof v. go
mankes-
kiggel
a
str. er-
meervan
ke
str. rke-
houck
la
van h
ogen
van w
gaardijnstr. en
duchat
str. tel-
huy
neu
shu
ys-
mauv
e-
jozef
van
drenk
wa
str. ert-
an
gr
ij
s
fl
or
i
kade
kade
israëls
-
laan
straa
t
at
n eu
helenastraat
theresiastra
h en
maasstraat
F
louis gim
be
van hogenhoucklaan
der woert straat
.
utenbroekestr
van
tedinger
br
str. ouck-
r.
van wou
wst
v. moersse
str. le-
van lans
croonstr.
t
an
oost
duin
la
panhvan
uysst
r.
aat
jan v
an n
assau
stra
duct
n hann
E
van der aa
v
.
r hou
venst
r
oost
du i n
van d
e
at
rstra
burn
ie
raam
weg
nstr
bach
ma
konin
rijnstraat
schenkv
ia
anna va
t
ekstr.
laan
grac
ginn
e
konin
raam
weg
grac
ht
ginn
e
konin
gska
de
egra
cht
ginn
konin
racht
konin
gskad
e
zwarte weg
zwarteweg
boomsluite
kade rs-
lekstraat
.
tplein
van leeu
wenho
at
prin s
marijkse
estr
plutost
raat
chlaa
n
weg
ht
batja
nstr.
balis
traa
t
balis
t
mall
em
olen
raat
str
aat
konin
ginneg
prinsessegracht
42
von
c
D
van
berwaerdeweg
aat
terna
testr
lo bom
strk.-
n ew
eg
de n
hooik
ade
hooig
racht
itleg
smids
wate
r
nieuw
eu
schouwburgstr
.
bleijenburg
bu
rg
w
al
en
c. plantijnstr.
theresiastra
35
trekvli
e
boerhaave
str.
stamka
straatrt-
leemansplein
stamkartplein
ksewe
g
rijswij
leeghwat
erkade
bontekoes
tr.
aken
r se str.
ype
park
nieuwe
bs
we
g
ja
co
al
ett
a
bankastraa
t
bo
ma
ri
par
i
sur
in
fred
eriks
traa
t
nburg
vos
tuin
in
str.
voloarnge
hout
holaunge
tstr
.
utstr
.
ame
stra
at
nass
aupl
ein
kade
canta
loupe
lstraa
t
schoo
enieuw
raat
parkst
bierstr.
zuylic
strh. em-
bank
astr.
ostr.
born
e
nass
aupl
ein
nassa
ulaan
schelp-
nassa
ulaan
lo is
coupeuru
plein s-
vijvkeorrte
berg
korte
ho
vechtstr.
eg
station
sw
stationsw
eg
krayenh
offstr.
r.
nkenst
jan bla
de
willem
straat
parkst
raat
amalia
straat
ijk
kneuterd
bezemstr. voldersgracht
achter
raam
str.
raam
str.
oranjepleinp
r.
rbeekst
wolte
wijkse
str
bonis
traat
nder
veld
alexa
alexan
derstr
.
alexan
aat
zeestr
nde
noordei
n
paiessuawe
ge
kranestraa
t
gortm
olen
derstr
.
bazarlaa
n
o de
mou
lstr.
ho
ogs
tr.
.
nieuw
str.
lstr.
scho
o
lu e
burth
gwrasle
hors
tstr.
boek
falckstr. oranjeplein
naald
n
wijakaseldstr
venestr
ikstr
.
endr
jan h
k
beeostrte
markent
mark
t
hors
tstr.
bo e k
konin
gstra
at
nestr.
prinsevin
ken
pa
se
vi
in
pr
timor
straat
ka b
rnur
eb g. v
ee .
kl
n
pa a
ul n
stowna
r. n
astraat
pstra
at
trom
prinsestr.
breedstr.
vlee
rstr
.
assendelftstr.
n-
beest
e
e
lang
konin
gin
straa
t
toussa
ntkade
prinse
ssewal
1e de rieme
str. r
bilderdijkstr
aat
tollensstr.
nstr.
westerbae
gedem
slootpte
lombardstra
at
lange
brouw
gracherst
raat
catss
t
konin
g
hoefka
noordstr.
om en
bij
zuidw
al
at
van b
assen
straa
t
jaco
b cat
sstra
eg
5
15
enthovenplein
straatwe
g
t
r
st
de
van
rses
tr.
zutp
h en
deve
nte
ls e s
traa
t
kapel
la
an
weg
tapijt-
eg
jan willem
frisohof
duinroos-
dui
nw
eg
pa
rk
w
eg
sto
lk
w
km
aa
al
kh
stuiz
r. en
s
en
ar
st lem
r. se
-
ha
rd
am
se
st
r.
am
st
e
berken
messstraat
d'aumeries
tr.
.
boschbl
okstr.
aa
t
str
ba
an
-
soetensstr
heemraadstr.
pr. willemstraat
re
n
zeilstr.
korendijk
str.
nieuwe laan
tjes
dr.
de vi
ss
plein er
keizerstraat
st r.
wes
t-
ad
rastr.
gaffel
str.
trom
pstr
aat
v.d. spie
gelstr.
raat
jacob
v.d. do
esst
baren
tszstr
aat
nstraa
t
zoutman
str.
van ga
le
heemsk
erckst
raat
van kinsber
gestr.
hemsterhu
isstraat
raat
zorgvlietst
raat
.
j. liev
enss
tr.
p. pot
terst
r
ckstr
.
suze
robe
rtson
st
r.
str
.
sch
ipp
er
aa
t
tr
wittlaan
johan de
.
tasmanstr.
van brak
elstr.
tasmanstra
at
lage ni
euwstr.
erstr.
warmoe
zi
terst
p. pot
rembr
ruben
andts
traat
sstra
at
an
r.
ieter
lastpm
anst
fl
uw
el
j. de graeffln
.
van diemenstraa
t
da costas
traat
helmersstraat
sirtema st
raat
blekersl
aan
lijnb
aan
ge l
buite
nom
herd
ersla
jacob
maris
straa
t
st r
.
d ui
n s t r.
kom
pa
s
n
iaa
adr
stadhouder
slaan
waldeck pyrmontkade
aat
roggeveenstr
chrispijnstraat
twente
str.
dwes
tbuit
en sin
gel
west
ermo
lens
bij de
noor
eetsin
zout
k
n e
baeja
nstd
raat
mier
isstr
.
van
van d
ij
vailla
ntlaa
n
van
f. maelso
nstr.
duy
cks
tr.
ant
on
ie
waldeck pyrmontkade
emmakade
pyrmontkoningin
waldeck
dibbetsstraat
joseph
ledelstr.
jo
ledesleph
str.
raat
dous
traat
brueg
j. v
a
de ru
yter
k
der
i
fre
eyn
des
tra
at
en
van
d
straat
van swieten-
de perponcherstraat
merlen-
gerar
d
aat
helstr
helstr
.
brueg
vailla
ntlaa
n
raat
raat
neerst
fabritius
nh
str.
ag
en
s
str
daameren
.
str.
wo
uw
e rm
an
str
aat
v.d.
lisses
tr.
le vo
stvenl
r. s
paul ann
own a
astr
aat
k-
iuss
tr.
straat
de perponcherstraat
kade
ve
r
ka hee
de s-
at
ijnjek
ade
r.
dy n
amost
jacoba
st
dastr.
rgstra
at
hillgon
r.
de lierst
erstra
at
v.d. nee
rst
netsch
v.d. veld
estr.
van der
de heem
straat
baute
strr.sem
espera
str.nto-
geevan
nst
r.
trip
str
.
rozenb
u
westl
str.
enstr.
de vliege
bakhu
iz
rsstr.
de heem
straat
haagse
markt
herman
erstr.
n cost
herma
trip
str
.
eg
asm
anw
estr
aat
mon
t e rs
uitenh
agestr
aat
h
coestremranstr.
engel
enbu
coster
str.
str.
fisher
at
lsstra
wesse
str.
bisch
kl
n.
waldorpst
ra
outsew
eg
houtsew
Station HS
den haag
station holland spoor
straat
heutsz
r.
.
tr
ss
er
uw
la
straat
.
zwetstra
at
est
-
van
arn
roelofs
erlaan
. str
v.dlen
el
gkade
breitn
-
bezuidenhoutseweg
36
E11
D10
E11
C11
D12
E10
E10
E10
D4
D6
F2-3
B2-3
F12
D14
E12
E11
Legenda / Legend
p
ca
weterin
gabrië
lstraa
t
t
n aa
vasstr
e
re
m
weg
bruch
str.
.
stelle
n
nd
t-
ng
bev
eri
slin
van
van
elli
sst
r.
jac
ob
g
.
linkstr
2e swee
2e schuyt
straat -
val
er
kade
con
rad
n
el
aa
ge
nt
es
s
re
gaslaan
n
gasl
aa
jo be
rt
planuts
oe n
rgstr
aat
kr
itz
st ing
r. e
rhe
rt
st zo
r. g
st
r
ransstr aat
.
wolma
wolm
aranss
tr.
fisher
str.
str.
34
15
16
17
e
w
er
.
zaeck-
weg
de .
se tr
ui ys
lo ign
3e ol
c
gkade
spa
ss
tr
benoorden
h
2 3
4 6
bern prins
hard
viadu
c
.
weterin
paul
bi
ld
er
.
e
nt
di
bissch
str.op-
weisse
n
scheldeplein
zaanstr.
.
p.a. sc
h
padalis-
van
r
st
le
scheldestr
.
tr
ls
ë ls p l e i n
prinses beatrixlaan
stationsplein
136
centraal
station
22
n
grevelingenveld
gkade
scheep-tr.
makerss
5
15
dee
ad
v. maanenka
ag e
ha eid
w
1 9
11 12
16 17
bezuiden
24
zwarteweg
weterin
sr a
de tr
l. ys
2e ign
l
co
140 rijswijkse
plein
wassen
aarse-
Rosarium
i
leidse
74
theo mannbouwme
esterlaan
54
Koninklijke
Schouwburg / Royal Theatre
van k
ijfho
eklaa/ Korzo Theatre
55
Korzo Theater
n
esther deToneel
boer
56
Het Nationale Toneel / Het Nationale
van rijklaan
57
Paard van Troje / Paard van Troje
j. mushet
chlaSpui
an
Theater aan het Spui / Theater aan
va58
n sou
telan
d
e
la
an Branoul / Branoul Theatre
59
Theater
cor ruysla
ruyc60
an
hrockla Theater Diligentia / Diligentia Theatre
an
61
Theater Pepijn / Pepijn Theatre
va
n ouwToneelgroep De Appel / Theatre Group De Appel
62
enlaan
63
World Forum / World Forum
64
AFAS Circustheater / AFAS Circustheater
65
Zuiderstrandtheater / Zuiderstrandtheater
100 Hotel Excelsior
C5
101 Ibis Den Haag City Centre
D11
9
F2
E5 102 Ibis Den Haag / Scheveningen
C4
E10 103 Hotel Maurits
Clingendaal
104 Hotel Mozaic
E-F8
D9
105 Patten Hotel
D12
F3
F2 106 Hotel Plato
107 Residenz
B7
108 Hotel Room 11
D10
Viersterren / Four star
109 Hotel Sebel
C9
70
B-Apart Hotel Kennedy
C7Sterrenvan brienenla
110 Strandhotel
G2
71
Bilderberg Europa Hotel
G2 bosch
D13
72
Carlton Ambassador
D-E9 111 The Student Hotel The Hague
wass
F2
enaa 73
Carlton Beach
G2 112 Hotel Wilhelmina
rsew
74 eg Hampshire Hotel - Babylon
F12
wass- Meerdervoort
75
Hampshire Hotel
C8 Tweesterren / Two star
enaa
de poo
r
rterstr.
10
D13
76
Boutique Hotel Coronaseweg
D11 113 Hotel Astoria
E2
77
’t Goude Hooft
D11 114 Hotel Bella Vista
Sportpark
breitnerla
G3
78 an Mercure Hotel Den Haag Central E12 115 Hotel Bor
Oosterbeek
breitn
erlaan
Hotel City
F2-3
79
NH Atlantic Den
Haag
* 116 Oostertaco
beek
schelt
em80
astr.
NH Den Haag
G14 117 easyHotel Den Haag City Centre E10
D-E2
81
Novotel Den Haag City Centre
D11 118 Hotel Empire
ary schef
straatfer119
Hotel
Mimosa
F3
82
Novotel Den Haag
World
Forum
D6
ary schef
floris
arntze
straatferniusplein120 Hotel ’t Sonnehuys
F2-3
83
Paleishotel
D10
B5
84
Parkhotel Den Haag
D10 121 Staten Hotel
122 Hotel De Stern
F2
85
Suite Novotel Den Haag
City Centre
D11-12 123 Hotel Witte Huys
john adam F3
s
park
86
The Hague Marriott
C6
87
The Hague Teleport Hotel
* B&B, Short Stay, Apartments
leidse
straatw
eg
124 Bacan Bed & Breakfast
D10
11
125 Haagse
Strandhuisjes
*
Driesterren / Three star
weg
leidsestraat
C10
88
Hotel Albion Scheveningen
F2 126 Het Kleine Binnenhof
A9
89
Ambassade ArtSuites
F3 127 B&B Kussengevecht
Reigersberg
D12
90
Andante
E2 128 Maff TOP Apartement
Bos Hotel
Haagse
D12
91
Aquarius Hotel
G2 129 Maff City Apartement
C12
92
Badhotel Scheveningen
E2 130 B&B Stay The Hague
G2
93
Best Western Hotel Petit
C7 131 Bed & Breakfast Villa Suisse
D12
94
Boulevard Hotel Scheveningen
E2 132 Fundatie Voorhoeve
95
Hotel Corel
F3
96
Court Garden Hotel
C8 Hostels
D11-12
97
Hotel Duinzigt
G2 133 Hostel The Hague
E3
98
Hotel Gevers
G2 134 Beach Hostel Jorplace
135 KingKool The Hague City
C11
99
Holiday Inn Express
12str
E13-14
The Hague - Parliament
E11 136 Stayokay Den Haag
aat
ps
wassen
aarse
de r.
se st
ui ny
lo lig
co
ln.
11 12
eg
an
utrechtse ba
oranje
koningin
julianaplein
r.
Vijfsterren / Five star
66
Crowne Plaza Den Haag
Promenade
67
Hotel Des Indes
68
Hilton The Hague
69
Grand Hotel Amrâth Kurhaus
The Hague-Scheveningen
be iden
houzu
tseweg
5 turfmarkt
9
15
16
sc edel
doekhsh
aven
straat
113
geleenstr.
de
park
hoefka
at
111
scheldestr.
Arendsdorp
Haagse Bos
.
s-
zieken
stirumst
r.
gouwestr.
Oostduin
22
5
9
17
an
Bosjes van Zanen
de mildestra
at
Malieveld
boomsluiterskade
pletterij-
en
ra
at
ijg
ade
pletterijk
orpstr.
v. limburg
falckstr.
hu
van hogend
uilebomen
straat
montfoortlaan
van
22
141
hekkelaan
sonderda
nkstraat
52
Koekamp
else mauhsla
stalpe
rtstra
at
montfoortlaan
van
ef
nr
va st
n k
ja bee
rie
v.d. duynstr
.
rhou
t
17
laan
schouten
E11
D11
D11
E11
C11
F12
F12
F12
E9
E11
E11
F10
D9
F12
D9
D11
C12
C6
C6
D8
C6
F2
F3
*
B14
Theaters
en concertzalen / Theatres & concert halls
van n
eckst
si l
je
repelaerstr.
johanna
westerdijkplein
str
a
1
5
9
15
groeneweg
eman
tsstr
.
8
ruychro
ck
de
bierkade
molen
5
9
24
aprochestr.
ridderlaan
n
an
2 3
4 6
nieuwe
haven
jacob
watt
straa
t
n
aa
sel
re
ge
nt
es
cart
dw
aresssius
tr.
n
sel
aa
ge
nt
es
re
iusstr
hond
nd
ts
tr
.
br
a
aa
t
bu
rg
er
lk
wolm
arans
a r
pad
uwiaan
str
.
v. t
res
va
lo
nl
ng
um
str
eys
.
tra
at
reink
enst
raa
t
an
beek
la
an
beekl
a
laan
van
s
strwind
aat en-
beek
.
rs
st
r
ije
be
aa
t
rs
tr
ge
rt
zo
gs
tr
he
ha
sc
r.
r.
fonte
inst
gel
a
kranenburgweg
blo
is
eg
be e k
gr
iepla
an
eikstr
aat
be rk
str.
ci
l
stlier
r. skaap
st
st
ra
at
st
ra
at
v.
fo
rip strrees
pe . trd
as
tr
.
ke
na
us
tr
.
v.
w
es
en
be
br
ke
ed
bu
st
er
rg
ja
r.
od
n
.v
e
va
.d.
s
t
n
r.
w
h
er
ou
ft-
mezenplein
aat
de
aa
t
ss
tr
aa
t
an
dt
st
r
zw
aar
dst
r.
kranenburgw
eg
houtrustw
eg
pluvierhof
meeuwenhof
kranenburgweg
en
la
an
houtru
stlaan
plein
spree
uw
lindestr.
hout
rustw
laan
heitst
raat
nachte
gaallaan
itz
in
haag
blusfche
r.
sternst
zeezwal
uwstra
at
str.
zeezwaluws
traat
str.
spreeu
wenln
.
nach
g te
laaaanl
om
kruip
laaner
nach
tegaa
l-
bloem
129
aan
dtla
a
eg
zuid
holl
andla
an
herengra
cht
ammunitiehave
goetl
ijfst
raat
boorla
korte
voo
casuarie
str.
van sou
telandel
an
arsew
arsew
Bronovo
22
ridderla
straa
t
havearn der
straa
t
wass
ena
wass
ena
22
40
r.
muzenplein
hoven
22
kanon
st
herenst
r.
korte
poten
dedels
traat
ovenstra
at
el v
an b
ylan
22
raat
laan
straat
128
groen
bronovolaan
ruychro
ck
aat
schief
strb. aan
groenh
59
54
wijnturfmarkt haven
lamgroen
132
d nn
bieu
rkade
e
22
sst
raat
21
raat
houtweg
78
amsterdamse veerkade
9 11 12
rk
un
spuiplein
en
caland
plein
C
de
6
ijg
televisiest
105
143
58
dr. ku
yperst
39
enstr
nrodest
22
cees laseurlaan
rabbijn
maarsenplein
st. jacobs
tr.
hu
Jan
Ligth
straaart t-
rkt
est
5
9
61
32
plein
kalve
rma
19
.
't ho
van c
atten
burc
h
raat
pr. ma
tourno
oiveld
gedemptegracht
stille veerkade
tullingh
str.
hoefkade
24
spui
slijp
-
n
22
mark
tstra
at
2
nieuwe molstr.
zuidw
al
newe
gje
85
grote
aat
groe
hofplaats
81
1
spuistr
aat 16
lange pote
44
5
9
java
stra
at
kerks
t
56
99
doe
l
stren- ca
.
suar
iestr
.
29
ege
37
n
va
e
ep
di
straat
car
udd
144
11
cope
s
o
wilhelmina-
nwe molstraat
1
r.
-
ch
ur
nb
n
rstr.
Hofvijver
cura
çaost
l
n
waalsdorperweg
aa
hame
nie hoge
uw
str
.
orho
ut
suma
trast
raat
nder
’s hof
ui
td
os
waals
n
aa
van nije
alexa
sch
5
e vo
38
18
9
wagenstr.
katerstr.
30
lang
straa
t
r.
22
15
stra
at
atjeh
st
soen
a
strd
. -
riestr
kazernes
traat
r.
waa
weg
lsdorper
7
hl
rc
bu
estr. herderstr. ged
empte burgwal
oog in 't
zeilstr.
plaats
31
76
2 3
4 6
lein
ialn.
117
deli-
laan
weg
dorper
es
133
soph
an
an
enla
chot
ors
vo
johan
n
33
erinn
16
vlamin
str. g-
weg
.
laan
straa 1
t
22
24
1 viljavnge
erberg
buitenhof
grote
m
ar
markt
slaan
h
doeelvena v.
planetrens.
oranje-
hartogstr.
77
nchyp
67
papestr.
3
visisbanken
eg
tr
cs
de
st. hubertus
z
herd
stra
at
k
pleeri kn
16
kwekerijw
jo
kr
g
boslaan
130
hoge
zand
va
n
at
ëll
we
atjeh
st
22
104
maurit
skade
spui
57
68
60
nstr
wage
kaap
str.
22
.
v.d
g
kasta
je
strn
. -
klatteweg
weg
k wekerij
D11
D12
F2
D12
F6
B3
C6
D3
F2
C2
F2
29
Mauritshuis / Mauritshuis
30
Galerij Prins Willem V / Prince William V Gallery
31
Museum De Gevangenpoort / Prison Gate Museum
32
Haags Historisch Museum / Historical Museum of The Hague
33
Humanity House / Humanity House
34
Kinderboekenmuseum / Children’s Books Museum
35
Koninklijke Bibliotheek / Royal Library
36
Letterkundig Museum / Literature Museum
37
Louis Couperus Museum / Louis Couperus Museum
38
Museum Bredius / Bredius Museum
39
Escher in het Paleis / Escher in the Palace
40
Museum Meermanno / Meermanno Museum
41
Museum voor Communicatie / Museum for Communications
42
Nationaal Archief / National Archives of the Netherlands
43
Panorama Mesdag / Panorama Mesdag
44
ProDemos / ProDemos
45
Stoomdistilleerderij Van Kleef / The Van Kleef Distills
46
Gemeentemuseum Den Haag / Gemeentemuseum Den Haag
47toekomstige
GEM/Fotomuseum Den Haag / GEM/Museum of Photography The Hague
48 ICC
De Mesdag Collectie / The Mesdag Collection
49de Museon / Museon
ou
weg
alsdorperMuseum Beelden aan Zee / Beelden aan Zee Museum
wa50
51
Muzee Scheveningen / Muzee Scheveningen
lsdo
52 waaLouwman
rperw Museum / Louwman Museum
eg
53
Haags Openbaar Vervoer Museum / Public Transport Museum The Hague
g
we
brauw-
de
Pathé Buitenhof / Cinema Pathé Buitenhof
Pathé Spuimarkt / Cinema Pathé Spuimarkt
Pathé Scheveningen / Cinema Pathé Scheveningen
Filmhuis Den Haag / Filmhuis Den Haag
Madurodam / Madurodam
Nautisch Centrum Scheveningen / Nautical Centre Scheveningen
Omniversum / Omniversum
Indoor Beach Sporthal / Indoor Beach Sports Centre
Holland Casino Scheveningen / Holland Casino Scheveningen
The Hague Beach Stadium (uitsluitend ’s zomers / only in summer)
SEA LIFE Scheveningen / SEA LIFE Scheveningen
Musea / Museums
6
klatteweg
ri
sstr.
weg
fr
its
ur
ma
jacob mulderweg
je
.
weg
an
weg
yen
ro
v.
moonen-
oe
br
adriën
en
g
awe
rim
bertus
eg
w
in
olenvi
ab b
leo
voogdweg
elijk
st ein
h. pl
eg
kw
5
seveldtver weg
m
po
d
au
m
v.
dwar
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
g
we
ns
tio
ta
ps
e
st
ka
it
rr
ge
eg
v a n le n n e p w
arw
eg
eg
plesmanw
rbeek
n
eg
epw
nn
le
kade
a re
ystr
aat
at
tio
sta
mp
po
22
g
F2
E10
G1-2
*
Attracties / Attractions
Bosjes
na
Binnenhof / Binnenhof
Chinese Poort / Chinese Gate
Grote of St Jacobs Kerk / Great or St James Church
Koninklijke Stallen / Royal Stables
Lange Voorhout / Lange Voorhout
Nieuwe Kerk / New Church
Paleis Noordeinde / Noordeinde Palace
Paleistuin / Palace Garden
De Passage / De Passage
Plein 1813 / Plein 1813
Ridderzaal / Knights’ Hall
Vredespaleis / Peace Palace
VN Vlaggenparade / UN Flag Parade
Grand Hotel Amrâth Kurhaus Den Haag-Scheveningen /
Grand Hotel Amrâth Kurhaus The Hague-Scheveningen
Hotel Des Indes / Hotel Des Indes
De Pier / De Pier
Hemels Gewelf / Hemels Gewelf
seg
we
ns
n
inghar
de l
ra
b rug
va
bor
we
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
22
g
we
dy
an
er
Harstenhoek
4
straat
a
la
br
ger
p.s.
be
ij
st
tse
ich
e-
str
aa
t
e-
e
kad
br
tr
as
ma
ugs
g
prof.
egrac
ht
43
eg
str. ger
t
aa
weg
gentsestr.
br
in
har
-
ste
in
16
laan
de mo
fw
ho
at
r
st
k-
veurnsestr.
s
tr
aa
t
kortrijkse
straat
enseleuv
se-
aat
gen t
r
perst
duinkerksestraat
Scheveningse
riou
w-
mado
stre. ra-
b rg.
mau
.
rijnevln
.
java
str
aat
plein
1813
heuls
tr.
straa
t
wagenstr.
ra
se
ng
e
se 22
en at
m ra
a
t
n s
m
w
ag
e
zie kaart / see map
E11
D12
D11
D9-10
E10
D12
D10
D10
D11
E9
E11
D8
D6
ni
straat
hoe
Nieuwe
in
vlekeorte
rstr
.
paviljoensgracht
an
o
gr
gentse-
middel-burgse
str.
gkad
harin
r.
sft am
oo e
st rt rsr. se
-
laan
billit
n
stro
. -
straa
t
10
desage
pas
prins
lazer
se
ln.
7
124
mole
n83
idastr.
lbe
we
juf.
55
laan
westenber
gstr.
ra
ng
ni
ve eg
he w
ge e
st
no
lau mazirel
la
gevers
deynoot
str.
en-.
harest
r
ho kst
.
2e mess straat
raat
ijkst
nstr
rotterdamsestraat
ortdvo
zan str.
w
maas
de
nka
str.
wijk
ide
ijmu
rd
noo
have
eg
72
sophia
-
prinsestr.
e
straat
eind
zuidw
al
hoof
tskad
e
lu
lo
fss
t
sc
.
is
paslter.
84
kortestr.
molen
101
glasb
verheeskade
.
tr
se s
5
9
du
kw
bazarstr
142
at
j.verm. ij
str
va n s t o l
41
1 16 17
calandstraat
e
kad
calandkade
tolweg
toren-
slijk
snoekstr.
straa
t
burg
24
8
r.
135
t
nstraa
hu
f-
patij
n-
1
Paleistuinen
at
verisstr.
B
meelaran va
derv n
oort
4
108
bakkerst
45
hannemanplantsoen
destraat
ostra
lobatt
t
h a s se l
Westbroekpark
verl. tolweg
veenkade
noordw
al
uwstr
.
2 3
4
ve
r-
straa
t
bu r
g.
hoge w
al
looijerstr.
at
1e lulofs dw.str.
carneg
carnegiecarn
plein
pleein
pl
korten
aerkad
e
waldorpst
ra
1e v.d. kunstr.
johan van oldenbarneveltlaan
at
ra
st
el
ël at
bri ra
gasust
t
me
at
a
str
tra
ols
eg
tw
uc
t
aa
str
rp
o
d
al
w
Ruygenhoek
har
sten
-
br
us
se
ls
an
nd
vo
126
hoefkade
db
rg
bo
terstr.
er
me
ver
an
din
g
d
via
a
str
A
eg
tw
uc
as
s
st ens
r. e-
do
strdt
r. se
belgischeplein
estr.
rps
e
a ntw
lu
iks
est
ra a
t
eg
g
kerkho
s-
raat
6
u
n der k
ade
uisk
badh
ar
piet heinst
rk
rk
enpa
nk
-
r.
de
nstr.
symonszstr.
nb
e groo
t straa
t
pr. hendrik
st
gstr.
nema
pinkstr.
lde
eg
hugo d
prins
hendrik
plein
109
ijkstr
aat
16
lage n
ie
spu
r
de
eg
yw
riouw
48
9
d
via
r.
rog- st tr.
s
st
no
va
weg
rg
ust w
an
straat
van osta
va
we
mala
kka-
12
laan va
n mee
rder
voor
t
water
loostr
.
jan pie
g
celeb
e
n
car negielaa
24
96
9 11 12
fruitweg
fruit weg
oo
n
n bu
ruste
enr
buit
as
se
rl
a
straat
endric
gohlt
ziusstk
r.
r.
tst
els
.
str
als
sh
n
fra
fer
we
en
st
ra
at
b
an
t
aa
str
eg
tew
en
53
to
ns
gro
er
gi
e
h
g ouc
sterest k
.
.h
v.d
s
16
tr.
ess
l
d. b
w
b e lv ed e r e -
66
van
a ri e
catslaan
24
hoefkade
la
nt
lla
vai
e
mijt
llel
para
vermeerstr.
berckheyde
str.
e r s d ijk
lindoduin
laan
straat
straat
dijkveld
n
ntlaa
vailla
hoefkade
we
t
aa
straat
bicker-
str
ne
govert
flinck
str.
abraham va
raat
5
9
denhaag.com
9
3
leu
ven
se
st
r.
22
1
buite
nom
hout
zager
ssing
el
at
aan
24
spijk
erma
strakaerst
jan v
an go
jenst
de stra
at
stortenb
eker
ries
and
sstra
d rog
g
r
pieatenm tr.
s
maurits
bentinck
straat
tenier
eg
at
hem
ses
tr.
str
aat
115
Rosarium
ewe
1e sweelinckstraat
emas
traat
van osta
11
12
ia
withstraa
t
hobb
-
pansier- str.
Zorgvliet
jacob
speijk-
egrac
ht
6
ekoo
pl
str
a
arn
ha
ag
se
95
Oostduinpark
Bezienswaardigheden / Sights
e-
106
w
duin
we
nieu
a.
gogelweg
n
aa
el
de
a. gogelweg
zuilin
prins
sch
2
9
97
h
harstenhoek
plein
bos
5
9
5
e
zauiznk
1
Scheveningen
nder
5
Noorderstrand
123
89
w. ku
y-
beuke
str.lszjolstr
aat
Scheveningse
rg
n u
va nb
ketr.
an s
at
bl
ra
st
ck
nstraat
4
valiantplein
ka
dael
ruys
provnecrs
kstr.
raat
radarstr
aat
adr
iaa
n go
li n
elaan
nslag
hog
il
low
de lem
laawnijk-
ee
aat
raat
n beyeren
telex stra
at
14
rsstr
troostst
marktweg
13
r.
moreelse
str.
marktweg
hoefkade
orstst
terweste
selaan
redijkst
n
ve
aat
kaapseplein
honth
emas
traat
straa
t
v. mier
el
strev
. t
at
at
honshol
r
de
langnekstr
sw
r.
seghe
jacobast
ra
sestra
at
delfts
de
ers-
jacobast
ra
n
veenkade
noordw
al
wes
te i n
3
n
weg
kanaal
63
in
n
sirtemastra
at
2
's grav
enland
hobb
snijd
raa
t
aat
str
schape
ter
nlaan
zus
delft
selaa
n
ka
dael
ruys
hobbema
plein
hst
water
ing
n
va
viljoe
str. n-
6
11
12
boerenst
1e
fonte
str. in
aa
t
t
aa
12
ss
tr
man
dela
plein
r.
6 12
hermancosterstr.
boerenst
n
an
a
la
la
ep
er
terhey
str. de
2 4
gog
gr
va
heyclort
stig
r.ers-
uss
tr.
g
we
13
elandstraa
t
3
de
boecvoan
pkade
zam
e
strn. hof
van
11
r.
er
ug
sc
he
kempstraa
t
aat
kro
sstr
.
rookar
sst el
raa
t
retiefst
kr
nz
on
laan
kstraat
i ll
ch
ur i n
ch ple
elandstraa
t
tr
es
steijn
11
tstr
.
jan
am
n dstr.
6
en
t
aa
de
str.
22
64ci
rc
ag
jsl
ri
straat
echts
utsrtraat e131
112
119
lv. tuyl
str.
poststraat
Bosjes
c
in
hendrik
-
witte
qu
ec
eb
raat
ul
pa
ra
at
straat
ng
tr
an
st
reitzst
n
aa
erl
tr
ns
prins
aat
n
co
de
raat
he
conrad-
laan
reitzs
t
ow
nh
sleepnetstr
rusthoekstr.
straat
p-
ltl
a
van bleiswijkstraat
van s
pe
3
kl. ve
enka
11
at
stra
urg
en b
roz
r.
inst
este
oen
uger
kockst
r
aat
steijnla
an
kade
kr
paul
aat
kade
n
kockst
r
riuss
traa
t
an v
93
k a
st enn
r. bu
rg
van
marnixstr
darw
instr
.
n
va
hovestraat
van hoornbee
cat
she
uv
el
75
raat
sstr
.
preto
bl
schuytstraat
konings- weima
rplein
str.
esiu
smit
stra
at
at
e lp
he
rt
og
r
ba
16
chassést
joub
erts
traa
t
cronje 12
str. -
botha
str.
mo
rg
e
straat
2 4
chr. d
stre. wet
sc
straat
rotte
r
de
st mont
gh
xaverr.
eij
ystr.
ns
tr gh
.
eijns
tr.
noor
itz
strw
.
lynck
erstr
.
4
10
suez
aa
t
noo
bee rder
kstr .
2
t
aa
str
ck
li n
ee
sw
2e
t
aa
str
yt
hu
at
sc
ra
2e
tst
ch
re
ob
gheijn- str
hts
tra
11
straat
straat
teijlerstraat
gr
oo
t
16
aa
t
ve
r
do
haring-
20
26
straat
51
t
traa
loggers
kerklaa
kerklaa n
r.
rsplants
oen
70
3
v. maru
str. m
cart
ten
hu
102
71
1
24
a le
gox a n d e r
g el w e g
sch
uy
tst
r
62
kkatwij
tr.
stuurmans
vij
ze
l-
stadhou
de
obrechtstraat
van bylandt
steijn
be
laaenk
2e
11
keppler
plein
12
cart 9
esiu
sstr
.
newton-
rstraat
rec
straat
newtonstraat
vinken
keppler-
ne
n
laa
van der heimstraat
k-
g
m
boe arcelisst
raat
gstra
at
d
ba
1
straat
9
5
1
gevers
deynootplein
82
47
im m
r.j.sc h
sweelinckplein
ob
franklin
galil
eistra
at
kepplerstraat
h
ri
en d
tr.
ondels
r
st
is
88
adhoogenra
116 120
dirk
1
zeilstr.
t
aa
122
14
22
114 92
elis
corn
franke
16
stra
at
estra
at
weimar
127
straat
va
blan2e
ken n
str. burg
107
straa
t
straa
t
dagu
err
n
straat
de
ka
dague
str.rre
icus-
plantsoe
s
lm
st
straat
22
134
paulus buijsstraat
86
straat
dankert
s
de
ka
coper
n
straat
ep
e
ronstr rss
. t
r.
ez
su
-
fultonstraat
pr
i
t
aa
colu
mbus
rs-
rn
frankenslag
at
tra
ijks
isw
e
l
b
wittlaan
hollande
str
straa
t
12
es
straat
galilei
straat
ed
os
straa
t
nicolai-
van m
eerde
rvoo
rt
steph
enso
n-
laa
b
ke n
val
co
p
plern8
einic
us
-
aat
i
lübeck-
laan
n
bus-
galva
n
iusstr
stadhou
de
he
46
groot hertoginnelaan
im
ballo
tstra
at
valkenbosplein
rt
snell
ch
ar
t
aa
colu
m
an
ela
inn
og
t
er
th
oo
rstr.
ad
nr
co
r
st
uk
be
van m
eerde
rvoo
buijs
ses
tr.
volt
astr
.
acacia
straa
t
laan
eg
mo
r
popu
stralaiert
de
16
ik
de r
eise
49
verhulstplein
dunkle
pijnbo
omstr
.
van
usstr.
straat
wantstr
.
90
ankerstraat
Doornpark
van aerssenstraat
van
rustw
nstra
at
100
antonie he
insi
loo-
enstraat
frank
-
n
hout
obrechtstr.
erpopuliat
stra
pijn boomstr.
rgla
a
ahor
en
lg .
wi str
7
enbu
ieplaan
han
n
laa
b r oe k
ningen
l
seg
thomson
plein
cornelis
dufourpa
d
prof.
bossc
hapad
duna
ntpad
fred ik
hender
rik
plein -
s
ag
nsl
fre
ie
toyn
ckan
dustr.
an
raa
at
.
oesstr
a. v.d.g
van
n
gen
e
eel
str
a
2e toni
e
heinan
siusstr.
sportlaa
aan
henri
in
Sportpark
Houtrust
sportl
6
nsondu
bor
la
tjalie ro
bi
121
lag
raat
r o er- st
vivienstraat
16
n
laa
k
dri
e
er
cab jac.
e
stlrl.iau-
ijg
zw
laan
poot
h en
de
leeuwerik
plein
st
em
mezen
van
t
raa
ill
leeuwerikln.
laan
ag
nsl
aat
str
w
poot
Statenkwartier 16
f
marcelisstr.
22
joh
a
in
at
tra
e ns
103
t
raa
nst
rsse
n ke
fra
straat
duyck
antonie
houtrustweg
van
l aa
a
van
t
raa
enst
erss
a
n
va
ke
ran
tr
eps
t
aa
25
o
do
11
nk
fra
de
van wee
Bosjes van Poot
pr
van beu
al va
de n
oo plegonst.
rn in d
va
est ene
r.
gm
on
wi
ds
lle
t
m
ra
de
at
zw
ijg
e
rla
so
no
an
yru
yc
str
sthr av
aa
e
. rt
v. h
sl o
traat
schols
aat
doornstr
11
aat
astr
douz
22
nieboerweg
5n
menninck-
lvisschsetr.
eroessttr.
22
aat
str
.
meeuwenstr.
zeezwaluwhof
straat
r
st
m
kkoppel sto
22
l
za
aa
t
ly
traat
koppelstoks
tarbro. t
st
st
r
. le
dr
de
ka
11
zee
s
dr. lelykade
toiso
v. bst
r.
.
haven
2e Binnen
at
vlielands
es
tr
4
ss
el
se
23
a
str
een
nk-
te
de
dr. lelyka
th
da
22
r.
sest
putten
llingsestraat
-
tersche
straat
ba
bruin
str.
voo
str.
pluvierse
tessel
plein
r.
rnsest
-
dse
amelan
serottum
e-
ree. se
goest
r
ds
bevelan
sestraat
marken
22
eg
zeesluisw
l er
dw
ar
sw
eg
schokkerwe
w
gruttostr.
tre
i
tr.
ins
du
eg
isw
lu
eg
hellingw
ze
arene-dstr.
traat
ieringses
hellingweg
3
en weg
vissershav
kole
nw
age
ns
rtt e .
ko str
Voorhaven
windasst
r.
jan kistenstr.
werfstraat
ven
1e Binnenha
hoogaarsst
r.
eg
avenweg
en
50
pellenaerstr.
139
98
69
palacestr.
gronin.gsestr
.
hav
nenstr.
coe
r.
r.
st
er
ek
ho
reepstr.
65
aat
korbootstr
nen
treilerw
Bin
vissersh
3e
t
vissershavenstraa
weg
visafslag
wassena
arse-
molenijserstr.
t
ijsbrant.szstr
ob
jac
maasverst
r.
vuurtorenweg
zeekan
94
zeeweg
138
kalhuisplaats
zeekant
r
st
ak
ba
ur
vu
strandweg
118
keizerstr.
r.
t
s
st
ru
zee nkstr.
pro
11
en
uitg
sch we
Scheveningen
Haven
27
91 110
palacepromenade
rederserf
28
ningseslag
eve
Buitenhaven
jongeneelstr.
2
sc
h
dweg
hartteveltstr.
n
stra
73
zeekant
Hlaan
*
VVV-kantoor / Tourist Information Office
rondvaart stopplaats (geen kaartverkoop) / canal cruise boarding place (no ticket sales)
parkeergarage / parking garage
tramlijn met halte / tramway with stop
buslijn met halte / busline with stop
openbaar vervoer infopunt / public transport info
politiebureau / police station
ziekenhuis / hospital
winkelgebied / shopping area
eten en drinken / dining and drinking
fietsverhuur / bicycle rental
zie kaart Den Haag en omgeving / see map The Hague and surroundings
Den Haag en omgeving
The Hague and surroundings
Stad aan Zee
City beside the sea
denhaag.com/nl/strand
denhaag.com/en/beach
Scheveningen
Scheveningen
Haven/Strand
1
9
11
1
Scheveningen 1
Noorderstrand 9
Kijkduin
1
12 22 Duindorp
79
22
22
22
11
125
24 Kijkduin
Statenkwartier 16
22
16
17
11
24
1
16
Internationale
Zone
24
9
24
12
3
11
3
16
3
Oude Waalsdorperweg
1
22
Duinzigt 22
3
2
12
2
2
22
24
3
Kraayenstein
16
3
11
2
2 4
4
16
Leyenburg
2 3
12
16
4
6
9
17
1
16
2 3
4 6
6 11 12
Avonturia
De Vogelkelder
De Uithof 4
Duinrell
17
6
4
4
22
11
6
6
22
2 4
12
De Uithof
9
1
22
24
3
4 6
Find out more at deBijenkorf.nl/international
Centrum
2 3
4 6
1
15
16
22 24
11
12
52
Centraal Station
9
2 3
4 6
2 6
6
11 12
9 11 12
9 16
2
9
3 4
Laan van NOI
6
1
16
17
Moerwijk
16
87
16
3
4
2
Leidschendam
Leidsenhage
2 19
15
16 17
The Hague is the only major Dutch city located beside the sea. A stone’s throw
away from the historical city centre you will find no less than 11 kilometres
of beach. Great for a walk along the shore or a bike ride through the dunes at
Kijkduin or Scheveningen.
ƅƏ Flaneer over de vernieuwde Pier (16), maak een ritje in het reuzenrad of pak een
terrasje bij een van de vele foodtrucks en restaurantjes.
ƅƏ Bekijk in de Scheveningse haven hoe de verse vis wordt gelost en loop door naar
het The Hague Beach Stadium (27), dé plek voor diverse strandsporten.
ƅƏ Loop eens bij het Kurhaus (14) binnen om het prachtige interieur te bekijken.
ƅƏ Met Vlaggetjesdag, het Vuurwerk- en het Vliegerfestival zet Scheveningen zich
als festivalstad stevig op de kaart.
ƅƏ Met een boulevard vol gezellige winkels en restaurants zijn de Haagse Strandhuisjes
6the
Leidschendam
place to be op Kijkduin.
Noord
ƅƏ Stroll along the new Pier (16), have a ride in the giant Ferris wheel or sit on a terrace
beside one of the many food trucks and restaurants.
ƅƏ In Scheveningen harbour watch fresh fish being unloaded and continue walking to
The Hague Beach Stadium (27), a popular spot for diverse beach sports.
ƅƏ Go into the Kurhaus (14) and admire the beautiful interior.
ƅƏ The Flag Day, the Firework Festival and the Kite Festival all place Scheveningen
firmly on the map as a festival city.
ƅƏ A boulevard full of charming shops and restaurants makes Haagse Strandhuisjes the
perfect spot to stay in Kijkduin.
Voorschoten
24 Station Mariahoeve
3
4
E
16
Den Haag is de enige grote Nederlandse stad aan zee. Op een steenworp
afstand van de historische binnenstad vind hier je maar liefst elf kilometer
strand. Goed voor een wandeling langs de zee of een fietstocht door de duinen
van Kijkduin of Scheveningen.
24
9
15
16
17
Den Haag Station HS
Vrederust 9
Wassenaar
22
3 12
3 Loosduinen
Get an instant Tax Refund after shopping at
the Kiosk or at the customer service desk.
9
22
Kijkduin 24
Shop the world’s most
exclusive brands such as
Burberry, Jimmy Choo, Longines,
Rado and Max Mara.
22
2
2
1
2
17
6
2 Leidschendam Noord
19
Voorschoten
3
4
A12
Wateringen
6
3
4
E
Voorburg
6 Leidschendam Leidschenhage
6
Leidschendam
19
1
15
16
Drievliet
Rijswijk Station
Wateringen 16 17
3
4
17
17
16 17
Amsterdam
A4
Rijswijk
3
4
E
15
17
19
Zie icoon in de legenda / See icon in the legend
A4
17
A4
3
4
1
19
A12
CARTOSTUDIO2016©
Koninklijke residentie
Royal residence
www.cartostudio.nl
denhaag.com/nl/koninklijk
Delft
denhaag.com/en/royal
15
A13
DenHaag_bronkaart_overzicht_gemeente.indd 1
19
Station Ypenburg
Utrecht
19
International city of peace and justice
denhaag.com/nl/vrede-recht
denhaag.com/en/vrede-recht
Stompwijk
31/05/16 10:50
15 19
19
A4
Internationale stad van vrede en recht
Nootdorp
E
15
19
A13
3
4
19
Nootdorp 15
Rotonde Houtkade 33
Nootdorp
15
19 Delft Noord
Den Hoorn
Delft
3
4
E
Delft Station
3
3
3
4
3
3
A12
A13
Delft Zuid
1 Delft
E
Delft Tanthof
3
Zoetermeer
Delfgauw
In Den Haag heb je de kans op straat de koning tegen het lijf te lopen. Immers:
al vier eeuwen is de stad de woon- en werkplaats van de Oranjes. Die lange
vorstelijke historie is overal tastbaar aanwezig. Onbetwist hoogtepunt ieder
jaar is Prinsjesdag, Dan maakt de koning een rijtour door de stad en spreekt in
de Ridderzaal (11) de troonrede uit, waarin de regering haar plannen voor het
komend jaar presenteert.
In The Hague there is always a chance of encountering the King in public.
After all: the city has been the living and working residence of the House of
Orange for four centuries. The presence
of this long royal history can be felt
Pijnacker
everywhere. The undisputed highlight of each year is Prince’s Day, when the
King makes a tour of the city and goes to the Hall of Knights (11) to deliver his
speech, in which the government presents its plans for the coming year.
ƅƏ In Paleis Noordeinde (7) werkt koning Willem-Alexander. Als hij aanwezig is,
wappert de vlag op het paleis.
ƅƏ Verscholen tussen Paleis Noordeinde, de Koninklijke Stallen en het Koninklijk
Archief ligt de Paleistuin (8). Het park is toegankelijk van zonsopkomst tot zonsondergang via de Prinsessewal.
ƅƏ In de Koninklijke Stallen (4) bevinden zich onder andere de vele rijtuigen van het
Koninklijk Huis. Het meest bekend is natuurlijk de Gouden Koets.
ƅƏ Op de kop van het Lange Voorhout in Den Haag staat Escher in het Paleis (39)
het voormalige paleisje van Koningin Emma, dat tegenwoordig gewijd is aan het
werk van M.C. Escher
ƅƏ Het voormalige woonpaleis van prinses Beatrix, Paleis Huis ten Bosch, wordt
momenteel verbouwd. Op een nader te bepalen moment verhuizen koning WillemAlexander, koningin Máxima en hun drie dochters naar dit paleis.
ƅƏ King Willem-Alexander works in Noordeinde Palace (7). If he is present, the flag
flies above the palace.
ƅƏ Concealed between Noordeinde Palace, the Royal Stables, and the Royal Archives
are the Palace Gardens (8). The park is open to visitors from sunrise to sunset via
Prinsessewal.
ƅƏ Among others, the Royal Stables (4) are home to the many carriages of the Royal
Household. The most famous is of course the Golden Coach.
ƅƏ At the end of Lange Voorhout in The Hague stands Escher in the Palace (39), the
former palace of Queen Emma, that is now dedicated to the work of
M.C. Escher
ƅƏ The former residential palace of Princess Beatrix, Huis ten Bosch Palace, is
currently undergoing renovations. King Willem-Alexander, Queen Maxima and their
three daughters are due to move into the palace at a date to be determined.
3
3
3
4
In Den Haag wordt hard gewerkt aan een veiliger en rechtvaardiger wereld.
Met het Vredespaleis (12) als kloppend hart is Den Haag dan ook met recht
de internationale stad van vrede en recht. Daar zetelen het Internationaal
Gerechtshof, het enige gerechtelijke orgaan van de Verenigde Naties buiten
New York, en het Permanent Hof van Arbitrage. De (gratis) audiotour in het
bezoekerscentrum is écht een aanrader. Tevens vind je bij het Vredespaleis
de Eeuwige Vredesvlam en een Peace Wish Tree, waar wandelaars en voorbijgangers hun wens in kunnen hangen.
4
E
A13
Oude Leede
Pijnacker-Zuid
ƅƏ In Museon (49) worden onderwerpen als oorlog, vrede en het vluchtelingenvraagstuk in diverse tentoonstellingen belicht.
ƅƏ Tijdens een ervaringsreis in Humanity House (33) beleef je hoe het is om een ramp
of conflict mee te maken.
ƅƏ Stap door het beroemde toegangspoortje in het hart van onze democratie, het
Binnenhof (1) en volg een rondleiding van ProDemos (44) - Huis voor Democratie.
ƅƏ In 2012 is door Bisschop Desmond Tutu een 3.5 meter hoog Mandela Monument
onthuld om Nelson Mandela te eren als voorvechter voor vrijheid.
ƅƏ OPCW is de organisatie voor het verbod op chemische wapens, die in 2013 de
Nobelprijs voor de Vrede kreeg.
ƅƏ ICC behartigt de belangen van internationaal opererende bedrijven op nationaal en
internationaal niveau en zet zich in voor eerlijke concurrentie
Javalaan
4
A12
Zie icoon in de legenda / See icon in the legend
Winkelen / Shopping
Attracties / Attractions
Trendy en authentiek smelten samen in Den Haag in de grote diversiteit aan
wereldkeukens. Heerlijk borrelen op één van de gezellige pleinen, al varend
genieten van culinaire hoogstandjes, smullen van een rijsttafel in Chinatown (2)
of heerlijkheden proeven bij de hippe restaurants in het historische centrum of
aan het strand. Alles is mogelijk in culinair Den Haag.
De Haagse binnenstad is perfect voor een dagje shoppen. De winkels in het autoluwe, historische centrum rond de Grote Marktstraat zijn zeven dagen per week
geopend. Hippe modeboetieks vind je rond het koninklijk paleis op het Noordeinde
en in de Prinsestraat. En wie verder richting zee gaat, ontdekt allerlei buurten,
zoals de Frederik Hendriklaan, met nog veel meer bijzondere winkels.
In Den Haag zijn volop attracties voor kinderen! Dompel je onder in de spectaculaire films van het Omniversum (24). Beklim de vuurtoren van Scheveningen.
Liever iets sportiefs? Ga dan naar De Uithof! Reis in één dag door heel Nederland
in Madurodam (22), ontdek avontuurlijke attracties in Duinrell of Drievliet. Duik
in de prachtige onderwaterwereld van SEA LIFE (28).
Trendy and authentic cuisines blend together in a wide diversity of world dishes in
The Hague. Enjoy drinks on one of the cosy squares, savour culinary masterpieces
as you sail, relish a traditional rice table in Chinatown (2) or sample delicacies at
the trendy restaurants in the historical city centre or on the beach. Everything
is possible in culinary The Hague.
The Hague city centre is perfect for a day of shopping. The shops in the car-free,
historical centre around Grote Marktstraat are open 7 days a week. You can
find trendy fashion boutiques around the royal palace at Noordeinde and in
Prinsestraaat. And if you continue towards the sea, you’ll discover all kinds of
neighbourhoods, such as Frederik Hendriklaan, and many more unique stores.
The Hague has a wealth of attractions for children! Immerse yourself in the
spectacular films of Omniversum (24). Climb the lighthouse at Scheveningen.
Or maybe you’d prefer something more active? Then visit De Uithof! Travel
throughout the Netherlands in a day at Madurodam (22) and discover adventurous attractions at Duinrell or Drievliet. Dive into the beautiful underwater
world of SEA LIFE (28).
VVV Den Haag
Haarlem
Een bezoek aan Den Haag start bij de VVV! Bij VVV Den Haag kun je terecht voor
informatie en tips over Den Haag, Scheveningen en Kijkduin. Van attracties tot excursies en van uitgaan tot de geheime plekjes van de stad: de informatrices adviseren
je graag om jouw verblijf in Den Haag compleet te maken. VVV Den Haag is centraal
gelegen in de binnenstad en gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer. Ook
bij de andere VVV-informatiepunten in Den Haag kun je terecht voor toeristische
informatie over de stad.
Amsterdam
Amsterdam
Schiphol
Airport
rth
sea
Lisse
No
A visit to The Hague has to start with the tourist information office (VVV)! Here you
can obtain information and tips about The Hague, Scheveningen and Kijkduin. From
attractions and excursions, to the night life and tucked away gems in the city: we are
only too delighted to help make your visit to The Hague complete. VVV The Hague is
centrally located in the heart of the city and is easily accessible by public transport.
Tourist information about the city can also be obtained from other VVV information
points across The Hague.
ƅƏ In Museon (49) themes including war, peace and the refugee crisis are highlighted in
various exhibitions.
ƅƏ During an experiential journey in Humanity House (33) visitors can find out what it is
like to live through a disaster or conflict.
ƅƏ Step through the famous entrance gate and into the heart of our democracy,
the Binnenhof (1), and follow a guided tour by ProDemos (44) - the House for
Democracy and Rule of Law.
ƅƏ In 2012, Bishop Desmond Tutu unveiled a 3.5-meter-high Mandela Monument in
honour of Nelson Mandela as a freedom fighter.
ƅƏ OPCW, the Organisation for the Prohibition on Chemical Weapons is the implementing body of the Chemical Weapons Convention (CWC).
ƅƏ ICC represents the interests of internationally operating companies at national and
international level and works for fair competition.
Zie icoon in de legenda / See icon in the legend
Eten & Drinken / Food & Drinks
Tourist Information Office The Hague
In The Hague, people work hard towards a better world, every day. With the
Peace Palace (12) at its heart, The Hague is rightly known as the international
city of peace and justice. It is the seat of the International Court of Justice,
the only judicial organ of the United Nations not located in New York, and the
Permanent Court of Arbitration. The (free) audio tour in the Visitor Centre is
strongly recommended if you would like to know more about the realisation
of the Peace Palace and the international organisations established in this
building. Feel the warmth of the Eternal Peace Flame on your back and watch
the Peace Wish where pedestrians and passers-by can hang their wishes.
Leiden
Wassenaar
Alphen
aan den Rijn
Scheveningen
The Hague
Utrecht
Zoetermeer
Openbaar vervoer
Public transport
Den Haag beschikt over een uitstekend
openbaar vervoernet. Om te kunnen
reizen met een OV-chipkaart moet
je over voldoende saldo op de kaart
beschikken. Bij de HTM –Servicepunten
op Den Haag Centraal en Station
Hollands Spoor kan de kaart worden
opgeladen. Geen OV-kaart? Koop dan de
dagkaart voor 1 dag onbeperkt reizen
met de HTM. De 3 Day The Hague
Travelcard is een OV-chipkaart waarmee,
vanaf de eerste check-in, drie dagen
onbeperkt met de HTM kan worden
gereisd. De kaarten zijn te koop bij een
HTM-Servicepunt en de VVV.
The Hague boasts an excellent public
transport. The OV chip card, a pre-paid
swipe card system, can be purchased
from The Hague Central Station,
Hollands Spoor Station and the Tourist
Information Office. Don’t have an OV
chip card? Then buy the HTM day pass
for 1 day of unlimited travel with HTM.
3 Day The Hague Travelcard is a disposable ov-chipcard, valid from your first
check-in until the end of the third day.
The cards are available at the HTM
service points, Tourist Information
Office and various hotels.
Musea / Museums
Den Haag biedt een schat aan indrukwekkende kunst. Laat je inspireren door
de bijzondere Haagse musea en prachtige tentoonstellingen. Bewonder de
beroemde werken van Rembrandt, Vermeer en Mondriaan in het Mauritshuis
(29) en Gemeentemuseum (46). Ontdek het grootste schilderij van Nederland,
Panorama Mesdag (43). Laat je fantasie de vrije loop in het museum Escher in
het Paleis (39). En ontdek de parel in de Scheveningse duinen, Museum Beelden
aan Zee (50).
The Hague has a wealth of impressive art offerings. Be inspired by the
unique Hague museums and their magnificent exhibitions. Admire the famous
works of Rembrandt, Vermeer and Mondrian in the Mauritshuis (29) and
Gemeentemuseum Den Haag (46). Discover Panorama Mesdag (43), the
biggest painting in the Netherlands. Give your imagination free reign at the
Escher in the Palace (39) museum. And discover the pearl of the Scheveningen
dunes, Beelden aan Zee Museum (50).
htm.nl
Gouda
VVV Den Haag / Tourist Information Office
Spui 68
2511 BT Den Haag
0900 340 35 05 (€ 0,45 p/m)
[email protected]
twitter.com/VVVDenHaag
twitter.com/the_hague
© 2016-2017 Den Haag Marketing
Hoek v. Holland
Delft
RotterdamThe Hague
Airport
Rotterdam
Circulation: 150.000. This map is published by Den Haag
Marketing. All information is subject to change. Den Haag
Marketing cannot be held responsible for any error.
Sales: Carsten van Rossen - 06 526 211 06
[email protected]
Translation: Vertaalbureau Boot, Waalwijk
Design: Trapped in Suburbia, Den Haag
Cartography: Carto Studio, Amsterdam
Printing: Habo DaCosta, Vianen
Photography: Jurjen Drenth, Maurice Haak, Arjan de Jager,
Frank Janssen, Gerrit Schreurs a.o.
Distribution: Lucia Visser - [email protected]
denhaag.com