This workbook belongs to: Workbook 1

This workbook belongs to:
g
n
i
t
i
r
w
&
g
n
Readiwith
k
n
a
r
F
Anne
Workbook 1
Hi!
This workbook teaches you more about Anne Frank.
Anne Frank is a Jewish girl. She receives a diary
for her thirteenth birthday. Anne loves reading and
writing. She wants to write down the things she
finds important in this diary.
Do you want to know more about her life?
Every exercise in this
workbook has a picture. Each
picture shows a sign, so you
know what to do. The picture
is always top left.
Make sure you do all of the exercises in this
workbook because there is a nice surprise waiting
for you at the end!
The inside of the exhibition tells you everything
about Anne’s favorite books and shows you what
she has written herself. At the outside of the
exhibition you will see a timeline. Above the
timeline you will find information about Anne
Frank and her family. Below the timeline you will
learn about the history of World War Two.
Good luck!
This means you have
to write or draw
something.
When you see this,
you have to read
something.
Now you have to go
to the exhibition to
find the answer.
Anne Frank’s life
1
On 12 June 1929
9
19
31
1941
1937
Anne takes her diary
to the hiding place.
1932
19
38
1939
40
193
On 6 July the family
Frank go into hiding
at the Prinsengracht in
Amsterdam. They spend
more than ...... years there.
When Hitler
comes to power
in 1933, Anne is
almost four years
old. The Frank
family decides
to ,…
19
Start here >>
Find the dates in the
exhibition. Write with
every date what
happened.
2
19
1930
3
On May 10 1940 …
19
6
42
3
19
On September 1st,
1939, Germany invades
Poland. England and
France respond by
declaring …
19
34
1935
Hiding in the Secret
Annex for two years
2
After three days in the Secret Annex, Anne continues writing
in her diary. She has a lot of things to tell and writes:
Another family is
looking for a safe
place to live. Their
names are Hermann
and Auguste van
Pels, and Peter,
their son.
This is Fritz Pfeffer.
He is a friend of the Frank
and Van Pels families.
He must go into hiding
too. He shares a room
with Anne. Anne does
not like this very much.
The room is already
very small!
‘So much has happened it’s as if the whole world has suddenly
turned upside down[…].’
What would you do if you
knew you had to be very
quiet during the day? If
you had to whisper and
were hardly allowed to
walk during the day?
Draw or write three
things in these boxes
which you would bring
to the Secret Annex.
Reading and writing
in the Secret Annex
Miep Gies
Johannes Kleiman
The people in hiding
are helped by four of
Otto’s employees.
They bring food and
sometimes books
and magazines to the
Secret Annex.
Which helpers deliver
books to the hiding place?
Find the answer on the
inside of the exhibition!
3
Bep Voskuijl
Victor Kugler
Anne loves reading. She
reads a lot of books in the
Secret Annex. Sometimes
she writes about those
books in her diary.
In the summer of 1943
Anne really starts to
enjoy writing. She starts
to write short stories.
Sometimes she makes
them up, but she also
writes stories which
really happened in the
Secret Annex.
?
In the autumn of 1943
Anne often feels gloomy.
When will this war
finally be over?
Otto gives Anne a hint.
He says that she can copy
beautiful sentences from
books she has read. Anne
likes this idea and starts a
‘Favourite Quotes notebook’.
On 4 A
ug
police r ust 1944 the
aids th
e Secre
Annex
t
an
in hidin d all people
g are a
rre
Somebo
dy has sted.
be
them, b
ut up u trayed
ntil tod
nobody
ay
knows
who.
!
4
What happens to
the Frank family?
All people in hiding are put into prison
by the police. Anne’s diary is left behind.
Miep Gies saves Anne’s diary for her.
The people in
t
hiding are firs
e
th
to
n
ke
ta
mp in
Westerbork ca
s.
nd
rla
he
et
the N
1
Follow the route by following
the arrows from 1 to 3.
arch
Anne dies in M
d
oi
ph
ty
1945 of
ious
fever, an infect
her
ot
m
illness. Her
e.
di
so
al
er
and sist
in
le
op
pe
e
th
l
al
Of
k
an
Fr
hiding, Otto
ho
w
e
on
ly
is the on
.
ar
w
e
th
es
iv
surv
3
d
Next, Anne an
n to
ke
ta
Margot are
n
se
el
-B
en
the Berg
mp
ca
n
io
at
tr
en
conc
in Germany.
2
ey are
From there th
to the
n
ai
tr
taken by
enau
Auschwitz-Birk
mp
ca
n
concentratio
is
o
tt
O
.
in Poland
re from
separated he
t and
Anne, Margo
Edith.
761 days in the Secret Annex,…
Anne lives in the Secret Annex for 761 days.
That is more than two years! During this time
she writes in her diary, her ‘Tales from the Secret
Annex’ (short stories) and her ‘Favourite Quotes
Notebook’. This is how we know what she went
through, how she felt and what she wanted to
become when she would be older.
Anne Frank wanted to become a writer.
Do you think her wish has come true?
Write down your answer here.
On 5 May 1945 the German
army capitulates. The
Netherlands is liberated.
A few months later the
Second World War has
finally come to an end.
When Otto Frank returns
home to Amsterdam, Miep
Gies gives him Anne’s
diary. Otto publishes the
diary two years later.
.................................................................
.................................................................
Because . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.................................................................
.................................................................
.................................................................
Anne was not the only one,...
There were many more Jewish children like Anne
Frank. Not every one of them had a hiding place.
Not everyone kept a diary. Six million people were
killed in the Second World War, among them 1,5
million children.
5
‘The nic
est part
is b
write do
wn all m eing able to
yt
feelings;
otherwis houghts and
e, I’d ab
suffocat
solutely
e.’
Anne w
rote this
on 16 M
6
arch 194
4.
Anne’s most precious possession
Anne’s most precious possession is her
diary. Writing is very important for her.
When you must be quiet and are not
allowed to go outside, writing really
helps to get things off your chest.
Imagine: you feel angry, sad and lonely. What would you do?
Write it down in this box.
.......................................................................
.......................................................................
orish y
Jefw
naed
o
r
t
an
e
t
c
n
e
o
S
Germ
n
x C
i
e
l
y
o
n
l
i
o
n
m
ch
Sa
F
rhe A s
in
defoT
d
H
ny
rnoem
n
t
a
e
a
c
l
A
m
r
n
e
o
h
C
etG
lyNin
lyto Fam
thie
r iin
m
faoo
sFG
d
k
e
y
n
n
i
n
a
r
r
a
e
e
nFc ln
serdm
dn
Coom
glG
a
At H
riia
onln
dH
hioliey
tH
e
t
m
a
N
F
e
th
wpis
-U
toCaaJlle
A
t
r
n
o
f
e
S
e
Hop a
tioonl
ch
LibeSr
44
train
t 19tak
en by
using
rk.
are
sterbo
8 Aug
p We
in hid
t cam
the The people
tra nsi
Du tch
ced in
y
introdu sh Secondarto the
e also
wi
laws ar at tend a Je
s.
Jewi sh
to
sh peer
n, anti- t are forced
n-Jewi
sio
no
va
their
argo
zi in
the Na An ne and M egated from
Af ter
lands.
m, segr
Nether Am sterda
in
School
in the
duced condar y
o intro
Se
s are als nd a Jewi sh s.
sh law
er
te
ti-Jewi forced to at
wi sh pe
e
sion, an go
non-Je
areir
ar
zi inva
e in tth from their
M
m
Na
d
e
ho
th
ed
at
nel an
egyiatng
Af ter
t fee
. An
pla
dsgo
m,fusengr
Mar
dave
anerdlan
rent s
eyerha
neth
AnNe
. Thst
in Am
ol try
their pa
houn
Scco
ds and beach.
new
w frien
the
with ne ke them to
ta
r
often r Kugle
7 at
Walk to the outside of the Exhibition
k, a Girl
ewish
aily rl
nFka,m
nreaFnrkaJaen
ish Gi
d
w
AnF
ano-ll
H
m
r
o
t
e
G
y
Famil
Franklland
to Ho
Vic to
ve
their
e to lea
me in
k, decid
e of t feel at ho playi ng
ith Fran ere becausMarfor
go
n
d ll
and Ed
th ne an
have fu pa rent s
so we . They
s, Ot to ger feel sa fe An
try an k
goingcounto
their
pa rent
lon
aren’t new
Ot friFrends and
h.
s.
gs
An ne’s y. They no
ac
rk
in
n, th
to wo
newm. em to the be
an
with
additio , where Ot Am
Germ
sterda
zis. In
nk
in often ta ke th
the Na k fa m ily ba of Opek ta
or
an
di rect
the Fr
es the
becom
ve
e to lea
k, decid
e of
ith Fran ere becaus for
ll
and Ed
th
s, Ot to ger feel sa fe going so we an k
pa rent
lon
aren’t rk s. Ot to Fr
gs
An ne’s y. They no
in
.
n, th
to wo
an
additio , where Ot Am sterda m
Germ
zis. In
nk
in
the Na k fa m ily ba of Opek ta
or
an
di rect
the Fr
es the
becom
Bep Vo
skuij
r Kugle
hou
their
5
skuij
used
this map
p
l
Sa ntr
Miep
)
(G ies
ch.
ters Dut
er’s
Holländ5.
y
Edith
192
asionall
ank and . 12 May
y occ
ish
OttoFr g pict ure
ish. The brate Jew
wed din nks are Jewand cele
The Fra syn agogue
er.
attend s tog eth
holiday
German
-Jew
German
-Jew
hit z
se
chil
sterbor
k Cam
p.
7
19 42
m
tice fro p
l-u p no
r cam
es a cal to a labou cid e to
go
t receiv
ts de
Ma rgo Sh e has to r pa ren
.
He
the SS Germ any.
zi
in Na
ing .
o hid
go int
act
, Cont
In 19 47 ing Compa ny y
ar
Pu bli sh An ne’s di le
es
pu bli sh An nex”, a tit t
gh
as “T he ne had thou
that An lf.
of herse
4 4ced
ernts19
are pla n
mb
abita
epte
tratio
3S
nex inh to concen
in
wit z
cret An
ort
m
sch
Th e Se last tra nsp cam p Au arated fro
n
on the terminatio Ot to is sep
an d ex d Polan d. An ne.
d
pie
occu Ma rgot an
,
Edith
3.
cht 26
seng ra
ow n
to Pr in rm itted to ctor
locates
t pe
er to Vi and
fir m re , Ot to is no
sb
an k’s
pa ny ov
sh
Ot to Fr he is Jewi nds hi s com Gies (the hu
e
n
.
Becaus s and he ha an and Ja Gies & Co
es
d
eim
lle
Kl
sin
a bu
nnes
, it is ca
r, Joha
then on
Kugle
). From
of M iep
Dutch.
There
are also
oth er
oth er
German
-Jew
ish
Ann e
(second
from
left)
with
friends
1933
, July
(second
from
left)
with
friends
, July
38 1
191395
1937.
pty
the em d
ing in
locate
into hid An nex,
nk s go
as the
any.
Th e Fra a, known
’s comp
rea r are Ot to Fra nk
d
behin
33
9
19432159
19318
1937.
yellow star
ed to
nsferr any.
rm
are tra
Fra nk cam p in Ge z.
rgot
er
wit
an d Ma en , anoth at Au sch
An ne
kept
n-B els
Berge d Edith are
an
Ot to
ffer ’s
z Pfe
and Frit s) room.
Ann e
Dussel’
(Albert
ish
L
A
NIITGT
SF GE
ERSO
TH E H
HLRA
G
FÜ
S
N
W
E
A
L
BROK
k of
ord trac wn
p a rec have gro
th kee
ers
ing
and Edi ir daught were in hid of
Otto
the
rse
y
much
iod the r the cou teen
how
the per ex. Ove
und thir .
during the Ann
ws aro und five
in
e gro
aro
while
rs, Ann Margot
two yeaetres and
centim
.......
and
dberg
ein,
Eva Gol wed epl
friends
on Mer
play
and her
Ann e Led erm ann
.
San ne
sterdam
in Am
Ann e
hiding
and
dberg
ein,
Eva Gol wed epl
friends
on Mer
play
and her
Ann e Led erm ann
.
San ne
sterdam
in Am
11994315
943
an d
gla nd the
d. En
is
This
Polan
e.
ad es on Hit ler. in Eu rop
r
r
any inv
Germ decla re wa World Wa the
e
e
nd
ally
Fra nc the Seco t to invad
especi
of
no
ople, r he will
sta rt
mises ma ny pe
fea
pro
,
t
lat ion
s, bu
Hit ler
popu
rla nd
Nethe ’s Jewish
nd
word.
Holla
ep his
not ke
an d
gla nd the
d. En
is
This
Polan
e.
ad es on Hit ler. in Eu rop
r
r
any inv
Germ decla re wa World Wa the
y
e
e
nd
eciall
Fra nc the Seco t to invad
le, esp will
of
no
op
rt
pe
ses
he
sta
promi bu t ma ny ion , fea r
Hit ler
pulat
nd s,
po
rla
Nethe ’s Jewish
nd
word.
Holla
ep his
not ke
ad es
Holla
spite
nd , de ng ,
hti
of fig
19 4 4
33
192199
,
TLE R
LF HI ERMANY
O
D
S
I
A
S
G
CRI ÜHRER OF
LE R ,
Y
F HIT
ADOLR OF GERMAN
FÜHR
E
F
S
CRISI
19411
942
lib
nd s is
therla
Th e Ne1945.
5 May
Nazis
, the
bru ary nsport
: In Fe
tra
ople
Strike men an d
ny pe
bru ary
ish
t
ps . Ma
Th e Fe up 427 Jew tion cam to protes
ike
tra
ord er
zis str
rou nd
ncen
to co m strike in s. Th e Na violence.
m
the
’ act ionh ex treme
sterda
in Am the Nazis
wit
wn
st
ag ain testers do
the pro
Nazis
, the
bru ary nsport
: In Fe
tra
ople
Strike men an d
ny pe
bru ary
ish
t
ps . Ma
Th e Fe up 427 Jew tion cam to protes
ike
tra
ord er
zis str
rou nd
ncen
to co m strike in s. Th e Na violence.
them
sterda zis ’ act ionh ex treme
Am
Na
in
wn wit
st the
ag ain testers do
the pro
ast of
the co wa nt to
g on
e.
ies
s lan dine. Th e All s of Eu rop y.
Da
troop
nc
trie
n as Dcoun
Allied dy in Fra
pied
know
an
occu
to be
Norm
te the
come
libera y would
da
Th at
erican,
e Am
ps wer and Polish.
n
ed troo
of Alli nch , Canadia .
ority
iers
Fre
The maj Russian , British sold
British, d here are
Picture
te
, despi ,
lla nd
ng
es Ho
fig hti tch
invad e days of
Du
army
fiv
an d the
rm an
After
rda m
Th e Ge promise.
Rotte
’s
s bomb
Hit ler
rm an
the Ge ren ders.
sur
army
y’s na
and
uste
n, Aug In Ann e’s
s.
Herman
as
Van Pel known
Peter
are
they ns.
diar y
Daa
the Van
on
erated
and
dberg
ein,
Eva Gol wed epl
friends
on Mer
play
and her
Ann e Led erm ann
.
San ne
sterdam
in Am
quoi.
Massa day,
Ha ns
e
me is
any. On’ve
Germ
bo
.
inv
e we
Du tch
days
Nazi
This
turn”
ghrmrman wi
army sa
“O nc
ethn st
y syw
ey Hitle
Ge
ed in
pu,lat
your
diAftmerbifiverdam and the
Th
pozis
theziNiTh
Ge 0ith
Jemiase.sh
list
He liv er told himJews , it’s
de cero. Nech
e,00
or Na
ree
33. in
g Hitler the Na
wpro
19
Rotte
etin
ch
Socia
pedr ra allplna
s an
30
ne
.
, the th x.
to
opsu
cord
ler ’s
upyoHit
a tea
th the
ers.inAc
shof
s bomb
tiona l are antiww
no ac ro
undan
ed wi
pe
pola
ne
rm an
a week
isist
ng ar,
mun ity
aseKr
)
rs.
hi s Na
ner
zis
finish
avs ormps. the Gesur
com
m
to a ty kn
shto
With in ks in the An
ren de
Th
cial w
, Sl
n) beslo
r and rty (NSDAP
co
wie
ra
for w
e.ow
theysNa
ng
Ar yapl
Jeemish
army
bla me e
an
an
low
h Hitle
Pat rt
e th
thyeciJe
ks,, gaentration ca
fol
to placthat
zi
th
du
e put
sh
et
t
ac
ns
in
the Fr
Na
tro
Adolp Workers’ Pa e Jews and
ar
ai
cr
bl
wi
os
ns
s
lls
in
i,
ag
Je
se
ai
ea
nc
Th
t ca ak ing is id
nt
agitl
s.
dt hi
co
looer
ar ts
an
gey
sttly
in
y. s, Roma
and Si them to
md on th rman
vio
hate th y’s problem zis.
t an
, th
Germ
enlen
work
s (H
inat
Hi
ourm
aretto
oi.
an
etle
st
rn
rim
sebe
Gey for Jew y.
r 19
an
Na
c. They
rm38
rik
ve
sow
ssa qu
e out of
co
nd
ys
di
smba
alla
Ge
m
t hn
daan
paerm
icbe
vesc
Sem iti all of Germ are ca lled
ns Ma e day,
r’sstgost9ar
ans ar In addition,
exGe
wo
No
th
wuld
tlezis
e Na
t ls
ne.ra
to
is Ha
sa bi lit
In
Ne
tsNa
Germ
s. zi
for
y. On
t of
sr ge
zis, dethi
na me 193
cegh
erani
any, thHi e niegh
8. an
e
ithrt a di
r’s pa rty
them
rw
Many in poverty.
inas
. Th
wpo
enan
er rm
boy’s Naemb
an
e Gl
espe
th th Nagoof
tleok
zi Ge
e we’ve turn”.
d tra
nens
In Germion. On to
gusu
This
n Hitle
from th
e
anyo
eistHi
in Nov
of
“O nc
ur
enan
us
noBrplacsh smor
ey
nkfurt.
pe beecaNi
gh
Peter
Fraed
liv
am.
that joi
and liv y ha s debt s -1918).
tyna
ld him ws , it’s yo
list
He
acht.
royasy
ere
33. Th Hitler popu lat d destto
wi
Rot terd
th
er to
Slav
group
Je
Je
Th
19
,
14
Kristalln
an
e
or
ch
Socia
0
l
t
astated
e.
on
in
ys
th
the
e
(19
rm
.
tea
es
,00
ch
na
n
an
a
th
a dev
er
tiar
Ge
ity
30, ga
t th
naplac d up
tio
in flam
enter
ks
allto
ed wi
Aug uste
r to joi
shops
orld W
agogue
) are an
to pow
m mun r war,
hi s Na
soldiers
ha s los of
es.
finish
i, blac
A syn
ro
em be
as Kr istinNadzis
ntun
German
r and rty (NSDAP
come Jew ish co
Fi rst W Germany
ht h m e two fa m ili
e an Si ca mps.Hermann
know n
bla me e
ans fo
e
y a lot Pa rtry
h Hitle
the
th quoi.
the eig
n
low, th
of ssa
Adolp Workers’ Pa e Jews and
cret pl
Becaus forceddtohipa
s Nazi
ai nst
thegwa
effer is ai nt ance
agry.
s. Thos
that fol concentratio
d sent ith
ing se
an
is r an tors of
ns Ma e day,
lem
in to
hate th y’s prob
Fr itz Pf sh acqume
upe’ an
to
is Ha
w
any.
to
Germ
t mak
vicrim inatte
On
is a zis.
r,
work
wa r itHitleth
ey
e
y.
rri
ar
e
rm
of
be
em
dedlut
t
Th
an
na
st
er
m
ppen
th
Ge
wiboy’s diar
un
c.
to t disc rt of itsls also
yGe rm
’ve
d Na
tler sa g
rmany. Th ca lleUn
sed
.
ited
are ou dition,
tor.ha
e ro‘Hi
to
In Nove . He is a Je
Sem iti all of Ge
Nazisel.
This . In Ann
money
nce we
ra
pa
turn”
ex pa nd
direc
star
in e’s
e the is oo
r is clo
are e
g badl
rmans
ad
gol in
le ey
menusar
ng
s losts gene
fore goinr’s
lived ert Dushim “O , it’s your
Pfeffer
. Th
pa rtyts in th ing
ants to
lisyt Ge poverty. In
Frit zHe wn as Alb to ld
ild ren w
em
w ish
hatsch et or quar te
33op
ws
in hidi
th
Man
er
and ha
kno
tler
19pe
y arn
s d the
tle
and hi e Hitler w
m
s star ef feerctin
the ch chow
l Socia
m the
Hi
he isa tea ch
an
Hi
tJe
er an
the Je
in
193 8.
.
isi
re
da
na
fro
er
e
ou
th
tirm
st
cr
s
ity
kn
s
er
joi
tio
liv
wi
emb
e
st l let
at
ir tea
’,, a
ed
ies,pow
e.
mun
rt. Nov
s Na
). gs in Ge th
anedan y ha s debt -1918in
thedy
l Am
becaus
to bo
finish
schoo ye
InAs
un
hut .
Frankfu
AP) ar
isis. Th ryco
D -U P’
. No
metrto w ish com s for war,
ll al
by on
and hi
cr
terdam.
SD
14
an
acht.
e
th
r
ki
-b
ds
co
round
UN
e
,
ic
Rot
(N
ar
talln
erg
od
tle
e
(19
on
rm
m
O
he
to
29 lost thonom
w .
d
und
e
Je
ar
rty
Ge
bla
an
astated
y go
on Kris
h Hi
Pa rt
a ‘R
in an
iosanst
zi ot
s to
side ec
flames
decid rm inatea
t the
er a dev
eorld W In 19
33 ring
hiding
Na
nsacke
ad
Adolp Workers’ Pa e Jews and
cret pl
ha
ly
os
W
ns
19
s
gue in
y
re
ra
ily is
iers ent
Du
se
ai
et
en
ly
Th
w
hi
e
.
rst
ago
an
fam
sp
g
cr
sold
Ju
of
ld
ag
s.
d
be
te
Fi
ar
This
A syn
an
g
ak in
thsem ar
r an
German
ha
a lot
soon
zis se
ild ex
e Germwor pay, bu
hate th y’s problem zis
t tle
any.
euses
Germ
work
r rim inatin so star t m
p that
ey bu
wadi
the Na
Germ
wsd ho
Beca.us forcedStto
c. They
ates of Hi
f an
e out of
they.
rman
lled Na
t ry.sc
r and Europe. Th tration ca m iently.ofJe
pa nd
ls al
is
Sem iti all of Ge
arto
ans ar In addition,
strri
e.
a
are ca
Hie’tle
to
victorsrman
wa r it
genera wants to ex
Germ
for e is r’s
its valu
of them
ncen
padrty
le ef fic
ws in
lost all
r sa lut to
to the in Ge its tean
e
d his
them
r
Many in poverty.
y. ThnerHietle
‘Hitle direc
that has
the r.Je a ty pe of co to ki ll peop tra in . None
Un ite le
money lost pa rt of
from th
e
badlat
e Hitle
Frit z
money
l
joi
e the
,
by
s
). e going th
and liv y ha s debt s -1918ar
ing with
ned
ren us the schoo
ts in th
becaus
peop
n play
ca mps
child
d
and ha
desig ese ca mps .
14 any th
an
Childre
s star ef fecting
t the
er an
lly
e
(19
isi
ia
ch
ou
rm
ar
p
cr
Germ
s
th
t
W Ge
e
Be
to
ir tea
l let
spec
them
orld
tr ies,
s. Th
ha s los
Gies,
gs in any cr
to the
schoo
ported te awaits
rst Win
ofher coun
Fi
M iep
rm ic isi lotot
the As y good -bye
29, th
tra ns
fa
ed by
onom adysato
ey are
sa.
use Ge
In 19Be
r
what
1933 .
ide ecforcedsptorepa
s are aidKleiman. Th are in hidi ng
wca
the wa
know
July
bita nt nn
it issoon
worldwa rbu
tors of rritory.
ks
to
x in ha d Jo
halute’es
, t to the vic
Joha n
e Fran
r. at th
ey y.
of its te
States
et An ne gle
fat her
r antler sa
onan
ec toth
mrm
dirow
t pa rt
e Secr ctor us
Bep’s
Kue the ‘Hi
l kn
d
oo
los
Th
valu e.
to
s
Ge
an
its
sch
ren
s.
es
in and ha
es
nt
ild
ye
the
lost all
uijl,chVi
an dplo
Ja n Gi x in ha bita
that has
t the
erem
ousk
sVo
money
tea
pachny
sband
ne
ing with
ool let toly
coirm
the
n play
iep’s hu e Secret An
As sch od -byeon
Childre
tion, M
t th
say go 33 .
In addi know abou
19
jl
July
Vosk ui
mem be
s are
Force nd s.
rla
e Allied
bu t
ay. Th s the Nethe here –
n
ryw
Tu esd
eratio
t eve
Ma d
toward
Th e lib
ncing s break ou
adva
soon.
rat ion
iftly as
e too
Celeb tch rejoic ing as sw s, most of
the Du en d up go hig h hope r Germ an
’t
de
ite
un
sp
s
y
doesn
ted . De
rem ain
the da ay ’.
expec therla nd s nth s an d
Tu esd s is
mo
Ne
ad
nd
the
n for
n as ‘M
therla
patio
severe
occu to be know of the Ne
d sent
bu t a
s
rt
come thern pa ek s later,
d up an ppen
unde
Th e sou a few wenorth .
are ro going to ha r is
ted
libera await s the men
t is
ish
quar te
winter
s wha
m Jew
et or
w ith
d
close
ow
sterda
, a stre one.
dy kn
In Am ds. Nobo UN D -U P’
by
ar
d one
‘RO
eastw
ring5,a e ra nsacke
ar
em . Du-194
uses
of 19 44
rth
d ho
ople
anpe
w inte of fnd
e
th
sa
In
ty-thou tion and
en
tw
star va
la nds.
die of the Nether ei r
th
cold in ons are at where
iti
cities, od left.
Cond
fo
in big
worst al most no
is
there
Explain in your eown
lpers words, what your word means.
The H
.......................................................................
e.
p kitc
hen .
.......................................................................
Childre
Joha
Miep
nn es
Kleim
an
Gies
Muider
Hitler
e fu ll of le to
op
reet s ar
The st He wa nt s pe lve the
so
s.
poster that he ca n
s.
ve
lem
belie
’s prob
country
Hitler
e fu ll of le to
op
reet s ar
The st He wa nt s pe lve the
so
s.
poster that he ca n
s.
ve
lie
lem
be
’s prob
country
Hitler
e fu ll of le to
op
reet s ar
The st He wa nt s pe lve the
so
s.
poster that he ca n
s.
ve
lem
belie
’s prob
country
Vic to
Bep Vo
skuij
l
1942
ure
3 Which year corresponds with your word?
masters
s.
quickly
Ann e n in her clas
childre
are also
u
Birkena to
ple
chwitzat Aus min e peo t.
isn’
plat form tors exa
who
On the , Nazi doc work and
to
stat ion is able
see who
3.
cht 26
seng ra
ow n
to Pr in rm itted to ctor
locates
t pe
er to Vi and
fir m re , Ot to is no
sb
an k’s
pa ny ov
sh
Ot to Fr he is Jewi nds hi s com Gies (the hu
e
n
.
Becaus s and he ha an and Ja Gies & Co
es
eim
lled
a busin ha nnes Kl
it is ca
r, Jo
en on,
Kugle
om th
Fr
).
of M iep
call-up
e d. A
stunn s what th
“I was
w
o
n
k
e
entr
n
everyo ions of conc ra
. Vis
cells
means and lonely ad”.
camps ugh my he
thro
e a ja
es Kleim
connm
bJoeha
go in
ns too
l I eOtvtoeterrllsof hiseplaso
, hihs ,s
“…wil Kugle
des in W
p
o
nfi
h
co
I
r? o laterd Bep Voseskuiwjl. mrie
or write als
cMaiepu Gies seim”, ei
Gi,esban
e
h
lp,
c
ur th
u he yinge“Ovfecory
ave
very m forbycosard
lf in gr
re ng herse
rely
me to pusotti
Na
azislsseavendJ
ts,. Thideeht assisting
though are caug
mas
s.
quickly
Ann e n in her clas
childre
pict
the last .
bably
Margot
is pro
e and
This
of Ann
taken
ish
There
ou sc
a.
ing are for
m
and din
living as a bed roo
mun al
es
Pels.
The comm also servuste Van
The roo n and Aug
Herman
round-up
1 Circle one of these words:
oth er
are also for
There
sent
Dutch.
as a pretakes it
masters s a diar y
y. She
s.
eive
quickly eclas
her rec nth birt hda place.
Ann e n inAnn
ing
tee
childre
her thir to the hid
her
with
s valu
Jewish
in We
dren
l
42 e from
July 19 l-up notic r camp
to kee
ir hou
5 July
es a cal to a labou cid e to
go
t receiv
ts de
nce.
Ma rgo Sh e has to r pa ren
in Fra
.
He
Forces
the SS Germ any.
Allied
zi
e of the
in Na
ing .
advanc
o hid
of the
go int
track
Otto
of the
g of
p:
ginnin
the be beration ned. A call-u t
li
a
really
n
e
is
h
stu
T
th
s
a ab
out, ows what th tion
“Is
on? “I w
ti
to leave
ra
h
e
e
c
n
cid
de
lib
o muveryoonoed,k
centra
Fran k, because of
the…
d Ed ith
for
ere
lked s eto
g ions of con raceOdctober 1944
hit z
ta
o
Ot to an r feel sa fe th ing so well k
ll
ou sc
s,
a
ntr
nt
s
Sa
e
1
s
pa re
Miep
em
longe gs aren’t go s. Ot to Fran
we‘v
s. eVviser to nely cellte
An ne’s y. They no
)
d
(G ies
.
still se iryeatanle
n, th in
to work
an
lo restricad”.
additio , where Ot Am sterda m
Germ
at ion
which of a fam
zis. In
nk
in
ps a1vn9ed4re4ly, m
prepar mak ing
y he
the Na k fa m ily ba of Opek ta
in
sells a
cisam
an
yaesasr,ero
mpa ny ich is used
rector
ughh decrees:
much
the Fr
w
th
o
the di
to’s co
wh
l
,
th
Ot
es
to
il
m
ta
m
o
is
ek
W
Op
beco
?”-Jew
.
ca lled
ellow
or
truer ?freed
nti
ade jam
fe in
f ary
feel sa t
ear a y Kleiminan anhiddiVingct. He
come“Ouringseurisevsicoto
homem
ou
Fran ks
rry ab
ed to w hannesrn
gh the
into
od
bby a
ies M iep
arat ion ing
Althou da m, they wo their
req uir q uOtirtoeterdllsof Johitos platuns toin go
cret ar
a prep
to
mak
er
thde go
s se
re
te
,
n
hie
e
ppen
0
to asks s
ic
ny sells is used in
Am st
w
4
ha
d
s
Ot
pa
gle
tr
9
s
ht
de
n
re
m
s
id
Ku
ig
y.
co
swer
jl. W he
ere
Jew
er co
fonfiprb
lyayre1 es:and far
, wh ich
what m in German
Ot to’s
Vosk ui med iately an she is
als
s
Opek ta .
woelatred Be
ews w
seftveerreM edre
gh
rew
relat ive
ca lled
as“A
Gies im
the
g
ade jam
en thou
star; J ycles; Jews Gieshean
w ecfe
lp, M]iep course”, ev nger by doin o
sh
homem
dom w
w wa s
for
f
eweis
s;sa[…
le in
da
wh
tim
in
elleore
am
yi ng “O
e peop
grave
those
uridfreee s of anti-J
l sa fe
tr
n
atyth
eir bic
rs
o
ur.
r
e
ts
“O
fi
ily. Th by
th
ti
s
ks fee out
a
. Theherself in rely pu ni sh
fo
u
m
:
e
t
u
an
la
fa
o
em
s
n
u
Fr
k
u
e
th
w
a
e
e
orn
to an o betrayed puan
ab
ttidngta kenzis seve
go
pit
e,ri
toe ot w ithtu
in
s
a
tw
the Fr
lIw
to
d
ough th , they worry
ws.
c
e
a
y
e
ti
th
Na
Je
for
d
b
a
le
e
e
g
e
44
n
ir
Al
y
e
o
s
wh
b
eir
19
lat
Th
u
b
tin
u
r
m
th
n
q
gog a
so.
f th
st 4,
assis
knows
es too
ere n edentotithves in
nkfurt h, my fathe Amatstermdaight happrmenantoy.
beein
an I caewpslawceerer re
deivnal o the Liberationearberivtrayed. Noarboedyarrested oninAuthgue Annex. are caught
940o,tth
wqaur,irrth
arr
livesrewre
eid
reela
in Fra
is
ewhn
Ge
thrb
J g “Ou
19 45
ar
tr ore th hidin
ng
hi nd
en
nfo
May 1 “Nwts
er
am
ere
anm
adyefa
ws wesinceaewnosduwth
5 M ay
“I lived l ssaefe inwe‘re Jew in 1933, wh relatives in
ghuicnhd is wh ws”.hieigdihtngpeople innehi’sdidiary is left be
“A fter were
n]w
e our
ri
phsteaw waerrsry
th
J suffe[…
r
waeJne’lxl iectyle, s;
satat r;
ed
riugfe
to
afeeuabout Holland
ks
e
o
ifi
c
n. An
d
,
c
J
s
e
s
e
.
e
th
iso
Fran
e
tw
e
n
19 41
ir
e
pr
B
rt
y
re
s”
d
rs
y
te
re
th
a
m
to
e8n
rry
m
ti sta
gh
r th
an theisir abic any weeG
m
gD
ms; ish law
,u
r.
rm
th
to
I‘
ru ar y
a
fo
u
e
d
in
ri
“I
t
3
d
tr
n
d
Althou da m, they wo thte
o
d
g
eb
fo
re
eir
rs
o
s
n
19
F
t
a
e
e
s
fi
s
ti
a
u
s
n
,
v
:nstein
ra
oapitrs
25
a
er
en to
eronom
ecdo
ela
flre
Am st
mppig
paeny
du)is
weitilyhcleth
le start
til I wa
ourse, Germ tor‘us antrtio-Juebw
th
ldmw
tw
the M ta
ighteha
y.
bdein
peoegM
beeth
what m in German eca me
rethonel.onetIr’th
le
ta
thaet, of c
.
btiro
furt un my father
rek woCuo w
s
verrsix
…?used
es wasycer,m
threslaw
“Aftervth
he b
oal t.toNfoTrthhthe l prospect” H it
relat ive
Frank
hwOhpee teprero, h
h,
gtc…
sedh,ain
doucts
sfuuesgniv
(mcehooouernsa
ewrhedin
ahs
agab
“Ouurnlicles w
th
nis
ma
lived in we‘re Jew is 1933, when
yw
“HeidDinu t haecwntu
wnere
tto
fe
a
th
r
re
I
h
t
“I
,
STAR
f
e
l
g
in
n
o
th
d
ti
s
th
u
e
g
ly
e
o
n
,
o
d
is
w
ir
rihicIra
m
t
se
W
hsnta
gnh
ufa
fa
drt
eoth
finreduin
four.
usff,eew
the
d nx ietyany,an
and in
sn
H
e?ria...
ector
eiddm
.the Jews”.
yry
obew
1
LELOW
S
Becau
IEN
rt
M
rs
hh
above
rlhyeg
hrgout uIcfo
I
ith
d
utw
wfos”
tiism
…
itath
weerm
sta
nym
M
l I wa s e r
hic
a
ie
k llthoewe a Germ
ld
y 19 4
la
to Holl naging Dir ,
h
Y
e
p
y
ti
W
m
ri
w
“I
r
”.
ar
erla nd of David
A
d
t
,
ic
u
n
ja
.
n
y
o
8
o
th
ru
c
h
a
E
s
d
u
F
st
s”
te
g
E
rm
3
M
c
n
s
Ne
n
I
. ti-Jewtart
w
19
ed
-JH , all Jews in thr ea yellow Stalarloswed thenoNat.wzis
H
th
gv,aes in l,nbkuetd GermAmeriGcaan
koin
re
nte
furt
itt hfou
re
in
25 Feb
in
rs
etir,
sliom
debla
panarys for
weyere
...
ere
id
em igra me the Ma
sliv
M
TTCIT
e efiw
hm
eum
in
dc)erflth
N
Frank w ish, my fa hen
vPeasro
U
th
ersto
hr elo
Compp
gro
beleto
p
r‘strcoaum
oth
A
tc
in
r
in
D
s
yet sed
p
le
a
ta
th
ta
19 42
D
ya
a
e
to wea ing. Th is who was
c
d
g
e
k
sa
it
s
u
or
ay
d
e
e
e
E
w
e
I
e
e
in
th
o
H
in
b
ad
“O
M
u
ha
w
v
b
p
J
ire
I
d
o
r
h
e
l.gssdince ixN
es d
ey
thg un
H
e
trtre
arwu
O
qu
ofr’n
acaryts
cloth
ea
aoin
nay
he
olloety
As of
“I li
33,
h
T
a
os
e
,
a
d
e‘re
h
9
go. Th ll the “Aft
th
icJeplwac
ish an
e
h
s
are re on thei rpu
Th
c
tc
1
o
d
w
bl
o
th
n
6
g
t
,
s
in
M
u
s
w
m
m
e
ir
h
of
ri
ro
H
d
S
te
,
in
e
in
D
s
r
s
”
e
s
e
r
y x ie l b
gry uff
ath
d
rigsAnpne anher,rs
ae.b
o ry
wfu
osris”
d re
Iereru
st
whe
maw
ncaatnwito
of the sutafartcetu
th hi s
Becau
ti
zi
ebdhrelein
LAW aragtheenoquwtorickaldloly“Jwidewedentotifyenwteho was
eare ssm
ncles (m adnin
Hollan ginbgleDirecto
sa
Ffe
ran
.
rt
th
nou
cn
guin
tw
la
39
oy.
taeM
ye wra
. “Pap
An ne u
rgfat
d-J
er 19
ted to
thta
ssthoaeirri
m“Ian on…
pt ion ed
na ra
stor ies thre
reosst”e.s”
oetntiIso
HIAL
errew is
gnn
ny, fin ermldadeh
19 4 442 Jews mtoing pools.
tem b
n adrg
ti
SC
y nm
isI e
pany,
m
e in
foe callctourw
g”
em igra meethmeoM
staado Coam
M m te Mbeoffystspearin
I‘rlw
which th
thraM
im
1 Sep EW
RIA
d
dth
6 Ju ne In 19
Germa a.GMwyheitic
n
m
nte”.fo
as sw
fo
th is pi
e.rm
’S
s”
leor‘eswfiaitors
ar, th
ta’t m rry used
k ineg ja ol.mI bsta
t
to
s
u
r,
J
c
k
a
such
R
e
gives t n ked
e
e
h
re
re
c
H
n
m
I
er
b
p
p
E
e
ri
lat
e
id
O
e
m
ts
in
for duc
h th
e
Am
livth
tchn,hadppy yesarpeysirro
ITTL
scheoce wahesI rw
salbix
aums, . aplo ay
A
HN
“My faf theevD
ad
tyoree-six nt to
rd ing
eruThsoseeearce tu
nd in Dun, ti
re
Iere
came to
G
Th
in
. th
ess. Acco long
l
a
d
o
go
ll
s
ac
d
w
h
N
e
e
ar
th
o
pl
a
th
la
e
v
M
I
w
ll
w
be
to
ic
r
al
ir
fa
H
d
I’
rt
w
te
e her, whoMcaan rg
osstiste wed
nAnul nehan
S wtsedintotroendutecirngpucarablllscithem Arideayan)are pu0t a
ID e Nazis by L
ati
I sstaa b
going W
ruary tim
19 42
father hicehr m
m ily
withyhi ne
is
AinfaW
ap.a M
6 July
ThA
h ta bele aformo”.t”.
lo
m-fi…
in Feb wnhth
“Pe
TFO H
th
4m
w th uninthgeeirstnjafat
.v
I follo
ds. L
L
39
nottalstar ans (H itler d on th isM ay
s, Ro
or ies
AO
w19
IN
escape at it soun ace.
capt ion
ae innAn
er 19
ee
rnemenpoGe
o ic e e fo
s.
t arg
rtdam nked
ws ar
CT
base
aktwbe spstty
my moinw
pt to
10
rsM
is thb
sy
pl
y for Je
tem b
g ic ol rm
42r’sJegovemet
laws
IRGAH
nctr,kurfu
di ng InHi
attem not as ea
rman disa bi lity.
19
tle
down
N
im, inhn ce. New
cg”em
is pi
1 Sep
nt fi r
Fthra
zi Ge
Jews S
e mas in offrn
is
erin
a
as a hi
swzis
eth
’S
s apslo
h
s
D
a
E
in
as
s
R
r ra
e Na
elter
gives
t th is
re
M any . S
w
e in Na
ch
th
w
d
er
sh
H
p
I
E
Bu
ne w ith
su
I
n
to
d
o
d
lat
y
.
a
L
of supe
T
un
. ere
NG
no plac s or anyo
anas b her alb
da
26
L
DIA
T
umh
llw
9
I
HI
o
th
1
a ty pe There is
derg roe Jein
w
av
G
wigsh
ir
H
g
to
,
un
Sl
H
,
o
b
in
rd
ry
an
e.
N es nsAct thco sh
aany
ac
gays
44
as”.a
Marg in FeGberu
, in
into pl i, blacks,
er 19
nt
.
tem b
LEhRid
in rm e taeb1le92 9
SOKe arNaEtszisinsttrorikdue9ouciNoerngtvecaviousmrallslenbecithtlyalr 19emlaagt38wowaiAr,ids.uldtheayaeycon)arloomebetepuJelotothmtwingbeeadays
and Si
BR
AiLn
5 Sep
Main downonon12thJun for Margot”
HClIeIT
fa m
of itl
Yily join LAW
FoAp
s. In
Ro
th is 19
y, tthst nighst(H
nigh
as
s,
O
anen
PelsN
p
LeR
w0
Gl4
Thde on
nsport
e an
enr Je
Va nA
rn m
born present
thrm
eO’S
okfo
verm
ba. se
R
gu
theM
Bryay
M
OnGe
s es
any.d tra
goGe
hDT
gow
H
E
t ofan
enlit
rs ofR
r’s In
nala
10
ion.ic
2 Look this word up in the exhibition.
1929
front
nks in
The Frawed eplein.
on Mer
r
se
Bep Vo
r 7 at
arat ion
a prep in mak ing
ed
ny sells
compa wh ich is us
,
Ot to’s
Opek ta .
ca lled
jam
e
ad
homem
ily’s
nk fam
Ann ex
The Fraplace, the pany
hiding Otto’s com
behind arters.
hea dqu
ora ble
ost ad marryy years for
the m
ore
pp
are ha go. They ad
father, seen, didnTh’tose an
ix can tell the
Mar
d-s
irtyhe
er
An ne
r, who with hi s
ra
I’ve ev l he was th
ne
their fat sies
te
“Pap
or is. e capt ion An
ti
st
y
n
st
M
u
. be ring” is th picture in
r
m
is
mothe twenty-five offsp
vesath
er girt
kfu
s
he wa orn in Fran lather .albIumw. as
sb
26
rgo wa rmany in 19 9”.
92
Ge
ain in on 12 June 1
rn
bo
t of
fron
nks in
The Frawed eplein.
on Mer
r
/ yea
de 5
.
is in gra
school
Ann e
tessori
the Mon
cts a
con stru ord er to
fath er
se in
kuijl’s
ex.
bookca
Bep Vosmovable to the Ann
special ent rance
the
hid e
er’s
Holländ5.
y
Edith
192
asionall
ank and . 12 May
y occ
ish
OttoFr g pict ure
ish. The brate Jew
wed din nks are Jewand cele
The Fra syn agogue
er.
attend s tog eth
holiday
Vic to
the
to
about
tinu e
know
do not bita nts con .
who
use
People Ann exe inha wareho
kta
Secret the Ope
in
work
/ yea
de 5
.
is in gra
school
Ann e
tessori
the Mon
t
’s
ent of to Am sterda s hi m An ne
er resid
ve
at
ck
ly for m schw itz ba iep Gies gi d kept all th
the on
M
ha
an k is rney from Au n are dead.
st and
re
Ot to Fr
’s ar re
jou
d ch ild r the fa m ily
e long
On th hi s wi fe an
te
y.
af
ar
nd
at
e di
out th
she fou pu bli sh th
wh ich
to
diar y, to decides
Ot
time.
r Kugle
r
poort
Station
in Am
sterdam
, 25 May
1943.
n rece
iving
food
at a sou
ed in
y has
since
been
publish
uag es
wor
LLO
over
E
TH E Y
The diar
70 lang
eN
s in th
l Jew ea r a y
42 , al
w
M ay 19 quired to cloth in
re
As of
thei r
6 are
age of d “Jew” on who was Je
or
y
the w ly identif
ick
to qu
8
Now it’s your turn!
Complete the following sentences:
How do you feel when you read?
When I read my book,
.............................................
2 and 8
.......................................................................
.......................................................................
Where do you read your book?
I prefer to read my book (place):
.........................................
.......................................................................
.......................................................................
3
Walk to the inside of
the exhibition
Not just one book
Anne quickly completes her diary. Did you know that Anne’s
diary is not just one book, but that it consists of notebooks
and loose leaves?
Anne also writes short stories (Tales from the Secret Annex).
Sometimes she even copies beautiful sentences from books
into her ‘Favourite Quotes Notebook’.
Look around the exhibition for the part about the flea.
Read the rest of the story here and write the end yourself!
Yesterday I caught one on the upper part of my leg, then ten minutes later one
farther down, and in the evening on Dussel’s bed there was another running around
on my leg”. He slipped through my fingers, those little animals are so incredibly
quick. […]
I picked it up and,
....................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
9
How do you read?
10
When I read, I usually whisper – I read out loud – I read for myself –
I read for my little brother or sister
.......................................................................
................................................................
5
................................................................
.......................................................................
When do you prefer to read?
.......................................................................
................................................................
................................................................
.......................................................................
Anne reads a lot of books in the Secret Annex.
What has Anne written?
1
.......................................................................
................................................................
2
.......................................................................
................................................................
3
.......................................................................
................................................................
6
Walk to a place where you can
write comfortably
11
Your favourite book
Reading and writing go together.
If you read a lot, you will automatically write better.
Circle which type of books you like reading the most:
funny books
romantic books
exciting books
books about sports
books about animals
fairy tale books
history books
creepy books
books about space
Or: I do not read books but I do like to read (fill in)
....................................
......................... ..................................................
The surprise!
1
2
3
Look at the sentences you have written down earlier
in this workbook. They are on page 8 & 10.
Look at the number in the inkblot.
Copy all these sentences below.
Make sure you write them in the right place!
Number 2 is on line 2, number 8 is on line 8 etcetera.
1 When I read my book
2
3
2
. . . . . . ....................................................................
3
. . . . . . ....................................................................
4 When I read my book
5
6
5
. . . . . . ....................................................................
6
. . . . . . ....................................................................
7 When I read my book
8
8
. . . . . . ....................................................................
Dear writer,
You have written a rondo. This is a poem of eight lines.
Copy everything onto a sheet.
Well done! You are a real poet!
12
Colophon
Texts
Anne Frank House
Lies Schippers
Sanne Verstraete
Realisation
Joséphine de Man
Inger Schaap
Design
Joost Luk
Skepja, Pieter Mineur
Photography
Juul Hondius
Translation
Karin de Wit
Rights
Family pictures Anne Frank, photo collection Anne Frank House, Amsterdam
Text Anne Frank © Anne Frank Fonds, Basle
© Juul Hondius fotografie