XC90-hinnasto

the all-new
HINNASTO/PRISLISTA 4.3.2016
EDITION VOLVO KANNET 7.3.2016 1
7.3.2016 14.05
XC90 7.4.2016-2
25.4.2016
09:44
Sivu 2
SUUNNITTELE OMA VOLVO XC90/ PLANERA DIN EGEN VOLVO XC90
Volvo XC90 valmistetaan ainoastaan tilauksesta ja
lopullisesta suunnitteluvaiheesta pääset vastaamaan itse.
Voit valita ja yhdistellä moottorin, ulkovärin ja sisustuksen
sekä lisävarusteet oman makusi mukaan.
Tästä hinnastosta löydät vakiovarusteet,
tehdasasenteiset lisävarusteet sekä tehdasasenteiset
varustepaketit. Päätä, mitä haluat autoltasi, ja pian sinulla
on oma, yksilöllinen Volvo XC90.
2
Volvo XC90 tillverkas endast på beställning och du svarar
för det slutliga planeringsskedet.
Du kan välja motor, färg och klädsel samt extra utrustning
enligt dina behov.
I denna prislista finner du standardutrustning,
fabriksmonterad extra utrustning och fabriksmonterade
utrustningspaket. Bestäm hurdan bil du vill ha och snart har
du en egen, personlig Volvo XC90.
XC90 7.4.2016-2
25.4.2016
09:44
Sivu 3
VOLVO XC90
Malli/ Modell
Suurin teho
(kW/hv)
Max effekt
(kW/hk)
CO2
Autoveroton hinta
sis alv 24%
Pris utan bilskatt
inkl. moms 24%
€
Autovero/
Bilskatt
€
Kokonaishinta/
Totalpris
Autoetu/Bilförmån
€
Vapaa/
Fri
€
Käyttö/
Bruksförmån
€
Diesel/ Diesel
Volvo XC90 D5 AWD Momentum aut
173/235
149
62 900
20 366,45
83 266,45
1380
1215
Bensiini/ Bensin
Volvo XC90 T6 AWD Momentum aut
235/320
186
64 500
29 494,13
93 994,13
1530
1365
Bensiini/ Hybrid / Bensin/ Hybrid
Volvo XC90 T8 Twin Engine AWD Momentum aut
300/407
49
85 100
7 066,03
92 166,03
1510
1345
3
Hintoihin lisätään toimituskulut/ Leveranskostnad tillkommer
XC90 7.4.2016-2
25.4.2016
09:44
Sivu 4
VOLVO XC90
Malli/ Modell
Suurin teho
(kW/hv)
Max effekt
(kW/hk)
CO2
Autoveroton hinta
sis alv 24%
Pris utan bilskatt
inkl. moms 24%
€
€
Kokonaishinta/
Totalpris
Autoetu/Bilförmån
€
Vapaa/
Fri
€
Käyttö/
Bruksförmån
€
Diesel/ Diesel
Volvo XC90 D5 AWD Inscription aut
173/235
149
67 400
21 829,84
89 229,84
1470
1305
Bensiini/ Bensin
Volvo XC90 T6 AWD Inscription aut
235/320
186
69 000
31 560,60
100 560,60
1630
1465
Bensiini/ Hybrid / Bensin/ Hybrid
Volvo XC90 T8 Twin Engine AWD Inscription aut
300/407
49
89 600
7 440,89
97 040,89
1580
1415
INSCRIPTION
INSCRIPTION
Sisältää vakiovarusteiden lisäksi seuraavat varusteet
Förutom standardt utrustningsnivån ingår även följande
• Alumiinivanteet 20” 10-spoke silver dc
ja 275/45 R20 renkaat
• Automaattisesti himmenevä taustapeili
• Digital mittaristo 12,3”
• Etuistuimien sähköisesti säädettävät reisituet
• Etusumuvalot sekä kulmavalot (ei T8)
• Inscription etusäleikkö
• Inscription kiiltokoristukset etupuskurissa,
ovien alareunassa
• Inscription nahkakoristeinen avain
• Inscription tekstiilimatot ja 3. rivin tekstiilimatot
• Kynnyslistat alumiinia ja valaistut
Hintoihin lisätään toimituskulut/ Leveranskostnad tillkommer
4
Autovero/
Bilskatt
•
•
•
•
•
•
•
Kattokiskot kirkkaat integroidut
Kyynärnoja takana jossa mukitelineet
Sisustuksen Linear walnut wood koristus
Sisävalaistus High level
Sähkotoiminen etumatkustajan istuin, muistilla
Sähkötoiminen kuljettajanistuin muistilla
Säädettävät ajotilat (ohjaustehostin,
kaasunvaste, alamäkihidastin)
• Tupla pakoputkenpäät, integroidut
• Verkkotaskut etuistuimissa
• Verhoilu: Moriz Nahka (xAxO) 3.rivi keinonahka
• Aluminiumfälgar 20” 10-spoke silver dc
och 275/45 R20 däck
• Innerbackspeglar med automatisk avbländning
• Digital instrumentpanel 12,3”
• Elmanövrerade dynförlängning till framsätena
• Framdimljus samy kurvljus LED (ej T8)
• Inscription grill
• Blanka dekorlister i framstötfångaren samt
i dörrarnas nedre delar
• Inscription läderklädd nyckel
• Inscription tekstilmattor
• Upplysta instegslister i aluminium
•
•
•
•
•
•
•
Integrerade blanka takskenor
Mittarmstöd bak med mugghållare
Interiöns Linear walnut wood dekor
Innerblysning high level
Elmanövrerat passagerarsäte, med minne
Elmanövrerat förarsäte med minne
Justerbara körlägen (styrservo, gasrespons,
Hill Descent Control)
• Integrerade dubbla slutor
• Nätfickor i framsätena
• Klädsel: Moriz Läder (xAxo) 3. rad konstläder
XC90 7.4.2016-2
25.4.2016
09:44
Sivu 5
VOLVO XC90
Suurin teho
(kW/hv)
Max effekt
(kW/hk)
Malli/ Modell
CO2
Autoveroton hinta
sis alv 24%
Pris utan bilskatt
inkl. moms 24%
Autovero/
Bilskatt
€
€
Autoetu/Bilförmån
Kokonaishinta/
Totalpris
€
Vapaa/
Fri
€
Käyttö/
Bruksförmån
€
Diesel/ Diesel
Volvo XC90 D5 AWD R-Design aut
173/235
149
67 400
21 829,84
89 229,84
1470
1305
Bensiini/ Bensin
Volvo XC90 T6 AWD R-Design aut
235/320
186
69 000
31 560,60
100 560,60
1630
1465
Bensiini/ Hybrid / Bensin/ Hybrid
Volvo XC90 T8 Twin Engine AWD R-Design aut
300/407
49
89 600
7 440,89
97 040,89
1580
1415
R-DESIGN
R-DESIGN
Sisältää vakiovarusteiden lisäksi seuraavat
varusteet
Förutom standardt utrustningsnivån ingår även
följande
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Automaattisesti himmenevä taustapeili
Digital mittaristo 12,3”
Etuistuimien sähköisesti säädettävät reisituet
Etusumuvalot sekä kulmavalot LED (ei T8)
Kattokiskot kirkkaat integroidut
Kiiltolistat (silk metal) sivuikkunoiden ympärillä
Korinväriset ovenkahvat
Kyynärnoja takana jossa mukitelineet
Ohjauspyörän vaihdevalitsimet
R-Design Alumiinivanteet 20” 5-spoke
matt black dc ja 275/45 R20 renkaat
R-Design etusäleikkö piano musta
R-Design etupuskurin piano musta viimeistely
R-Design hopeanväriset mattapintaiset ulkopeilit
Tupla pakoputkenpäät, integroidut
R-Design Kynnyslistat alumiinia ja valaistut
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
R-Design nahkakoristeinen avain
R-Design takadiffusori
R-Design tekstiilimatot ja 3. rivin tekstiilimatot
R-Design urheilullinen ohjauspyörä
R-Design urheilulliset polkimet
R-Design vaihdekepinnuppi
R-Design verhoilu: Nupukki/nahka,
Sport istuimet, musta sisäkatto
Sisustuksen Mesh aluminium koristus
Sisävalaistus High level
Sähkotoiminen etumatkustajan istuin muistilla
Sähkötoiminen kuljettajanistuin muistilla
Säädettävät ajotilat (ohjaustehostin,
kaasunvaste, alamäkihidastin)
Verkkotaskut etuistuimissa
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Innerbackspeglar med automatisk avbländning
Digital instrumentpanel 12,3”
Elmanövrerade dynförlängning till framsätena
Framdimljus samy kurvljus LED (ej T8)
Integrerade blanka takskenor
Blanka lister (silk metal) runt sidofönstren
Färganpassade dörrhandtag
Mittarmstöd bak med mugghållare
Växelväljare till ratten
R-Design Aluminiumfälgar 20” 5-spoke
matt black dc och 275/45 R20 däck
R-Design grill piano svart
R-Design piano svart finish i framstötfångaren
R-Design Yttre backspeglar i matt silver
Integrerade dubbla slutor
R-Design Upplysta instegslister i aluminium
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
R-Designläderklädd nyckel
R-Design Diffusor, bak
R-Design textilmattor samt 3. rad textilmattor
R-Design sportratt
R-Design sportpedaler
R-Design växelspaksknopp
R-Design Klädsel: Nubuck/läder,
Sport fram säten, svart innertak
Interiörens Mesh aluminium dekor
Innerblysning high level
Elmanövrerat passagerarsäte med minne
Elmanövrerat förarsäte med minne
Justerbara körlägen (styrservo, gasrespons,
Hill Descent Control)
Nätfickor i framsätena
Hintoihin lisätään toimituskulut/ Leveranskostnad tillkommer
5
XC90 7.4.2016-2
25.4.2016
09:44
Sivu 6
VOLVO XC90 VAKIOVARUSTEET / STANDARDUTRUSTNING
TURVALLISUUS/ SÄKERHET
• Ajovakaudenhallintajärjestelmä ESC/ Stabilitetssystem ESC
• City Safety järjestelmä/ City Safety system
Törmäysvaroitin automaattisella täysjarrutuksella/ Kollisionsvarnare med autobroms
Jalankulkijan sekä polkupyöräilijän havaitsemistoiminto/ Fotgängar - och cyklistigenkänningssystem
Isojen eläinten havaitsemistoiminto täysjarrutuksella/ Large animal detection
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä/ Trafikskytsinformation
Kaistavahti/ Lane Departure Warning
Kuljettajan vireystilan tarkkailu/ Driver Alert Control
• Ensiapulaukku/ Förstahjälpväska
• Ensimmäisen ja toisen istuinrivin turvavöiden korkeudensäätö/ Säkerhetsbälten med höjdjustering i första och andra raden
• Hätäjarrutustehostin/ Panikbromsassistent (EBA)
• Hätäjarrutusvalot/ Panikbromsljus (EBL)
• IC-turvaverhot/ IC-krockgardiner
• ISOFIX kiinnityskoukut 2.istuinrivin reunapaikoilla/ Beredskap för ISOFIX fästen bak
• Kauko-ohjattu keskuslukitus/ Fjärrstyrt centrallås
• Kuljettajan ja etumatkustajan turvatyynyt/ Krockkudde på förarsidan och passagerarsidan
• Lapsilukot/ Barnssäkrä lås
• Saattovalot/ Ledbelysning - Följ mig hem funktion
• Sivuturvatyynyt/ Sidokrockkuddar
• Sivuhuomiovalot/ Sidopositionsljus
• Tavaratilan suojaverkko/ Skyddsnät till bagageytrymmet
• Turvavyön esikiristimet/ Bältesförsträckare
• Ulkolämpötilan mittari/ Yttertemperaturmätare
• WHIPS-suojajärjestelmä etuistuimissa/ WHIPS-systemi framsätena
• Volvo Guard hälytin, sisätutkalla, salpalukolla ja tasontunnistemella/ Volvo Guard alarm
SISUSTUS JA MUKAVUUS / INTERIÖR OCH KOMFORT
• 7-paikkainen/ 7-sitsig
• Ajotietokone/ Färddator
• Alas taittuvat takaselkänojat/ Bäksäte med delning
• Automaattinen ilmastointijärjestelmä ECC 2-vyöhyke/ Automatiskt luftkonditioneringsystem ECC 2-zon
• Avaimeton ajo (sisäänmeno ja käynnistys)/ Keyless go (entrè och start)
• Bluetooth järjestelmä/ Bluetooth system
• Digtal mittaristo 8”/ Digtal instrmentpanel 8”
• Etuistuimet käsisäätöiset, sähköisellä korkeuden sekä ristiseläntuen säädöllä/ Framsäten med manuell justering, elekrisk höjdreglering och svankstöd
• Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä/ Frånkoppling av krockkudde, passagerarsidan
• Intellisafe Assist Mukautuva vakionopeudensäädin jono- ja ajoaputoiminnolla, etäisyysvahti, kaistallapitoavustin ja nopeudenrajoitiin/ Adaptiv konstantfarthållare, que- och pilot assist, distance alert, lane keeping aid och speed limit adaption
•
Kolmannen istuinrivin kyynärnojat mukitelineellä ja säilytyslokerolla/ Armstöd till 3:e sätesraden med mugghållare samt förvaringsfack
•
Kyynärnoja ja säilytyslokero edessä/ Armstöd och förvaringsfack fram
• Lukuvalot edessä ja takana/ LÄSlampor fram och bak
• Lämmitettävät etuistuimet/ Uppvärmda framsäten
• Maavalot ovenkahvoissa/ Markljus i dörrhantafen
• Mäkilähtöavustin/ Backstartsistans
• Ohjauspyörä nahkaa/ Läderklädd ratt
• Ohjauspyörän etäisyys- ja korkeussäädöt/ Justerbar ratt i höjd- och längdled
• Ohjaustehostin/ Styrservo
• Sensus Audio High Performance 9,3” kosketus värinäytöllä, 6 kanavainen 330W vahvistin, 10 kaiutinta, USB ja Aux-liitäntä/ Sensus Audio High Performance 9,3” pek-färgskärn, 6 kanalers 330W förstärkare, 10 högtalare, USB och Aux-ingång
• Sensuksen kauko-ohjaus ohjauspyörässä/ Fjärrstyrning av Sensus från ratten
• Sisävalaistus mid Level/ Innerbelsyning mid Level
6
XC90 7.4.2016-2
25.4.2016
09:44
Sivu 7
VOLVO XC90 VAKIOVARUSTEET/ STANDARDUTRUSTNING
• Sisustuksen Brushed aluminium koristus/ Interiörens Brushed aluminium dekor
• Sisäilman laatujärjestelmä ja CZIP/ Luftkvalitetssystem och CZIP
•
Sähköpistoke edessä, keskikonsolin takaosassa ja tavaratilassa 12V/ Eluttag fram, i mittkonsolens bakdel och bagageutrymmet 12V
•
Sähkötoiminen seisontajarru/ Elmanövrerad handbroms
•
Sähkötoimiset ikkunat edessä ja takana/ Elmanövrerade fönster fram och bak
•
Sähkötoimiset ja -lämmitteiset ulkopeilit/ Elmanövrerade och -uppvärmda yttre backspeglar
•
Sävylasit/ Tonade rutor
•
Tavaratilan näkösuoja/ Insysskydd för bagageutrymmet
•
Tekstiilimatot 1. ja 2. rivillä/ Textilmattor 1. och 2. rad
•
Vakionopeudensäädin sekä nopeuden rajoitin/ Knstantfarhållare samt hastighetsbegränsare
•
Valaistut meikkipeilit/ Belysta make-ou speglar
•
Verhoilu: Bella Kangas (R100)/ Klädsel: Bella Textil (R100)
ULKOPUOLI/EXTERIÖR
•
Ajovalojen korkeapainepesurit/ Strålkastarspolare
•
Alumiinivanteet 19” 10-spoke turbine silver ja 235/55 R19 renkaat/ aluminiumfälgar 19” 10-spoke turbine silver och 225/55 R19 däck
•
Etusäleikkö piano musta/ Framgrill piano svart
•
Kattokiskot kirkkaat/ Takskenor blanka
•
Kiiltokoristukset ovenkahvoissa/ Blank dekor i yttre dörrhandtagen
•
Kiiltolistat (kirkkaat) sivuikkunoiden ympärillä/ Blanka lister runt sidofönstern
•
Korinväriset helmat, puskurit ja peilit/ Färganpassade trösklar, kofångare och speglar
•
LED ajovalot)/ LED strålkastare
•
LED päiväajovalot “thor´s hammer”/ LED halvljus “thor´s hammer”
•
LED automaattiset kaukovalot, päälle-pois/ Automatisk LED stålkastare, på-av
•
Lukittavat pyöränpultit/ Låsbara hjulbultar
•
Rengaspaineen valvontajärjestelmä/ Däcktrycksövervakningssystem
•
Pysäköintiapu taakse (akustinen ja visuaalinen)/ Parkeringshjälp, bak (akustisk och visuell)
•
Renkaanpaikkausvälineet/ Däckreparationsserie
•
Sadetunnistin/ Regnsensor
•
Skidplate takapuskurin alaosassa (hopean värinen)/ Skidplate bak (silver)
•
Start/stop järjestelmä/ system
•
Sähköisesti koriavasten kääntyvät ulkopeilit/ Elmanövrerade yttre backspeglar
•
Sähkötoiminen takaluukku, hands free toiminnolla/ Elmanövrerad baklucka med hands free funktion
•
Tavaratilan kynnys ruostumatonta terästä/ Bagageutrymmets tröskel i rostfritt stål
•
Tupla pakoputken päät/ Avgasrör med dubbel mynning
T8 Twin Engine Plug In Hybridissä lisäksi/ T8 Twin Engine Hybriden innehåller även följande
•
19” 6-spoke turbine silver alumiinivanteet 235/55 R19 renkain/ 19” 6-spoke turbine silver aluminiumfälgar 235/55 R19 däck
•
Automaattinen ilmastointi ECC, 4-vyöhyke, sekä jäähdytetty hanskalokero/ Atomatisk luftkonditionering ECC, 4-Zon, samt kylt handskfack
•
Digital mittaristo 12,3”/ Digital instrumentpanel 12,3”
•
Integroitu lastenistuin takaistuimen toisenrivin keskipaikalla/ Integrerat barnsäte på den 2:a sätesradens mittplats
•
Kolmannen istuinrivin ilmastointi/ Luftkonditionering till 3:a sätesraden
•
Lämmitettävä ohjauspyörä (ei T8 R-Design)/ Eluppvärmd ratt (ej T8 R-Design)
•
Lämmitettävä takaistuin (reunapaikat)/ Eluppvärrmt baksäte (ytterplatserna)
•
Polttoainetoiminen lämmitin ajastimella/ Bränsledriven värmare med timer
•
Sähkötoiminen lasinen panoraamakattoluukku/ Elmanövrerad panoramataklucka i glas
•
Sähkötoimiset lapsilukot/ Elmanövrerade barnsäkra lås
•
Säädettävät ajotilat (ohjaustehostin, kaasunvaste, alamäkihidastin)/ Justerbara körlägen (styrservo, gasrespons, Hill Descent Controll)
•
Vaihdekepinnuppi Orrefors kristallia/ Växelsspaksknopp Orrefors kristall
•
Volvo On Call+wifi hotspot/ Volvo On Call+wifi hotspot
7
XC90 7.4.2016-2
25.4.2016
09:44
Sivu 8
VOLVO XC90 TEHDASASENTEISET LISÄVARUSTEET/ FABRIKSMONTERAD EXTRA UTRUSTNING
AUDIO JA KOMMUNIKAATIO / AUDIO OCH KOMMUNIKATION
• Digital TV
• Sensus Connect Audio Premium Sound by Bowers and Wilkins, Dolby Pro Logic II Surround system & Dolby Digital 5.0 Cinema Edition, 12 kanavainen 1400W
vahvistin, 19 kpl Bowers & Wilkins kaiutinta, audio streaming Bluetoothin kautta, käyttöohjekirja kovalevyllä. Internet valmius sekä subwoofer bassokaiutin/
Sensus Connect Audio Premium Sound by Bowers and Wilkins, Dolby Pro Logic II Surround system & Dolby Digital 5.0 Cinema Edition, 12 kanavainen 1400W
högtalare, 19 kpl Bowers & Wilkins kaiutinta, Bluetooth med audio streaming via bluetooth, instruktionsbok, möjlighet att ansluta till internet och subwoofer
• Apple car play
• CD-soitin keskikonsoliin (ei T8)/ Cd-spelare till mittkonsolen (ej T8)
• Digital mittaristo 12,3”/ Digital instrumentpanel 12,3”
• HUD (head up display) mittariston heijastusnäyttö tuulilasiin (ei yhdessä lämmitettävän tuulilasin kanssa)
HUD (head up display) pejling av mätartavlan (inte tillsammans med eluppvärmd vindruta)
• Sensus navigointijärjestelmä TMC liikennetiedotuksella + Euroopan kartat + Lifetime karttapäivitykset */
Sensus navigationssystem + karta Europa + Lifetime kartuppdateringar * (vaatii/ kräver Sensus Connect audion)
• Volvo On Call + wifi hotspot **
SISÄPUOLI/ INTERIÖR
• Aurinkoverhot takaoviin/ Solgardiner till bakdörrarna
• Automaattinen ilmastointi ECC, 4-vyöhyke, sekä jäähdytetty hanskalokero/ Automatisk luftkonditionering ECC, 4-krets, samat nerkylbart handskfack
• Automaattissti himmenevä taustapeili/ Automatisk avbländade innerbackspegel
• Integroitu lastenistuin takaistuimen toisen istuinrivin keskipaikalla/ Integrerat barnsäte på den 2:a sätesradens mittplats
• Kolmannen istuinrivin ilmastointi (vaatii 4-vyöhyke ilmastoinnin)/ Luftkonditionering till 3:a sätesraden (kräver 4-krets ECC)
• Kompassi/ Kompass
• Kompassi, sisältää automaattisesti himmenevän taustapeilin/ Kompass och automatisk avbländade innerbackspegel
• Lämmitettävä ohjauspyörä/ Eluppvärmd ratt (ei puuratin eikä vaihdevalitsemen kanssa/ inte tillsammans med träratt/växelspakskn)
• Lämmitettävä takaistuin (reunapaikat)/ Uppvärmt baksäte (ytterplatserna)
• Kojetaulun päällinen nahkaa sekä ovipaneelit (vaatii nappanahka verhoilun, sisältää aurinkoverhot takaoviin)/
Läderklädd instrumentpanelöverdel och dörrpaneler (kräver nappaläderklädsel, inkluderar solgardiner till bakdörrarna)
• Ohjauspyörä puinen, vain Dark Flame Birch yhteydessä (ei yhdessä lämmityksen ja vaihdevalitsimen kanssa, ei T8)/
Träratt, endast tillsammans med Dark Flame Birch (inte tillsammans med eluppvärmining och växelväljare, ej T8)
• Ostoskassinpidin/ Bärkassehållare
• Sisustuksen Carbon fiber koristus/ Panelinlägg Carbon fiber
• Sisustuksen Dark Flame Birch wood koristus/ Panelinlägg Dark Flame Birch wood
• Sisustuksen Metal Mesh aluminium koristus/ Panelinlägg Metal Mesh aluminium
• Sähköisesti alas laskettavat takaniskatuet/ Elektriskt nedfällbara nackskydd bak
• Sähköpistorasia sisätilaan (schuko) 230V (ei T8)/ Eluttag till kupén (shuck) 230V (ej T8)
• Sähkötoimiset lapsilukot/ Elmanövrerade barnsäkra lås
ULKOPUOLI/ EXTERIÖR
• Astinlautojen esivalmius/ Insteg preparation
• Automaattisesti himmenevät ulkopeilit/ Ytterbackspegelar med automatisk avbländning
• Automaattisesti himmenevät tausta- ja ulkopeilit/ Inner- och ytterbackspegelar med automatisk avbländning
• BLIS-järjestelmä (vaatii automaattisesti himmenevät ulkopeilit)/ BLIS-system (kräver yttre backspeglar med automatisk bländning)
Autoveroton
hinta/ Pris
utan bilskatt
Kokonaishinta/
Totalpris
CO2 49 - 186
MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN
900
975-1314
o
o
o
2800
300
200
600
3034-4086
325-438
217 - 292
650 - 876
o
o
o
o
o
o
o
o
o
1200
1300- 1751
o
o
o
800
700
867- 1168
759 - 1022
o
o
o
o
o
o
120
400
120
250
400
40
180
200
250
130 - 176
434 - 584
130-176
271 - 365
434 - 584
44 - 59
195-263
217 - 292
271 - 365
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
1800 1950 - 2627
-
o
o
200
80
500
80
120
120
217 - 292
87 - 117
542-730
87 - 117
130 - 176
130 - 176
o
o
o
o
o
o
-
o
o
o
o
o
o
o
o
80
150
270
600
87
163
293
650
o
o
o
o
o
o
o
o
o
-
117
219
394
876
V
V
* Karttapäivitykset edellyttävät Volvo ID:n luomisen/ Kartuppdateringarna kräver skapande av Volvo ID
** Volvo On Call sisältää kolmevuotisen sopimuksen sim kortille, kysy lisää jälleenmyyjiltämme/ Volvo On Call innehåller ett tre-års avtal för sim-kortet, tilläggsinformation av våra återförsäljare
= vakiovaruste/ standard utrustning
8
= tehdasasenteinen lisävaruste/ fabriksmonterad extra utustning
V= valinnainen lisävaruste ilman lisähintaa/ valfri extra utrustning utan extrapris
- = ei saatavissa/ ej tillgänglig
XC90 7.4.2016-2
25.4.2016
09:44
Sivu 9
VOLVO XC90 TEHDASASENTEISET LISÄVARUSTEET/ FABRIKSMONTERAD EXTRA UTRUSTNING
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Etusumuvalot sekä kulmavalot LED (ei T8)/ Framdimljus samt kurvljus LED (ej T8)
Ilman tyyppimerkintää/ Utan emblem
Autoveroton
hinta/ Pris
utan bilskatt
Kokonaishinta/
Totalpris
CO2 49 - 186
325 - 438
434 - 584
65-88
1030 - 1387
1246 - 1679
1246 - 1679
1030 - 1387
1300-1751
488-657
o
V
o
o
o
o
o
o
o
o
o
V
o
o
o
o
o
o
o
o
o
V
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
1200
750
1500
2000
400
200
1300 - 1751
813-1095
1625 - 2189
2167 - 2919
434 - 584
217 - 292
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
900
900
1800
100
975-1314
975-1314
1950-2627
109 - 146
V
o
o
V
o
o
o
o
1200
2200
1000
2000
1000
1300-1751
2384-3211
1084 - 1460
2167 - 2919
1084 - 1460
o
o
-
o
o
-
o
2300
600
1200
400
800
1600
2492 - 3357
650 - 876
1300-1751
434-584
867 - 1168
1734 - 2335
o
o
o
o
o
o
o
300
325 - 438
o
600
650-876
o
300
325 - 438
o
o
-
200
-
217 - 292
-
LED High Level mukautuvat ajovalot ja täysaktiiviset LED kaukovalot häikäisynestoautomatiikalla/ LED High Level adaptiv stålkastare och fullt aktiv LED helljus
1200
1300-1751
Lämmitettävä tuulilasi/ Eluppvärmd vindruta (ei yhdessä HUD:n kanssa/ inte tillsammans med HUD)
Laminoidut lasit/ Laminerade glas
Lämmitettävät tuulilasinpesusuuttimet/ Eluppvärmda spolarmunstycken
Metalliväri/ Metallfärg
Erikoismetalliväri/ Specialetalfärg 707, 477
Erikoismetalliväri/ Specialetalfärg 720
Polttoainetoiminen lämmitin ajastimella/ Bränsledriven värmare med timer
Puoliautomaattinen vetokoukku/ Halvautomatisk dragkrok
Pysäköintikamera, taakse/ Parkeringskamera, bak
Pysäköintiapu visuaalinen 360° lintu perspektiivi, sekä laajakulma kamera edessä, sisältää pysäköintikameran taakse (vaatii Blis järjestelmän, sekä automaattisesti
himmenevät ulkopeilit)/ Parkeringshjälp med 360° visuellt fågelperpektiv, samt vidinkelkamera fram, inkluderar parkeringskamera bak
(kräver Blis-system, samt yttre backspeglar med automatisk bländning)
Pysäköintiavustin puoliaut., sisältää pysäköintiavun eteen/ Halvaut. parkeringsassistent, innehåller parkerkingshjälp fram
Sähkötoiminen lasinen panoraamakattoluukku/ Elmanövrerad panoramataklucka i glas
Säädettävä erillisilmajousitus/ Justerbar luftfjädring (vaatii 12V tavaratilaan/ kräver 12V till bagageutrymmet)
Tummennetut lasit (5kpl)/ Tonade rutor (5st)
Säädettävät ajotilat (ohjaustehostin, kaasunvaste, alamäkihidastin) Justerbara körlägen (styrservo, gasrespons, Hill Descent Control)
300
400
60
950
1150
1150
950
1200
450
VANTEET/ FÄLGAR
• 19” 6-spoke turbine silver alumiinivanteet 235/55 R19 renkain/ aluminiumfälgar med däck
• 20” 5-double spoke tech matt black diamond cut alumiinivanteet 275/45 R20 renkain/ aluminiumfälgar med däck (ei/ ej T8)
• 21” 8-spoke silver diamond cut alumiinivanteet 275/40 R21 renkain/ aluminiumfälgar med däck
• 22” 5-double spoke matt black diamond cut alumiinivanteet 275/35 R22 renkain/ aluminiumfälgar med däck
• Pieni varapyörä/ Temporärt reservhjul (ei/ ej T8)
VERHOILUT/ KLÄDSEL
• Moritz nahkaverhoilu, 3. rivi keinonahkaa/ läderklädsel 3. rad konstläder (xAx0)
• Agnes nappa nahkaverhoilu/ nappa läderklädsel (xBx0)
• Agnes nappa nahkaverhoilu/ nappa läderklädsel (xBx0)
• Agnes nappa nahkaverhoilu, sport etuistuimet/ nappa läderklädsel med sport säten (xBx1)
• Agnes nappa nahkaverhoilu, sport etuistuimet/ nappa läderklädsel med sport säten (RC0R)
• Agnes rei’itetty nappa nahkaverhoilu, tuuletetut etuistuimet, sähköisesti säädettävät selkänojien sivutuet/
perforerad nappa läderklädsel med ventilerade framsäten, elektriskt justerbara sidostöd i ryggstödet (xCx0)
• Hierovat etuistuimet verhoilun xCx0 yhteydessä (tuuletut etuistuimet)/ Framsäten med massagefunktion tillsammans med klädsel xCx0 (ventilerade främsäten)
• Nupukki sisäkatto/ Nubuck innertak (vaatii panoraamakattoluukun/ kräver panoramataklucka)
• Musta sisäkatto/ Svart innertak
• Sähkötoiminen kuljettajanistuin muistilla/ Elmanövrerat förarsäte med minne (vaatii nahkaverhoilun/ kräver läderklädsel)
• Sähkötoimiset etuistuimet muistilla/ Elmanövrerade framsäten med minne (vaatii nahkaverhoilun/ kräver läderklädsel)
• Kuljettajan istuimen sähköisesti säädettävä reisituki (vaatii sähkötoimisen istuimen sekä nahkaverhoilun)/
Elmanövrerad dynförlängning till förarsätet (kräver elmanövrerat förarsäte och läderklädsel)
• Etuistuimen sähköisesti säädettävät reisituet (vaatii sähkötoimiset istuimet sekä nahkaverhoilun)/
Elmanövrerad dynförlängning till framsäten (kräver elmanövrerat förarsäten och läderklädsel)
• Sähkösäätöiset selkänojan sivutuet (ei sport istuimiin, vaatii sähkötoimiset etuistuimet, nappa nahkaverhoilun ja säädettävät reisituet)/
Elektrisk justerbara sidostöd till ryggstödet (ej sport säten, kräver elmanöv, framsäten, nappa läder samt justerbara dynförlängningar)
MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN
Lisävarusteiden autovero määräytyy valitun mallin CO2 arvon perusteella, hinnastossa on ilmoitettu lisävarusteen alin ja ylin kokonaishinta/ Bilskatten för tilläggsutrustning beror på den valda modellens CO2 värde. I prislistan visas tilläggsutrustningens lägsta och högsta totalpris
Kokonaishinta on pyöristetty ylempään kokonaiseen euroon/ Totaltpriset har avrundats till hela euron uppåt. Lisävarusteet saattavat korvata vakiovarusteita/ Extrautrustningen kan ersätta standardutrustning
= vakiovaruste/ standard utrustning
= tehdasasenteinen lisävaruste/ fabriksmonterad extra utustning
V= valinnainen lisävaruste ilman lisähintaa/ valfri extra utrustning utan extrapris
- = ei saatavissa/ ej tillgänglig
9
XC90 7.4.2016-2
25.4.2016
09:44
Sivu 10
VOLVO XC90 TEHDASASENTEISET VARUSTEPAKETIT/ FABRIKSMONTERADE UTRUSTNINGSPAKET
Autoveroton
hinta/ Pris
utan bilskatt
VARUSTEPAKETTI HIGH TECH/ UTRUSTNINGSPAKET HIGH TECH (ei/ ej T8)
• HUD (head up display) mittariston heijastusnäyttö tuulilasiin (ei yhdessä lämmitettävän tuulilasin kanssa)/
HUD (head up display) pejling av mätartavlan (inte tillsammans med eluppvärmd vindruta)
• Sensus navigointijärjestelmä TMC liikennetiedotuksella + Euroopan kartat + Lifetime karttapäivitykset */
Sensus navigationssystem + karta Europa + Lifetime kartuppdateringar *
• Volvo On Call + wifi hotspot **
• Säädettävät ajotilat (ohjaustehostin, kaasunvaste, alamäkihidastin)/ Justerbara körlägen (styrservo, gasrespons, Hill Descent Controll/ (vakiona Inscription ja/ och R-Design)
VARUSTEPAKETTI WINTER/ UTRUSTNINGSPAKET WINTER (ei/ej T8)
•
•
•
•
R-DESIGN
2200
2384 - 3211
o
-
-
2000
2167- 2919
-
o
o
1000
1084-1460
o
o
o
800
867 - 1168
o
o
o
1950
2113-2846
o
o
o
Integroitu lastenistuin takaistuimen toisen istuinrivin keskipaikalla/ Integrerat barnsäte på den 2:a sätesradens mittplats
Laminoidut sivulasit/ Laminerat sidoutor
Ostoskassinpidin tavaratilassa/ Bärkassehållare
Sähkötoimiset lapsilukot/ Elmanövrerade barnsäkra lås
Tummennetut takalasit (5kpl)/ Tonade rutor (5st)
VARUSTEPAKETTI INTELLISAFE PRO/ UTRUSTNINGSPAKET INTELLISAFE PRO
• LED High Level mukautuvat ajovalot ja täysaktiiviset LED kaukovalot häikäisynestoautomatiikalla/
LED High Level adaptiv stålkastare och fullt aktiv LED helljus
• Blis järjestelmä, risteävän liikenteen varoituksella/ Blis system med cross traffic alert
• Pysäköintiapu visuaalinen 360° lintu perspektiivi, sekä laajakulma kamera edessä, sisältää pysäköintikameran taakse/
Parkeringshjälp med 360° visuellt fågelperpektiv, samt vidinkelkamera fram, inkluderar parkeringskamera bak
• Automaattisesti himmenevät ulkopeilit/ Yttre backspeglag med avbländning
(vaatii Momentumissa aut.himmenevän taustapeilin/ kräver aut.avbländade innerbackspegel i Momentum)
* Karttapäivitykset edellyttävät Volvo ID:n luomisen/ Kartuppdateringarna kräver skapande av Volvo ID
** Volvo On Call sisältää kolmevuotisen sopimuksen sim kortille, wifi hotspot vaatii oman sim kortin, kysy lisää jälleenmyyjiltämme/ Volvo On Call innehåller ett tre-års avtal för sim-kortet, tilläggsinformation av våra återförsäljare
VOLVO XC90 VÄRIT/ FÄRGER
• 612 Passion red *
• 700 Twilight bronze metalli/ metall **
• 714 Osium Grey metalli/ metall
• 614 Ice white
• 707 Crystal white helmiäismetalli/ pärlemo metall
• 717 Onyx black metalli/ metall
• 467 Magic blue metalli/ metall **
• 711 Bright silver metalli/ metall
• 719 Luminous sand metalli/ metall **
• 492 Savile grey helmiäismetalli/ pärlemo metall
• 477 Electric silver metalli/ metall
• 720 Bursting blue metalli/ metall *
* vain/ endast R-Design
** ei/ ej R-Design
10
MOMENTUM INSCRIPTION
Lämmitettävä ohjauspyörä/ Eluppvärmd ratt ( poistaa rattivaihteet R-Design mallissa, borttar växelväljarna i R-Design-modellen)
Lämmitettävät tuulilasin pesusuuttimet/ Eluppvärmda spolarmunstycken
Polttoainetoiminen lämmitin ajastimella/ Bränsledriven värmare med timer
Lämmitettävä takaistuin (reunapaikat)/ Uppvärmt baksäte (ytterplatserna)
VARUSTEPAKETTI FAMILY/ UTRUSTNINGSPAKET FAMILY (ei/ej T8)
•
•
•
•
•
Kokonaishinta/
Totalpris
CO2 49 - 186
XC90 7.4.2016-2
25.4.2016
09:44
Sivu 11
VOLVO XC90 VERHOILUT/ KLÄDSEL
Koodi / Kod
Sisustusväri / Interiör färg
Istuimen väri / Sitsfärg
Sisustuksen nimi/ Interiörnamn
Istuinmalli/ Sätesmodell
R100
Charcoal
Charcoal
Bella kangas/textill
Komfort
RA00
Charcoal
Charcoal
Moriz nahka/läder
Komfort
RA20
Charcoal, musta sisäkatto
Amber
Moriz nahka/läder
Komfort
UA00
Blond/Charcol
Blond
Moriz nahka/läder
Komfort
WA00
Blond/Charcol
Blond
Moriz nahka/läder
Komfort
RB00
Charcoal
Charcoal
Agnes nappa nahka/läder
Komfort
RB20
Charcoal, musta sisäkatto
Amber
Agnes nappa nahka/läder
Komfort
UB00
Blond/Charcol
Blond
Agnes nappa nahka/läder
Komfort
WB00
Blond/Charcol
Blond
Agnes nappa nahka/läder
Komfort
RC00
Charcoal
Charcoal
Agnes rei’itetty/ perforerad nappa nahka/ läder
Komfort, tuuletettu/ ventilerade
RC20
Charcoal, musta sisäkatto
Amber
Agnes rei’itetty/ perforerad nappa nahka/ läder
Komfort, tuuletettu/ ventilerade
UC00
Blond/Charcol
Blond
Agnes rei’itetty/ perforerad nappa nahka/ läder
Komfort, tuuletettu/ ventilerade
WC00
Blond/Charcol
Blond
Agnes rei’itetty/ perforerad nappa nahka/ läder
Komfort, tuuletettu/ ventilerade
RB01
Charcoal
Charcoal
Agnes nappa nahka/läder
Sport
RB21
Charcoal, musta sisäkatto
Amber
Agnes nappa nahka/läder
Sport
UB01
Blond/Charcol
Blond
Agnes nappa nahka/läder
Sport
WB01
Blond/Charcol
Blond
Agnes nappa nahka/läder
Sport
RB0R
Charcoal, musta sisäkatto
Charcoal
Nupukki nahka/ Nubuck läder
Sport (R-Design)
RC0R
Charcoal, musta sisäkatto
Charcoal
Agnes nappa nahka/läder
Sport (R-Design)
11
XC90 7.4.2016-2
25.4.2016
09:44
Sivu 12
VOLVO XC90VANTEET/ FÄLGAR
19”
10-spoke
turbine silver
20”
5-double spoke tech
matt black diamond cut
22”
5-double spoke matt black
diamond cut
(vain/ endast R-Design)
12
19”
6-spoke
turbine silver
20”
5- spoke matt black
diamond cut
(vain/ endast R-Design)
20”
10-spoke silver
diamond cut
21”
8-spoke silver
diamond cut
XC90 7.4.2016-2
25.4.2016
09:44
Sivu 13
VOLVO XC90 TEKNISET TIEDOT/ TEKNISKA DATA
MOOTTORI/ MOTOR
XC90 D5 AWD
XC90 T6 AWD
T8 AWD Plug-In Hybrid
Tyyppi/ Typ
Dieselmoottori, edessä poikittain/ Dieselmotor, tvärställd fram
Bensiinimoottori, edessä poikittain/ Bensinmotor, tvärställd fram
Bensiinimoottori, edessä poikittain/ Bensinmotor, tvärställd fram
Sylinterien lukumäärä/ Antalet cylindrar
Neljä sylinteriä/ Fyra cylindrar
Neljä sylinteriä/ Fyra cylindrar
Neljä sylinteriä/ Fyra cylindrar
Iskutilavuus, cm3/ Cylindervolym, cm3
1969
1969
1969
173/235/4000
235/320/5700
235+65/320+87/5700
Suurin teho, kW/hv/r/min/
Max effekt, kW/hk/varv per min
Maksimi vääntömomentti, Nm/r/min/
480/1750-2250
400/2200-5400
400+240/2200-5400
Ahtamistekniikka/ Överladdningstenik
2 x turboahdin/ turboaggregat
Mekaaninen ahdin ja turboahdin
Mekaaninen ahdin ja turboahdin
Mekanisk kompressor samt turboaggregat
Mekanisk kompressor samt turboaggregat
Sähkömoottorii
-
-
Taka-akselilla/ På bakaxeln
Max vridmoment, Nm/varv per min
Suurin teho Kw/Hv/ Max effekt, kW/hk
-
-
65/87
Maksimi vääntömomentti Nm/ Max vridmoment Nm
-
-
240
VOIMANSIIRTO/ KRAFTÖVERFÖRING
Automaattivaihteisto//
Kahdeksanvaihteinen Geartronic
Kahdeksanvaihteinen Geartronic
Kahdeksanvaihteinen Geartronic
Automatväxellåda
Åttastegad Geartronic
Åttastegad Geartronic
Åttastegad Geartronic
-
AWD neliveto/ AWD fyhjulsdrift
AWD neliveto/ AWD fyhjulsdrift
Neliveto sähköisesti kytkettävissä, hybrid tekniikka/
Fyhjulsdrift elektriskt kopplingsbar, hybridteknik
OHJAUS/ STYRNING
Kääntöympyrän läpimitta, m/
11,8
11,8
11,8
220
230
230*
7,8
6,5
-
Vänddiameter, m
SUORITUSKYKY/ PRESTANDA
Huippunopeus, Km/h (aut)
Topphastighet, Km/h (aut)
Kiihtyvyys 0-100 km/h (aut)
Acceleration 0-100 km/h (aut) Hybrid Power mode
5,6* Hybrid Power mode
POLTTONESTEEN KULUTUS/ BRÄNSLEFÖRBRUKNING
Yhdistetty l/km / Co2 g/km
5,7/149
8,0/186
2,1/49
POLTTONESTESÄILIÖ/ BRÄNSLETANK
Litraa/ Liter
71
71
50
Akut: Lithium-ioni Volt/kapasiteetti/paino
-
-
-
-
-
2,5h/3,5h/6h
Batteri: Lithium-ioni Volt/kapactet/vikt
Latausaika (tuntia) 16A/10A/6A sulakekoolla
Laddningstid(timmar) 16A/10A/6A säkring
MAAVARA/ MARKFRIGÅNG
Mm.
238
238
238
Ilmajousituksella Mm.
227-267
227-267
227-267
2171
2165
2319
OMAPAINO/ EGENVIKT
kg
SUURIN SALLITTU PERÄVAUNUMASSA/ STÖRSTA TILLÅTNA SLÄPVAGNSMASSA
Jarruin/ Med bromsar
2700
2700
2400
Jarruitta/ Utan bromsar
750
750
750
Tarkemmat tekniset tiedot www.volvocars.fi
13
XC90 7.4.2016-2
14
25.4.2016
09:44
Sivu 14
XC90 7.4.2016-2
25.4.2016
09:44
Sivu 15
VOLVO SOPIMUS
Volvo Sopimus kattaa:
Määräaikaishuollot: huolto-ohjelman ja -pöytäkirjan
mukaiset huoltopalvelut sisältäen työn ja materiaalit.
Volvo Sopimus edellyttää:
Noudatat Volvon ohjeita autosi huollosta ja ylläpidosta.
Varaat autollesi huoltoajat ja toimitat auton huoltoon.
Kuluvat osat: ajoneuvon normaalissa käytössä kuluvat osat.
Tarkastat ja lisäät tarvittaessa nesteitä huoltojen välillä.
Korjaukset: Sopimuksen aikana ilmenevät odottamattomat korjaukset.
Suoritat sovitun kuukausimaksun ja mahdolliset ylikilometrimaksut.
Volvo Sopimus tarjoaa:
Varmuuden autosi hyvästä käyttökunnosta.
Volvo Sopimus maksaa alkaen:
Valtuutettu Volvo -huolto huoltaa autosi Volvon huolto-ohjelman mukaan
käyttäen Volvo Alkuperäisiä -varaosia.
XC90 D5
XC90 T6
XC90 T8
235hv
320hv
407hv
57,76 EUR/kk
59,78 EUR/kk
61,96 EUR/kk
Rikkoutumisen varalta käytössäsi ovat valtuutetut Volvo -jälleenmyyntija -huoltopisteet ympäri Suomen sekä useimmissa Euroopan maissa.
MY17 VSP alkaen hinnat 36 kuukautta, 15 000 km / vuosi.
Hinnat sisältävät 24 % alv.
Tarkat tiedot Volvo Sopimuksen kattavuudesta löydät sopimuksen yleisistä
ehdoista (www.volvocars.fi)
15
Volvo Car Finland Oy Ab
Taivaltie 1
01610 Vantaa
EDITION VOLVO KANNET 7.3.2016 12
VOLVOCARS.COM
Xxxxxxx. MY16
Printed in Finland 2015.
7.3.2016 14.05