Catelogue 2010 Collection - Club Swiss

Catelogue 2010 Collection - Club Swiss

Rue des Sommêtres 8 / CH-2350 Saignelégier
Tél +41(0)32 953 20 10 / Fax +41(0)32 953 20 11
[email protected]
www.aerowatch.com
SWITZERLAND
Située en plein cœur des Franches-Montagnes, à Saignelégier, AERO WATCH SA fête cette année son
100ième anniversaire. En présentant ses dernières collections, la firme suisse rend hommage à un siècle
d’activité horlogère ininterrompue.
Fondée en 1910, AERO WATCH SA est une entreprise suisse, indépendante et familiale.
Founded in 1910, AERO WATCH SA is an independent family-run Swiss business.
Die 1910 gegründete AERO WATCH SA ist ein unabhängiges Schweizer Familienunternehmen.
Located in the heart of the Franches-Montagnes, in Saignelégier, AERO WATCH SA this year celebrates
its 100th anniversary. As it presents its latest collections, the Swiss firm pays homage to a century of
uninterrupted watchmaking activity.
Die mitten in den Freibergen, in Saignelégier gelegene AERO WATCH SA feiert dieses Jahr ihr 100-jähriges
Bestehen. Mit der Präsentation ihrer jüngsten Kollektionen gedenkt das Schweizer Unternehmen einem
Jahrhundert ununterbrochener Uhrenproduktion.
Fred-Eric Bolzli
Watch Constructor
Jean-Sébastien Bolzli
Marketing & Sales Manager
Adeline Bolzli
Administrative Officer
Denis Bolzli
President & CEO
1
Homage 1910 ............................................................................... 2
Renaissance ................................................................................... 8
1942 ................................................................................................. 20
Chronolady ...................................................................................... 28
Arcada .............................................................................................. 30
Harlequin ......................................................................................... 32
Aeroplan .......................................................................................... 34
Long Beach ..................................................................................... 36
Pocket Watch ................................................................................ 38
Chronograph Anniversary ........................................................ 40
Collection
Homage 1910
2
3
A 73946 TI01
A 72945 TI01
FLYBACK - LIMITED EDITION 100 PIECES
CHRONO AUTO - LIMITED EDITION 200 PIECES
Collection
Homage 1910
4
5
A 85939 AA01
A 85939 AA02
CHRONO ALARM
A 83939 AA04
A 83939 AA03
CHRONO QUARTZ
Collection
Homage 1910
6
A 81940 AA01
AEROLADY SPORT CHRONO
7
A 81940 AA03
A 81940 AA03 DIA
A 81940 AA04
A 81940 AA04 DIA
AEROLADY SPORT CHRONO
Collection
Renaissance
8
9
A 50931 RO01
A 50931 AA01
SKELETON
A 57931 AA01
A 57931 RO01
SKELETON
Collection
Renaissance
10
11
A 64935 RO02
Limited Edition 499 pieces
A 64935 AA01
Limited Edition 499 pieces
A 92921 R802
Valjoux 92
Limited Edition 100 pieces
CHRONOGRAPH LIMITED EDITION
CHRONOGRAPH LIMITED EDITION
Collection
Renaissance
12
A 71930 AA03
BIG AUTOMATIC GMT
13
A 70930 RO03
A 70930 AA03
A 71930 RO04
A 71930 AA04
BIG AUTOMATIC GMT
Collection
14
Renaissance
15
A 43938 AA04
A 43938 AA03 DIA
A 42937 BI05
A 42938 BI06
A 43938 AA03
MISS LUNA
MISS LUNA / QUARTZ BICOLOR
Collection
Renaissance
16
17
A 46941 AA01
A 46941 RO02
A 42937 RO02
A 42938 RO02
A 41937 AA03
A 41937 RO04
A 42937 AA01 M
A 42938 AA01 M
QUARTZ
QUARTZ
Collection
Renaissance
18
A 84936 AA01
CHRONOGRAPH QUARTZ
19
A 84936 RO02
A 84936 RO01
A 84936 AA02
A 84936 AA01 M
CHRONOGRAPH QUARTZ
Collection
1942
20
21
A 61901 R109
A 61901 AA01
CHRONOGRAPH AUTO
A 64908 AA03
Limited Edition 500 pieces
A 64908 AA02
Limited Edition 500 pieces
CHRONOGRAPH AUTO
Collection
22
1942
23
A 62902 AA01
A 68900 AA02
A 62902 AA05
A 62902 R106
A 60900 AA01
A 60922 AA01
A 60900 R107
A 60922 R103
AUTOMATIC
AUTOMATIC
Collection
24
1942
25
A 31925 AA01 M
A 31925 RO01
A 28915 AA01 DIA
A 28915 AA03 M
A 24924 AA02
A 24924 RO02
A 28915 AA06
A 28915 R105
ELEGANCE
ELEGANCE
Collection
1942
26
A 83926 AA01
CHRONO QUARTZ
27
A 84934 AA01
A 84934 RO01
A 83926 AA02 M
A 83926 RO01
CHRONO QUARTZ
Collection
Chronolady
28
29
A 82905 AA10
A 82905 AA10 DIA M
A 82905 R111
A 82905 AA12
CHRONOLADY
CHRONOLADY
Collection
Arcada
30
31
A 36923 JA03
A 34923 AA01
A 29918 AA05 M
A 29918 R105
A 35923 AA03
ARCADA
ARCADA
Collection
Harlequin
32
A 33933 RO07
HARLEQUIN
33
A 33932 AA03 DIA
A 33932 AA03 M
A 33932 AA04 DIA
A 33932 AA04 M
HARLEQUIN
Collection
Aeroplan
34
35
A 63907 AA04
A 63907 AA04 M
A 63907 R103
A 66909 AA03
AEROPLAN
AEROPLAN
Collection
Long Beach
36
A 49943 AA02 42 DIA
37
A 47942 AA02 10 DIA
LONG BEACH
A 31943 AA01
A 48942 AA01
A 31943 RO01
A 48942 RO01
LONG BEACH
Collection
Pocket Watch
38
39
45811 PD01
45811 PD05
55812 PD01
44811 PD02
44811 JA02
55812 R502
QUARTZ
MECHANICAL LIMITED EDITION 300 PIECES
Collection
Chronograph
Anniversary
40
A 61901 AA20 SQ
A 61901 R120 SQ
LIMITED EDITION 100 PIECES