Bedenkliches Zugeständnis aus Bonn

&teute zu Wxons Wloskau-Heise: ^Atlantische Sotgen und ein tfräühent
U N A B H Ä N G I G E W O C H E N Z E I T U N G FÜR D E U T S C H L A N D
J a h r g a n g 25 —
Folge
27
2 H a m b u r g 13, P a r k a l l e e 86 / 6. J u l i
1974
C
5524
C
Neuanfang setzt Realismus und Augenmaß voraus
Interview mit Olaf von Wrangel, Vorsitzender des Innerdeutschen Ausschusses des Bundestages Etwas unterkühlter Sommer
H.
W E L L E M S
Der deutschland- u n d ostpolitische Sommer
ließ sich an w i e das W e t t e r — Sonnenschein
und Regen, leicht gemischt, leicht u n t e r k ü h l t .
Prognose: K e i n anhaltendes Hoch i n Sicht!
H a m b u r g — ü b e r M e l d u n g e n und
K o m m e n t a r e zum
politischen Zeitgeschehen hinaus haben wir uns stets bem ü h t , unseren Lesern „ P o l i t i k aus erster
H a n d " zu bieten und hierbei diejenigen
unmittelbar zu W o r t k o m m e n zu lassen,
die an B r e n n p u n k t e n des
Geschehens
stehen. H e u t e bringen wir ein Interv i e w mit dem V o r s i t z e n d e n des Innerdeutschen Ausschusses des
Deutschen
Bungestages, dem Bundestagsabgeordneten O l a f v o n W r a n g e l :
Sonne, strahlend gute Laune brachte D ä n e marks s c h ö n e K ö n i g i n ins H a u s . Sie k a m , gibt's
das noch, u m nichts z u suchen, nichts z u holen,
einfach „ n u r so", um zu lächeln, rechts- w i e l i n k s hin deutschen N a c h b a r n z u z u l ä c h e l n . A u c h gab
es k e i n e Probleme, G r e n z - und M i n d e r h e i t e n fragen, zu e r ö r t e r n . A l l e s ist, da es rechtens
geregelt ist, auch i n dieser Hinsicht zwischen
Deutschen und D ä n e n in O r d n u n g . Eine k l e i n e
Unterlassung deutscherseits w ä r e allenfalls anz u m e r k e n . W ä r e es nicht angebracht gewesen,
dem d ä n i s c h e n Staatsoberhaupt a n l ä ß l i c h seines
ersten Nachkriegsbesuches mit einem W o r t dafür zu danken, d a ß dieses Land in schwerster
Zeit, i n g r ö ß t e r seelischer und materieller Bed r ä n g n i s Tausenden v o n F l ü c h t l i n g e n aus Ostund W e s t p r e u ß e n Zuflucht gegeben hat, d a ß die
vertriebenen Deutschen u n g e s t ö r t seit J a h r und
T a g die G r ä b e r ihrer A n g e h ö r i g e n in D ä n e mark aufsuchen und pflegen d ü r f e n ?
Beginnt neue Ära?
„ H e r r von Wrangel, in Bonn hat der
ständige
Vertreter
der ,DDR', Kohl, seine Tätigkeit
autgenommen.
In der entmilitarisierten
Stadt Berlin, genauer im Ostteil, für den aber
ebenialls
diese interalliierten
Bestimmungen
gelten, w u r d e
Herr Gaus als Vertreter
der
Bundesrepublik
Deutschland mit militärischem
Zeremoniell
emplangen. Hat eine neue Ära in den
Beziehungen
der beiden Teile Deutschlands begonnen und was
könnte zu der Annahme berechtigen, daß hierbei
etwas Positives herauskommen
könnte? Hat sich
die seit Monaten
beobachtete
Abgrenzung
des
,DDR'-Regimes
gelockert?"
v . W r a n g e l : „Ich habe b e i der A k k r e d i t i e rung v o n H e r r n G a u s mit Nachdruck darauf
hingewiesen,
daß
die
Bundesrepublik
Deutschland z u m erstenmal der
Sowjetu n i o n eine i n d i r e k t e H i l f e s t e l l u n g für ihre
P o l i t i k gegen B e r l i n g e w ä h r t hat.
S e l b s t v e r s t ä n d l i c h , und dies steht auch im
Vier-Mächte-Abkommen,
ist ganz B e r l i n
einem
Vier-Mächte-Status
unterworfen.
Durch die P o l i t i k des Faustrechts hat die
S o w j e t u n i o n mit H i l f e der , D D R ' diesen
V i e r - M ä c h t e - S t a t u s z u z e r s t ö r e n versucht.
D a m i t , ich meine jetzt mit der m i l i t ä r i s c h e n
Schaustellung, w i r d die P o l i t i k der westlichen V e r b ü n d e t e n i n B e r l i n behindert. Sie
k ö n n e n k ü n f t i g nicht m e h r mit derselben
G l a u b w ü r d i g k e i t gegen die V e r l e t z u n g des
V i e r - M ä c h t e - S t a t u s protestieren.
W a s den z w e i t e n T e i l Ihrer Frage a n g e h l :
D i e , D D R ' befindet sich nicht nur auf e i n e m
K u r s der A b g r e n z u n g , s o n d e r n auf einem
K u r s der K o n f r o n t a t i o n . Insofern s i n d p o s i t i v e A s p e k t e mit der S t ä n d i g e n V e r t r e t u n g
e i n s t w e i l e n nicht v e r b u n d e n . "
Nochmals Guillaume
„In Bonn hat
der
Guillaume-Ausschuß
seine Tätigkeit
aufgenommen. Belastet
der
Fall
des
Spions
im
Kanzleramt
die innerdeutschen
Beziehungen? Hat Bonn aus der
Tatsache,
daß
der
Nachrichtendienst
der
,DDR' einen
Agenten
in unmittelbarer
Nähe
des Kanzlers
postieren
konnte,
KonseOlaf von Wrangel
quenzen gezogen? Man
kann sicherlich
davon
ausgehen, daß Guillaume seinen
Aultraggebern
vor allem berichten sollte, wie die
Bundesregierung gegenüber
der ,DDR', ihren
Forderungen
und Vorstellungen,
taktieren wollte. Was sollte
die Bundesregierung
hier an
Konsequenzen
ziehen?"
v. W r a n g e l : „Die B u n d e s r e g i e r u n g m u ß
d a v o n ausgehen, d a ß E i n z e l h e i t e n i h r e r V e r uindlungsposition der
,DDR' genau
bek a n n t g e w o r d e n s i n d . Es w ä r e eine selbstv e r s t ä n d l i c h e Pflicht gewesen, die V e r h a n d lungspositionen neu zu ü b e r d e n k e n .
Ich
habe w i e d e r h o l t — auch i n einer Rede im
Deutschen B u n d e s t a g — vorgeschlagen, sie
m ö g e eine Bestandsaufnahme v o r n e h m e n .
O f f e n k u n d i g ist die B u n d e s r e g i e r u n g dazu
nicht b e r e i L S i e w i l l die E i n b a h n s t r a ß e weiterfahren, die sich nicht b e w ä h r t hat."
Gibt es Gemeinsamkeit?
„Sicherlich
ist eine Politik, die von allen Parteien des Bundestages
getragen wird, von einem
weit größeren
Wert als ein Vergehen, das last
von der Hälfte des Hauses abgelehnt wird. Ich
will sagen: eine Gemeinsamkeil
der Bundestags
Parteien gegenüber
der ,DDR' würde
sicherlich
unserer Position dienlich sein
können.
Glauben Sie, das es eine solche
Gemeinsamkeit
— einen gemeinsamen
Konsensus
— geben
Derart z w a n g l o s e „ G r e n z ü b e r s c h r e i t u n g " ist,
das brachte ein anderes Ereignis, die A k k r e d i tierung der „Botschafter der deutschen T e i l u n g "
in diesen T a g e n w i e d e r hart i n E r i n n e r u n g , z w i schen deutsch-deutschen L ä n d e r n trotz der „Errungenschaften" des G r u n d v e r t r a g e s immer noch
nicht m ö g l i c h .
Eigentlich e i n trauriger A n l a ß : B u n d e s p r ä s i d e n t
H e i n e m a n n nimmt das
Beglaubigungsschreiben des V e r t r e t e r s der „DDR", K o h l (Ii) entgegen. Damit findet die v o n OstB e r l i n seit J a h r e n mit Beharrlichkeit betriebene Zweitstaatlichkeit Deutschlands offizielle A n e r k e n n u n g . Inzwischen ist H e i n e mann i n den Ruhestand getreten
FotO AP
könnte
und was erblicken Sie als eine Voraussetzung dafür, daß die Union die
Bundesregierung unterstützen
könnte?"
v. W r a n g e l : „ G e m e i n s a m k e i t i n F r a g e n
der n a t i o n a l e n E x i s t e n z g e h ö r t i n den angels ä c h s i s c h e n D e m o k r a t i e n zu den G r u n d l a g e n
der politischen Zusammenarbeit. Bundesreg i e r u n g u n d K o a l i t i o n haben geglaubt, sie
k ö n n t e n auf diese G e m e i n s a m k e i t verzichten. Sie haben die O p p o s i t i o n immer nur
dann angesprochen, w e n n es ihr u m Schaus t e l l u n g e n g i n g . In der Sache w u r d e die O p position, u m mit H e r b e r t W e h n e r zu sprechen, nicht gebraucht. Die Bundesregierung
und die K o a l i t i o n haben damit der Bundesrepublik i m G a n z e n geschadet und den F r i e den i n diesem Lande g e s t ö r t .
W e n n Sie v o n der M ö g l i c h k e i t einer U n t e r s t ü t z u n g durch die O p p o s i t i o n sprechen,
so k a n n ein neuer A n f a n g nur dann gemacht
w e r d e n , w e n n die R e g i e r u n g i h r W o l k e n kuckucksheim v e r l ä ß t und auf den Boden
der t r a u r i g e n Tatsachen z u r ü c k k e h r t . Dies
setzt Realismus und A u g e n m a ß v o r a u s . B e i des ist i n der Deutschlandpolitik nicht zu erkennen."
Hoffnung auf Schmidt?
„Mit Schmidt wird alles anders!" Ist das tatsächlich so oder ist das nur eine
Flüsterpropaganda zur Aufmunterung
der .Genossen'.
Man
hört hin und wieder, daß selbst enttäuschte
Parteigänger
Brandts in dessen Nachfolger
Helmut
Schmidt entsprechende
Hoffnungen
setzen.
Meine Frage: „Hat in der Ost- und Deutschlandpolitik
der Bundeskanzler
Helmut
Schmidt
nun tatsächlich
neue Zeichen gesetzt oder haben
Sie den Eindruck, daß letztlich in den
alten
Gleisen weitergefahren
werden soll?"
v. W r a n g e l : „ M e i n e A n t w o r t aut diese
Frage ergibt sich aus dem eben Gesagten.
H e l m u t Schmidt k a n n und w i l l v i e l l e i c h t aus
G r ü n d e n innerparteilicher S c h w i e r i g k e i t e n
die vertrauensselige P o l i t i k seines g l ü c k l o sen V o r g ä n g e r s nicht v e r l a s s e n . Dies w i r k t
sich in der Deutschlandpolitik zum Nachteil
der Menschen in Deutschland aus."
„An dem Tage, da Herr Gaus sein Beglaubi
gungsschreiben
in Ost-Berlin übergab,
wurde an
der Mauer ein neuer schwerer Zwischenfall
be-
kannt, bei dem wieder ein Deutscher von den
Grenzorganen
der ,DDR' erschossen worden sein
soll. Kann Bonn hierzu schweigen, oder konkreter: erwarten Sie, daß der ständige
Vertreter der
Bundesrepublik
Deutschland in Ost-Berlin gegen
solche Verbrechen gegen die Menschlichkeit
protestiert? Und halten Sie es für richtig, daß auch
Herr Kohl in Bonn im gleichen Sinne
angesprochen wird?"
v. W r a n g e l : „Sie w e r d e n w i s s e n , d a ß das
V e r h a l t e n des H e r r n K o h l a n m a ß e n d gewesen ist und d a ß er damit der Öffentlichkeit
demonstrierte, d a ß die S t ä n d i g e n V e r t r e t u n gen den M e n s c h e n und der N o r m a l i s i e r u n g
nicht dienen. Die S t ä n d i g e V e r t r e t u n g der
B u n d e s r e p u b l i k i n O s t - B e r l i n befindet sich
in einer Isolierung. Sie k a n n zu den M e n schen, die i n B e d r ä n g n i s sind, k e i n e V e r b i n dung aufnehmen. Insofern ergibt sich aus
der neuen Einrichtung in der Sache selbst
keine Ä n d e r u n g . "
Was ist geblieben?
„Blenden wir zurück an die Begegnungen
zwischen Willy Brandt und Willi Stoph.
Erinnern
wir an die Szene vor dem Erfurter Hotel, wo
die Menschen dem Gast aus Bonn
zujubelten.
Vermutlich,
weil sie Erwartungen
daran knüpften. Haben sich diese Erwartungen
erfüllt?
Erinnern
wir uns an Kassel, an die Begegnung von Brandt und Stoph, bei der 20 Punkte
ins Spiel gebracht wurden, die der
damalige
Kanzler Brandt wohl als
Verhandlungsgrundlage konzipiert hatte. Was ist davon
geblieben?
Sind durch den Vertrag mit der
Bundesrepublik
Deutschland und der .DDR diese Punkte
erfüllt
worden?"
v. W r a n g e l : „Die Bundesregierung m u ß
daran erinnert w e r d e n , d a ß ein T e i l der K a s seler 20-Punkte aus dem K i e s i n g e r - K a t a l o g
für menschliche Erleichterungen stammt,
den der damalige B u n d e s k a n z l e r 1967 vorlegte. So gesehen, ist ein T e i l dieser M a ß s t ä b e auch v o n uns u n t e r s t ü t z t w o r d e n . Dazu g e h ö r t e v o r allem die Frage der F r e i z ü gigkeit, um einen wichtigen Punkt herauszugreifen. Die B u n d e s r e g i e r u n g ist weit hinter dem z u r ü c k g e b l i e b e n , was sie selber einmal als unverzichtbar verzeichnete. Sie m u ß
es sich nun gefallen lassen, d a ß w i r sie an
den M a ß s t ä b e n messen, die sie sich selber
e i n m a l setzte."
U m so harmonischer, besser gesagt verkrampfter, hatte m a n sich ü b e r Protokollarisches geeinigt. Salut oder nicht Salut, Bier oder Sekt,
Cut oder A n z u g , diese P r o b l e m e w u r d e n spielend
zwischen beiden T e i l e n b e w ä l t i g t . F ü r sonnige
E n t s p a n n u n g s g e m ü l e r gab es jedoch auch hier
eine kalte Dusche: D i e M e n s c h e n r e c h t s r e s o l u t i o n
der O p p o s i t i o n i n Sachen der M i t t e l d e u t s c h e n
w u r d e v o n der K o a l i t i o n resolut abgelehnt. M e h r
noch, um der E r w ä r m u n g der G e f ü h l e füreinander zu dienen, r i s k i e r t e ein Sprecher der S P D
ein „ h e i ß e s W o r t " : D i e M a u e r , das hat er n u n
endlich begriffen, m u ß t e gebaut werden, um
den „ A l p d r u c k " der F l ü c h t l i n g e v o n den M a u e r bauern zu nehmen! Dazu H u p k a i m „ D e u t s d i l a n d - U n i o n s d i e n s t " : V i e l l e i c h t folgt bald auch
noch, aus gleichen G r ü n d e n , eine Rechtfertigung
des S c h i e ß b e f e h l s .
M i t der Ratifizierung des Prager V e r t r a g e s
soll sich, w e n n es nach den Intentionen der K o a l i t i o n geht, n u n endlich auch die Sonne der
Beziehungen zwischen den Deutschen und den
Tschechoslowaken wenden, s o l l der „ S c h l u ß s t e i n
i n das G e w ö l b e der A u s s ö h n u n g u n d des F r i e dens e i n g e f ü g t " w e r d e n . F ü r die Sudetendeutschen a l l e r d i n g s w a r dieser A k t e i n vehementer
Stein des A n s t o ß e s . W a s sie betrifft, w a r v o n
A u s s ö h n u n g , von Vertreibung und Wiedergutmachung bei diesem A n l a ß nicht die Rede. U n d
das humane A n s i n n e n der F a m i l i e n z u s a m m e n f ü h r u n g w a r trotz der t r ü b e n Erfahrungen b e i m
W a r s c h a u e r V e r t r a g auch h i e r nur an den R a n d
des V e r t r a g e s , w a r sozusagen i n den Schornstein geschrieben. S e l b s t b e s t i m m u n g — M i t b e s t i m m u n g auch für Deutsche? A m gleichen T a g
w u r d e sie bei der ersten L e s u n g des M i t b e s t i m mungsgesetzes i m Bundestag, v o r nahezu leerem
H a u s e zwar, aber u m so lauter für die G r u p p e
der A r b e i t n e h m e r gefordert. A b e r ü b e r die M i t b e s t i m m u n g auch für Sudetendeutsche, w e n n es
um ihre eigene, schicksalssdiwere Sache geht,
w u r d e i m parlamentarischen Regierunaslager
k ü h l hinweggeredet. A r m e r W e n z e l Jaksch,
wenn er das noch erlebt h ä t t e , so h ä t t e er mit
Sicherheit, d i e s m a l aber e n d g ü l t i g , der S P D sein
Parteibuch z u r ü c k g e g e b e n !
H i n w e g g i n g die R e g i e r u n g , g i n g e n alle Parteien, g i n g auch die Ö f f e n t l i c h k e i t ü b e r das
Schicksal der Jugoslawiendeutschen, das a n l ä ß lich des Besuches des M a r s c h a l l p r ä s i d e n t e n Tito
zumindest neben den v i e l e r ö r t e r t e n Kriegsschicksalen der jugoslawischen V ö l k e r h ä t t e erinnert
w e r d e n sollen. A b e r w e r w e i ß denn noch, wer
w i l l denn noch daran erinnern, d a ß v o r dem
K r i e g in J u g o s l a w i e n rund 600 000 Deutsche
lebten, d a ß diese V o l k s g r u p p e pauschal in dem
A v n o j - B e s c h l u ß des N a t i o n a l r a t e s zur Befreiung
der V ö l k e r J u g o s l a w i e n s im N o v e m b e r 1944
als „ k r i m i n e l l e M i n d e r h e i t " , mit der es k e i n
Z u s a m m e n l e b e n geben k ö n n e u n d d ü r f e , disk r i m i n i e r t w o r d e n ist; d a ß die J u g o s l a w i e n d e u t schen 130 000 Opfer der V e r t r e i b u n g und zehn
Milliarden
Vermögensverluste
zu
beklagen
haben?
Die Reste dieser V o l k s g r u p p e w u r d e n in alle
W e l t zerstreut, 200 000 leben unter uns u n d halten friedfertigen K o n t a k t auch mit ihren früheren Landsleuten, die jetzt als Gastarbeiter in
unserem Lande leben. Ihre Landsmannschaft
hatte i n einem Brief an den deutschen A u ß e n minister appelliert, Tito m ö g e angehalten w e r den, den v e r h ä n g n i s v o l l e n Bann mit einem W o r t
der V e r s ö h n u n g auch den Jugoslawiendeutschen
g e g e n ü b e r zu brechen, u n d i h n e n den u n g e s t ö r ten Besuch an den G r ä b e r n i h r e r angestammten
H e i m a t z u gestalten.
Clemens J . Neumann
6. Juli 1974
Politik
Affären:
Gehört * gelesen * notiert |
Warum ließ Horst Ehmke die Akten vernichten?
ZDF-Moderator Gerhard Löwenthai übergab Guillaume-Ausschuß gerettete Geheimberichte
Der Moderator des ZDF-Magazins, Gerha rd L ö w e n t h a l , hat dem Vorsitzenden des
Untersuchungsausschusses zur Klärung der G u i l l a u m e - A f f ä r e , Walter Wallmann (CDU),
in Bonn Berichte des Bundesnachrichtendienstes (BND) ü b e r g e b e n , die vor der
von
Minister Ehmke im Jahre 1971 angeordneten Aktenvernichtung beim deutschen Geheimdienst gerettet worden sind.
A u s den P a p i e r e n geht laut A S D h e r v o r , d a ß
der B N D entgegen einer E r k l ä r u n g E h m k e s am
6. J u n i v o r dem B u n d e s t a g k e i n e widerrechtliche
I n l a n d s a u f k l ä r u n g b e t r i e b e n habe, als er b e i spielsweise ü b e r Geheimkontakte v o n Egon
Bahr i n O s t - B e r l i n u n d einer S P D - D e l e g a t i o n mit
der K o m m u n i s t i s c h e n P a r t e i Italiens (KPI) berichtete. D i e A k t e n v e r n i c h t u n g b e i m B N D ist
einer der T a t b e s t ä n d e , die der Untersuchungsa u s s c h u ß i m Z u s a m m e n h a n g m i t dem F a l l G u i l laume a u f k l ä r e n s o l l .
E h m k e hatte i n der ersten J u n i - W o c h e i m B u n destag zugegeben, die V e r n i c h t u n g des M a t e rials m i t E r k e n n t n i s s e n ü b e r O s t k o n k t a k t e deutscher P o l i t i k e r als K a n z l e r a m t s m i n i s t e r angeordnet z u haben. Das w a r v o n i h m d a m i t gerechtfertigt w o r d e n , d a ß der B N D I n l a n d s a u f k l ä r u n g
d u r c h g e f ü h r t habe.
L ö w e n t h a l hatte daraufhin i n der Z D F - S e n d u n g
v o m 12. J u n i aus i h m z u g e g a n g e n e n P a p i e r e n
des B N D zitiert, die E h m k e s Zugriff entzogen
w o r d e n w a r e n . W a l l m a n n b e s t ä t i g t e dem A S D ,
die Papiere v o n L ö w e n t h a l e r h a l t e n u n d z u m
B e w e i s m a t e r i a l des Ausschusses g e n o m m e n z u
haben.
A l s B e i s p i e l d a f ü r , d a ß E h m k e s B e g r ü n d u n g für
die A k t e n v e r n i c h t u n g unzutreffend sei, hat Löwenthal einen BND-Bericht ü b e r Egon Bahr vor-
gelegt. T i t e l : „ E r k e n n t n i s s e aus Informationen
östlicher Quellen über Kontakte und M a ß n a h m e n
E. Bahrs (1963—1967)".
D o r t steht unter a n d e r e m :
0 „Der Erste S e k r e t ä r der sowjetischen Botschaft i n O s t - B e r l i n , B e l i t z k i (andere Schreibw e i s e : B i a l i t z k i ) , e r h ä l t A u f t r a g , seine r e g e l m ä ß i gen Zusammentreffen m i t E. B a h r z u i n t e n s i v i e ren. V o n sowjetischer Seite w i r d auf g r ö ß t m ö g liche G e h e i m h a l t u n g W e r t gelegt
(ständiger
W e c h s e l der Treff orte i n W e s t - u n d O s t - B e r l i n ) .
Z i e l der K o n t a k t e ist, M ö g l i c h k e i t e n einer eigens t ä n d i g e n P o l i t i k des W e s t - B e r l i n e r Senats z u
prüfen und zu fördern."
Q »Die M e i n u n g s v e r s c h i e d e n h e i t e n i n der W e s t B e r l i n e r S P D w e r d e n i n der sowjetischen Botschaft i n O s t - B e r l i n m i t besonderer A u f m e r k s a m k e i t beobachtet. In S o n d i e r u n g s g e s p r ä c h e n s o l l
festgestellt w e r d e n , ob E . Bahrs Rede i n T u t z i n g
(15. 7. 1963) auf e i n e n echten G e s i n n u n g s w a n d e l
u n d K u r s w e c h s e l W . Brandts z u r ü c k g e h t . " ( A u gust 1963)
O „In der sowjetischen Botschaft i n O s t - B e r l i n
w i r d die beabsichtigte B e r u t u n g E. Bahrs ins B o n ner A A p o s i t i v beurteilt."
(Dezember 1966)
B e i e i n e m z w e i t e n v o n L ö w e n t h a l dem U n t e r s u c h u n g s a u s s c h u ß ü b e r g e b e n e n Dokument han-
Aussiedler:
Keine Rechtsgrundlage für Demarchen
Moersch antwortete auf Anfragen von Czaja und Hupka
Prozesse und Verurteilungen d e u t s c h s t ä m m i g e r sowjetischer S t a a t s a n g e h ö r i g e r erfolgten nicht, weil die Betroffenen ausreisen wollten, sondern weil sie nach sowjetischer Auffassung gegen die Gesetze der UdSSR v e r s t o ß e n haben. Das stellte der
parlamentarische S t a a t s s e k r e t ä r Moersch in der Antwort auf eine Anfrage Dr. Hupkas
im Deutschen Bundestag fest.
Es gebe, so M o e r s c h , für die B u n d e s r e g i e rung k e i n e Rechtsgrundlage für Demarchen
i n E i n z e l f ä l l e n . Es liege v i e l m e h r i n der
L o g i k der P o l i t i k der B u n d e s r e g i e r u n g , die
die B e z i e h u n g e n z w i s c h e n der B u n d e s r e p u b l i k D e u t s c h l a n d u n d der S o w j e t u n i o n w e i ter ausbauen w o l l e , d a ß sie sich nicht zuletzt
auf die L ö s u n g h u m a n i t ä r e r P r o b l e m e p o s i t i v a u s w i r k t . D a h e r z i e h e die B u n d e s r e g i e rung Beharrlichkeit und G e d u l d vor. A u f
den H i n w e i s D r . Czajas, d a ß f r ü h e r e R e g i e rungen Verbalnoten ü b e r g e b e n und m ü n d liche D e m a r c h e n u n t e r n o m m e n h a b e n und
d a m i t z u m T e i l E r f o l g hatten, e r w i d e r t e
M o e r s c h , er k e n n e die D i n g e nicht i m e i n zelnen, doch die h e u t i g e n Erfolge s p r ä c h e n
f ü r das rechte V e r h a l t e n der B u n d e s r e g i e rung.
Z u einer A n f r a g e D r . H u p k a s nach dem
V e r b l e i b e n der 50 000 A u s s i e d l e r , die nach
der A n k ü n d i g u n g des polnischen A u ß e n ministers O l s z o w s k i noch i n d i e s e m J a h r
i n der B u n d e s r e p u b l i k Deutschland eintreffen sollten, e r k l ä r t e S t a a t s s e k r e t ä r M o e r s c h
ausweichend u n d offensichtlich p e i n l i c h ber ü h r t , er sei i m H i n b l i c k auf den gegenw ä r t i g e n S t a n d der B e m ü h u n g e n nicht i n
der Lage, d a z u S t e l l u n g z u nehmen.
E i n e r A n f r a g e des
Abgeordneten
Dr.
W i t t m a n n , nach der Interpretation der E r k l ä r u n g des polnischen A u ß e n m i n i s t e r s am
29. M a i 1974 v o r dem Sejm, es sei eine gewisse E v o l u t i o n hinsichtlich der N o r m a l i s i e r u n g der
Beziehungen zwischen W a r schau u n d B o n n eingetreten, w i c h M o e r s c h
ebenfalls aus, i n d e m er e r k l ä r t e , es gebe
für unsere Seite k e i n e L e g i t i m a t i o n , die
Ä u ß e r u n g e n des polnischen A u ß e n m i n i s t e r s
zu interpretieren. A u f eine Zusatzfrage D r .
H u p k a s , ob die polnischen S c h i k a n e n gegenü b e r Aussiedlungswilligen zum Normalisier u n g s p r o z e ß beitragen, antwortete M o e r s c h ,
alles, was v o n der e i n e n oder der a n d e r e n
Seite als S t ö r u n g empfunden w e r d e , sei ein
H i n d e r n i s für die N o r m a l i s i e r u n g .
der
nun wenigstens mal
delt es sich u m e i n e n Bericht des Bundesnachrichtendienstes ü b e r e i n v e r t r a u l i c h e s G e s p r ä c h
zwischen S p i t z e n v e r t r e t e r n
der i t a l i e n i s c h e n
K o m m u n i s t i s c h e n P a r t e i (KPI) u n d der S P D am
29. u n d 30. N o v e m b e r 1967 i n R o m . V o n der S P D
n a h m e n der j e t z i g e B u n d e s m i n i s t e r E g o n F r a n k e
s o w i e die d a m a l i g e n S p i t z e n f u n k t i o n ä r e F r e d
W e s e m a n n u n d L e o B a u e r t e i l . A u f seiten der
italienischen K o m m u n i s t e n waren A l b e r t o G a l l u z i , v e r a n t w o r t l i c h für die S e k t i o n a u s w ä r t i g e
A n g e l e g e n h e i t e n , das P o l i t b ü r o m i t g l i e d E n r i c o
B e r l i n g u e r u n d der p e r s ö n l i c h e S e k t r e t ä r des
KPI-Chefs Luigi Longo Gesprächspartner.
In d e m B N D - B e r i c h t h e i ß t es:
# „Die V e r t r e t e r der S P D b e g r ü ß t e n die A u s g e w o g e n h e i t u n d M ä ß i g u n g i n der politischen
L i n i e der K P I . A n s c h l i e ß e n d legten sie e i n i g e
P u n k t e z u r a k t u e l l e n P r o b l e m a t i k i n der B R D
u n d i n i h r e r P a r t e i , auch als T e i l der R e g i e r u n g s k o a l i t i o n , dar u n d sprachen sich p o s i t i v aus
über:
C die O p p o r t u n i t ä t der B e g r ü n d u n g einer Partei demokratischer O p p o s i t i o n l i n k s v o n der
S P D , auch u m der G e f a h r eines Ü b e r h a n d n e h mens der Rechten z u begegnen, das v o n dem
A u f k o m m e n neonazistischer F e r m e n t e i n der
C D U selbst b e g ü n s t i g t w e r d e n k ö n n t e ;
© die Ü b e r w i n d u n g der B l ö c k e u n d e i n e n k o l l e k t i v e n e u r o p ä i s c h e n Sicherheitspakt, eine Init i a t i v e , an der sich die S P D b e t e i l i g e n w ü r d e ,
w e n n sie auf R e g i e r u n g s - u n d P a r l a m e n t s e b e n e
g e f ü h r t w ü r d e u n d sich die U S A u n d die U d S S R
v o r h e r geeinigt h ä t t e n ; ohne eine solche E i n i g u n g w ü r d e die S P D i h r e atlantischen V e r p f l i c h tungen erneuern;
Q die S t ä r k u n g u n d D e m o k r a t i s i e r u n g der O r gane der E u r o p ä i s c h e n Gemeinschaft durch den
V o r s c h l a g , i m E u r o p a - P a r l a m e n t W a h l e n mit u n i v e r s a l e m Stimmrecht a b z u h a l t e n u n d die p a r l a mentarischen G r u p p e n der K P I u n d der K P F i n
das E u r o p a - P a r l a m e n t z u b r i n g e n .
D i e T e i l n e h m e r der Z u s a m m e n k u n f t h a b e n abs c h l i e ß e n d folgende V e r e i n b a r u n g e n getroffen:
# D i e G e s p r ä c h e s o l l e n A n f a n g 1968 i n der B R D
mit der .begrenzten' (inoffiziellen) T e i l n a h m e
von W i l l y Brandt wiederaufgenommen werden.
# D i e K o n t a k t e z w i s c h e n der S P D u n d der K P F
w i e auch z w i s c h e n der K P I u n d den belgischen
und skandinavischen Sozialdemokraten sollen
gefördert werden.
9 D i e K P I w i r d s c h l i e ß l i c h versuchen, die g ü n s t i gen B e d i n g u n g e n für die V e r w i r k l i c h u n g einer
stufenweisen A n n ä h e r u n g der S P D u n d der S E D
z u schaffen, u m i n e i n e m K l i m a g r ö ß e r e n gegenseitigen. V e r s t ä n d n i s s e s V o r u r t e i l e u n d falsche
P o s i t i o n e n abzubauen."
W a r u m madit man dem Schüler nidit klar, d a ß
der Z w a n g , e t w a s z u l e r n e n , i h m einst z u m g r ö ß ten V o r t e i l gereichen w i r d ? W a r u m b i l d e t m a n
nicht sein U r t e i l , nicht, i n d e m m a n i h m einfach
L o g i k e i n p a u k t , s o n d e r n i n d e m m a n i h m selbst
schlußfolgern lehrt?
Friedrich der
Große
V o n den H o h e n S c h u l e n n a h m nicht eine E r n e u e r u n g der D e m o k r a t i e i h r e n A n f a n g , hier
w u r d e n die K e i m e z u i h r e r Z e r s t ö r u n g gelegt.
Frankfurter
Neue
Presse
Nicht die f o r m e l l e M i t g l i e d s c h a f t i n verfassungsfeindlichen G r u p p e n ist entscheidend, sondern
die E i n s t e l l u n g j e n e r B r e m e r Professoren, die
offensichtlich auch v o r den M i t t e l n der G e w a l t
nicht z u r ü c k s c h r e c k e n , u m i h r e r e v o l u t i o n ä r e n
Z i e l e durchzusetzen.
D r . Johann-Tönjes
Cassens,
Sprecher der CDU in der Bremer
Bürgerschaft
D i e M ö g l i c h k e i t zeichnet sich ab, d a ß j u n g e , a k a demisch g e b i l d e t e R a d i k a l e m e h r h e i t l i d i i n die
p o l i t i s c h e n R e d a k t i o n e n e i n d r i n g e n , u m dort ihre
weltanschaulichen,
gesellschaftsverändernden
Z i e l e durchzusetzen.
John Jahr, Verleger in Hamburg
Der K o m m u n i s m u s setzt l a u t M a r x u n d Engels
die g r o ß e Industrie v o r a u s , d i e erst der K a p i t a lismus entwickeln m u ß .
Fritjof Meyer in „Der Spiegel",
Hamburg
G l a u b t nicht, d a ß i h r das S o w j e t r e g i m e jahrel a n g b e w e i h r ä u c h e r n . . . k ö n n t , u m s p ä t e r , als
w ä r e nichts geschehen, zur i n t e l l e k t u e l l e n R e d lichkeit z u r ü c k z u k e h r e n . H u r e bleibt Hure.
G e o r g e Orwell
Bonp;
Hahn-Butry wird 75
D e r Schriftsteller J ü r g e n H a h n - B u t r y , v o n sein e n F r e u n d e n i n der a l t e n Reichshauptstadt der
„ D i c h t e r v a t e r " genannt, b e g e h t i n d i e s e n T a g e n
s e i n e n 75. G e b u r t s t a g . E r ist der S o h n des bekannten k o n s e r v a t i v e n Reichstagsabgeordneten
D r . F r i e d r i c h H a a k aus N i e d e r s a c h s e n . V o n 1919
bis 1945 schuf er 35 l i t e r a r i s c h e W e r k e meist
soldatischen Inhalts, v o n d e n e n als b e s o n d e r s
b e k a n n t die nachfolgenden E r w ä h n u n g v e r d i e n e n : „ G e n e r a l v o n R e y h e r " , „Ein F ü h r e r i n F l a n d e r n " , „ D a s Buch v o m deutschen U n t e r o f f i z i e r " .
A u c h das e i n z i g e Buch ü b e r d e n B a l k a n f e l d z u g
„ P a n z e r a m B a l k a n " stammt aus s e i n e r Feder.
N a c h dem K r i e g e n t s t a n d e n d i e P f e r d e b ü c h e r
„ D a s G l ü c k dieser E r d e " u n d „ H a n n o v e r s edles
W a r m b l u t " , der R o m a n „ D e r M a r s c h auf B o n n "
u n d das p o l i t i s c h e B e k e n n t n i s b u c h „ U n b e q u e m e
W a h r h e i t e n " (1968).
J ü r g e n H a h n - B u t r y , der heute i n H e r s e i b e i
B o n n w o h n t , ist seit 15 J a h r e n H e r a u s g e b e r des
Informationsdienstes
. E u r o p ä i s c h e Sicht".
Polen:
Warschau erwartet Kniefall monetärer Natur
Parteichef Gierek präsentierte dem deutschen Botschafter seine Entschädigungsforderungen
O h n e die o f f i z i e l l e n V e r t r e t e r der H a n s e s t a d t
L ü b e c k w u r d e a m 20. J u n i die erste F ä h r v e r b i n d u n g z w i s c h e n der B u n d e s r e p u b l i k D e u t s c h l a n d
u n d der V o l k s r e p u b l i k P o l e n e r ö f f n e t . A u f W e i s u n g des p o l n i s c h e n A u ß e n h a n d e l s m i n i s t e r i u m s
w a r e n die L ü b e c k e r R e p r ä s e n t a n t e n k u r z f r i s t i g
v o n der T e i l n e h m e r l i s t e für die Jungfernfahrt
des F ä h r s c h i f f e s „ S k a n d y n a w i a " , das den B e t r i e b
zwischen T r a v e m ü n d e und S w i n e m ü n d e versehen s o l l , gestrichen w o r d e n . D i e s e s E r e i g n i s
steht k e i n e s w e g s a l l e i n ; schon W o c h e n v o r h e r
hatten polnische S p o r t l e r die T e i l n a h m e a n der
„ K i e l e r W o c h e " abgelehnt u n d sich h i e r b e i ausgerechnet auf das Treffen der P o m m e r s c h e n
Landsmannschaft bezogen, das, w i e a l l e V e r triebenentreffen i n der k o m m u n i s t i s c h e n T e r m i n o l o g i e , als „ R e v a n c h i s t i s c h e V e r a n s t a l t u n g " bezeichnet w o r d e n w a r .
Das s i n d nur die letzten S y m p t o m e d a f ü r , d a ß
sich die deutsch-polnischen B e z i e h u n g e n i n e i n e m
g e w i s s e n „Tief" b e f i n d e n u n d m a n k a n n feststellen, d a ß das V e r h ä l t n i s heute a b g e k ü h l t e r
ist als v o r d e m A b s c h l u ß des N o r m a l i s i e r u n g s v e r t r a g e s u n d der A u f n a h m e der d i p l o m a t i s c h e n
Beziehungen zwischen Bonn und Warschau.
Selbst der polnische A u ß e n m i n i s t e r O l s z o w s k i
Wie ANDERE es sehen:
Der Neue! — Ob
— Folge 27 — Seite 2
blüht?
Zeichnung aus ,,Dic Wrlt"
gab i n seiner l e t z t e n D a r s t e l l u n g der a u ß e n p o l i tischen L a g e v o r d e m S e j m z u , d a ß es i m p o l nisch-westdeutschen V e r h ä l t n i s z u „ w e s e n t l i c h e n
S c h w i e r i g k e i t e n " g e k o m m e n sei. W i e nicht
anders z u e r w a r t e n , gab O l s z o w s k i h i e r f ü r i n
erster L i n i e der B o n n e r O p p o s i t i o n die S c h u l d
u n d behauptete, die U n i o n s p a r t e i e n w e n d e t e n
sich „ g e m e i n s a m m i t rechtsgerichteten K r ä f t e n "
gegen d i e „ N o r m a l i s i e r u n g " . D i e B u n d e s r e g i e r u n g w u r d e v o m p o l n i s c h e n A u ß e n m i n i s t e r ermahnt, nicht i n „ f o r m a l i s t i s c h e r A r t " an die L ö sung der noch offenstehenden F r a g e n h e r a n z u gehen. D i e V e r h a n d l u n g e n m i t B o n n w ü r d e n , so
sagte O l s z o w s k i , „auf der B a s i s realistischer
V o r s c h l ä g e " fortgesetzt w e r d e n m ü s s e n .
In W i r k l i c h k e i t aber ist festzustellen, d a ß d i e
Warschauer F ü h r u n g einen G a n g zurückgeschaltet hat, was nicht zuletzt i n d e m fast t o t a l e n
Stopp der A u s w a n d e r u n g v o n Deutschen z u m
A u s d r u c k k o m m t . V i e l l e i c h t s o l l t e auch der
ü b e r a u s herzliche E m p f a n g , d e n m a n der S E D D e l e g a t i o n b e i d e r e n Besuch bereitete, e i n S i g n a l setzen. A l s besonders g r a v i e r e n d aber d ü r f t e
das V e r h a l t e n b e i der Technischen M e s s e i n P o sen z u w e r t e n sein, w o die A u s s t e l l u n g s f l ä c h e
für die deutschen F i r m e n trotz o f f i z i e l l e r P r o teste u m fast e i n D r i t t e l r e d u z i e r t w u r d e . B e obachter berichteten, b e i m E r ö f f n u n g s r u n d g a n g
habe der polnische Parteichef G i e r e c k m i t d e m
deutschen Botschafter e i n G e s p r ä c h g e f ü h r t , „ d a s
selbst m i t d i p l o m a t i s c h e n W o r t e n nicht als
freundschaftlich bezeichnet w e r d e n k a n n " . W e n n
d i e P o l e n v i e l e E i n k ä u f e v o n der B u n d e s r e p u b l i k auf andere L i e f e r l ä n d e r umbuchten, fällt es
schwer z u g l a u b e n , d a ß h i e r nicht nach e i n e r
b e s t i m m t e n R e g i e a n w e i s u n g gehandelt w u r d e .
M a n darf v i e l m e h r d a v o n ausgehen, d a ß dieses
polnische V e r h a l t e n k e i n e s w e g s wirtschaftlicher
N a t u r ist, w e n n auch das polnische Defizit i m
H a n d e l m i t der B u n d e s r e p u b l i k sich i n z w i s c h e n
auf fast z w e i M i l l i a r d e n D M b e l ä u f t . D a s a l l e s
d ü r f t e ganz e i n d e u t i g politische U r s a c h e n haben.
Es geht d a b e i e i n m a l u m die p o l n i s c h e n E r wartungen hinsichtlich zinsverbilligter Kredite,
eine L e i s t u n g , die p r a k t i s c h d i e F o r d e r u n g nach
R e p a r a t i o n s z a h l u n g e n k a s c h i e r e n s o l l . W i e der
polnische „ D e u t s c h l a n d - E x p e r t e " J u l i e n B a r t o s z
k ü r z l i c h schrieb, hat W a r s c h a u seine Bereitschaft
e r k l ä r t , auch ü b e r „ a n d e r e L ö s u n g e n " des R e p a rationsproblems z u sprechen u n d h i e r m i t ist der
auch v o n den p o l n i s c h e n M a s s e n m e d i e n gemachte V o r s c h l a g gemeint, d a ß B o n n an W a r schau e i n e n z i n s v e r b i l l i g t e n K r e d i t v o n
zuidisi
drei M i l l i a r d e n D M u n d z w a r „ u n g e bunden* g e w a h r e n s o l l e . D a z u teilte B a r t o s z m i t
der f r ü h e r e B u n d e s k a n z l e r B r a n d t s e i ü b e r d i e -
ses p o l n i s c h e V e r l a n g e n v o l l i n s B i l d gesetzt
worden.
W e n n es n u n h e i ß t , Parteichef G i e r e k habe
d e m deutschen Botschafter i n h a r t e r F o r m Ents c h ä d i g u n g s f o r d e r u n g e n für 300 000 e h e m a l i g e
polnische K Z - H ä f t l i n g e p r ä s e n t i e r t , so k ö n n t e
das b e d e u t e n , d a ß W a r s c h a u das Schwergewicht
nicht m e h r auf K r e d i t e v e r l a g e r t , d i e es s o w i e s o
i n der a n g e b o t e n e n H ö h e als u n z u r e i c h e n d ablehnt, s o n d e r n d a ß m a n e i n e n z w e i t e n — diesmal m o n e t ä r e n — Kniefall erwartet. Nachdem
B r a n d t d e n m o r a l i s c h e n K n i e f a l l g e t a n habe,
w e r d e Schmidt n u n n ü c h t e r n z u r K a s s e gebeten.
R. Brusseit
*
£ n s £>|tyRufonblaii
UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG
FÜR DEUTSCHLAND
Chefredakteur:
Hugo Wellems
Verantwortlich für den politischen Teil
Stellvertr. Chefredakteur:
Ruth Maria Wagner
Kultur, Unterhaltung Frauenseite
Chef vom Dienst:
Hans-Ulrich Stamm
Geschichte. Landeskunde und Aktuelles
Soziales und L A G :
Horst Zander
Zugleich Jugend. Heimatkreise, Gruppen
Bonner Redaktion:
Clemens J Neumann
Anzeigen und Vertrieb:
Heinz Passarge
Das Ostpreußenblan ist das Organ der Landsmannschaft Ostpreußen und erschelni wöchentlich
zur Information der Mitglieder des Förderkreises
der Landsmannschah Ostpreußen - Bezugspre-s
Inland 4.- DM monatl . Ausland 5.2C OM monatl
Postscheckkonto für den Vertrieb Postscheckamt
Hamburg 84 26 2 M - Verlag Redaktion. AnzeigenÜiroi« , .
9 * Parkallee 84 Postfach
Jr&
0 40 45 25 41 42. Anrufbeantworter
nach Dienstschluß 45 25 41 - Bankkonto Landesöank Hamburg BLZ 200 500 00. Konto-Nr 192 344 pr' .
r 9 ' e Einsendungen wird nicht gehaftet
Rücksendung nur wenn Porto belllegi Postscheckkonto für Anzeigen 907 00-2 04 Postscheckamt Hamburg
oruck Gerhard Rautenberg, 295 Leer
Norderstraße 29'31.
Ruf 04 91 / 42 88
Ur Anzeigen ql» Preisliste Nr. 17
9
8
H a m t J u r
T e , e , o n
u n v e
l a n
c
6. J u l i 1974 — Folge 27 — Seite 3
Politik
£ x b £ftprrafimülait
D
as Rezept der M ä n n e r von 1945, die Wahlerfolg hatte, k ä m p f t heute um das poeinen K r i e g gemeinsam gewannen und litische Uberleben i n seinem Lande. Noch
dennoch den Frieden nicht zu erringen nie in der Geschichte der V e r e i n i g t e n Staavermochten, schien einfach: T e i l u n g des ten ist ein P r ä s i d e n t so z e r t r ü m m e r t worden
Erdballs i n eine westliche und eine östliche wie Richard N i x o n . V o r d e r g r ü n d i g e U r H e m i s p h ä r e mit j e w e i l s einer Hegemonial- sache ist der Sumpf der W a t e r g a t e - A f f ä r e ,
macht und A u f t e i l u n g v o n konfliktbedrohten der s t ä n d i g neue K r e b s g e s c h w ü r e erzeugt.
L ä n d e r n an den H e m i s p h ä r e n g r e n z e n ohne Es droht ein schimpflicher AbsetzungsproRücksicht auf nationale
Gegebenheiten. zeß. W e n n es nach dem Fahrplan i m U S Diese L ö s u n g w a r zu simpel, um ihren F r ü h - K o n g r e ß geht, w i r d N i x o n am 7. N o v e m b e r
ling z u ü b e r s t e h e n . Unausweichlich trat dann nicht mehr P r ä s i d e n t sein.
wieder jener Konflikt zutage, der nur einige
G e w i ß , Watergate ist eine ü b l e A n g e wenige K r i e g s j a h r e ü b e r d e c k t w o r d e n war, legenheit. Sie h ä t t e N i x o n nicht tangieren
der g r o ß e Ost-West-Gegensatz nämlich, der zu brauchen, wenn er sich anders verhalten
die W e l t p o l i t i k der letzten f ü n f u n d z w a n z i g h ä t t e . Es war schließlich nichts, was im
Jahre in einer e i n m a l mehr und einmal we- h e m d s ä r m e l i g e n amerikanischen W a h l k a m p f
niger militanten F o r m beherrscht. Der tiefere seit eh und je passiert ist. A u c h keiner
G r u n d d a f ü r liegt i m absoluten M i ß v e r s t ä n d - seiner V o r g ä n g e r hat darauf verzichtet, die
nis beider Kontrahenten ü b e r Sinn und Telefone politischer Feinde anzapfen zu
Zweck der Z w e i t e i l u n g der W e l t . D i e west- lassen. N i x o n s Gegner konnten daraus eine
liche Seite sah darin die M ö g l i c h k e i t der nationale K r i s e g r ö ß t e n A u s m a ß e s machen,
Balance, w ä h r e n d sie für den östlichen w e i l der P r ä s i d e n t u n f ä h i g war, die auf i h n
Gegenspieler nur eine Etappe auf dem W e g e abgeschossenen Pfeile zur rechten Zeit abzum E n d z i e l war. Das ist der U r g r u n d für zuwehren. Dieses unglaubliche Tauziehen
die U n l ö s b a r k e i t des Ost-West-Gegensatzes. um die T o n b ä n d e r , diese V e r s t r i c k u n g i n
Die notwendige Konsequenz dieser Er- Halbwahrheiten und glatten L ü g e n haben
kenntnis w a r die Nordatlantische V e r t e i d i - ihn in den A u g e n der Öffentlichkeit gegungsgemeinschaft, deren Festigkeit i n den richtet. A l s er die Flucht nach v o r n antrat
letzten J a h r e n auf harte Proben gestellt und die Tonbandprotokolle veröffentlichen
wurde und sie nicht gerade ü b e r z e u g e n d ließ, hatte er leichtfertig und töricht einen
bestanden hat. M e h r und mehr siechte sie Bumerang geworfen, der ihn vernichtend
dahin aus M a n g e l an innerer V e r b i n d l i c h - selbst treffen m u ß t e .
keit, an Unlust, an F e h l e i n s c h ä t z u n g der
Im Absetzungsverfahren
kann
Nixon
Lage und an der N e i g u n g fast aller Partner nichts mehr v o r w e i s e n als a u ß e n p o l i t i s c h e
zu A l l e i n g ä n g e n . A u s dem nordatlantischen Erfolge. Deshalb entwickelt er eine ReiseB ü n d n i s w a r a l l m ä h l i c h eine atlantische diplomatie, bei der er auf Erfolge um jeden
Sorge geworden, die die Partner unterein- Preis angewiesen ist. Gerade deshalb w i r d
seine g e g e n w ä r t i g e A k t i v i t ä t mit Distanz,
ander und gegeneinander hegten.
M i ß t r a u e n und Unbehagen betrachtet. Es
w i r d befürchtet, d a ß er mehr Z u g e s t ä n d Kissingers Atlantik-Charta
nisse i m A u s l a n d macht, als für A m e r i k a
und auch für Europa nützlich ist. Es w ä r e
Die V e r e i n i g t e n Staaten w a r e n der neben
ein u n e r t r ä g l i c h e r Gedanke, d a ß weltpoliF r a n k r e i c h v o n den Bundesgenossen am tische W e i c h e n gestellt werden z u dem einmeisten b e a r g w ö h n t e Partner. Es waren zigen, und m ö g l i c h e r w e i s e noch nicht einmal
a u ß e r den z u m g r o ß e n R u ß l a n d - G e s c h ä f t erfolgreichen Zwecke, die eigene Haut zu
d r ä n g e n d e n Wirtschaftsgiganten der U S A retten. A l s peinlich gilt es dabei, d a ß er
jene immer wieder auf A b b a u der ameri- sich auf die Schulter v o n H e n r y Kissinger
kanischen T r u p p e n p r ä s e n z i n E u r o p a zielen- stellt, den er i n einem Tonbandprotokoll als
den politischen Kräfte, die den Verdacht „ J u d e n b e n g e l " apostrophierte. D i e Truppender Unaufrichtigkeit und U n z u v e r l ä s s i g k e i t entflechtung i m N a h e n Osten ist das W e r k
gegen die westliche Weltmacht n ä h r t e n . U m - Kissingers. N i x o n ließ sich dafür i n K a i r o
gekehrt aber w a r es nicht anders. D i e b r ü s k e feiern. A n der „ A t l a n t i s c h e n D e k l a r a t i o n "
A b w e n d u n g Frankreichs v o n der N A T O , die hat K i s s i n g e r entscheidenden A n t e i l . D e n
allerdings nicht an der eigenen V e r t e i d i - „ g r o ß e n Bahnhof" dafür bekam N i x o n in
gungsberei . haft r ü t t e l t e , u n d die u r s p r ü n g - Brüssel.
lich v o m W a s h i n g t o n e r W o h l w o l l e n begleitete O s t p o l i t i k Brandts mit ihrer Tendenz,
dem O s t e n auch aus N e i g u n g die T ü r zum
W e s t e n z u öffnen, h ö h l t e n die westliche
Position aus. Im weltpolitischen Spiel hatte
Brandt die Aufgabe, die sowjetischen W ü n sche auf deutschem T e r r i t o r i u m z u erfüllen
u n d die deutsche T e i l u n g z u betonieren.
Diese Aufgabe hat er erfüllt, er w a r nur
eine Zweckfigur. Bis z u diesem Punkte w a ren Ost u n d W e s t mit i h m zufrieden, entband er sie doch v o n l ä s t i g e n alten V e r pflichtungen. V o n der W e l t p o l i t i k her gesehen, konnte es für i h n k e i n „ M e h r " geben.
M a n darf sich nicht d a r ü b e r t ä u s c h e n , d a ß
Reisediplomatie im
er so oder so v o n der Bildfläche verschwunden w ä r e . D i e G u i l l a u m e - A f f ä r e w a r ein
glücklicher „Zufall".
D i e U S - F ü h r u n g w a r sich d a r ü b e r klar,
d a ß dem Siechtum der N A T O nur durch eine
A l s H ö h e p u n k t der Nixonschen Reisedurchgreifende Regeneration beizukommen diplomatie war der schon seit langem verwar. Im A p r i l 1973 ü b e r r a s c h t e A u ß e n m i n i - einbarte Besuch i n M o s k a u geplant. Welche
ster K i s s i n g e r die Bundesgenossen mit dem G e f ü h l e m ö g e n Breschnew beherrscht haben,
Entwurf einer neuen „ A t l a n t i k - C h a r t a " . Die- als er mit einem M a n n e verhandelte, der
ser P l a n w a r ein ideologisches G e b i l d e und m ö g l i c h e r w e i s e i n wenigen M o n a t e n von
s t i e ß auf w e n i g Gegenliebe, denn die alte der politischen B ü h n e verschwunden ist.
C h a r t a hatte sich i m rauhen W i n d der p o l i - Andererseits m u ß t e i h m aber ein M a n n
tischen R e a l i t ä t e n schon nicht b e w ä h r e n w i l l k o m m e n sein, der Erfolge w i e das liebe
können.
Brot braucht. V o n ihm k a n n man immer
Z u g e s t ä n d n i s s e erhalten, die v o n anderen
schlecht widerrufen werden k ö n n e n . Der
Der Schatten von Watergate
g r ö ß t e T e i l der M o s k a u e r Abmachungen
H e n r y Kissinger, bisher unangefochten war bereits v o n langer H a n d i n den z u s t ä n die Trumpfkarte der Washingtoner Regie- digen Fachabteilungen vorbereitet. Sie sind
rung, gilt als Pragmatiker, aber er ist auch nicht v o n solcher Bedeutung, d a ß sie unvon ideologischem Ehrgeiz nicht frei. Eupho- bedingt v o n h ö c h s t e r H a n d unterschrieben
risch hatte er e r k l ä r t , d a ß 1974 das „ E u r o p a - werden m ü s s e n . A b e r es g e h ö r t nun einmal
Jahr" werden w ü r d e . Das Jahr hat nun Halb- zum Zeremoniell v o n Staatsbesuchen, d a ß
zeit. V o m Europa-Jahr spricht keiner mehr. eine Reihe von V e r t r ä g e n geschlossen w i r d .
Dafür aber kam es zur D e k l a r a t i o n v o n
Ottawa, i n der die Ziele der N A T O mit den
daraus erwachsenden Pflichten und Selbstverpflichtungen der einzelnen M i t g l i e d e r
neu formuliert wurde. W e n n daraus mehr
werden soll als eine Manifestation der guten
Absichten, m ü s s e n politische Taten folgen.
Die D e k l a r a t i o n t r ä g t deutlich neben der
amerikanischen auch eine britische und eine
französische Handschrift. Jedenfalls kann
sie als eine Hoffnung auf eine sicherere
Zukunft bewertet werden.
In der kanadischen Hauptstadt Ottawa
paraphierten die A u ß e n m i n i s t e r der N A T O Staaten diese „ A t l a n t i s c h e D e k l a r a t i o n "
Feierlich unterzeichnet wurde sie i n Brüssel,
um dem in Sachen Politik reisenden U S P r ä s i d e n t e n Richard N i x o n die Gelegenheit
für einen g r o ß e n Auftritt auf der internationalen B ü h n e zu geben.
Bei nicht w e n i g e n w i r d dieser Regieeintal!
mit Unbehagen vermerkt, w e i l hier sichtlich
amerikanische innenpolitische A s p e k t e eine
beachtliche Rolle spielen. Denn dieser Präsident, der 1972 noch einen triumphalen Amerikanisches Tandem
Unter freiem Himmel abhörsicher: N i x o n u n d K i s s i n g e r konferieren i m Garten des
W e i ß e n Hauses ü b e r die n ä c h s t e n Schritte i m N a h e n Osten
Foto A P
i tnSr'rr fat? - i
"<,o%:;!.-. •
>J 9ib ü.;>.
Atlantische Sorgen
und ein Präsident
Schatten von Hoffnung, Mißtrauen und Unbehagen
So w i r d der Eindruck v o n intensiver V e r handlungstätigkeit
vermittelt. W a s
da
unterschrieben wurde, war i n W a s h i n g t o n
lange vorher bekannt, man fürchtet v i e l mehr das, was i m b ü r g e r l i c h e n Leben als
„mündliche Nebenabreden" bezeichnet w i r d .
So etwas bekommen oft engste Vertraute
erst dann z u wissen, w e n n sie auf den Tisch
gelegt werden. N i x o n kannte diese Befürchtungen nur zu genau. Gerade deshalb bekannte er sich i n B r ü s s e l so demonstrativ
zur „ A t l a n t i s c h e n D e k l a r a t i o n " , i n der sich
die U S A i n v i e l e n Punkten festlegten, die
bisher Gegenstand des M i ß t r a u e n s waren.
O b die Ergebnisse v o n M o s k a u v o n N i x o n
als Erfolg verbucht werden k ö n n e n , m u ß
sich erst noch erweisen. Entweder hat die
atlantische A l l i a n z oder die amerikanischsowjetische Zusammenarbeit den V o r r a n g
für die V e r e i n i g t e n Staaten. Sie gleich-
Zeichnung Kölnische Rundschau
rangig z u machen, gleicht dem Versuch, die
Quadratur des Kreises z u lösen. N i e m a n d
k a n n das K u n s t s t ü c k fertigbringen, mit Ostw i n d und W e s t w i n d gleichzeitig z u segeln.
Amerikanische A u ß e n p o l i t i k war immer
in s t ä r k s t e m M a ß e zugleich Dollar-Diplomatie. Diese geht oft andere W e g e , als nationale Interessen es als dienlich erscheinen
lassen. N i x o n w u ß t e , d a ß er sich i n einflußreichen K r e i s e n der Wirtschaft mit einer
s t ä r k e r e n K o o p e r a t i o n mit M o s k a u Freunde
machen konnte, die er dringend braucht.
In einer Zeit der Krisenerscheinungen in
der internationalen Wirtschaft haben die
g r ö ß t e n amerikanischen Unternehmen n ä m lich G r u n d zur Zufriedenheit. Der Umsatz
der 500 g r ö ß t e n Konzerne der U S A stieg
nach einer „ F o r t u n e - A n a l y s e " i m letzten
Jahre um 19,6 Prozent und ihr G e w i n n um
39 Prozent. Beides waren die g r ö ß t e n Wachst u m s s p r ü n g e seit ü b e r z w a n z i g Jahren. Nach
einer etwa zum gleichen Zeitpunkt erstellten anderen Untersuchung haben die amerikanischen Unternehmen i m letzten Jahr im
A u s l a n d eine Gewinnsteigerung v o n zehn
Prozent g e g e n ü b e r dem V o r j a h r e z u verzeichnen. D i e Auslandsinvestitionen haben
inzwischen ein N i v e a u v o n 103 M i l l i a r d e n
Dollar erreicht. Es war i n W a s h i n g t o n seit
langem ein offenes Geheimnis, d a ß N i x o n ,
als sich die M o s k a u r e i s e abzeichnete, unter
massivem Druck der am R u ß l a n d h a n d e l i n teressierten Industrie stand. A u c h diese
Seite m u ß gesehen werden, w e n n die M o s kauer V e r h a n d l u n g e n N i x o n s beurteilt
werden sollen.
Es kann keine D i s k u s s i o n d a r ü b e r geben, d a ß uns E u r o p ä e r n und uns Deutschen
insbesondere die Frage der Sicherheit und
der A l l i a n z wichtiger als alles andere ist.
Der Wahlspruch der N A T O lautet: „ W a c h samkeit ist der Preis der Freiheit." F ü r uns
gilt die Wachsamkeit nicht nur nach Osten.
Ernst Fredmann
6. Juli 1974 —
£as£toma|tailrfaft
Politik
Folge 27 —
Seite 4
Parteien:
AUS
ALLER
WELT
Wehners Rücktritt ist keine beschlossene Sache
Trotz wachsender Bedenken ist der „Zuchtmeister" weiterhin unbestrittener Herr seiner Fraktion
Scheel vereidigt
Als 4. Präsident der Bundesrepublik Deutschland wurde Walter Scheel am 1. Juli im Deutschen Bundestag vereidigt. Zum Amt des Bundesp r ä s i d e n t e n sagte Scheel: „Der B u n d e s p r ä s i d e n t
ist das Staatsoberhaupt in Deutschland. Das
deutsche Volk darf sein Streben nach der Einheit auf der Grundlage des Selbstbestimmungsrechtes nicht aufgeben."
Protest vor der U N O gefordert
Der
C D U - A b g e o r d n e t e M a n f r e d A b e l e i n hat
auf dem 14. Bundestreffen der W e s t p r e u ß e n die
B u n d e s r e g i e r u n g aufgefordert, die V e r l e t z u n g
der Menschenrechte durch die „DDR" v o r den
Vereinten Nationen anzuklagen. Er e r k l ä r t e in
M ü n s t e r , B o n n m ü s s e darauf h i n w e i s e n , d a ß
die Z u s t ä n d e entlang der innerdeutschen G r e n z e
eine V e r l e t z u n g des G r u n d v e r t r a g e s seien.
Noch Kriegsgefangene in Sibirien?
7000 Kriegsgefangene aus dem Zweiten Weltkrieg, Uberwiegend Deutsche, sollen nach einem
Bericht des amerikanischen National Catholic
N e w s Service, der sich auf Angaben eines katholischen Priesters stützt, noch immer in sowjetischen Lagern festgehalten werden. Der entsprechende Bericht wurde vom Informationsdienst
des Lutherischen Weltbundes in Genf zitiert. Gerüchte Uber die Existenz der „ S c h w e i g e l a g e r "
gehen seit fast 20 Jahren immer wieder um.
Konkrete Anhaltspunkte haben sich dafür niemals ergeben. Sowjetische Stellen haben wiederholt scharf dementiert.
Bleibt Falin?
Das A u s w ä r t i g e A m t i n B o n n hat bisher k e i n e
H i n w e i s e auf einen geplanten A u s t a u s c h der Sowjetbotschafter i n B o n n u n d O s t - B e r l i n erhalten.
Die Illustrierte „ Q u i c k " berichtete dagegen aus
M o s k a u , westliche D i p l o m a t e n h ä t t e n i h r e n R e g i e r u n g e n eine V o r a b i n f o r m a t i o n z u k o m m e n
lassen, nach der das sowjetische A u ß e n m i n i s t e r i u m V a l e n t i n F a l i n i n B o n n u n d M i c h a i l Jefremow
i n O s t - B e r l i n gegeneinander
austauschen
wolle.
Polen verstärkt Kontakte
Die^ V o l k s r e p u b l i k P o l e n e r w ä g t , b a l d die
diplomatischen B e z i e h u n g e n z u S p a n i e n aufzunehmen, e r k l ä r t e der polnische H a n d e l s m i n i s t e r
K i s i e l , der z u e i n e m d r e i t ä g i g e n offiziellen B e such i n M a d r i d w e i l t e , w o er e i n H a n d e l s a b k o m m e n vorbereitet, das ü b e r z e h n J a h r e laufen
s o l l und eine erhebliche S t e i g e r u n g des spanischpolnischen
Wirtschaftsaustausches
mit
sich
b r i n g t . P o l e n ist v o r a l l e m a n spanischen T e x t i l maschinen, Schiffen u n d A p f e l s i n e n interessiert.
S p a n i e n m ö c h t e die E i n f u h r polnischer K o h l e erhöhen.
1300 durften die „DDR" verlassen
Im Zuge der mit dem G r u n d v e r t r a g z w i s c h e n
Bonn und Ost-Berlin vereinbarten Familienzus a m m e n f ü h r u n g hat die „DDR" i m v e r g a n g e n e n
J a h r insgesamt 1300 Personen die A u s r e i s e z u
i h r e n A n g e h ö r i g e n i m W e s t e n gestattet.
Berlin:
„Politische Einäugigkeit"
Schließt SPD Mitglieder des BFD aus?
Die
Parteiverfahren, v o n denen i m B u n d
Freies Deutschland (BFD) organisierte B e r l i n e r
S P D - M i t g l i e d e r bedroht sind, h a b e n e i n v i e l f ä l t i g e s Echo a u s g e l ö s t . D i e B e r l i n e r S P D f ü h l t
sich augenscheinlich durch die A k t i v i t ä t des B F D
und
seine publizistische R e a k t i o n e m p f i n d l i c h
getroffen. So w u r d e v o m K r e i s v e r b a n d W i l m e r s dorf e i n P a r t e i o r d n u n g s v e r f a h r e n gegen den G e s c h ä f t s f ü h r e r des B F D u n d S P D - M i t g l i e d L o t h a r
M e y e r eingeleitet. Es ist z u e r w a r t e n , d a ß der
S P D - K r e i s v e r b a n d S p a n d a u gegen den Ersten
V o r s i t z e n d e n des Bundes und f r ü h e r e n B e r l i n e r
D G B - C h e f Ernst S c h a r n o w s k i ebenfalls v o r g e h e n
wird.
Seit einigen Wochen „ernähren" sich die mehr oder weniger vertraulichen Informationsdienste, die von Bonn an interessierte Leserkreise gehen, von der Wiedergabe
jener Gerüchte, die in Bonn umgehen und sie sich auf einen m ö g l i c h e n Rücktritt Herbert Wehners vom Amt des Fraktionsvorsitzenden der SPD beziehen. Einmal wird behauptet, Wehner sei seit Jahren erkrankt und habe nun die Absicht, sich von dem politischen Geschäft zurückzuziehen, dann aber auch h e i ß t es, es gebe in der Fraktion
eine steigende Zahl von Abgeordneten, die nicht mehr bereit w ä r e n , den „Zuchtmeister" zu dulden.
Es k a m h i n z u , d a ß d i e G e r ü c h t e durch W i e n a n d N a h r u n g erhalten hatten; der F r a k t i o n s g e s c h ä f t s f ü h r e r , der, w i e bekannt, i n der Steineraffäre besonders stark i m Scheinwerfer gestanden hat und der sich der R ü c k e n d e c k u n g durch
W e h n e r sicher w e i ß , hatte diesen ü b e r die
Pfingsttage i n s e i n e m H a u s i n Schweden besucht
und dort den Eindruck g e w o n n e n , d a ß der F r a k t i o n s v o r s i t z e n d e resigniere u n d seinen P o s t e n
zur V e r f ü g u n g stellen w o l l e . A l l e r d i n g s hat der
nach B o n n z u r ü c k g e k e h r t e W e h n e r w e n i g Z e i chen v o n R e s i g n a t i o n gegeben. Stattdessen hat
er i n alter Unbeherrschtheit losgepoltert u n d gerade b e i der D i s k u s s i o n ü b e r den P r a g e r V e r t r a g
die O p p o s i t i o n w i e d e r i n einer W e i s e angegriffen, die schwerlich geeignet ist, e i n v e r n ü n f t i g e s
V e r h ä l t n i s z w i s c h e n den R e g i e r u n g s p a r t e i e n u n d
der O p p o s i t i o n a u f k o m m e n z u lassen. G e r a d e
dieser m a s s i v e A n g r i f f zeigt, w i e w e n i g d a r a n
ist, d a ß W e h n e r es darauf a b l e g e n s o l l , w i e d e r
zur
Großen Koalition zurückzufinden. Nach
e i n e m B o n n e r O n d i t s o l l W e h n e r nach d e m A b gang Scheels hinsichtlich der H a l t u n g der F D P
sehr skeptisch sein u n d die A u f f a s s u n g v e r t r e ten, d a ß eine G r o ß e K o a l i t i o n der S P D eine l ä n gere C h a n c e der R e g i e r u n g s b e t e i l i g u n g biete als
die s c h m a l b r ü s t i g e B i n d u n g an die F r e i e n D e m o kraten.
A l l e n t h a l b e n ist i n B o n n z u h ö r e n , d a ß W e h n e r
i n n e r h a l b seiner eigenen F r a k t i o n umstritten ist
und es daher v o n einer steigenden Z a h l v o n A b geordneten b e g r ü ß t w e r d e , w e n n der F r a k t i o n s v o r s i t z e n d e aus d i e s e m A m t ausscheiden w ü r d e .
„ W i r haben A n g s t , w e n n er ans M i k r o f o n geht
und das F e r n s e h e n dabei ist", so w i r d aus K r e i sen der S P D k o l p o r t i e r t ; W e h n e r s schroffe u n d
u n v e r b i n d l i c h e A r t w i r d als eine steigende B e l a s t u n g für die P a r t e i empfunden.
In der T a t scheint es so z u sein, d a ß der „erz ü r n t e u n d l o s b a l l e r n d e " W e h n e r w e n i g geeignet ist, der P a r t e i i n der M i t t e S y m p a t h i e z u erw e c k e n u n d seine A u s b r ü c h e s i n d sicherlich nicht
geeignet, der S P D v e r l o r e n e W ä h l e r z u r ü c k z u b r i n g e n . D a r a u f aber w i r d es i n der Hauptsache
a n k o m m e n . Es k o m m t h i n z u , d a ß die R o l l e W e h ners i m Z u s a m m e n h a n g mit dem R ü c k t r i t t W i l l y
Brandts i b m e r noch rririhr als Umstritten ist. Es
w i r d die Ä u ß e r u n g eines S P D - A b g e o r d n e t e n w e i tergegeben, die für die i n K r e i s e n der F r a k t i o n
herrschende M e i n u n g t y p i s c h s e i n s o l l : nachdem
W e h n e r den B r a n d t z u m R ü c k t r i t t g e z w u n g e n
hat, i m Interesse der P a r t e i , s o l l t e er n u n auch
selbst z u r ü c k t r e t e n : ebenfalls i m Interesse der
P a r t e i . D a m i t jedoch ist nach unserer K e n n t n i s
nicht z u rechnen u n d trotz solcher, sicherlich nicht
zu u n t e r s c h ä t z e n d e r S t r ö m u n g e n scheint uns der
„ Z u c h t m e i s t e r " der S P D - F r a k t i o n auch w e i t e r h i n
H e r r i n seiner P a r t e i z u sein. D a r a n k a n n auch
nichts ä n d e r n , d a ß das V e r h ä l t n i s z w i s c h e n Parteichef Brandt u n d eben H e r b e r t W e h n e r abgek ü h l t , oder w i e e i n S P D - A b g e o r d n e t e r sagte,
„ p r a k t i s c h g l e i c h N u l l " ist. D i e s e r B r u c h habe
sich i n der G e h e i m b e s p r e c h u n g der S P D - F ü h rungsspitze i n B a d M ü n s t e r e i f e l k u r z v o r Brandts
R ü c k t r i t t ergeben. A u f diesem H i n t e r g r u n d s o l l t e
m a n d a r a n e r i n n e r n , w a s es bedeutet, v o n W e h ner R o s e n s t r ä u ß e z u e r h a l t e n . So, w i e W i l l y
B r a n d t i n der F r a k t i o n s s i t z u n g , die s e i n e m A b g a n g folgte.
Immer m e h r n ä m l i c h bricht sich die E r k e n n t n i s
B a h n , d a ß die Z u r ü c k z i e h u n g Brandts eine „ g r a n diose" L e i s t u n g w a r , die m a n eben W e h n e r z u schreibt, der den restlos v e r b r a u c h t e n K a n z l e r
angesichts der W a h l n i e d e r l a g e n i n den B u n d e s l ä n d e r n z u r ü c k g e z o g e n habe, w e i l er b e f ü r c h t e t e ,
daß sonst i n N i e d e r s a c h s e n alles „in die H o s e n
geht". D i e Tatsache, d a ß die S P D i n N i e d e r s a c h sen z w a r v e r l o r e n hat, es aber nicht z u dem bef ü r c h t e t e n Erdrutsch g e k o m m e n ist, bucht m a n
eben auf das K o n t o des gerade noch rechtzeitigen
K a n z l e r w e c h s e l s . E i n T e i l des W ä h l e r p o t e n t i a l s
der S P D , bereits auf d e m A b m a r s c h begriffen,
habe angehalten, w e i l m a n H e l m u t Schmidt noch
eine echte C h a n c e geben w o l l t e .
Das V e r h ä l t n i s z w i s c h e n Schmidt u n d W e h n e r
d ü r f t e zur Stunde sicherlich gut s e i n ; W e h n e r ,
der T a k t i k e r der P a r t e i , w e i ß sehr genau, d a ß
H e l m u t Schmidt die letzte A l t e r n a t i v e w a r , die
die P a r t e i a n z u b i e t e n hatte u n d sicherlich w i r d
W e h n e r den neuen K a n z l e r mit a l l e n M i t t e l n u n d
M ö g l i c h k e i t e n s t ü t z e n . H e l m u t Schmidt, der seinerseits selbst e i n m a l F r a k t i o n s v o r s i t z e n d e r war,
w i r d u m den W e r t W e h n e r s w i s s e n u n d er w i r d
auch w i s s e n , w i e er mit der F r a k t i o n u n d i h r e m
V o r s i t z e n d e n u m g e h e n m u ß . Etwas, was b e i
W i l l y B r a n d t u n t e r e n t w i c k e l t w a r . Schmidt als
P r a g m a t i k e r w ü r d e a l l e r d i n g s auch mit j e d e m
anderen F r a k t i o n s v o r s i t z e n d e n
auszukommen
v e r s t e h e n . A l s F a v o r i t e n für eine N a c h f o l g e
W e h n e r s w e r d e n der derzeitige F r a k t i o n s g e s c h ä f t s f ü h r e r H o l g e r B ö r n e r genannt, z u dessen
C h a r a k t e r i s t i k die W e h n e r zugeschriebene Bem e r k u n g „Der denkt so dick, w i e er ist" angefügt w e r d e n s o l l u n d ferner s o l l der f r ü h e r e
K a n z l e r a m t s m i n i s t e r H o r s t E h m k e alle A n s t r e n gungen machen, W e h n e r s N a c h f o l g e anzutreten,
w e n n die Z e i t g e k o m m e n ist.
Ob Professor H o r s t E h m k e n u n aber t a t s ä c h lich C h a n c e n h ä t t e , h i e r e i n C o m e b a c k z u beg i n n e n , w i r d nicht u n e r h e b l i c h d a v o n a b h ä n g e n ,
welche F i g u r er v o r dem U n t e r s u c h u n g s a u s s c h u ß
machen w i r d , der z u r P r ü f u n g des F a l l e s G u i l l a u m e eingerichtet w u r d e . A l s K a n z l e r a m t s m i n i ster u n d C h e f ü b e r den P u l l a c h e r N a c h r i c h t e n dienst k ö n n t e E h m k e h i e r i n eine ü b l e K l e m m e
kommen; dann nämlich, w e n n i h m nachgewiesen
w ü r d e , d a ß er trotz der v e r g a n g e n e n W a r n u n g e n
die K a r r i e r e G u i l l a u m e s e r m ö g l i c h t oder gar beg ü n s t i g t hat. A u c h steht noch die F r a g e i m R a u m ,
w e l c h e A k t e n der K a n z l e r a m t s m i n i s t e r E h m k e
v e r n i c h t e n l i e ß , w e i l sie A u f k l ä r u n g s e r g e b n i s s e
des Nachrichtendienstes enthielten, die angeblich nicht i n dessen Z u s t ä n d l i c h k e i t f a l l e n . B e k a n n t l i c h hat E h m k e zugegeben, solche W e i s u n g
erteilt z u h a b e n u n d i n z w i s c h e n hat der Z D F M o d e r a t o r L ö w e n t h a l d e m V o r s i t z e n d e n des
Guillaume-Ausschusses
sichergestellte
Dokumente zugeleitet, die sich auf die V e r h a n d l u n g e n
b e z i e h e n , die E g o n B a h r mit Beauftragten der
Sowjetbotschaft u n d L e o Bauer, E g o n F r a n k e
Der B e r l i n e r C D U - L a n d e s v o r s i t z e n d e Peter L o renz e r k l ä r t e z u diesen V o r f ä l l e n , es sei bezeichnend, d a ß man diese beiden aufrechten D e m o k r a ten und v i e l l e i c h t noch andere aus der S P D h i n a u s d r ä n g e n wolle, w ä h r e n d man linke Jusos ungeschoren lasse. Das ganze, so L o r e n z , sei e i n
weiteres B e i s p i e l „ p o l i t i s c h e r E i n ä u g i g k e i t " .
J. H.
Klaus
Jenssen
Niedersachsen:
Nachwahl schwächte Position der F.D.P.
Die Koalition in Hannover wird auf schwachen Beinen stehen
Wie
das z u e r w a r t e n w a r , h a b e n d i e S o z i a l d e m o k r a t e n durch das E r g e b n i s der N a c h w a h l
in N o r d h e i m e i n w e i t e r e s M a n d a t errungen, sodaß
die l i b e r a l - s o z i a l e R e g i e r u n g s k o a l i t i o n i n
N i e d e r s a c h s e n , w e n n sie z u s t a n d e k o m m t , i h r e n
„ V o r s p r u n g " auf d r e i S t i m m e n v e r g r ö ß e r t . N e b e n d e m E r g e b n i s i n N o r d h e i m w u r d e jetzt auch
das E r g e b n i s der B r i e f w a h l e n i n H a n n o v e r u n d
N i e n b u r g berechnet. Es h a n d e l t sich h i e r b e i u m
e t w a 20 000 S t i m m e n , d i e b e i d e m letzten E r gebnis, das a m A b e n d des 9. J u n i b e k a n n t g e g e b e n w u r d e , noch nicht b e r ü c k s i c h t i g t s e i n k o n n ten. N a c h unserer B e r e c h n u n g w e r d e n d i e S o z i a l d e m o k r a t e n m i t 68 A b g e o r d n e t e n , die C D U
mit 76 M a n d a t s t r ä g e r n i n d e n L a n d t a g e i n z i e h e n
und
die F D P w i r d m i t 11 A b g e o r d n e t e n v e r t r e ten sein.
I n z w i s c h e n m ü ß t e sich e i g e n t l i c h b e i d e n
F r e i e n D e m o k r a t e n eine g e w i s s e E r n ü c h t e r u n g
eingestellt haben, d e n n das E r g e b n i s der W a h l
in N o r d h e i m gab h i e r z u a l l e n A n l a ß . W ä h r e n d
die F D P v o r 14 T a g e n auf L a n d e s e b e n e noch 7,1
P r o z e n t erreichen k o n n t e n , s a n k e n sie b e i der
W a h l i n N o r d h e i m auf 4,5 P r o z e n t ab u n d b l i e b e n
mit 0,3 P u n k t e n sogar h i n t e r i h r e m E r g e b n i s v o r
v i e r J a h r e n z u r ü c k . Innerhalb der F r e i e n D e m o k r a t e n hatte m a n damit gerechnet, das E r g e b n i s
vom 9. J u n i gerade i n N o r d h e i m noch v e r b e s s e r n
zu k ö n n e n . Rechnete m a n doch damit, d a ß e i n
A b g a n g b e i den S o z i a l d e m o k r a t e n z u e i n e m P l u s
bei der e i g e n e n P a r t e i w e r d e n m ü ß t e . D i e s e Hoff-
B F D - G e s c h ä f t s f ü h r e r M e y e r sagte z u den P l ä nen seiner P a r t e i : „Ich verstehe dieses V o r g e h e n
des SPD-Landesvorstandes nicht. W ü r d e m a n
dort das B e r l i n e r M a n i f e s t des B u n d e s Freies
Di ul chland lesen, m ü ß t e m a n S o z i a l d e m o k r a t e n
wie
Ernst Reuter p o s t u m aus der P a r t e i auss c h l i e ß e n . W i r tun nichts anderes, als auf die
Gefahren einer dilletantischen O s t p o l i t i k h i n zuweisen." D i e M e i n u n g , d a ß sich der K o m m u nismus in den B e z i e h u n g e n zur F r e i e n W e l t oder
umgekehrt seit Ernst Reuter p o l i t i s c h g e ä n d e r t
habe, sei eine I l l u s i o n .
Der
stellvertretende L a n d e s v o r s i t z e n d e der
B e r l i n e r S P D , D r . K l a u s R i e b s c h l ä g e r , betonte,
ein Parteiverfahren bedeute noch k e i n e n A u s s c h l u ß . Er ä u ß e r t e a l l e r d i n g s die Hoffnung, d a ß
einige S P D - M i t g l i e d e r i m B F D schon „auf G r u n d
der P a r t e i v e r f a h r e n einsichtig w e r d e n u n d sich
zurückziehen."
u a mit V e r t r e t e r n der K o m m u n i s t i s c h e n P a r t e i
Italiens g e f ü h r t h a b e n . Es stellt sich h i e r die
Fraqe, ob der B u n d e s n a c h r i c h t e n d i e n s t nicht sogar verpflichtet w a r , solchen A u s l a n d s k o n t a k t e n
nachzugehen.
*
Einen vorzeitigen Rücktritt Herbert Wehners
k a n n m a n sich zur Z e i t nicht v o r s t e l l e n . Im Interesse der P a r t e i w ü r d e er sicherlich j e d e n spektak u l ä r e n A b g a n g vermeiden und h ö c h s t e n s bei
der N e u w a h l z u m F r a k t i o n s v o r s t a n d , die i m M a i
1975 ansteht, darauf v e r z i c h t e n , erneut z u k a n d i d i e r e n . Selbst das w ä r e mit A l t e r u n d G e s u n d heit z u b e g r ü n d e n .
E i n e g r u n d s ä t z l i c h andere L a g e k ö n n t e dann
a l l e r d i n g s g e g e b e n sein, w e n n sich i m p a r l a mentarischen U n t e r s u c h u n g s a u s s c h u ß b e s t ä t i g e n
sollte, was manche S o z i a l d e m o k r a t e n b e f ü r c h t e n
sollen: daß Wehner nämlich tatsächlich v o m Präsidenten des B u n d e s a m t e s für V e r f a s s u n g s s c h u t z ,
N o l l a u , Einsicht i n die E r m i t t l u n g s a k t e n i m Z u s a m m e n h a n g mit der G u i l l a u m e - A f f ä r e erhielt,
die sich mit d e m P r i v a t l e b e n B r a n d t s auf W a h l und
I n f o r m a t i o n s r e i s e n befassen. W e h n e r u n d
N o l l a u h a t t e n alle Berichte ü b e r e i n e solche A k teneinsicht dementiert.
D i e s e D e m e n t i s w e r d e n selbst i n S P D - K r e i s e n
a n g e z w e i f e l t u n d m a n sieht d e m A u s s c h u ß unter
d e m C D U - M d B W a l l m a n n , selbst R i c h t e r v o n
Beruf, mit sehr gemischten G e f ü h l e n entgegen.
Schon jetzt g e w i n n t m a n den E i n d r u c k , d a ß durch
eine E r w e i t e r u n g des A u f t r a g e s , durch B e w e i s a n t r ä g e , die i n eine ganz andere R i c h t u n g gehen,
— z. B . e v e n t u e l l e V e r b i n d u n g e n B N D u n d C S U
— s o w i e durch p e r s ö n l i c h e A t t a c k e n g e g e n
CDU/
C S U - A u s s c h u ß m i t g l i e d e r v o n diesem brisanten
Thema abzulenken. W i e ein Informationsdienst
erfahren h a b e n w i l l , hat der C h e f der Sicher u n g s g r u p p e B o n n des B u n d e s k r i m i n a l a m t e s auf
W e i s u n g v o n I n n e n m i n i s t e r G e n s c h e r e i n e n Bericht ü b e r das E r m i t t l u n g s e r g e b n i s b e z ü g l i c h des
Privatlebens v o n Brandt v e r f a ß t und an verschiedene A d r e s s a t e n w e i t e r g e g e b e n , d a r u n t e r
auch an N o l l a u . D i e s e r d ü r f t e den Bericht W e h n e r
zur K e n n t n i s gebracht haben, w a s d a n n i m strengen S i n n e des W o r t e s k e i n e „ A k t e n e i n s i c h t "
ist, s o d a ß diese auch dementiert w e r d e n k o n n t e .
Da der A u s s c h u ß trotz der S o m m e r p a u s e n u n mit
seiner A r b e i t b e g o n n e n hat, w i r d sich z e i g e n ,
ob die o b e n geschilderten B e d e n k e n , die i n S P D K r e i s e n bestehen, eine E n t w i c k l u n g e i n l e i t e n
k ö n n e n , die e i n e n v o r z e i t i g e n R ü c k t r i t t W e h n e r s
geboten erscheinen lassen. Z u r Stunde gibt es
j e d e n f a l l s h i e r f ü r k e i n e r l e i echten A n z e i c h e n .
Untersuchungsausschuß
Guillaume
n u n g hat g e t r o g e n u n d es hat sich gezeigt, d a ß
die F D P die S o z i a l d e m o k r a t e n nicht b e e r b e n
konnte.
Die W ä h l e r g e w i n n e n den E i n d r u c k , d a ß sie
bei B i l d u n g einer R e g i e r u n g , b e i der d i e S P D
d a b e i s e i n s o l l , nicht d e n U m w e g ü b e r d i e F D P
zu n e h m e n brauchen. N a c h M i t t e i l u n g des L a n d e s w a h l l e i t e r s h a b e n n u r 21 S t i m m e n i m G e s a m t e r g e b n i s des L a n d e s d e n A u s s c h l a g d a f ü r
gegeben, d a ß d i e S P D z u L a s t e n der C D U e i n
M a n d a t g e w i n n t . G e w i n n e r ist der d i r e k t gew ä h l t e L a n d e s m i n i s t e r für W i r t s c h a f t , H e l m u t
G r e u l i c h , der sich d a m i t g e g e n ü b e r d e m K u l t u s minister v o n Oertzen profilierte. Oertzen wurde,
wie
bereits berichtet, nicht w i e d e r g e w ä h l t . E r
r ü c k t a l l e r d i n g s abgesichert ü b e r d i e L a n d e s l i s t e
in d e n L a n d t a g e i n , so w i e der als letzter L i s t e n k a n d i d a t der U n i o n e i n g e z o g e n e C a r l - E d z a r d
Schelten-Petersen aus H a g e b e i N o r d e n nicht
mehr i m Landtag vertreten sein wird.
Die V e r h a n d l u n g e n z u r R e g i e r u n g s b i l d u n g i n
N i e d e r s a c h s e n , d i e durch b i l d u n g s p o l i t i s c h e F o r d e r u n g e n der F D P v e r z ö g e r t w o r d e n w a r e n , w e r d e n n u n nach der W a h l i n N o r d h e i m w i e d e r aufg e n o m m e n w e r d e n . D a b e i ist die F D P durch das
E r g e b n i s der N a c h w a h l i n eine schlechtere P o s i t i o n g e d r ä n g t , d e n n i n N o r d h e i m w u r d e offensichtlich, d a ß die B e v ö l k e r u n g d e n F r e i e n D e m o k r a t e n nicht d e n S t e l l e n w e r t b e i m i ß t , den die
P a r t e i m a n a g e r sich seit d e m 9. J u n i g e r n selbst
geben. D i e V e r h a n d l u n g e n z w i s c h e n d e n K o a l i t i o n s p a r t n e r n k ö n n t e n s c h w i e r i g sein, denn die
FDP
w i r d w i s s e n , d a ß sie, w e n n sie auf eine
N o v e l l i e r u n g des erst k ü r z l i c h verabschiedeten
Schulgesetzes u n d des B i l d u n g s u r l a u b s g e s e t z e s
verzichtet, b e i der n ä c h s t e n W a h l die Q u i t t u n g
e r h a l t e n w i r d . V o n d r e i M i n i s t e r i e n , die die
FDP beansprucht h a b e n s o l l , w i r d sicherlich nicht
m e h r gesprochen w e r d e n . D i e W i r t s c h a f t d ü r f t e
an R o t g e r G r o ß , d e n L o k a l b o ß der F D P i n N i e dersachsen f a l l e n , u n d f ü r d e n Innenminister
w e r d e n die F r e i e n D e m o k r a t e n sich schon einen
M a n n aus O l d e n b u r g k o m m e n l a s s e n m ü s s e n .
N a c h b e t r a c h t e n d s e i z u der W a h l i n N i e d e r sachsen noch e i n m a l a n g e m e r k t , d a ß die F r e i e n
D e m o k r a t e n v e r m u t l i c h nicht i n den Landtag
e
W
ä
f
n
W
6
n
n
e
s
n
o
c
h
i
e
d
i
e
l w e
S e
n
S i d l
8
S t
g
e
1 6
Si
U
n
b
r
e
e
r
g
e r M
1
d
S
n
*
6
U
a
i
f
e
ü
r
v
r
E n t w
e
n
e
U
r
L
i
r
n
?
n
L a n d
h s e n w a h l
i
n e U
e
ü b e f
d
d
h
e
U
n
s
n
,
Z
a
t
d
e
A^ ^
kann
keü a n n e ^ h
Tah e n ^ e h l h "
Sol ten S!S ^
w e den Ä
richten
1
i
u
r
Aus
„Frankfurter
Allg. Zeitung"
e
P«r?ff°i? n
'
Deutsche
Sin
^
9 e s gegeben h ä t t e . Die Union in
M Ihr n f ? .
l e g e n haben, w i e
1
Ö ' ^
Regierung zu komEsseid^
J ^ r e Zeit.
die v o n H ~ ^
i d d u n g e n ausgelöst,
F eien D . m n J
°
t a g s f r a k t i o n der
Freien Demokraten ausgehen k ö n n t e n .
H
ü b e r allen G r ä b e r n
ist R u h .
Von
ganzer
W a h r h e i t s p ü r s t du
kaum einen Hauch.
Die A k t e n
schweigen
(auf
Halde).
W a r t e nur, balde
ruhest d u auch.
(Frei nach Goethe)
e
r
S
e
n
G e s i
e
S
6
f
^ f o c h t e S werMöglich^ h a f t e s Wahlver&
* « P u n k t e ergeben,
s p r e c h e n d unterA. Eich
Ü
r
w
i
r
d
d
i
e
f e h l
*
r
e
T
l
e n t
f
o
l
s
e
i
n
s
o
l
l
e
n
6. J u l i 1974 -
Folge 27 -
Seite 5
£x&
Politik
Ofipnaßmüluii
Entführung:
Polen:
Bedenkliches Zugeständnis aus Bonn
Diplomatische Beziehungen abgebrochen Bonn — D e r deutsche A r z t und Entwicklungshelfer, Dr. C h r i s t o p h Staewen, hat
nach seiner F r e i l a s s u n g aus den H ä n d e n
der
„Nationalen
Befreiungsfront
des
Tschad" (Frolinat) i m
Entwicklungshilfeministerium Bericht erstattet.
Dr. Staewen, ü b r i g e n s ein angeheirateter
Neffe des E x - B u n d e s p r ä s i d e n t e n Heinemann,
war bereits i m F r ü h j a h r 1970 i n den Tschad
gereist, u m in der Oasen-Stadt Bardai ein
K r a n k e n h a u s zu errichten. Er b e s c h ä f t i g t e
sich vornehmlich mit der vorbeugenden Behandlung tropischer K r a n k h e i t e n .
Im Februar dieses Jahres ließ Dr. Staewen seine F r a u Elfriede z u Besuch kommen.
F ü r den 23. A p r i l w a r ein Platz für den
Rückflug i n einer M i l i t ä r m a s c h i n e gebucht
worden. Dr. Staewen berichtete: „ Z w e i
Offiziere, die den Transport e r m ö g l i c h t hatten, luden w i r am 21. A p r i l zu einem A b schiedsabend ein." Dieser A b e n d endete
jedoch mit einem Blutbad. Bei der V e r a b schiedung der beiden Offiziere wurde die
G r u p p e v o n sechs bis acht Rebellen ü b e r fallen, die die Offiziere aufforderten, sich
zu ergeben. „Ein Leutnant w u r d e aus z w e i
M e t e r n Entfernung erschossen", sagte Staewen. „Der andere Offizier rannte w e g und
k a m an meiner F r a u vorbei, die dadurch i n
die S c h u ß l i n i e g e r i e t . . . M e i n e F r a u starb
innerhalb w e n i g e r M i n u t e n . " Fast zur g l e i chen Zeit e n t f ü h r t e n die Rebellen
der
„ N a t i o n a l e n Befreiungsfront" auch z w e i
französische Entwicklungshelfer. Zusammen
mit Dr. Staewen w u r d e n sie i n der W ü s t e
v o n ihren E n t f ü h r e r n festgehalten.
D r e i F o r d e r u n g e n hatten die Rebellen für
die F r e i l a s s u n g Staewens ü b e r F u n k angemeldet: F r e i l a s s u n g v o n 32 politischen Häftlingen durch die Regierung i n Ndjamena,
eine „ K r i e g s s c h ä d e n a b g e l t u n g " v o n 2,5 M i l lionen M a r k und die V e r ö f f e n t l i c h u n g des
Rebellenmanifests
über
die
„Deutsche
W e l l e " . D a sich die Tschad-Regierung a u ß e r stande sah, die B e d i n g u n g e n z u erfüllen,
schaltete sich B o n n ein. M i n i s t e r i a l r a t Hans
W a l l n e r ü b e r b r a c h t e den E n t f ü h r e r n das
g e w ü n s c h t e L ö s e g e l d , nachdem die A u f s t ä n dischen versichert hatten, d a ß mit dem B o n ner G e l d k e i n e Waffen gekauft werden.
Der Tschad mit seinen 3,5 M i l l i o n e n E i n w o h n e r n g e h ö r t z u den ä r m s t e n u n d k l i m a tisch u n g ü n s t i g s t e n Regionen der W e l t .
Trotz der U n a b h ä n g i g k e i t s e r k l ä r u n g i m
J a h r e 1960 blieb der Tschad z u n ä c h s t i n
enger V e r b i n d u n g mit seiner abgedankten
Kolonialmacht Frankreich. So ä n d e r t e sich
Dr. Staewen berichtet über Gefangenschait im Tschad
die Struktur des Landes nur wenig. Die
fehlende Industrie hat zur Folge, d a ß der
G r o ß t e i l der B e v ö l k e r u n g noch i n den traditionellen S t a m m e s v e r b ä n d e n lebt. D i e i m
Lande lebenden Mohammedaner fühlen sich
v o n dem christlichen Staatschef Francois
Tombalbaye und den sudanesischen S t ä m men u n t e r d r ü c k t . Schon früh gab es daher im
Tschad starke Widerstandsbewegungen gegen die Regierung. 1967 wurde dann unter
der F ü h r u n g des Intellektuellen Dr. A b b a
S i d i k die Frolinat g e g r ü n d e t . 1971 versuchten die Rebellen, mit der U n t e r s t ü t z u n g
Libyens die amtierende Regierung z u s t ü r zen. Tombalbaye konnte seine wankende
Herrschaft nur retten, indem er wichtige
Bedingungen Libyens erfüllte. D a z u g e h ö r ten u. a. eine enge Zusammenarbeit mit den
r a d i k a l e n A r a b e r n und die K e h r t w e n d u n g
gegen Frankreich.
V o n allen Seiten verlassen, griff Frolinat
nun zum letzten M i t t e l : E i n deutscher Regierungssender wurde e r p r e ß t , die „ S t i m m e
der Rebellen" auszustrahlen. Der Tschad
Staatsmänner:
Viele Widersprüche in Titos Leben
Hintergründe der ersten Deutschland-Reise bleiben dunkel
Belgrad — D i e offiziellen, i n J u g o s l a w i e n u n d
im
A u s l a n d erschienenen
Tito-Biographien
w i s s e n ü b e r die V e r g a n g e n h e i t des heute 8 2 j ä h rigen j u g o s l a w i s c h e n Staats- u n d P a r t e i p r ä s i d e n ten eine Reihe m e r k w ü r d i g p r ä z i s e r Details z u
berichten. Dafür versagt das E r i n n e r u n g s v e r m ö g e n Titos fast immer dann, w e n n es eigentlich
interessant w i r d : E i n e Tatsache, die i n Jugos l a w i e n selbst z u den w i l d e s t e n S p e k u l a t i o n e n
ü b e r das L e b e n T i t o s A n l a ß gegeben hat.
T a t s ä c h l i c h gibt es i n den biographischen A u f zeichnungen ü b e r das Leben J o s i p B r o z - T i t o s
eine R e i h e eklatanter W i d e r s p r ü c h e . Z u den
m y s t e r i ö s e n S t e l l e n g e h ö r t auch J o s i p Broz'
erste Reise nach Deutschland, die er angeblich
i m J a h r e 1912 angetreten haben w i l l . D a m a l s
w a r J o s i p B r o z e t w a z w a n z i g J a h r e alt; nachdem
er eine Z e i t l a n g bei einem V e r w a n d t e n i n Sisak
gelebt hatte, w o er das M e t a l l h a n d w e r k lernte
u n d sich als K e g e l a u f s t e l l e r u n d Schankbursche
ein Taschengeld v e r d i e n t hat(e, v e r l i e ß - e r l i t t e
H e i m a t , u m sich i n der i n d u s t r i a l i s i e r t e n . W e l t
nach B e s c h ä f t i g u n g umzusehen. V i n k o V i n t e r h a l ter, der autorisierte B i o g r a p h M a r s c h a l l Titos,
gibt sich jedoch k e i n e M ü h e , diesen Deutschlandaufenthalt des s p ä t e r e n T i t o n ä h e r z u beschreiben. E r b e g n ü g t sich mit der Feststellung: „Er
w o l l t e immer mehr sehen u n d lernen. Deshalb
Energiekrise:
Moskau - ein unsicherer Lieferant
Verwendet Sowjetunion ö l r e s e r v e n als politische Waffe?
M o s k a u — Eine M e l d u n g , die i n Europa
noch k a u m beachtet wurde, hat i n T o k i o w i e
eine Bombe eingeschlagen: Es w i r d k e i n sowjetisches E r d ö l geben! Soweit bisher bekannt wurde, hat der sowjetische ö l m i n i s t e r
V a l e n t i n Schaschin b e i einer Pressekonferenz e r k l ä r t , d a ß mit J a p a n k e i n e r l e i V e r handlungen ü b e r ö l v e r k ä u f e stattgefunden
h ä t t e n . Diese M i t t e i l u n g m u ß t e i n J a p a n
wie ein Schock w i r k e n , denn dort hatte man
nie Z w e i f e l gehegt, d a ß die gesamte japanische I n v e s t i t i o n s p o l i t i k für S i b i r i e n nur
wegen der erwarteten sowjetischen ö l l i e f e rungen als G e g e n l e i s t u n g betrieben w i r d .
Diese Marschrichtung w a r nach der Ö l krise noch deutlicher geworden. Im M i t t e l punkt aller G e s p r ä c h e stand daher die E r s c h l i e ß u n g und gemeinsame A u s b e u t u n g der
E r d ö l v o r k o m m e n i n Tjumen. Es wurde verhandelt ü b e r die A r t des Ö l t r a n s p o r t s nach
Japan, w o b e i sich die sowjetischen V o r s t e l lungen insofern ä n d e r t e n , d a ß sie zuerst
für eine Pipeline, mit japanischen Rohren
gebaut, und s p ä t e r für den Eisenbahntransport votierten, w o b e i für beide Projekte
eine hohe japanische Beteiligung materieller und finanzieller A r t als S e l b s t v e r s t ä n d lichkeit vorausgesetzt wurde.
Jetzt aber e r k l ä r t e M i n i s t e r Schaschin, es
h ä t t e n k e i n e V e r h a n d l u n g e n mit J a p a n ü b e r
ö l v e r k ä u f e stattgefunden: „Vielleicht hatten sie es angenommen, aber soweit ich
betroffen bin, hat es keine G e s p r ä c h e gegeben." Der B a u der geplanten zweiten
transsibirischen Eisenbahn diene nur dazu,
ö l in die neuen sowjetischen Industriezentren i n O s t s i b i r i e n und im Fernen Osten
zu b e f ö r d e r n . „ W e n n dann noch ö l für die
Japaner ü b r i g bleiben sollte, dann werden
wir vielleicht eine Ö l l e i t u n g bauen", fügte
Schaschin hinzu. Damit sind, so e r k l ä r e n
die Japaner, die die B a n k k r e d i t e beschaffen sollen, die wichtigsten Voraussetzungen
entfallen. Sie verstehen nicht, w a r u m die
sowjetische E r k l ä r u n g erst jetzt abgegeben
wurde, da die Bereitschaft zu g r o ß e n japanischen Krediten zunimmt.
brach daraufhin die diplomatischen Beziehungen zu Bonn ab. Der Bundesminister für
Entwicklungsfragen,
Eppler,
rechtfertigte
die A u s s t r a h l u n g des Manifests mit den
W o r t e n : W e n n es u m ein Menschenleben
gehe, seien alle M i t t e l gerechtfertigt, eingeschlossen die Ü b e r n a h m e v o n Partisanenaufrufen gegen befreundete Regierungen i n
das deutsche Rundfunkprogramm für das
Ausland.
A u c h die H ö h e des L ö s e g e l d e s ist ungew ö h n l i c h . N o c h nie i n der Geschichte der
Bundesrepublik w u r d e n ü b e r z w e i M i l l i o nen M a r k als L ö s e g e l d bezahlt, nicht einmal
für hohe als G e i s e l genommene Diplomaten.
— Es gilt allerdings als sicher, d a ß die
Rebellen erst durch die „Deutsche W e l l e "
erfuhren, w e n sie e n t f ü h r t hatten. — Dieses höchst bedenkliche Z u g e s t ä n d n i s k ö n n t e
allerdings zur Folge haben, d a ß die Entf ü h r u n g v o n Deutschen i n E n t w i c k l u n g s l ä n dern als neueste F i n a n z i e r u n g s m ö g l i c h k e i t
v o n Terror und Umsturz imitiert werden
könnte.
Ingolf Herrmann
Befürchtet w i r d , d a ß die Sowjetunion ihre
ö l r e s e r v e n nur noch als politische Waffe
v e r w e n d e n w i l l . In T o k i o verweist man auch
darauf, d a ß man nicht a l l e i n betroffen ist,
denn die A u s b e u t u n g der Ö l v o r k o m m e n
in Tjumen sollte gemeinsam mit den U S A
und eventuell auch w e s t e u r o p ä i s c h e n Staaten erfolgen". D i e Regierung i n T o k i o h ä l t
es jetzt auch für möglich, d a ß die Sowjetunion g e g e n ü b e r W e s t e u r o p a i n der Frage
der begehrten Erdgaslieferungen ebenso
verfahren k ö n n t e , w i e sie jetzt beim E r d ö l
gegen J a p a n vorgeht.
Franz M o d e s t o
arbeitete er b e i S k o d a i n verschiedenen A b t e i lungen u n d s p ä t e r i n verschiedenen deutschen
F a b r i k e n i n M ü n c h e n , M a n n h e i m (bei Benz) und
im Ruhrgebiet." Lediglich die Belgrader „Polit i k a " w e i ß etwas mehr: „Die A r b e i t e r b e w e g u n g
des roten M a n n h e i m ist heute stolz darauf, d a ß
J o s i p B r o z - T i t o mehrere M o n a t e l a n g zusammen
mit den deutschen A r b e i t e r n k ä m p f t e . "
Doch i n M a n n h e i m selbst w e i ß m a n d a v o n
nichts. Im Stadtarchiv dieser alten sozialdemokratischen M e t r o p o l e an R h e i n u n d N e c k a r w i r d
e i n e m versichert: „ A l l e s haben w i r u m g e w ü h l t ,
aber n i r g e n d w o eine Spur, nicht e i n m a l ein
Buchstabe".
T a t s ä c h l i d i k a n n T i t o als u n s t ä n d i g e r W a n derbursche auch nur sehr kurze Zeit i n Deutschl a n d gewesen sein. D e n n w ä h r e n d er i m M a i des
J a h r e s 1912 noch i m slowenischen K a m n i k an
einem Streik teilgenommen haben w i l l , u m v o n
dort aus z u den tschechischen S k o d a w e r k e n z u
reisen, war. e r . n a c h / e i g e n e n A n g a b e n i m O k t o ber desselben Jahres schon w i e d e r i n W i e n , w o
er als L i n l d h r e r „bei D a i m l e r " gearbeitet haben
w i l l . B e r ü c k s i c h t i g t m a n a u ß e r d e m , d a ß er i n
M a n n h e i m z u n ä c h s t auch bei einem Segelmacher
gearbeitet haben soll, k a n n er b e i den Benzarbeitern i n M a n n h e i m - W a l d h o f auch k a u m
einen tieferen Eindruck hinterlassen haben.
Im Gegensatz z u seiner heutigen offiziellen
Biographie, die T i t o gern als V o r k ä m p f e r der
A r b e i t e r k l a s s e seit K i n d e s b e i n e n darstellt, w a r
J o s i p Broz schon damals eher e i n abenteuerlustiger Bursche mit e i n e m deutlichen H a n g z u m
besseren Leben. E r agierte als Statist i n Operetten („Lustige W i t w e " ) , las „Die A b e n t e u e r des
Sherlock H o l m e s " u n d besuchte k u r z darauf, i n
W i e n , „ e i n e Tanzschule, w o er die v o r n e h m e n
B a l l t ä n z e lernte". A l s ausgezeichneter
Fechter
erhielt er z u B e g i n n des Ersten W e l t k r i e g e s auf
einem W e t t b e w e r b der K . u . K . - A r m e e F r a n z
Josephs eine hohe A u s z e i c h n u n g , u n d auch sonst
w a r er nicht der T y p , der h e i m l i c h bei Nacht
M a r x u n d Engels las. Deutliche H i n w e i s e darauf,
d a ß -Tito der politischen L i n k e n zuneigte, finden
sich erst aus der M i t t e der z w a n z i g e r J a h r e :
Doch damals w a r J o s i p Broz schon u m die
40 J a h r e alt.
So ist Titos Deutschlandreise 1912 w o h l ein
Fragment einer Tito-Legende, die, eine M i s c h u n g
aus Dichtung u n d W a h r h e i t , versucht, dem
d i e n s t ä l t e s t e n K o m m u n i s t e n Europas eine proletarische V e r g a n g e n h e i t nachzuweisen.
Hans Peter Rullmann
Warschau untergräbt Vertrauen
Verpflichtungen nicht eingehalten
London (hvp) — D i e R e g i e r u n g der V o l k s republik P o l e n habe die b e i m A b s c h l u ß des
„ W a r s c h a u e r V e r t r a g s " g e g e n ü b e r der B o n n e r
Bundesregierung eingegangenen Verpflichtungen in der Frage der E r t e i l u n g v o n A u s r e i s e genehmigungen an u m s i e d l u n g s w i l l i g e polnische
S t a a t s b ü r g e r deutscher N a t i o n a l i t ä t nicht eingehalten und damit die R e g i e r u n g Brandt/Scheel
vor der eigenen — westdeutschen — Öffentlichkeit i n e i n schiefes Licht gebracht. Dies e r k l ä r t e
der exilpolnische P u b l i z i s t A . J . C h i l e c k i in der
Londoner Tageszeitung „ D z i e n n i k P o l s k i " , i n dem er betonte, das V e r h a l t e n Warschaus habe
das V e r t r a u e n , welches die Bonner Regierungskreise auf polnische Zusicherungen gesetzt h ä t ten, „ u n t e r m i n i e r t " .
W ö r t l i c h e r k l ä r t e C h i l e c k i dazu: „Die Bundesregierung (Brandt/Scheel) hat die Z u g e s t ä n d nisse gemacht, die M o s k a u und W a r s c h a u (in
der O d e r - N e i ß e - F r a g e ) verlangt hatten. D a b e i
hat die R e g i e r u n g der V o l k s r e p u b l i k P o l e n bei
der Unterzeichnung des Warschauer V e r t r a g s
bestimmte verbindliche E r k l ä r u n g e n zur U m s i e d l u n g ethnisch Deutscher abgegeben. N a c h
A b s c h l u ß des V e r t r a g s aber bremste W a r s c h a u
die U m s i e d l u n g s a k t i o n ab. Dies g e s d i a h deshalb, w e i l man v o n B o n n kredit- u n d handelspolitische P r ä f e r e n z e n erlangen w o l l t e . D i e H a l tung Warschaus brachte die Regierung Brandt
i n eine a u ß e r o r d e n t l i c h schwierige Lage. Z u gleich w u r d e die G l a u b w ü r d i g k e i t polnischer
E r k l ä r u n g e n und Verpflichtungen in Frage gestellt und untergraben."
A b s c h l i e ß e n d e r k l ä r t e der exilpolnische Beobachter, auch die m i t t l e r w e i l e v o n W a r s c h a u erhobenen Reparationsforderungen entbehrten der
G l a u b w ü r d i g k e i t , da sie a l l e i n g e g e n ü b e r Bonn,
nicht aber g e g e n ü b e r O s t - B e r l i n geltend gemacht w ü r d e n . „ D i e s e s schwierige P r o b l e m läßt
sich nicht dadurch erledigen, d a ß man Forderungen einseitig g e g e n ü b e r der Bundesrepublik
erhebt", betonte C h i l e c k i .
Zusammenarbeit fördern
Piatkowski wirbt für Normalisierung
Warschau (hvp) — W i e aus Berichten der
offiziösen polnischen Presseagentur P A P
hervorgeht, ist d e r Botschafter der, V o l k läpubJiKfPolwÄOiBpn.n, W a c l a w PiaLk.pwt.ki,
vom
Warschauer*, A u ß e n a m t
angewiesen
w o r d e n , ' ^özüsa'g'e'n „ m i t v o l l e m Efm1aTz'^
für d i e „ w e i t e r e N o r m a l i s i e r u n g " d e s westdeutsch-polnischen V e r s t ä n d n i s s e s zu w e r ben, besonders a u c h durch V o r t r ä g e v o r
„relevanten
Gesellschaftsgruppen". D e n
Auftakt b i l d e t e e i n e V o r t r a g s v e r a n s t a l t u n g
i n Düsseldorf, w o d e r Botschafter v o r dem
R h e i n - R u h r - K l u b e r k l ä r t e , Polen — a u c h er
selbst — sei „bereit, m i t a l l e n B ü r g e r n und
K r ä f t e n der Bundesrepublik Deutschland zusammenzuarbeiten, d i e a u f d e m Boden des
Warschauer Vertrages stehen", u n d d a ß
d i e Unterzeichnung eines ü b e r zehn J a h r e
laufenden
polnisch-westdeutschen
Wirtschaftsabkommens vorbereitet werde. A u l
d i e k u l t u r e l l e n Beziehungen eingehend, erk l ä r t e d e r Botschafter, es m ü s s e z u einer
R e v i s i o n d e r i n westdeutschen Schulen gebräuchlichen
Geschichtsbücher
kommen,
ü b e r h a u p t g e h e es — s o w ö r t l i c h — „um
d i e weitere Entwicklung d e r Zusammenarbeit bei der E n t w i c k l u n g des Entspannungsprozesses i n Europa".
Deutschland im Unterricht
Orientierungshilfen für Schulkinder
Und das auch noch alles umsonst!
Zeichnung K ö l n i s c h e Rundschau
M ü n c h e n (hvp) — Unter B e r ü c k s i c h t i g u n g der
K l a g e n ü b e r eine w e i t h i n unzureichende Beh a n d l u n g gesamtdeutscher F r a g e n i m Schulunterricht hat der bayerische K u l t u s m i n i s t e r
Hans M a i e r i n einem an alle U n t e r r i c h t s b e h ö r den des Freistaats gerichteten Rundschreiben
auf das Erfordernis hingewiesen, den Schulk i n d e r n „ u m f a s s e n d e Kenntnisse ü b e r das ganze
Deutschland, seine M e n s c h e n u n d die sich i n i h m
v o l l z i e h e n d e n E n t w i c k l u n g e n . . . z u vermitteln." D e r nachwachsenden G e n e r a t i o n sollten
O r i e n t i e r u n g s h i l f e n s o w i e gediegene Informationen speziell zur O d e r - N e i ß e - F r a g e und z u m
gesamten Deutschlandproblem, aber auch ü b e r
den P r o b l e m k r e i s der Beziehungen des deutschen V o l k e s z u den ö s t l i c h e n
Nachbarn
Deutschlands vermittelt werden, darunter auch
über
den
zeitgeschichtlichen
Vorgang
der
Massenaustreibung der ost- u n d sudetendeutschen B e v ö l k e r u n g aus der H e i m a t der V o r f a h ren. In diesem Sinne solle i m Geschichtsunterricht die D a r s t e l l u n g der historisch-politischen
und k u l t u r e l l e n V e r b i n d u n g e n zwischen Deutschen und P o l e n s o w i e Tschechen u n d S l o w a k e n
mit der des W e r d e n s deutscher Staatlichkeit verk n ü p f t werden. In der Gegenwarts- b z w . S o z i a l u n d Gemeinschaftskunde sei der B e h a n d l u n g der
E i n g l i e d e r u n g der Ostvertriebenen und der
F l ü c h t l i n g e aus Mitteldeutschland besondere
A u f m e r k s a m k e i t zu w i d m e n .
u?
6. J u l i 1974 — x^olge 27 —
Für die Frau
Seite 6
KzAuck einmal, abschallten . .
Unsere Kinder brauchen auch heute mehr als die Mattscheibe
Z
wei Jungen, etwa zehn Jahre alt, unterhalten sich i n der U - B a h n ü b e r das
vergangene Wochenende. Aufgeregt
berichtet der eine: „Mensch, hast du gestern
abend den K r i m i i m Fernsehen gesehen?
Der w a r K l a s s e ! Sieben Leichen und v i e l
S c h i e ß e r e i ! " Rattatat . . . d r ö h n t es plötzlich
durch den W a g e n . Der Junge ist noch so
begeistert v o n dem abendlichen Erlebnis,
d a ß er auf e i n m a l meint, er sei selbst ein
Polizist. Sein Freund schaut i h n erstaunt
an und fragt: „Sag m a l , erlauben deine
Eltern eigentlich, d a ß du so lange v o r der
Scheibe hockst?"
„Ja, n a t ü r l i c h — die w o l l t e n den K r i m i
doch auch sehen, W a s sollte ich denn sonst
machen?"
Diese und ä h n l i c h e Szenen sind sicherlich nicht selten z u beobachten. V i e l e E l t e r n
haben am Wochenende keine Lust, sich mit
ihren K i n d e r n z u b e s c h ä f t i g e n , u n d schon
sitzt die ganze F a m i l i e v o r der Mittscheibe
In der W o c h e sieht es vielfach auch nicht
anders aus. H ä u f i g sind beide Elternteile
b e r u f s t ä t i g und k o m m e n abends m ü d e nach
Hause. W ä h r e n d die M u t t e r noch schnell
das A b e n d e s s e n vorbereitet, sitzt der V a t e r
schon i n seinem Sessel u n d w i l l u n g e s t ö r t
die A b e n d z e i t u n g lesen. K a u m e i n W o r t
w i r d mit den K i n d e r n gewechselt, die doch
eigentlich so v i e l z u berichten haben — v o n
der Schule, v o m K i n d e r g a r t e n , v o n den
neuen Freunden. Endlich ist das A b e n d b r o t
fertig u n d die F a m i l i e sitzt glücklich vereint
am Tisch. A b e r auch jetzt darf k e i n e r den
M u n d aufmachen, denn n u n w i l l der V a t e r
die Tagesschau sehen.
So geht es T a g für T a g . V i e l e E l t e r n vergessen dabei die m ö g l i c h e n F o l g e n ihres
n a c h l ä s s i g e n V e r h a l t e n s . D i e K i n d e r ziehen
sich immer mehr z u r ü c k ; sie bauen sich
oft ihre eigene W e l t auf, i n der sie leben
und t r ä u m e n . N u r selten k o m m e n sie noch
<
^ie
mit i h r e n k l e i n e n und g r o ß e n Sorgen zu
ihren Eltern. Sie suchen sich andere Bezugspersonen — die L e h r e r i n , die G r o ß m u t ter oder den guten O n k e l ; Menschen also,
die mehr Zeit für sie haben.
W i e k ö n n e n die E l t e r n dieser v e r h ä n g n i s v o l l e n E n t w i c k l u n g vorbeugen?
K i n d e r w o l l e n gern am L e b e n der Erwachsenen teilnehmen u n d verstehen meistens nicht, w a r u m m a n sie d a v o n ausschließt. Das trifft auf das t ä g l i c h e Leben,
auf den abendlichen Besuch w i e auf das
Fernsehen z u . „ W a r u m darf ich den W e stern heute abend nicht sehen? Ihr schaut
ihn euch doch auch an!" Diese Frage verblüfft die E l t e r n h ä u f i g so, d a ß sie dem
K i n d schließlich doch erlauben, den F i l m
zu sehen, nur damit k e i n e T r ä n e n fließen.
Das P r o b l e m w i r d jedoch auf diese W e i s e
keineswegs g e l ö s t . V e r a n t w o r t u n g s b e w u ß t e
Eltern sollten gemeinsam mit i h r e n K i n d e r n
das Fernsehprogramm
der
kommenden
W o c h e kritisch studieren und dann besprechen, welche Sendungen angesehen werden.
A m einfachsten ist es, w e n n m a n die entsprechenden Sendungen i n der Programmzeitschrift ankreuzt u n d sich genau an diesen P l a n h ä l t . S i e sollten sich v o r a l l e m
das P r o g r a m m gemeinsam mit Ihren K i n dern anschauen. Beobachten Sie Ihre S p r ö ß linge genau, versuchen Sie R e a k t i o n e n zu
erkennen u n d sprechen Sie mit den K i n d e r n
ü b e r das Gesehene.
Es gibt heute schon sehr gute K i n d e r p r o gramme, b e i denen es sich lohnt, genauer
hinzusehen. Das g r o ß e V o r b i l d für deutsche
K i n d e r s e n d u n g e n ist w o h l die a m e r i k a n i sche V o r s c h u l s e r i e „ S e s a m S t r a ß e " . H i e r
versucht man, K i n d e r n i n spielerischer F o r m
das A l p h a b e t u n d das Z ä h l e n beizubringen.
D i e A u t o r e n dieser u n d ä h n l i c h e r Sendungen hatten herausgefunden, d a ß K i n d e r sehr
leicht
Werbesendungen
begreifen
und
Die Bilder, die auf der M a t t s c h e i b e v o r ü b e r f l i m m e r n , k ö n n e n das gute B i l d e r b u c h nicht ersetzen
Foto np
Schlagworte aus der W e r b u n g behalten.
W a s l a g da n ä h e r , als ganz k u r z e B e i t r ä g e
mit lehrreichem Inhalt für K i n d e r s e n d u n g e n
zu produzieren! D a ß sich diese M e t h o d e als
richtig erwiesen hat, beweist der g r o ß e E r folg der V o r s c h u l s e r i e i n der ganzen W e l t .
<
^ezleti!Lcit ist übaiall angebzoenen
Zwischen Balkon und Balkan — überall kann man sich erholen, auch zu Hause
ie Ferienzeit naht. Die einen, die es
e i l i g hatten, erreichten vielleicht schon
' " d e n B a l k a n — andere b l i e b e n auf dem
B a l k o n . Der Unterschied zwischen dem a
u n d dem o i n der z w e i t e n Silbe ist beträchtlich; der Erholungseffekt m u ß es nicht
sein. U n d gerade auf den s o l l es j a a n k o m men. Der v i e l zitierte .Tapetenwechsel'
spielt da eine R o l l e . Erstaunlich, w i e man
auch ohne erheblichen Reiseaufwand dazu
kommen kann.
D
W e r einen G a r t e n besitzt, kennt i h n oft
nur v o n der Seite der A r b e i t . Rasen m ä h e n ,
Strauchwerk schneiden, U n k r a u t j ä t e n . N a c h
e i n m a l getaner R u n d u m - A r b e i t sieht das
zufriedenstellend aus; aber i n der ersten
Ecke k ö n n t e man schon w i e d e r v o n v o r n
anfangen. Im .Urlaub z u H a u s e ' sollte der
G a r t e n nur ein O r t der E r h o l u n g sein. D a r u m
wachse, was wachsen w i l l . W e n n die Sonne
scheint — nichts als nach d r a u ß e n u n d faulenzen!
a b ä n d e r l i c h e ist für uns gar nicht erst' eingetreten.
B l i c k e n w i r i n den G a r t e n des Nachbarn,
der verreist ist, so s c h ä t z e n w i r , d a ß das
Gras seines Rasens einen V i e r t e l m e t e r l a n g
ist; es legt sich schon auf die Seite. N a , die
w e r d e n pusten, w e n n sie mit dem Rasenm ä h e r drangehen m ü s s e n ! Das k a n n uns
b e i e i n e m eingelegten H e i m - A r b e i t s t a g
nicht passieren.
Es ist auch gar nicht anstrengend, z w e i
oder mehrere M a l e hintereinander mit dem
F a h r r a d oder dem W a g e n das gleiche T a gesziel anzusteuern. In d r e i T a g e n wiederholt sich am Urlaubsort ohnehin fast alles,
was sonst i n drei W o c h e n ablaufen w ü r d e .
N u r d r ä n g e n sich die Erlebnisse bei K u r z aufenthalten s t ä r k e r zusammen. U n d k o m m t
man d a n n abends* heim, ist e i n e m die eigene
W o h n u n g fast genau so u n w i r k l i c h , w i e
nach einer l ä n g e r e n Reise.
F ü r alle zwischen B a l k a n u n d B a l k o n geht
der U r l a u b z u Ende. J e d e r w i r d d a n n erz ä h l e n : W i r w a r e n da u n d da . . . U n d b l i e ben w i r auch nur i m nahen U m k r e i s , so w a ren w i r doch auf solche W e i s e da u n d da u n d
da . . .
Entscheidend für den t ä g l i c h e n A r b e i t s ablauf aber w i r d sein, d a ß jeder das Beste
aus seinen F e r i e n gemacht hat.
Christel Looks-Theile
W e m das zu e i n t ö n i g erscheint, der k ö n n t e
mit dem F a h r r a d i m D r e i ß i g - K i l o m e t e r - U m kreis oder mit dem A u t o i m H u n d e r t - K i l o m e t e r - Z i r k e l u m das eigene D o m i z i l fahren.
Eine K a r t e i m M a ß s t a b 1 : 200 000, i n der
jeder K i l o m e t e r 5 M i l l i m e t e r lang ist, verzeichnet alle W e g e u n d Orte. Scheint die
Sonne i n der F r ü h e und das Barometer steht
nicht gerade auf Sturm, geht es einfach los.
Die V o r b e r e i t u n g e n dauern keine halbe
Stunde. In l ä n g s t e n s z w e i Stunden ist das
am V o r a b e n d gesteckte Z i e l erreicht.
}
Z u g e g e b e n — e i n spannender K r i m i k a n n
für Erwachsene eine ausgesprochene Entspannung u n d E r h o l u n g bedeuten, auch am
A b e n d . F ü r K i n d e r ist eine solche V e r z e r rung der W i r k l i c h k e i t v i e l schwerer z u verkraften; sie ü b e r t r a g e n die B r u t a l i t ä t der
dort gezeigten Ereignisse i n ihre eigene
k l e i n e W e l t u n d nehmen Schaden an ihrer
Seele. A b g e s e h e n d a v o n s i n d v i e l e dieser
gestellten Szenen absolut w i r k l i c h k e i t s fremd — das k a n n w o h l e i n Erwachsener
feststellen, aber k a u m e i n K i n d , dem die
n ö t i g e Lebenserfahrung fehlt.
Der böse Montag
V i e l e Lehrer, v i e l e K i n d e r g ä r t n e r i n n e n
stellen fest, d a ß ihre S c h ü t z l i n g e gerade am
M o n t a g besonders w i l d u n d reizbar sind.
P s y c h o l o g e n f ü h r e n diese Tatsache auf das
W o c h e n e n d e z u r ü c k , an d e m die K i n d e r besonders v i e l e solcher Fernsehspiele sehen
konnten.
In der N a h z o n e gibt es noch v i e l zu entdecken oder w i e d e r z u entdecken. Oft w i r d
man auf U r l a u b e r s t o ß e n , die v o n weither
k o m m e n u n d die G e g e n d w u n d e r s c h ö n finden. Sie hatten einen g r ö ß e r e n A u f w a n d
und haben i m allgemeinen eine fest geplante
Aufenthaltszeit. Unter ihnen ist man ihresgleichen — nur mit dem Unterschied, d a ß
jene abends i n ihr Fremdenbett steigen oder
die Luftmatratze aufsuchen, und d a ß w i r ins
eigene, bequeme Bett s i n k e n k ö n n e n .
Dieser ,Jeden-Tag-Woanders-Urlaub' ist
v o l l e r Ü b e r r a s c h u n g e n . A l l e i n schon das
Tempo 50 auf leeren S t r a ß e n u n d Schleichwegen erlaubt auch dem Fahrer Blicke i n
die Landschaft. U m so erstaunter w i r d er
sein, w i e n i e d r i g bei z ü g i g e r Fahrt der Benzinverbrauch ist, der jedenfalls mit der
Ü b e r n a c h t u n g i m .eigenen H o t e l ' bei w e i t e m
aufgewogen w i r d .
Dann kommt v o n u n g e f ä h r e i n Regentag
daher. Gestern noch sprachen w i r mit G ä sten, die zehn Tage U r l a u b v o r sich hatten.
D i e k ö n n e n einem jetzt l e i d tun, w i e etwa
die Camper, die f r ö s t e l n d durch einen Zeltspalt nach einem h e l l e n Streifen am grau
verhangenen H i m m e l lugen. Das für sie U n -
N e b e n diesen L e h r - u n d L e r n p r o g r a m men — i n Deutschland h e i ß e n sie e t w a „Die
Sendung mit der M a u s " — „ D a s feuerrote
Spielmobil" — „Maxifant und Minfant" —
gibt es auch noch A b e n t e u e r - u n d Zeichentrickfilme für K i n d e r u n d Jugendliche. G e rade h i e r s o l l t e n die E l t e r n eine besonders
g r ü n d l i c h e A u s w a h l treffen. V i e l e der i m
K i n d e r p r o g r a m m gezeigten F i l m e s i n d so
b r u t a l oder banal, d a ß l a b i l e K i n d e r daran
Schaden n e h m e n k ö n n t e n . T a r z a n , D a k t a r i
u n d F l i p p e r f l i m m e r n so lange unbeschwert
ü b e r den B i l d s c h i r m , bis der H e l d die Schurk e n bestraft. Erwachsene s i n d v o n dieser
h e i l e n W e i f selten beeindruckt, denn 8ft
w i s s e n genau, d a ß es sich h i e r u m moderne
M ä r c h e n handelt. K i n d e r k ö n n t e n jeddefi'
b e i m n ä c h s t e n Zoobesuch auch e i n m a l auf
die Idee k o m m e n , d e n L ö w e n z u streicheln,
w e i l der schielende C l a r e n c e v o n D a k t a r i
auch i m m e r so l i e b ist . . . A u s diesem
G r u n d ist es so wichtig, den K i n d e r n den
Unterschied zwischen F i l m u n d W i r k l i c h k e i t
z u verdeutlichen.
F ü r E l t e r n und G r o ß e l t e r n ergibt sich die
Frage: S i n d w i r v i e l l e i c h t selbst daran
schuld, d a ß unsere K i n d e r u n d E n k e l so
aggressiv sind? W e n n w i r selbst es aus
B e q u e m l i c h k e i t v o r z i e h e n , die freien Stunden v o r d e m Fernseher z u v e r b r i n g e n , dann
sollten w i r die K i n d e r nicht auch noch dazu
verfuhren. Es gibt so v i e l e M ö g l i c h k e i t e n ,
ein K i n d z u b e s c h ä f t i g e n , i h m etwas anzubieten, w o m i t der k i n d l i c h e Geist angeregt w i r d — d e n k e n w i r doch noch einmal
z u r ü c k an die Z e i t e n , da es weder Fernsehen noch K i n o gab!
Nichts gegen e i n ausgewogenes Prog r a m m für K i n d e r , das w i r möglichst mit
ihnen gemeinsam ansehen u n d ü b e r das
w i r mit i h n e n sprechen sollten. A b e r ein
riesuch im Z o o , eine ausgedehnte W a n d e rung durch die s c h ö n e N a t u r , e i n Ausflug
zu R a d i m Sommer, gemeinsame Spiele am
h a m i l i e n l i s c h , e i n gutes Buch zum V o r l e s e n
im W i n t e r sind M ö g l i c h k e i t e n , gemeinsam
H J J- f
™ a s zu unternehmen und
den K i n d e r n zugleich das T o r zur W e l t zu
oltnen.
F
Wohl dem, der einen Garten hat: E r sollte das g r ü n e
auch neue K r ä f t e für den A l l t a g sammeln
Paradies n i d i t nur pflegen, sondern dort
, .
Foto Victoria PassaiKf
m
i
l
i
o
e t
t
S i l k e Steinberg
1
Jahrgang 25
6. J u l i 1974 — Folge 27 — Seite 7
2. Fortsetzung
Stein sagte: „Ich h ä t t e gern bessere Nachrichten gebracht. W e n n ich i r g e n d w i e helfen
kann . . . Schreiben Sie mir, F r a u Bergmann."
Er gab der traurigen F r a u eine K ö l n e r
Adresse. D a n n gingen sie auseinander.
A n n a B e r g m a n n dachte an die Illustriertenstory, auf die sie nach a l l den J a h r e n des
Wartens ihre ganze Hoffnung gesetzt hatte,
G e s c h ä f t e m a c h e r — dachte A n n a Bergmann
verächtlich u n d fuhr z u r ü c k ins Ruhrgebiet,
wo ihre E n k e l auf sie warteten.
Wer kennt
-
....
.
.
,
n
.
.
t
_
_'
,
Erzählung nach einer wahren Begebenheit • Von Eberhard Adrew
A n der Suche nach dem Sohn der G r o ß mutter hatte H e n r y stets regen A n t e i l genommen. M i t dem nur wenige Jahre ä l t e ren O n k e l , dem Bruder seiner Mutter, hatte
er oft genug i n der H e i m a t gespielt; gemeinsam hatten sie i m nahen See gebadet und
im W i n t e r Rodelpartien unternommen.
Jahre w a r e n vergangen. A n n a Bergmann
hatte inzwischen alle Hoffnungen auf die
R ü c k k e h r des Sohnes begraben. M i t H i n gabe widmete sie sich der E r z i e h u n g der
E n k e l ; k e i n e leichte A u f g a b e !
Das k ö n n t e eine Spur v o n Herbert sein,
dachte H e n r y . Rehberg sagte er nichts v o n
seiner Entdeckung, und auch der G r o ß m u t ter verschwieg er, w o z u er das B i l d haben
wollte. H e n r y Krebs w a r ein vorsichtiger
M a n n . Er w o l l t e ganz sicher gehen, bevor
er die wichtige Entdeckung preisgab.
Dem E n k e l s o h n H e n r y K r e b s m u ß w o h l
etwas die H a n d des V a t e r s gefehlt haben.
A u f seiner A r b e i t s s t e l l e hatte er eine
Dummheit begangen. D e r Bestrafung w o l l t e
er sich durch eine Flucht i n die Zone ent
ziehen. Doch die B e h ö r d e n schoben i h n w i e der i n den W e s t e n ab. N u n s a ß er, i m F r ü h jahr 1963, i m A m t s g e r i c h t s g e f ä n g n i s U e l z e n
an der Zonengrenze i n Haft u n d wartete auf
den A b t r a n s p o r t ins R h e i n l a n d . D i e D u m m heiten hatte er l ä n g s t bereut. A u s dem G e fängnis schrieb H e n r y K r e b s es der G r o ß mutter, die i h m v e r z i e h und i h n n u n regelm ä ß i g mit Post versorgte. D i e alte Dame
war fest entschlossen, dem E n k e l wieder auf
die „ r e c h t e B a h n " z u helfen.
M i t der n ä c h s t e n Post k a m v o n der G r o ß mutter das Foto und auch der Illustriertenausschnitt mit der Aufnahme aus dem Sammellager. W i e unbeabsichtigt ließ H e n r y
Krebs die beiden Fotos auf dem Tisch i n der
Zelle liegen. Rehberg sah sie, nahm sie i n
die H a n d , betrachtete die Aufnahmen eine
Zeitlang. D a n n schrie er plötzlich a u ß e r sich:
„Das ist j a Oberleutnant Bergmann! W o h e r
hast du die Bilder?!"
H e n r y K r e b s s a ß i n der grauen G e f ä n g niszelle i n U e l z e n u n d schrieb an seine
G r o ß m u t t e r im Rheinland. Der Mitgefangene H e i n z Rehberg sah i h m zu, w i e er die
Anschrift der G r o ß m u t t e r auf den Briefumschlag setzte: A n n a B e r g m a n n . . .
A u f diesen Augenblick hatte H e n r y
Krebs gewartet.
„Ich habe sie kommen lassen", satge er
ruhig, „ H e r b e r t Bergmann ist m e i n O n k e l ! "
„ B e r g m a n n ? " sagte Rehberg. „Ich kenne
einen Bergmann. Oberleutnant
Herbert
Schicksal der deutschen Teilung: A n der Z o n e n g r e n z e i m H a r z
Foto Horst Zander
Bergmann. So h i e ß m e i n Boß bei der G r e n z truppe i n Halberstadt. Rehberg w a r Q u e d linburger. D e m A r b e i t e r - u n d Bauernstaat
hatte er samt Waffe u n d Grenzerkluft v o r unterschrieben. Nach der Grundausbildung i m Osten das Morgenrot', Bergmanns Liebetlicher Zeit den R ü c k e n gekehrt. E r wohnte w a r er dann z u einer Grenzeinheit nach lingslied. A l s w i r fertig waren, ließ er mich
i n U e l z e n . W e g e n einer Rauferei auf dem Halberstadt gekommen.
raustreten, gratulierte m i r zum Geburtstag
N u n h ö r t e H e n r y mit g r ö ß e r e r Aufmerk- u n d zur B e f ö r d e r u n g , bevor er m i r v o r verJ a h r m a r k t brummte er eine k u r z e Strafe
samkeit zu, denn er brachte dem System sammelter Mannschaft die Gefreitenstreifen
ab."
„ B e r g m a n n s gibt es w i e S a n d am M e e r " , d r ü b e n , das er aus eigener Anschauung anheftete. A m A b e n d traf ich Bergmann z u sagte H e n r y Krebs, „ d a s ist ein A l l e r w e l t s - nicht kannte, gewisse Sympathien ent- fällig i n der Inselkneipe. A l s ich i h n sah,
gegen.
wollte ich verduften. Doch er w i n k t e mich
name."
H e n r y K r e b s bat Rehberg, w e i t e r z u e r z ä h - zur Theke. Ich w o l l t e nicht; es ist nicht gut,
Doch Rehberg ließ nicht locker. „Ein p r i m a
mit Vorgesetzten dicke z u tun. Unter einem
K u m p e l w a r das, der Herbert Bergmann. len.
Rehberg fuhr fort: „Im Sommer machten V o r w a n d w o l l t e ich abdampfen. .Genhosse
A l l e r d i n g s . . . i m Politunterricht, da verw i r jedes J a h r ein g r o ß e s Freundschafts- O b e r l e u t n a n t . . . ' Bergmann ließ mich erst
stand er k e i n e n S p a ß ! "
lager auf der Insel R ü g e n . D a w a r vielleicht gar nicht aussprechen. .Quatsch, Oberleut„ H e r b e r t Bergmann, sagst du?" e r k u n - immer etwas los! V e r b r ü d e r u n g zwischen nant I Ich h e i ß e privat Herbert, verstehst du.
digte H e n r y sich eher uninteressiert bei dem Soldaten u n d Bauern, v o r allem aber mit H a b e n w i r heute nicht beide Geburstag?!"'
Zellenkumpan. „Erzähle mal, Heinz!"
den netten I n s e l m ä d c h e n . B e i m Schlußfest! — W i r haben dann zusammen bis zum M o r U n d H e i n z Rehberg e r z ä h l t e : W i e i h n die Beim letzten M a l fiel das genau auf meinen gen durchgesoffen. E r e r z ä h l t e mir, d a ß er
SED-Bonzen i n Q u e d l i n b u r g s t ä n d i g be- Geburtstag; das w a r am 8. J u n i 1959. Ich aus dem Osten w ä r e , seine A n g e h ö r i g e n
s t ü r m t h ä t t e n , i n die V o p o einzutreten, w i e erinnere mich noch ganz genau daran: der hatte er durch den K r i e g alle verloren. Nach
er sich anfangs g e s t r ä u b t hatte u n d dann Genosse Oberleutnant hatte auch Geburts- der R ü c k k e h r aus russischer Gefangenschaft
schließlich doch dem Druck nachgab. Eines tag. M o r g e n s w a r der ganze Haufen z u m w a r er gleich i n die V o l k s p o l i z e i eingetreTages hatte er den Verpflichtungsschein S t ä n d c h e n angetreten. W i r sangen .Brüder, ten."
C
Matutöetnstein
Schmuck, erlesene Geschenke finden Sie in unübertroffener
Auswahl in den
Spezialgeschäften
Bad Homburg
im Kurhaus
Erbach/Odw.
Bernsteinecke.
im Städtel. 6
6 Frankfurt
Kalbächer
Gasse 14
Schäfergasse 40
H e n r y K r e b s hatte Rehberg sehr aufmerksam z u g e h ö r t . E r dachte: Das k ö n n t e unser
Herbert sein. D e r Geburtstag stimmt; Ostp r e u ß e n stimmt, und dann die Namensgleichheit. A l l e s Zufall? Das w a r unwahrscheinlich!
H e n r y packte noch einmal den Brief an
die G r o ß m u t t e r aus. D a n n schrieb er einen
Nachsatz unter seine Z e i l e n : „Schicke mir
doch mit dem n ä c h s t e n Brief ein B i l d von
Herbert mit!"
Hannover
Marienstr. 3
Nähe Aegi
U r l a u b / Reisen
J
Volles Haar
ü b e r alle Einzelheiten der Begegnung
zwischen H e i n z Rehberg und Herbert Bergmann bei der G r e n z p o l i z e i begann n u n ein
a u s f ü h r l i c h e s H i n und H e r . H a a r k l e i n ließ
sich H e n r y Krebs v o n Rehberg berichten.
S p ä t i n der Nacht schloß Rehberg seinen
Bericht. E r endete mit seiner Flucht aus
Halberstadt. Rehberg sagte: „ N u n h ä n g e n
w i r hier i m Knast und k ö n n e n nichts tun."
„Du irrst, Heinz!" antwortete H e n r y
Krebs. „Ich k a n n eine ganze M e n g e unternehmen. W a r t e nur bis morgen, dann wirst
du sehen!"
So w a r es dann auch. In den folgenden
Tagen entfaltete H e n r y K r e b s i n der stickigen Zelle des A m t s g e r i c h t s g e f ä n g n i s s e s m
U e l z e n eine ungeahnte A k t i v i t ä t . V o n d e r '
G e f ä n g n i s l e i t u n g erwirkte er z u n ä c h s t eine
Erlaubnis für e i n F e r n g e s p r ä c h mit der
G r o ß m u t t e r i m Ruhrpott. A n n a Bergmann
war sprachlos, als sie den E n k e l an der
Stimme erkannte. A l s sie dann noch v o n
der Entdeckung und dem Geschehen i n der
Zone erfuhr, konnte sie nur immer wieder
sagen: „ J u n g e , mach nur keine neuen
Dummheiten, h ö r s t du?!"
Fortsetzung folgt
und wirkt sympathisch anziehend. Haarnährpflege, besonder* bei Schuppen.
Ausfall usw., mit meinem .Vitamin-Haarwasser* auf Welzenkeimölbasl» gibt
Ihnen wieder Freude an Ihrem Haar.
Kunden schreiben: .Erfolg großartig",
.überraschender Erfolg* etc. Flasche
7,60 DM. Heute bestellen, in 30 Tagen
bezahlen. Otto Blocherer. Abt. 60HD
8901 Stadtbergen bei Augsburg
Elbing + Preuß.-Holland
27. 9. — 5. 10. 1974
DM 499,—
Busreise ab Düsseldorf, Dortmund, Hannover.
Merkblatt und Anmeldung:
i
Krieger- u. Beamtenwitwe su. noch
eine Aufgabe i. d. Bekanntschaft
v e r j ü n g t ! eines gebild. Partners m. Haus
|
und Wagen zw. gemeins. Haushaltsführung und Freizeitgestltg.
: Bildzuschr. u. Nr. 41 926 an Das
j Ostpreußenblatt, 2 Hamburg 13.
Witwe, 60 J., ev., sucht sol. Rentner
Wer schreibt mir u. Nr. 42 026 an
Das Ostpreußenblatt, 2 Hamb. 13.
ftaum Westfalen: Ostpr. Wwr 49/
1,70, ev., dkbld., schlk., gut aussehd., Nichtraucher, Nichttr., 13j
Heimatbilder-Elche
Sohn. 2-Fam.-Eigenheim, Eigen4 Düsseldorf, Neusser Straße 123, Telefon 02 11 /34 6418
Rottach-Egern
Mannheim
Köln
Tiere, Ölgemälde, Aquarelle, Aus- kapital u. Pkw., vorhanden. Im
Hildesheim
Seestr.
34
Kaiserring
wahlsendung. Kunstmaler Richter- offentl. Dienst ate Kfz-Schiosser
Schuhstr. 32
Hohe Str. 88
vis-ä-vis
L. 15, 11
Baer, 1 Berlin 37. Argentinische tatig. Wünscht einf. nette Lei. Hs. HutHotel
Bachmayr
neben
Cafe
bensgefährtin zw. Heirat kennenHölscher
Preiswerte Erholung: 16,— DM Sylt, Oberbay. u. Costa del Sol Allee 24/26.
Kettemann
zul. Bitte nur ernstgem. BildzuVollpens., dir. am Walde (Wiehen- App. frei. Wesemann. 228 Westerschr. u. Nr. 41 928 an Das Ostgebirge), w. u. k. W., Hzg., Auf- land. Norderstraße 23.
preußenblatt, 2 Hamburg 13.
enthaltsraum, nicht weit v. KurBekanntschaften
haus. Uber das gute Essen wird
jeder staunen. Gute BahnverbinZ u m 2 5 0. G e b u r t s t a g e l m m a n u e l
Kants!
dung, Abholung v. Bahnhof koBusreise nach:
Suchanzeigen
Lehrerin, 54/170, sportl., m. gr. Haus
stenlos. Jetzt anmelden f. Ende
Prof. Dr. Fritz Gause
u. Garten, Ferienhaus in DäneAugust. September und Oktober.
ALLENSTEIN
mark, sucht Lebenspartner zw.
„Jägerklause", W. Sellenriek, 4991
10. bis 18. 9. 1974
583,— DM
Achtung, Königsberger:
50 u. 65 J. m. Interesse f. Sport,
Blasheim, Kr. Lübbecke, Telefon
Natur u. Kunst. Zuschr. u. Nr. Wer kannte Fritz K n a b e , JahrNr. 0 57 41/77 78.
WALDENBURG
200 S. Bildtafeln, Leinen 22,80 DM
gang 1901, ehemaliger Zollbeamte]
42
023
an
Das
Ostpreußenblatt,
20. bis 28. 9. 1974
563,— DM
in Königsberg (Pr). Jeder Hinweis
Wer etwas über den Menschen Kant erfahren will,
2 Hamburg 13.
Leistungen:
kann zur Klärung meiner Versorsollte zu diesem Buch greifen.
Busfahrt einschl. Vollpension
gungsrente führen. E. Knabe 62.f
! Mittfünfzigerin, 1,63, verw., Rente, F.-Sossenheim, Carl-SonnenscheinEinzelreisende zahlen nur
Rautenbergsdie Buchhandlung, 295 teer, Postfach 909
Bad Salzuflen/Teutoburger Wald
j
berufst.,
jg.
geblieb.,
zärtl.,
roStraße 51.
Buskosten
und
Visum
Kurheim Haus RENATE
mantisch, Neubauwhng. Hamburg,
Kurzfristige Einzelvisabeschaff.
Moltkestraße 2 a, Tel. (0 52 22) 27 24,
wü.
treuen,
charakterf.
Freund,
f. PKW, Hotelreservierung,
2 Mm. v. Kurpark u. Badehäusern
Freizeitpartner i. ges. Verhältn.,
Vermlg. v. Bahn- u. Flugreisen
entfernt. Ganzjährig geöffnet.
spät. Wohngemeinsch. (kein TrinBücher,
Kalender,
Karten,
Blutdruckmesser
Reisebüro DAVID, 4740 Oelde
Verschiedenes
I ker, Abenteurer). Zuschr. m.
Meßtischblätter
und
das
Buch:
Telefon
0
25
22/41
90
zur Selbstkontrolle,
! neuestem Bild u. Nr. 42 032 an
sehr schönes Exportj Das Ostpreußenblatt, 2 Hamb. 13. Mobl. Zi. m. Hzg. u. Du.-Bad, VerUrlaub im Harz. Kurpension und
modell m. Etui, statt
pfleg.,
Fam.-Anschluß,
Raum
Fleischerei, Zentralhzg., fl. w. u.
DM 118,- jetzt DM 59,Bremen, an alt. Herrn zu vermieliefert
k. W., Aufenthaltsraum m. TV,
I Liebe, humorvolle Witwe, 63 J., ten. Zuschr. u. Nr. 41 972 an Das
keine Versandkosten.
ostpr. H e i m a t - Buchdienst
Liegewiese. Vor- u. Nachsaison
sucht einen lieben Partner. Nur Ostpreußenblatt, 2 Hamburg 13
Austria Med. K G . 8015 Graz,
Vollpens. 22,— DM. Hauptsaison *».
| ernstgem. Bildzuschr. u. Nr. 41971
Heinrichstraße 20—22
Georg Banszerus
I an Das Ostpreußenblatt, 2 Hbg. 13
Mai bis Sept. 25,— DM. Anneliese
(Gegründet 1937)
47 Höxter, Grubestraße 9
Spicher, 3422 Bad Lauterberg
Bitte Prospekte anfordern!
Scharzfelder Str. 23 Tel. 0 55 24/
Sie kamen übers Meer
Leitung: Heilpr. Graffenberg
Junge Dame aus Norddtschld. wü.
46 88
früher Tilsit
die Bekanntschaft m. einem netDer dramatische Bericht über
3252 Bad Münder a Deister
ten jungen Ostpr. bis 40 J., Groß,
die größte Rettungsaktion der
schlk. u. gutaussehd. Mit gutem
Angerstr. 60. Tel. 0 50 42 — 33 53
Geschichte — drei Millionen
Sonderangebot)
i Charakter, Herzensbildung, guter
Menschen fuhren über See in
Ausreichende
Vitamin A-VersorSpezialbehandlung
bei
chron.
Position.
Gesch.
zwecklos.
ZuHausund
StraBenslippei
die Freiheit.
gung sichert gute Sehkraft, scharfe
Leiden, Muskel- und GelenkLOTZEN
schr. u. Nr. 41 939 an Das OstAugen. Verlangen Sie Gratisprosp aus weich. Rindboxleder
224
Seiten mit 15 Illustratiorheuma,
Ischias,
Bandscheiben,
24.
8.
1.
9.
5
7
8
,
—
DM
I
preußenblatt,
2
Hamburg
13.
EMSOLD-Einlagen,
A. Minck, 237 Rendsburg. Pf.
nen, glanzkasch. Einband.
Herzleiden, Asthma, Magen, u.
Gummilaufsohle.
Preis 9,80 DM
Darmerkrankungen,
VenenTREUBURG
Gr. 36-46 DM 29,50
; Ostpreußin, Anfang 50, 1,70, ev.,
entzündungen. Beinleiden
21. 8. — 30. 8. 598,— DM
Staats- und
! bld., gutsituiert, mit gr. Haus wü.
Schuh-Jost, Abt. B 97
Homöopathie. Biochemie, Roh- ; gebild., naturliebenden, sportl.
Wirtschaftspolltische
RO-PI-Reisen 4812 Brackwede
Zahnatztin
6122 Erbach (Odw.)
kost. Heilfastenkuren, med. Bä- | Lebenspartner zw. 50 u. 65 J .
Gesellschaft e. V .
Auf den Hüchten 27
Ida Pahnke-Lietzner, geb. Klimmek
(auch gesch. od. verw.) kennender, Wagra-Packungen gegen
Telefon 05 21/4 06 62
2 Hamburg 13, Postfadi 8327
(Ostpr.)
schmerzhafte Entzündungen
zul. Zuschr. u. Nr. 41 927 an Das
Ostpreußenblatt, 2 Hamburg 13.
iBerUn 19, Kaiserdamm 24,T. 3026460 Ameigentexte bitte deutlich schreiben
BILKER REISEBÜRO
KANT UND KÖNIGSBERG
Deutschland ruft Dich
Naturheilanstalt
Müde Augen?
1
6. J u l i 194 — F o l g e 27 — Seite 8
Unterhaltung
sam k l a r und v e r l o r e n ü b e r den See. Es
riecht nach F a u l s c h l a m m u n d K a l m u s . Endlich steht die Nacht ü b e r der Insel — wie
eine schwarze, wuchtende, s c h ü t z e n d e Burg.
A b e r v o r d e m T o r steht die E r w a r t u n g —
und lauscht, lauscht i n die D u n k e l h e i t hinaus, ü b e r den See, v e r l a n g e n d und abwehrend zugleich. Irgendwo birgt diese Inselnacht e i n G e h e i m n i s ; es rauscht und raunt
an das O h r , es pocht in der Brust, es webt
ü b e r dem See.
D a warnt aufgeregt e i n B l e ß h u h n . Es hat
allen G r u n d dazu; denn was dort auf das
Schilf zukommt, ist aufregend genug. Zwe<
Gestalten, erst schwimmend, dann watend,
n ä h e r n sich dem Steg, wachsen h ö h e r und
h ö h e r aus dem W a s s e r , e r k l i m m e n den Steg,
streichen mit den H ä n d e n das anhaftende
W a s s e r v o n den G l i e d e r n , schleichen lautlos z u m Bleichplatz. A u f der Leine finden
sie leicht, was sie suchen: ein Handtuch und
z w e i H e m d e n . M i t dem Handtuch reiben
sie sich gegenseitig trocken, schlüpfen in
die H e m d e n . . . und . . .
Diebe?
E i n paar Blafflaute, die in ein u n t e r d r ü c k tes W i n s e l n ü b e r g e h e n , sind alles, was der
H u n d M o r d a x dazu zu sagen w e i ß .
7\riind um den bläkenden Baachs
Erlebte Geschichten aus der masurischen Heimat — Von Gustav Baranowski
ast d u schon e i n b l ü h e n d e s Flachsfeld
gesehen?" fragte Graf M e i n h a r d seine
junge Frau, als sie eines Sonntagnachmittags die Vordergasse herunterritten. Sie
nickte: „Es ist lange her; doch entsinne ich
mich, d a ß der Flachs i n Iganje b l a u b l ü h t e . "
„In G r a i w e n b l ü h t er genauso", b e s t ä t i g t e
H
er.
U n d w a r u m fragst du denn?"
„Weil ich beim A n b l i c k eines b l ü h e n d e n
Flachsfeldes immer an dich denken m u ß . . . "
„ W i e denn — i m guten oder i m schlechten?"
„Im schlechten keinesfalls", beruhigte er
sie. „Daß der Flachs fast so b l o n d ist w i e
du, das w e i ß t du aus eurer Spinnstube, aber
vielleicht w e i ß t du nicht, d a ß seine Blüte
genauso blau ist w i e deine A u g e n . "
Sie sah ihn leuchtenden A u g e s an: „Dann
m u ß ich es ja sehen. Hast du ein Flachsfeld
in der N ä h e ? "
Statt einer A n t w o r t setzte er seinen
Fuchs in Galopp, und bald war der F e l d w e g
erreicht, der v o n der L a n d s t r a ß e nach l i n k s
zum Kruschkenberg abzweigte. Er sprang
vom Pferd und half ihr aus dem Sattel. Sie
gingen den F e l d w e g hinauf.
Die Kuppe des H ü g e l s k r ö n t e ein H o r s ;
von einigen w i l d e n B i r n b ä u m e n . Rings
wucherte ein verfilztes Dickicht v o n H i m beer und Schwarzdorn. H i e r am K r u s c h k e n berg endete der F e l d w e g .
„Und w o ist der Flachs?" fragte die G r ä fin. Er nahm sie an der H a n d u n d f ü h r t e
sie auf einem schmalen Pfad zwischen K o r n
und Dorn auf die andere Seite des Kruschkenberges. Drunten am M ü h l e n w e g , an der
Naht zwischen Hafer nud K o r n , breitete sich
das G e v i e r t des Flachsfeldes. E t w a einen
M o r g e n hatte der Hafer dem Flachs einr ä u m e n m ü s s e n . D i e G r ä f i n s t i e ß einen k l e i nen Laut des E n t z ü c k e n s aus: „ W i e ein
blauer Teppich — mit w e i ß e n Tupfen."
„Das k ö n n e n eingestreute K a m i l l e n s t a u den sein", sagte er.
Sie e r g ä n z t e : „ A l l e s hat der Flachs sich
Untertan gemacht. L i n k s der Hafer, rechts
das K o r n und da hinten der See — nichts
kommt auf gegen ihn, den b l ü h e n d e n
Flachs."
Bevor sie sich auf den R ü c k w e g wandten,
nahmt er den Feldstecher an die A u g e n u n d
ließ ihn ü b e r das Flachsfeld zum M ü h l e n w e g hingleiten.
„Sieh da, die M a l e Lullies!" sagte er u n d
nahm die F r a u ins Blickfeld, die unten den
M ü h l e n w e g entlang k a m . „ G e h t n a t ü r l i c h
ihren Flachs besehn, — braunes K l e i d —
schwarzes Kopftuch — gestreifte Schürze,
wie's sich am Sonntag g e h ö r t . In der H a n d
hat sie einen S t r a u ß F e l d b l u m e n — n u n
pflückt sie noch welche. Jetzt ist sie beim
Flachs."
„Ich sehe sie genau", sagte die Gräfin,
„jetzt bleibt sie stehn, doch was tut sie
nun?"
J a , was tat L u l l i e s e n M a l e hier auf dem
M ü h l e n w e g , i m Angesicht des b l ü h e n d e n
Flachses? Nachdem sie sich nach a l l e n Seiten ihres A l l e i n s e i n s versichert hatte, drehte
sie dem Flachs den R ü c k e n zu, hob ihren
Das böse Tier im Flachs
ie B a u e r n v o n D o m n a u hatten ein groß e s F e l d Flachs angebaut. Es war auch
alles gut gewachsen. A l s sie nun eines
Tages sich mit W o h l g e f a l l e n ihren Flachs
anschauten, stolzierte e i n Storch darin heru m u n d suchte nach seinen Lebensunterhalt
„Der zertritt uns alles!" schimpften sie. „So
geht das nicht!" riefen sie, „ w i r m ü s s e n ihn
rausjagen!"
J a , aber der i h n nun rausjagen sollte, trat
auch ins F e l d . D a berieten sie lange, und
e i n findiger K o p f k a m darauf: „ W i r h ä n g e n
e i n Scheunentor aus, v i e r n e h m e n es je an
einer Ecke auf die Schulter, u n d der Fünfte
setzt sich oben darauf, so zertritt der, der
den B ö s e w i c h t verjagt, nichts!" E i n guter
Rat, der sofort befolgt w u r d e . M i t g r o ß e m
Geschrei w u r d e der Storch aus dem Flachsfeld verjagt.
A l s sie n u n nach der so g r o ß e n Tat zurück
waren, schauten sie sich gegenseitig an:
„Sind w i r auch noch alle? O d e r hat das b ö s e
T i e r einen v o n uns gefressen?" Sie begannen mit Z ä h l e n , fingen aber alle immer so
a n : „Ich, eins, z w e i , drei, v i e r ! " So k a m es,
d a ß den F ü n f t e n der Storch gefressen hatte.
D
W ä s c h e auf der L e i n e , G ä n s c h e n auf dem Bach — l ä n d l i c h e I d y l l e i m K r e i s L o t z e n
Rock hoch, nestelte, was drunter war, frei
und zeigte i n gebeugter Eindringlichkeit
dem Flachs ihre blanke Kehrseite.
D i e u n f r e i w i l l i g e n Zeugen dieser Zeremonie zogen sich i n Deckung zurück. A l s
sie den F e l d w e g erreichten, fragte die G r ä fin verwundert: „ G a l t das uns?"
„Um H i m m e l s w i l l e n ! " lacht er, „sie sah
uns j a gar nicht. Es galt dem Flachs."
„ A b e r das w a r doch eine B e l e i d i g u n g ! "
„Im U m g a n g mit Menschen, ja. A b e r i m
U m g a n g mit dem Flachs gelten andere Regeln. N a t ü r l i c h s o l l e n die b l a u e n A u g e n
des Flachses sich an dem eben G e z e i g t e n
erfreuen. Der Flachs soll aber auch aus dem
A n b l i c k der nackten B l ö ß e den A n s t o ß empfangen, u m so h ö h e r z u wachsen.
„Ja, u n d das gibt dann e i n gutes L e i n e n
für die H e m d e n " , vollendete sie lachend.
A l s die beiden Reiter nach einem langen
Ritt ü b e r die V o r w e r k e am s p ä t e n N a c h mittag auf dem M ü h l e n w e g h e i m k a m e n ,
hielt die G r ä f i n vergebens Umschau nach
dem b l ü h e n d e n Flachsfeld.
„ W o ist der Flachs geblieben?", fragte
sie e n t t ä u s c h t .
„Er hat die G e w o h n h e i t , v o r A b e n d seine
B l ü t e n z u s c h l i e ß e n " , e r l ä u t e r t e der Graf,
„er geht früh schlafen."
„ K a n n es nicht sein, d a ß er aus Scham
ü b e r das v o r h e r Geschaute seine blauen
A u g e n so früh zugemacht hat?" bemerkte
l ä c h e l n d die Gräfin.
*
D i e i m W i n t e r gewebten L e i n e n s t ü c k e
k a m e n i m Sommer auf die Bleiche. Der
Bleichplatz lag auf einer Insel i m K l e i n e n
See. Sie h i e ß die Rohrinsel, w e i l sie v o n
einem breiten R o h r g ü r t e l umschlossen war.
A u f der S ü d s e i t e öffnete sich das Schilf z u
einer B l a n k e , u n d hier lief ein langer Steg
i n den See hinein, der z u m W ä s c h e s p ü l e n
und W a s s e r s c h ö p f e n diente. Dicht dabei lag
der Bleichplatz, der durch einige W ä s c h e p f ä h l e u n d eine W a c h b u d e gekennzeichnet
war.
A u f dem Platz lag in langen Bahnen die
L e i n w a n d , sauber aufgeflockt und nach
Schnitt, Stück u n d E l l e n vermessen. Sonne
u n d Regen u n d T a u sollten i h r die Schmeid i g k e i t u n d den G l a n z geben, deren sie
als Bettbezug oder Handtuch s p ä t e r h i n bedurfte. D a m a n die E r f a h r u n g gemacht hatte,
d a ß das Inselchen nicht absolut diebessicher
war, ließ m a n jenes w e r t v o l l e G u t nachts
nicht unbewacht. A l l a b e n d l i c h bestiegen
z w e i W ä c h t e r i n n e n das Boot unter der
M e i e r e i u n d ruderten i n B e g l e i t u n g des
H u n d e s M o r d a x , den sie sich v o m Oberschweizer g e l i e h e n hatten, h i n ü b e r zur Insel. In der Bude, die dachartig aus Schlifrohr
g e f ü g t u n d mit einem H e u l a g e r versehen
war, bezogen sie die Bleichwache. Diese
W ä c h t e r i n n e n w a r e n k e i n e s w e g s furchtlose
M a r j e l l e n . V i e l l e i c h t war's die lockende
V e r h e i ß u n g dieser Inselnacht, v i e l l e i c h t die
Entschleierung eines Geheimnisses,
die
i h r e n M u t stachelte.
*
Langsam v e r b l a ß t der A b e n d s c h i m m e r
auf dem See. W e n i g e Sterne b l e n d e n auf.
Das L e i n e n auf der Bleiche w i r d g r a u u n d
fahl. Rings das Schilfgehege w i r d dichter
u n d dunkler. Ferner V o g e l l a u t k o m m t selt-
Aufziehendes
Gewitter
über
einem
masurischen
See
bei
Johannisburg
Kotos
Himmek, Löhrich
Hans und der Riese
ls es v o r Z e i t e n noch R i e s e n gab in
unserer H e i m a t , die mit e i n e m Schritt
ü b e r die M e m e l traten, pflügte der
Hans auf dem A c k e r seines V a t e r s mit
einem Joch Ochsen. D e r Riese k a m daher
u n d sagte z u m H a n s : „ G e h zur Seite, du
E l e n d s w u r m , sonst z e r t r e f ich dich mitsamt
deinen Ochsen!"
„Spiel dich nur nicht so auf", sagte der
Hans, „ a m E n d ' k a n n ich m e h r als du!"
„ W a s " , schrie der Riese, u n d es w a r fast,
als ob es donnerte, „ d u mehr als ich?"
„ S c h a u " , sagte er weiter, „ w e n n ich den
Stein i n die H a n d nehme, z e r d r ü c k e ich ihn
z u M e h l ! Das kannst d u nicht!"
„Ich k a n n mehr als das", sagte der Hans,
„ w e n n ich den Stein i n die H a n d nehme,
dann d r ü c k ich so fest, d a ß W a s s e r rauskommt!" U n d richtig, H a n s tat so, als bückte
er sich nach einem F e l d s t e i n i n der Furche,
z o g indes schnell seinen G l u m s k ä s e , den
er z u m F r ü h s t ü c k mithatte, aus der Tasche,
d r ü c k t e k r ä f t i g mit beiden H ä n d e n drauf los,
und richtig t r ö p f e l t e W a s s e r aus dem Stein.
„ A l l e W e t t e r " , sagte der Riese, „ a b e r im
W e r f e n b i n ich dir doch ü b e r . " N a h m einen
Stein u n d w a r f i h n hoch i n die Luft. Es
dauerte eine W e i l e , bis er wieder herabk a m . H a n s hatte schnell i n der Zeit einen
S p e r l i n g gefangen. „ J e t z t p a ß auf", sagte
er, „ m e i n Stein k o m m t ü b e r h a u p t nicht
mehr runter!" U n d er warf den V o g e l mit
aller Kraft z u m H i m m e l . D e r Riese wartete
lange vergebens auf das N i e d e r f a l l e n des
Steins u n d sagte dann: „ W o l l e n w i r nochm a l unsere K r ä f t e messen?" „ A m Waldessaum liegt e i n g r o ß e r Baum, den der Sturm
e n t w u r z e l t hat, ich nehm' i h n ü b e r die Schulter u n d trag i h n fort. K a n n s t du das auch?"
„ A b e r j a ! " sagte der Hans.
Der Riese w o l l t e sich den Baumstamn
mit der ganzen K r o n e daran aufladen, da
sagte der H a n s : „ N i m m d u nur das d ü n n e
Ende, ich werde das dicke Ende tragen." Der
Riese n a h m nun den Stamm, der Hans die
K r o n e des Baumes. A l s der Riese nach kurzer Z e i t s c h w e i ß g e b a d e t den Stamm hinwarl,
sprang der H a n s ganz fröhlich v o m Ast,
w o er sich hatte mittragen lassen, und sagte:
„Ich b i n noch gar nicht schwitzig!"
Da gab es der Riese auf, den Hans zu foppen, und der hatte Ruh v o r ihm sein Leben
lang.
A
A u f g e z e i c h n e t w u r d e n diese V o l k s m ä r c h e n
v o n L y d i a H ö l z e r aus S k r e b u d i c k e n , K r e i s TilsitK d y n . t . ( A u s dem B a n d , M ä r c h e n w e l t des Preunoniandes', h e r a u s g e g e b e n v o n A l f r e d Cammann, O t t o M e i s s n e r s V e r l a n . SrblnR Bleckede/
Elbe.) 18,— D M .
I». J u l i 1974 — F o l g e 27 — Seite 9
£tB
DflMiiufimbffjfl
*^^le ^-akzt übez den ^&zausen$ee
Dort lag einst Truso - Aus dem Roman „Das wartende Land" von Paul Fechter
E
in weites W a s s e r tat sich auf; aber den
g r ö ß t e n T e i l seiner F l ä c h e hatten Schilf
und Rohr, W a s s e r k n ö t e r i c h und Froschlöffel, M u m m e l b l ä t t e r und a l l die anderen
G e w ä c h s e der Feuchte i n Besitz genommen.
Binsen beugten sich leicht i m W i n d ; die
g r o ß e n , nassen B l ä t t e r der M u m m e l n bogen
sich mit den k l e i n e n W e l l e n ; es waren
immer nur k l e i n e F l ä c h e n W a s s e r zwischen
Schilffeldern u n d Binseninseln, und da und
dort steckte ein d ü n n e r B i r k e n b a u m heraus,
um i n diesem G e w i r r die F a h r s t r a ß e z u bezeichnen.
„Sieh b l o ß die v i e l e n Seerosen", sagte
W a l l y und wies zur Seite. D a w a r eine
q.inze Bucht v o l l v o n Hunderten der w e i ß e n
Blüten, die sich i n der m i t t ä g l i c h e n Sonne
g r o ß und weit geöffnet hatten und mit ihrem
seltsam schneeigen W e i ß i m lichten Blau
des W a s s e r s unter ihnen leuchteten. Darü b e r wuchs w i e eine sich wiegende W a n d
das helle G r ü n des Schilfs, da u n d dort
unterbrochen v o n dem d u n k l e n T o n der
Binsen. In der Ferne aber schwebte mit
W ä l d e r n u n d D ö r f e r n u n d dem k l e i n e n
Kirchturm oben auf der H ö h e blau und lächelnd das hohe Land, w i e eine sichernde
M a u e r w e i t d r ü b e n dies verwunschene
Reich v o n Wasser, Sonne und g r ü n e r E i n samkeit a b s c h l i e ß e n d . . .
Das Boot glitt durch den Sommertag w i e
durch eine riesige, weite, flache Schale, deren R ä n d e r rings fern u m den H o r i z o n t in
der v e r s i n k e n d e n blauen H ö h e hinter E l bing und dem langsam heraufwachsenden
O b e r l a n d emporstiegen. H i e r lag Truso,
ging es d ä m m e r n d durch seinen Kopf, das
war eine Stadt v o r v i e l e n hundert Jahren.
H i e r sind Tausende und Tausende v o n
Sommertagen ü b e r Seerosen und Schilf und
Binsen u n d W a s s e r dahingegangen, ohne
d a ß einer das sah.
Ferne hoben sich ü b e r dem K i e l w a s s e r
des Boots die hohen D ä c h e r v o n Sankt M a rien u n d Sankt N i k o l a i i n den h e l l e n H i m mel; der spitze T u r m der N e u s t ä d t i s c h e n
Kirche ragte hoch v o r dem letzten v e r s i n kenden R a n d der H ö h e n i n das Licht. Der
Zwischen Haff und Weichsel
R M W — W e n n w i r auf dieser Seite e i n e m
W e r k v o n P a u l Fechter (geboren a m 14. September 1880 i n Elbing) so b r e i t e n R a u m geben, dann
v o r a l l e m aus d e m G r u n d e , w e i l h i e r e i n M e n s c h
des deutschen Ostens z u W o r t k o m m t , der die
Eigenart des Landes u n d seiner M e n s c h e n i n
seiner dichterischen P r o s a einzufangen w u ß t e
w i e w e n i g e v o r u n d nach i h m . Sabine Fechter, Tuschzeichnung von Charlotte Heister
der Tochter des Dichters (die auf dieser Seite
ü b e r die E n t s t e h u n g der u n v o l l e n d e t e n T r i l o g i e
„Doch", erwiderte W a l l y mit halbgeberichtet) u n d B e r n h a r d Heilster, d e m H e r a u s g e - '
her der a l l j ä h r l i c h i m H e r b s t erscheinenden ,E1- schlossenen A u g e n , „die Gegend."
binger Briefe', h a b e n w i r es z u v e r d a n k e n , d a ß
L u d w i g sagte nichts. E r sah i n die W e l t ,
jetzt i n e i n e m Sonderdruck A u s z ü g e aus dem die v o r Licht fast farblos war, s p ü r t e das
R o m a n ,Das w a r t e n d e L a n d ' v o n P a u l Fechter leichte W e h e n der Luft u n d die langsame,
v o r l i e g e n , nachdem der B a n d selbst l ä n g s t nicht gleitende Bewegung des Schiffes. E r w a r
mehr i m H a n d e l z u haben ist. A u s d i e s e m S o n - w i e weit v o n sich w e g und trotzdem i n
derdruck entnahmen w i r die .Fahrt ü b e r den allem, was u m i h n war. Das g r o ß e schatDrausensee', e i n k l e i n e s Stück aus d e m gleich- tende Segel vorne, durch dessen grobes G e namigen K a p i t e l . D e m stattlichen Heft, das durch w i r k oben die grelle Sonne verschwimmend
die Z e i c h n u n g e n v o n C h a r l o t t e H e i s t e r i n jeder hindurchschien, das Boot und das warme,
Hinsicht bereichert w i r d , ist w e i t e V e r b r e i t u n g verwachsene W a s s e r ringsum, die g l ä n z e n zu w ü n s c h e n . F ü r die A l t e r e n ist Fechters Prosa den nassen B l ä t t e r der M u m m e l n und das
«-in S t ü c k E r i n n e r u n g an das ferne L a n d i m wiegende Schilf und dahinter das ferne,
O s t e n , den J ü n g e r e n k ö n n t e sie eine B r ü c k e sein h e i ß e , blaue Land — i h m war, als ob er
zum Land ihrer V ä t e r und V o r v ä t e r .
P a u l Fechter, A u s d e m W a r t e n d e n L a n d . D e r
U n k o s t e n b e i t r a g für diesen Sonderdruck bet r ä g t 4 , — D M u n d P o r t o . B e s t e l l u n g e n am
einfachsten durch Ü b e r w e i s u n g auf das P S K o n t o des H e r a u s g e b e r s B e r n h a r d Heister,
K t o . - N r . 813 37-100 Postscheckamt B e r l i n
West.
I limmel i m N o r d e n hatte einen leichten
g r ü n l i c h e n T o n u n d schien fast heller als
unter der Sonne.
„Dort liegt die See", sagte W a l l y . Ernst
wandte sich u m und nickte: „ M a n sieht's
sogar noch hier."
Der W i n d flaute langsam ein w e n i g ab;
das Licht des M i t t a g s fiel fast schmerzend
grell auf die weite, ebene Landschaft, durch
die sie glitten. D i e F l ä c h e des Sees v o r ihnen
lag blendend g r e l l , i m Sonnenlicht glitzernd
da; die u n z ä h l i g e n B l ä t t e r der Seerosen und
der M u m m e l n g i n g e n unter i n dem flirrenden Schein der leicht bewegten W e l l e n . E i n
Duft v o n H e u u n d g e m ä h t e m Schilf, gemischt mit dem Geruch des Wassers, ging
mit dem leichten W i n d ü b e r sie h i n . V o n
weitem tutete e i n Dampfer oder eine Ziegelei M i t t a g ; das lichte B l a u der H ö h e hinter
dem G r ü n der N i e d e r u n g schien i n der
W ä r m e des Tages z u flimmern, sich i n
leichte W o l k e n u n d zitternde Luft z u l ö s e n .
Die jungen M e n s c h e n w a r e n verstummt;
die W ä r m e u n d M ü d i g k e i t der h ö c h s t e n
Stunde des Tages k a m ü b e r sie und nahm
sie hinein i n den blauen Sommer, so d a ß sie
reglos sich dahintragen l i e ß e n durch die
heiße, helle und i n aller H e l l e fast u n w i r k liche Landschaft.
„Hier herum hat m a l Truso gelegen",
sagte Ernst schläfrig.
„Und davon ist nichts ü b r i g g e b l i e b e n ? "
Iragte Lotte w i e v o n weitem.
als K i s s e n für sie h i n . „Ich leg mich d r ü b e n
auf die andere Bank", sagte er, „ d e n n is
Gleichgewicht."
A u f der anderen Seite w a r Sonne. D i e
Bank war heiß, d a ß er die G l u t durch seinen
d ü n n e n A n z u g hindurch s p ü r t e . Das Licht
des H i m m e l s fiel jetzt ungehindert i n seine
emporgewandten A u g e n , d a ß er sie nur für
Sekunden öffnen konnte. Noch durch die
geschlossenen Lider s p ü r t e er die grelle
Lichtflut, die die ganze W e l t schattenlos erfüllte. Er lag reglos, horchte auf das leise
G l e i t e n des Wassers d r a u ß e n an der Bordwand, auf das k a u m vernehmbare Rauschen
des W i n d e s , der m i t t ä g l i c h t r ä g e ü b e r ihn
dahinging.
Nach einer W e i l e richtete er sich auf und
öffnete die A u g e n . D i e W e l t war völlig
farblos, w e i l i h m die Sonne so lange auf
die Lider geschienen hatte. G r e l l und b l a ß
zugleich lag sie da. Er m u ß t e ein paarmal
die A u g e n wieder schließen, bis langsam
Glanz und G l u t der Farben wieder aus dem
M e e r des a l l z u grellen Lichtes auftauchten.
Da hatte er ein sehr m e r k w ü r d i g e s Gefühl.
W ä h r e n d er s a ß und ohne z u denken w a l tete, d a ß das Land wieder i n seiner alten
S c h ö n h e i t z u ihm k o m m e n sollte, w a r ihm
plötzlich, als ob dieses weite verwunschene
Land auf i h n wartete.
das altes l ä n g s t kannte, als ob das immer
schon um i h n gewesen, u n d als ob er selbst
ein T e i l v o n diesem Ineinander v o n W e i t e ,
Glut, H i m m e l und W a s s e r w ä r e . E r hatte
plötzlich das Gefühl, d a ß alles stillstand i n
dieser g r o ß e n , steilen Hitze, die alles D e n k e n aufsog u n d nur das h e i ß e , t r ä g e , m ü d e ,
w o h l i g sich ausweitende F ü h l e n ließ.
Nach einer W e i l e warf W a l l y einen Blick
auf die Bank und sagte: „Ich möcht mich
ein bißchen hinlegen." Sie sah b l a ß und
m ü d e aus. L u d w i g erhob sich, um ihr Platz
zu machen. Sie wehrte ab, aber er blieb
dabei: „Sonst kommst du mit dem K o p f i n
die Sonn." U n d er legte seinen Rucksack
Dies alles hier liegt u n d wartet, wartet,
gesehen, gelebt, als Heimat und. Besitz genommen z u werden. Er hatte plötzlich das
Gefühl, als ob dies alles jetzt erst, nach
v i e l e n hundert Jahren, v o n ihm zum erstenmal entdeckt wurde, als ob diese strahlende
blaue W e i t e mit dem schimmernden K r a n z
der H ö h e n rings um den H o r i z o n t geheimn i s v o l l geschaffen war, für ihn dazusein,
Schauplatz seines Lebens, H i n t e r g r u n d und
Rahmen für das Glück seines Daseins zu
werden. Es w a r ein ganz anderes Gefühl,
was i h n hier auf einmal mit der weiten
Landschaft verband; nicht jenes wunderlich
e r s c h ü t t e r n d e Einssein, das i h n dort droben
gepackt hatte, w o jetzt fern und schmal- der
W a l d i m B l a u des M i t t a g s verdämmerte-,
es w a r ein Verbundensein, ein Zusammen g e h ö r e n ohne Sichaufgeben.
In dieser Stunde des schweigenden M i t tags auf dem verwunschenen See erwarb
L u d w i g zum zweitenmal die Heimat, jetzt
nicht mehr als T e i l v o n ihr w i e Baum oder
Blume, T a l oder Tier, sondern als Mensch,
dessen V o r f a h r e n seit Jahrhunderten ü b e r
diesen Boden gegangen waren, den A c k e r
gepflügt, v o n dem, was er trug, gelebt hatten und schließlich mit ihrem sterblichen
""eil w i e d e r zu dieser Erde z u r ü c k g e k e h r t
waren.
ezseken mit dem JZand dez fugend
Von der Entstehung der unvollendeten Trilogie des Dichters erzählt Sabine Fechter
ls P a u l Fechter an e i n e m eisigen W i n t e r abend i m J a n u a r 1929 i n den D - Z u g nach
O s t p r e u ß e n stieg, ahnte er nicht, was diese
Reise für F o l g e n haben w ü r d e . D e n n aus dieser
W i e d e r b e g e g n u n g des fast F ü n f z i g j ä h r i g e n mit
der Landschaft u n d mit e i n i g e n der Freunde seiner J u g e n d erwuchsen i h m i n diesem schaffensreichen sechsten J a h r z e h n t seines Lebens drei
W e r k e , die v i e l l e i c h t seine s c h ö n s t e n u n d wesentlichsten s i n d : der E n t w i c k l u n g s r o m a n „Das
wartende L a n d " , die K o m ö d i e v o m „ Z a u b e r e r
Gottes" u n d zwischen b e i d e n die E r z ä h l u n g v o n
der „ F a h r t nach der A h n f r a u " .
A
„Das wartende L a n d " , die Geschichte des j u n gen L u d w i g Drews, v o n den ersten b e w u ß t e n
Regungen des K i n d e s bis z u m A b s c h i e d des
A b i t u r i e n t e n v o n seiner Vaterstadt, w a r z u m
ersten T e i l einer T r i l o g i e bestimmt. D e r zweite
Band, „Die G ä r t e n des Lebens", folgte acht Jahre
s p ä t e r (1939), w ä h r e n d v o n d e m dritten nur ein
Fragment, eine Handschrift v o n r u n d hundert
Seiten, v o r l i e g t (datiert 1947).
P a u l Fechter sprach fast nie ü b e r seine dichterischen P l ä n e , u m sie „nicht z u z e r r e d e n " : daher
l ä ß t sich nicht sagen, w i e er den w e i t e r e n W e g
seines H e l d e n z u l e n k e n beabsichtigte, auch
nicht, aus welchem inneren oder ä u ß e r e n G r u n d
er diesen Plan nicht mehr a u s f ü h r e n konnte. W a ren es ä u ß e r e G r ü n d e , d a ß der A u t o r neben a l l
seinen v i e l e n anderen A r b e i t e n einfach n i d i t
mehr die Zeit fand, diesen angefangenen R o m a n
zu beenden? L a g es an tieferen inneren W i d e r s t ä n d e n , d a ß es i h m nicht gelang, nach a l l dem
G r a u e n v o n E r o b e r u n g u n d V e r t r e i b u n g mit einer
erdichteten F a b e l d o r t h i n z u r ü c k z u k e h r e n , w o
eine schauerliche W i r k l i c h k e i l alles e r d r ü c k t e ?
O d e r war es die Einsicht, d a ß das M ä d c h e n W a l l y
— deren zarte G e s t a l t für L u d w i g D r e w s unausgesprochen z u einer V e r k ö r p e r u n g der H e i m a t
g e w o r d e n w a r — nirgends anders i n der W e l t
angesiedelt sein konnte als dort, w o ihre Seele
wurzelt?
W a h r s c h e i n l i c h w a r dieser innere W i d e r s t a n d ,
aus der ganzen A n l a g e v o n W a l l y s W e s e n erwachsend, das Entscheidende. D e n n d a ß L u d w i g
D r e w s ' innerer W e g , nach a l l e n V e r i r r u n g e n , am
Ende doch z u W a l l y z u r ü c k f ü h r e n sollte, erscheint s o w o h l aus k ü n s t l e r i s c h e n G r ü n d e n w i e
aus den C h a r a k t e r e n der handelnden Personen
des Romans als die e i n z i g m ö g l i c h e L ö s u n g .
W o h l zieht L u d w i g am Ende des ersten T e i l e s
z u n ä c h s t selber den Trennungsstrich zwischen
sich u n d W a l l y : i m z w e i t e n T e i l führt sein W e g
ihn durch die „ G ä r t e n des Lebens", n ä m l i c h v o n
einer F r a u zur anderen, unter dem nachdenklichen M o t t o : „Mit jeder, die ich v e r l i e ß , v e r l o r
ich e i n Stück meiner Seele." Im H i n t e r g r u n d aber
lebt trotz a l l e m das H e i m w e h nach W a l l y i n
ihm.
E i n m a l arbeitet der junge M a s c h i n e n b a u i n g e nieur D r e w s i n den Semesterferien auf einer
Danziger W e r f t u n d f ä h r t am W o c h e n e n d e nach
E l b i n g h i n ü b e r . Seine Sehnsucht treibt i h n nach
A l t h o f hinaus, dem G u t v o n W a l l y s V a t e r : aber
die F a m i l i e ist abwesend, alles ist leer u n d
stumm. U n d ebenso leer u n d stumm bleibt für
L u d w i g jetzt auch die Landschaft, die er einst
liebte, als er sie mit W a l l y erlebte. Das L a n d
wartet nicht mehr auf den, der sich v o n i h m
losgesagt hat, so w e n i g w i e — d e m ä u ß e r e n A n schein nach — W a l l y auf i h n wartet.
V o n daher m u ß es als s i n n v o l l e L ö s u n g erscheinen, w e n n L u d w i g am Z i e l seines W e g e s
(wir der Trilogie) w i e d e r heimfinden sollte: z u
W a l l y ebenso w i e z u dem mit i h r w a r t e n d e n
L a n d . Sie ist ebenso auf dieses L a n d bezogen,
fast symbolhaft mit i h m v e r w a c h s e n w i e i n den
„ G ä r t e n des Lebens" jede der sechs Frauengestalten, die L u d w i g s W e g k r e u z e n , i n einer zu
ihr g e h ö r i g e n Landschaft steht: M a r i a i m Rheing a u — die k l e i n e V e r k ä u f e r i n L i l l i i n der H a v e l landschaft u m B e r l i n — die M a l e r i n G e r t r u d ,
die L u d w i g s F r a u w i r d , i m H a r z — G w e n d o l i n e ,
nach der T r e n n u n g v o n G e r t r u d , i n den Landschaften zwischen der D o n a u u m Regensburg
und dem Elbsandsteingebirge — die zarte junge
Ä r z t i n H e l e n e i n der s t ä d t i s c h e n W e l t Berlins
und zuletzt die S c h w e d i n E l l e n i m Ostseeraum.
D e n w e i t e r e n B o g e n schneidet z u n ä c h s t die
M o b i l m a c h u n g j ä h ab: L u d w i g D r e w s m u ß sich
i n D a n z i g b e i seiner T r u p p e stellen. K u r z v o r
d e m Ende des Ersten W e l t k r i e g e s beginnt dann
i n einem Lazarett i n B a m b e r g der dritte T e i l
L u d w i g kehrt nach B e r l i n z u r ü c k — d a n n bricht
das Fragment ab.
G e h t man v o n dem fast gleichen ä u ß e r e n U m fang der b e i d e n anderen T e i l e aus ( „ D a s wartende L a n d " z ä h l t nur d r e i ß i g Seiten w e n i g e r
als die Fortsetzung), so k a n n man s c h l i e ß e n , dali
das v o r l i e g e n d e Bruchstück etwa ein D r i t t e l bis
ein V i e r t e l des Gesamtplanes u m f a ß t . Der R a u m
w ä r e also w e i t genug g e w o r d e n , d a ß der L e bensbogen des H e l d e n w i e d e r nahe seinem Beginn h ä t t e m ü n d e n dürfen.
Das Schicksal — des Landes ebenso w i e des
A u t o r s und somit auch seines H e l d e n — w a r
dagegen: die Leser m ü s s e n es m i t dem V o r handenen genug sein lassen. F r e i l i c h verschieben
sich damit die G e w i c h t e z u G u n s t e n des ersten
T e i l s , eben des „ W a r t e n d e n Landes". In i h m ist
die I n t e n s i t ä t s o w o h l des Lebens seiner G e stalten w i e die der k ü n s t l e r i s c h e n Gestaltung
n a t u r g e m ä ß g r ö ß e r als i n dem schwebend en Bogen des M i t t e l t e i l s .
Sabine Fechter
Landeskunde
6. Juli 1974 — Folge 27 — Seite 10
£>ß5 SflpratfHntriafl
Stern des Turmes, tiefste V e r i n n e r l i c h u n g
des christlichen K u n s t g e d a n k e n s ist, und
w e r des Nachts, w e n n die Sterne am H i m mel e r g l ä n z e n u n d der M o n d sein silbernes
Licht auf den B a u wirft, a n der Kirche vorü b e r geht, der empfindet so recht die Erhabenheit der G e s a m t w i r k u n g . "
So
beschreibt der E h r e n b ü r g e r A l l e n steins, R e k t o r A n t o n F u n k , die Pfarrkirche
von
St. J a k o b u s , soweit es den ä u ß e r e n
Eindruck betrifft.
M e r k w ü r d i g e r w e i s e gibt es auch hier, wie
beim Schloß, k e i n e geschriebenen H i n w e i s e ,
w a n n die Kirche gebaut w u r d e ; nach der
R e k o n s t r u i e r u n g durch B a u s a c h v e r s t ä n d i g e
muß es v o m A u s g a n g des 14. bis zur ersten
H ä l f t e des 15. J a h r h u n d e r t s geschehen sein;
m ö g l i c h e r w e i s e w a r sie fertig, ehe der Pol e n k r i e g 1410 begann.
Um der F ü l l e des i n n e r e n Schmuckes gerecht z u w e r d e n , m ü ß t e m a n v i e l e Seiten
füllen. Ich entsinne mich, ohne i m Verzeichnis der K u n s t w e r k e nachlesen zu m ü s s e n ,
der beiden K r o n l e u c h t e r , die ich ä u ß e r s t
bemerkenswert fand. Der ä l t e r e soll aus dem
Jahre 1598 stammen, e i n Hirschkopf mit
sechzehnendigem G e w e i h ; der andere von
1609 ist eine geschnitzte M a d o n n e n g e s t a l l
mit dem J e s u s k i n d , v o n B ü r g e r m e i s t e r Eusachius L u d w i g gestiftet. Das ä l t e s t e Bildw e r k stammt w o h l aus d e m J a h r e 1480; es
ist das M i t t e l s t ü c k am K a t h a r i n e n a l t a r . Die
H e i l i g e K a t h a r i n a sitzt, i n plastischer Darstellung schreibend, v o n z w e i Engeln flankiert.
Durch fast v i e r J a h r h u n d e r t e fanden in
' d e n G e w ö l b e n die Beisetzungen der V e r storbenen aus G e i s t l i c h k e i t u n d angesehenem B ü r g e r t u m statt; z u Ende des 19. Jahrhunderts w u r d e n die G e w ö l b e jedoch ausg e r ä u m t und z u g e s c h ü t t e t .
Unter dem Schutz dem D o m k a p i t e l s hatten die deutschen S i e d l e r der neu geg r ü n d e t e n Stadt einen g e w i s s e n W o h l s t a n d
erreicht, z u m a l A U e n s t e i n der s t ä n d i g e Sitz
eines D o m h e r r n war, d e m die V e r w a l t u n g
des K a m m e r a m t e s o b l a g ; v o n 1516 bis 1524
ü b t e N i c o l a u s C o p e r n i c u s dieses wichtige
Amt
aus.
Ein fester Platz am Knie der Alle
Nach zögernden Anfängen nahm AUenstein im 19. Jahrhundert eine stürmische Entwicklung
N
un ist es schon mehr als ein halbes Jahrhundert her, d a ß ich mich i m Schulunterricht b e m ü h t habe, m i r die N a m e n
der S t ä d t e an der A l l e e i n z u p r ä g e n , so d a ß
ich sie w i e am S c h n ü r c h e n , ohne z u stocken,
hersagen konnte: AUenstein,
Guttstadt,
Heilsberg, Bartenstein, Schippenbeil, F r i e d land, A l l e n b u r g und W e h l a u , und d a ß A U e n stein z u m einstigen E r m l a n d g e h ö r t .
A U e n s t e i n , die erste u n d g r ö ß t e v o n allen
hier a n g e f ü h r t e n , h e i ß t heute O l s z t y n .
A l l e o s t p r e u ß i s c h e n F l ü s s e sind schön und
jeder hat seine Eigenart; die A l l e zeichnet
sich durch die durch die Landschaft bedingte
A t m o s p h ä r e auch durch ihre L ä n g e aus.
Lahna, das ist das Kirchdorf oben i n den
Lahnabergen. V o n da aus führt der W e g
a b w ä r t s , den H u n d e r t e n v o n R i n n s a l e n entgegen, die gemeinsam die A l l e q u e l l e ausmachen, die a l t p r e u ß i s c h e , A l a n a ' . Durch ein
liebliches T a l mit M i s c h w a l d b e s t a n d schlängelt sich das z u m Bächlein heranwachsende
W ä s s e r l e i n , v o r b e i z i e h e n d an den Wasserfällen der
ehemaligen
ordenszeitlicher)
W a l k m ü h l e ; b a l d treibt das F l ü ß c h e n die
M a h l m ü h l e z u O r l a u , dem bekannten Ort
mit guten Ö f e n für die Z i e g e l - und Dachpfannenbrennerei.
Mit starker S t r ö m u n g eilt die A l l e dahin
und
durchfließt mehrere Seen, auch deren
g r ö ß t e n , den L a n s k e r See. B a l d fließt sie
durch sumpfig feuchtes W i e s e n l a n d , bald
durchbricht sie den R i e g e l der A n h ö h e n ,
und das B l ä t t e r d a c h der B ä u m e spiegelt sich
in ihrem k l a r e n Wasser-, einsam u n d still
ist es um sie, ein Paradies für die V o g e l w e l t .
Schöpfung des Domkapitels
W ä h r e n d man aus neuerer Zeit v o n
sumpfig-feuchtem W i e s e n l a n d spricht, h e i ß t
es i n einer alten C h r o n i k : „Das A l l e k n i e war
zur A n l a g e eines festen Platzes v o r z ü g l i c h
geeignet!"
A u ß e r der A l l e und ihren
sumpfigen U f e r n bot die G e g e n d gegen Süden nach W e s t e n noch w e i t e r e n Schutz. E i n
S e e n g ü r t e l erschwerte jede feindliche A n n ä h e r u n g , denn i n geringer Entfernung lagen
der O k u l l - , der M o t t e k - , der Kort-, der
C h o i n k a - u n d der Plocidubasee.
A m Tage v o r A l l e r h e i l i g e n , dem 31 O k t o ber 1353, gab das gesamte D o m k a p i t a l z u
Frauenburg der Stadt A U e n s t e i n die H a n d feste oder G r ü n d u n g s u r k u n d e .
Zum
L o k a t o r v o n A U e n s t e i n w u r d e Johannes v o n L e y s e n bestimmt, der v o r h e r i n
dem Dorfe L a y ß bei M e h l s a c k das Schulzenamt innehatte. U m die Siedler brauchte er
sich keine Sorgen z u machen, sie k a m e n
in Scharen, und die E n t w i c k l u n g der Stadt
und
des umliegenden Landes nahm einen
gedeihlichen Fortgang. M i t dem Fortschreiten der B a u t ä t i g k e i t , dem Z u s t r o m neuer
Bewohner und dem A n s t i e g einer gewissen
W o h l h a b e n h e i t ergab sich w i e d e r u m die
N o t w e n d i g k e i t , rings u m die Stadt eine
feste M a u e r zu bauen. V o n den drei T o r e n ,
dem H o h e n Tor, dem M ü h l e n t o r u n d dem
Niedertor blieb bei A b b r u c h der M a u e r das
H o h e T o r als W a h r z e i c h e n stehen; es steht
heute noch als ein Inbegriff des Erhaltungswillens deutschen Geistes und deutscher
Kraft, durch die Jahrhunderte g e n ä h r t und
Regierungshauptstadt
Das Neue Rathaus im Herzen Aliensteins
gefestigt, das Erworbene und Gebaute aus
eigenem W i l l e n niemals untergehen z u
lassen.
ü b e r die Entstehung des Schlosses sind
keine U r k u n d e n vorhanden, seine G r ü n d u n g
muß
w o h l nach A u s s a g e n verschiedener
C h r o n i k e n i m Jahre 1358 erfolgt sein. In
der Handfeste h e i ß t es w ö r t l i c h : „ A u ß e r dem w o l l e n w i r die P l ä t z e , i n denen unser
Schloß daselbst mit seinen V o r w e r k e n und
der M ü h l e l i e g t . . . uns auf ewige Zeit zum
freien Besitz vorbehalten."
Nach der E i n f ü h r u n g neuer W a f f e n sah
sich das D o m k a p i t e l v e r a n l a ß t , eine neuerliche und durchgreifendere Umgestaltung
der V e r t e i d i g u n g s a n l a g e n anzuordnen, sow o h l was die Stadtbefestigung als auch die
des Schlosses betrifft. Der N o r d f l ü g e l der
B u r g w u r d e aufgestockt und erhielt sein
zweites W e h r - und S p e i c h e r g e s c h o ß , gleichzeitig e r h ö h t e man auch den Südflügel u n d
richtete dort weitere W o h n r ä u m e e i n ; noch
w ä h r e n d der A r b e i t e n b e s c h l o ß das K a p i t e l ,
diesen Burgflügel um weitere d r e i G e schosse z u e r h ö h e n , damit der Landesvogt
Foto
Archiv
sechzig Last Getreide für den N o t f a l l unterzubringen vermochte. B e i der E r h ö h u n g des
Hauptturmes gab man dabei den quadratischen G r u n d r i ß auf; der e r h ö h t e T u r m w u r d e
k r e i s f ö r m i g vollendet, u m eine bessere A n ordnung der S c h i e ß s c h a r t e n z u erhalten. Im
oberen G e s c h o ß richtete m a n eine W ä c h t e r w o h n u n g mit Feuerstelle e i n ; die letztere
A n o r d n u n g des Turmes k a m s p ä t e r C o p e r nicus zugute, vermochte er doch v o n hier
aus i n g r ö ß e r e r Bequemlichkeit seine astronomischen Beobachtungen z u machen.
Im V e r l a u f solcher U m - u n d A n b a u t e n
w u r d e auch die A n n e n k a p e l l e verlegt und
am O s t g i e b e l des S ü d f l ü g e l s errichtet.
„Die K i r c h e ist ein wuchtiger B a u u n d
ohne Z w e i f e l eines der s c h ö n s t e n Gottesh ä u s e r des deutschen Ostens. W e r auf den
nahen H ö h e n der Stadt steht, w i r d ergriffen
von dem A n b l i c k dieses m ä c h t i g e n G e b ä u des, das aus d e m G e w i r r v o n G i e b e l n u n d
D ä c h e r n emporsteigt. W e r durch die G a s s e n
und A l t s t r a ß e n i n seine N ä h e gelangt, blickt
empor z u dem Riesenbau, an dem alles, v o m
massiven Schiff bis z u dem v e r g o l d e t e n
Seit 1772 eine p r e u ß i s c h e Stadt mit 1770
E i n w o h n e r n , k a m die E n t w i c k l u n g nur s p ä r lich v o r a n , u m erst nach d e m siegreichen
K r i e g e der J a h r e 1870/71 e i n erstaunliches
Tempo einzigartiger I n t e n s i t ä t anzunehm e n durch die U m s t ä n d e b e g ü n s t i g t , ' die
sich aus der zentralen Lage i n S ü d o s t p r e u ßen ergaben w i e durch den B a u der Eisenbahn Thorn—Insterburg; e i n weiterer Gew i n n für die Stadt ergab sich aus der W a h l
von O s k a r B e l i a n z u m Ersten B ü r g e r m e i s t e r .
U n t e r seiner Regie, die e i n u n d d r e i ß i g Jahre
w ä h r t e , w u r d e 1873 die L u i s e n - M ä d c h e n schule g e g r ü n d e t ; 1877 erhielt A U e n s t e i n
ein
Landgericht u n d e i n G y m n a s i u m . M i t
d e m E i n z u g des O s t p r e u ß i s c h e n J ä g e r Bataillons w u r d e A l i e n s t e i n Garnisonstadt.
Ein N e t z w e i t e r e r Eisenbahnstrecken und
C h a u s s e e n schuf die V o r a u s s e t z u n g für die
Entstehung
i n d u s t r i e l l e r Betriebe: Für
D a m p f s c h n e i d e m ü h l e n , Z i e g e l e i e n u n d der
M a s c h i n e n f a b r i k Roensch. K u r z v o r der
J a h r h u n d e r t w e n d e flammten i n S t r a ß e n und
G a s s e n die ersten G a s l a t e r n e n auf; sie wurden bereits 1907 durch E l e k t r i z i t ä t a b g e l ö s t .
Z w e i J a h r e z u v o r w u r d e A l i e n s t e i n Regierungshauptstadt m i t 25 000 E i n w o h n e r n .
1910 fand eine G e w e r b e a u s s t e l l u n g im
G e l ä n d e u m d e n J a k o b s b e r g statt, dessen
R e s t a u r a t i o n s g e b ä u d e eigens d a f ü r gebaut
w u r d e ; fortan b l i e b der J a k o b s b e r g beliebtester Ausflugsort.
Im gleichen J a h r w u r d e G e o r g Zülch Oberb ü r g e r m e i s t e r der i n z w i s c h e n kreisfreien
Stadt, nachdem er seit 1902 als Zweiter
B ü r g e r m e i s t e r i n hervorragender
Weise
p o s i t i v e A r b e i t geleistet hatte. Unter seiner
Regie w u r d e das neue Rathaus auf dem
e h e m a l i g e n k a t h o l i s c h e n F r i e d h o f gebaut.
Als B e h ö r d e n - , G a r n i s o n - u n d Schulstadl
w a r A U e n s t e i n e i n guter N ä h r b o d e n füi
theaterfreundliche Bestrebungen. D i e ersten
Berichte ü b e r T h e a t e r v o r s t e l l u n g e n und
Programme reichen bis ins J a h r 1843 zurü '
Nach der E i n r i c h t u n g des g r o ß e n Saales in
H o t e l „ D e u t s c h e s H a u s " , noch vor de;
Ersten W e l t k r i e g , erhielt die Stadt ihr erste
s t ä n d i g e s Theater, w o Schau- und Lustsp
O p e r u n d Operette einem aufgeschlossen,
P u b l i k u m dargeboten w u r d e n .
Nach der A b s t i m m u n g gelang es schließ
lieh M a x W o r g i t z k i , die B e h ö r d e n für ein
Landestheater z u interessieren. Das Haus
w u r d e 1925 gebaut, als Gegenleistung von
Reich und Staat für die bei der Abstimmung
bewiesene T r e u e der B e w o h n e r zum H e i l
t h e s „ F a u s t " und den
- M e i s t e r s i n g e r n " w u r d e das neue Haus eingeweiht. Das E n s e m b l e — für den Zuschnitt
eines P r o v i n z t h e a t e r s v o n erstaunlich hohem N i v e a u — hatte Schwerstarbeit zu
leisten w a r es doch mit den J a h r e n gehalten,
>n 24 S t ä d t e n z u spielen.
n
ö
t
g
e
d
a
n
k
e
n
M
i
t
G o e
T
Blick ü b e r die
Stadt auf Rathaus (links) und Herz-Jesu-Kirche (rechts)
Foto S c h ö n i n g
A u c h M u s i k , B i l d e n d e K ü n s t e und Dichtung fanden i n A U e n s t e i n s o r g f ä l t i g e Pflege.
Doch das ist e i n K a p i t e l für sich.
p. b.
6. Juli 1974 — Folge 27 — Seite 11
Allgemeines
£ T C ^IpTTutnUutUl!
„Es geht um mehr als um Ostpreußen"
Stellvertretender Sprecher Gerhard Prengel bei der Jubiläumsfeier der Schloßberger
Die Kreisgemeinschaft Schloßberg feierte am
15. und 16. Juni in Winsen an der Luhe ein doppeltes J u b i l ä u m : V o r 250 Jahren erhielt die
Kreisstadt Pillkallen, s p ä t e r Schloßberg genannt,
vom S o l d a t e n k ö n i g die Stadtrechte. Zwanzig
Jahre ist es a u ß e r d e m her, d a ß der südlich Hamburg gelegene Landkreis Harburg, dessen Kreisstadt Winsen ist, die Patenschaft für den Kreis
Schloßberg ü b e r n o m m e n hat. Die Festrede hielt
der stellvertretende Sprecher Gerhard Prengel.
Er sagte in seinen g r u nd sät zlich en A u s f ü h r u n gen:
Dabei geht es u m mehr als um O s t p r e u ß e n
und die O s t p r e u ß e n . L i e b e und Treue zu diesem
unserem L a n d gibt uns aber die innere G r u n d lage u n d die Kraft, dem ganzen Deutschland z u
dienen, z u dem O s t p r e u ß e n g e h ö r t . Es gilt, in
unserem V o l k e dieses Deutschland b e w u ß t zu
erhalten, oder — w o es nottut — besonders i n
unserer J u g e n d b e w u ß t z u m a c h e n . Es gilt, nach
unseren K r ä f t e n beizutragen, die E r k e n n t n i s bei
V o l k und S t a a t s f ü h r u n g zu wecken oder zu s t ä r ken, d a ß w i r alle i m ganzen Deutschland und
a l l e n seinen B ü r g e r n verpflichtet s i n d und b l e i ben. Es k a n n sich niemand aus der Geschichte
und seiner V e r a n t w o r t u n g g e g e n ü b e r der staatlichen Gemeinschaft h i n w e g s t e h l e n auf K o s t e n
seiner M i t b ü r g e r i n der Hoffnung, so sein eigenes W o h l e r g e h e n z u sichern.
W i r a l l e s i n d i n den letzten J a h r e n Z e u g e n
eines Geschehens g e w o r d e n , das die politische
Landschaft i n unserem L a n d wesentlich v e r ä n d e r t
hat. A m 17. M a i 1972 w u r d e n die V e r t r ä g e v o n
M o s k a u u n d W a r s c h a u v o m Deutschen Bundestag a n g e n o m m e n . In d i e s e n w e r d e n v o n der
B u n d e s r e p u b l i k Deutschland die v o n den Sieg e r m ä c h t e n einst festgelegten
Demarkationsl i n i e n als u n v e r l e t z l i c h e G r e n z e n u n d die O d e r N e i ß e - L i n i e a u s d r ü c k l i c h zur „ w e s t l i c h e n Staatsgrenze der V o l k s r e p u b l i k P o l e n " e r k l ä r t .
Ist damit dem politischen W o l l e n der V e r b ä n d e der H e i m a t v e r t r i e b e n e n — so auch der
Landsmannschaft — ist damit dem A u f t r a g des
Grundgesetzes, „in freier Selbstbestimmung die
Einheit u n d F r e i h e i t Deutschlands z u v o l l e n d e n " ,
die rechtliche G r u n d l a g e entzogen? G e h ö r t jetzt
O s t p r e u ß e n zu P o l e n , sein n ö r d l i c h e r T e i l zur
Sowjetunion?
In Ü b e r e i n s t i m m u n g mit den offiziellen E r k l ä rungen der B u n d e s r e g i e r u n g ist diese Frage mit
e i n e m k l a r e n N e i n z u beantworten, w e n n auch
P o l i t i k e r bestimmter C o u l e u r und gedankenlose
Nachbeter i n unserem L a n d e so tun, als gebe
es für sie k e i n O s t p r e u ß e n oder Schlesien mehr,
als gebe es nur K a l i n i n g r a d u n d nicht mehr K ö nigsberg, nur noch W r o c l a w u n d nicht mehr
Breslau, nur noch D o b r o w o l s k u n d nicht mehr
S c h l o ß b e r g . Ostdeutschland ist trotz der O s t v e r t r ä g e nach w i e v o r B e s t a n d t e i l Deutschlands geb l i e b e n . D e n n die B u n d e s r e p u b l i k Deutschland
hat b e i A b s c h l u ß der O s t v e r t r ä g e nur i m eigenen N a m e n , als nicht für Deutschland als G a n z e s
gehandelt. Das hat die B u n d e s r e g i e r u n g s t ä n d i g
e r k l ä r t . Das ergibt sich auch aus der gemeinsamen E n t s c h l i e ß u n g des Deutschen Bundestages
v o m 12. M a i 1972, i n der festgestellt ist: „Die
V e r t r ä g e nehmen eine friedensvertragliche Regel u n g für Deutschland nicht v o r w e g u n d schaffen
k e i n e Rechtsgrundlage für die heute bestehenden G r e n z e n . "
Die, B u n d e s r e g i e r u n g w a r durch das Wiederv e r e i n i g u n g s g e b o t i n der P r ä a m b e l des G r u n d gesetzes auch gehindert, ü b e r Ostdeutschland
- u v e r f ü g e n . D a z u hat das Bundesverfassungsgericht i n seinem U r t e i l v o m 31. J u l i 1973 ü b e r
die V e r f a s s u n g s m ä ß i g k e i t des G r u n d v e r t r a g e s
für a l l e V e r f a s s u n g s o r g a n e v e r b i n d l i c h ausgef ü h r t : „Kein V e r f a s s u n g s o r g a n der Bundesrepub l i k Deutschland darf die W i e d e r h e r s t e l l u n g der
staatlichen E i n h e i t als politisches Z i e l aufgeben,
alle V e r f a s s u n g s o r g a n e s i n d verpflichtet, i n ihrer
P o l i t i k auf die E r r e i c h u n g dieses Z i e l e s h i n z u w i r k e n — das s c h l i e ß t die F o r d e r u n g ein, den
W i e d e r v e r e i n i g u n g s a n s p r u c h i m Inneren wachz u h a l t e n u n d nach a u ß e n b e h a r r l i c h zu v e r t r e t e n
— u n d alles z u unterlassen, was die W i e d e r v e r einigung vereiteln würde."
D i e B u n d e s r e p u b l i k Deutschland w a r auch
rechtlich nicht i n der Lage, ü b e r T e i l e Deutsch-
Der Marktplatz von Schloßberg aus der Luft gesehen
lands zu v e r f ü g e n , da ihre S o u v e r ä n i t ä t i n den
Deutschland als G a n z e s betreffenden
Fragen
durch die Vorbehaltsrechte der A l l i i e r t e n bes c h r ä n k t ist. Schließlich ist i n A r t i k e l 4 beider
V e r t r ä g e bestimmt, d a ß diese V e r t r ä g e nicht
die v o n den V e r t r a g s s c h l i e ß e n d e n f r ü h e r abgeschlossenen oder sie betreffenden V e r e i n b a r u n gen b e r ü h r e n . Das h e i ß t , d a ß unter anderem
auch das Potsdamer A b k o m m e n und der Deutschl a n d v e r t r a g u n b e r ü h r t b l e i b e n , w o r i n bestimmt
ist, d a ß die F e s t l e g u n g der deutschen G r e n z e n
e i n e m F r i e d e n s v e r t r a g mit ganz Deutschland
v o r b e h a l t e n bleibt. D i e B u n d e s r e p u b l i k hat daher w e d e r für Gesamtdeutschland noch für sich
selbst e n d g ü l t i g ü b e r Ostdeutschland v e r f ü g t .
D i e s e r Rechtsstandpunkt
ist die rechtliche
Basis für unser u n v e r ä n d e r t gebliebenes p o l i t i sches Streben, zur V e r w i r k l i c h u n g des durch
das Grundgesetz gebotenen Z i e l e s nach K r ä f t e n
beizutragen, „in freier Selbstbestimmung die
E i n h e i t u n d F r e i h e i t Deutschlands zu v o l l e n d e n " .
Die E r r e i c h u n g dieses Z i e l e s ist z w a r durch
den A b s c h l u ß der u n g l ü c k s e l i g e n O s t v e r t r ä g e
noch schwieriger, nicht aber u n m ö g l i c h geworden. Dennoch — u n d d a v o r k ö n n e n w i r nicht
die A u g e n v e r s c h l i e ß e n — m ü s s e n w i r registrieren, d a ß die anderen Staaten i n der W e l t i n diesen V e r t r ä g e n die e n d g ü l t i g e A b t r e n n u n g Ostdeutschlands v o n Deutschland z u sehen geneigt
sind, ebenso w i e sie i n dem A b s c h l u ß des G r u n d vertrages mit dem Regime i n O s t - B e r l i n die endg ü l t i g e S p a l t u n g Restdeutschlands
erblicken»
Den Anspruch auf die Wiedervereinigung wachhalten
U n d w i e ist es u m das gesamtdeutsche A r r a n gement unserer s o z i a l i s t i s c h - l i b e r a l e n R e g i e r u n g
und der sie tragenden P a r t e i e n bestellt? Im B u n destag m u ß t e die K a r t e , d i e Deutschland zeigte,
— ganz D e u t s c h l a n d — entfernt w e r d e n . A u f
den v o m E r s t e n Deutschen F e r n s e h e n gezeigten
L a n d k a r t e n ist Ostdeutschland als polnisches
b z w . sowjetisches Staatsgebiet eingezeichnet.
Es w i r d versucht, den 17. J u n i , den n a t i o n a l e n
F e i e r t a g z u m G e d e n k e n an den A u f s t a n d der
mitteldeutschen B e v ö l k e r u n g gegen die k o m m u nistische Zwangsherrschaft i m J a h r e 1953, s t i l l schweigend z u e i n e m n o r m a l e n A r b e i t s t a g z u
machen. D e n V e r b ä n d e n der V e r t r i e b e n e n werden die s p ä r l i c h e n u n d auch v o n den Steuergeldern der H e i m a t v e r t r i e b e n e n
aufgebrachten
öffentlichen M i t t e l entzogen oder zumindest
drastisch g e k ü r z t . Ihre V e r t r e t e r w e r d e n als unliebsame S t ö r e n f r i e d e empfunden, i h r W i r k e n
nach M ö g l i c h k e i t totgeschwiegen. D e r neugew ä h l t e B u n d e s p r ä s i d e n t , H e r r Scheel, hat das
zweifelhafte V e r d i e n s t e r w o r b e n , als erster B u n d e s p r ä s i d e n t der B u n d e s r e p u b l i k Deutschland in
seiner A n s p r a c h e nach der W a h l k e i n W o r t ü b e r
die deutsche N a t i o n v e r l o r e n z u haben. Ebenso
hat der neue B u n d e s k a n z l e r Schmidt i n seiner
R e g i e r u n g s e r k l ä r u n g jeden H i n w e i s auf das A n liegen der Deutschen, die W i e d e r h e r s t e l l u n g der
Einheit ihres Landes, unterlassen.
U n d was bedeuten für die sozialistisch-liberale
K o a l i t i o n unsere Landsleute, die noch i n der
H e i m a t z u r ü c k g e h a l t e n sind? Sie b l e i b e n fremder, w i l l k ü r l i c h e r M a c h t ü b e r l a s s e n . D i e V e r a n t w o r t u n g für sie hat die B u n d e s r e g i e r u n g als
l ä s t i g e n B a l l a s t abgeworfen. N a c h A b s c h l u ß der
V e r t r ä g e ist die A n z a h l der ostdeutschen A u s siedler aus dem polnischen Machtbereich gegenü b e r den Z a h l e n v o r A b s c h l u ß der V e r t r ä g e auf
etwa ein V i e r t e l z u r ü c k g e g a n g e n . A u s r e i s e w i l lige werden D r o h u n g e n und Schikanen ausgesetzt. U n v e r b l ü m t w e r d e n als Gegenleistungen
v o n der B u n d e s r e p u b l i k Deutschland i n erpresserischer W e i s e F o r d e r u n g e n i n M i l l i a r d e n h ö h e
verlangt. D a b e i w u r d e gerade mit dem H i n w e i s
auf die a l l e r d i n g s sehr zweifelhafte polnische
Zusage, den Deutschen nach A b s c h l u ß der V e r -
uns lastet, je weniger sie von der deutschen
S t a a t s f ü h r u n g empfunden w i r d , und i n der Sorge
um die ä u ß e r e und innere F r e i h e i t unseres Staates m ü s s e n w i r weiter danach streben, d a ß Recht
und F r e i h e i t für a l l e Deutschen errungen und
erhalten w e r d e n . H i e r z u s o l l t e n w i r uns als Ostp r e u ß e n , als deutsche S t a a t s b ü r g e r , als E u r o p ä e r
verpflichtet fühlen, die ein freies, geeintes E u . opa anstreben, dessen Fundament nur das Recht
sein kann, w e n n es gedeihen soll.
t r ä g e die A u s r e i s e aus ihrer H e i m a t z u gestatten,
versucht, den A b s c h l u ß der V e r t r ä g e als einen
Erfolg h i n z u s t e l l e n . Jetzt aber unternimmt die
B u n d e s r e g i e r u n g k e i n e n ernsthaften V e r s u c h , für
die E i n l ö s u n g der polnischen Zusage Sorge zu
tragen.
Das w a r e n nur einige Beispiele, w i e ernst die
B u n d e s r e g i e r u n g u n d die sie tragenden P a r t e i e n
den alle Verfassungsorgane b i n d e n d e n Satz aus
dem z i t i e r t e n U r t e i l des Bundesverfassungsgerichts nehmen,
„den
Wiedervereinigungsanspruch i m Inneren wachzuhalten u n d nach
a u ß e n beharrlich z u vertreten — u n d alles z u
unterlassen, was die W i e d e r v e r e i n i g u n g vereiteln w ü r d e " — u n d w i e die B u n d e s r e g i e r u n g
ihre ebenfalls i m U r t e i l des Bundesverfassungsgerichts b e s t ä t i g t e Schutzpflicht für die deutschen
S t a a t s a n g e h ö r i g e n O s t p r e u ß e n s , Pommerns und
Schlesiens w a h r n i m m t . Ich v e r k e n n e nicht, d a ß
es nicht nur v o m guten W i l l e n der Bundesregierung a b h ä n g t , alles das z u erreichen, was sie
uns zur Z e i t der A u s e i n a n d e r s e t z u n g u m die
O s t v e r t r ä g e als eintretende Erfolge prophezeit
hat.
Foto Paeslack
Recht und den Interessen a l l e r Betroffenen Rechnung t r ä g t . Ich b i n d a v o n ü b e r z e u g t , d a ß eine
solche V e r s ö h n u n g — w i e sie auch mit unseren
westlichen N a c h b a r n m ö g l i c h gewesen ist —
bereits ebenso Geschichte w ä r e , w e n n das p o l n i sche und russische V o l k frei seinen W i l l e n bekunden k ö n n t e .
W a s aber ist v o n der Bereitschaft zur V e r s ö h n u n g unserer V e r t r a g s p a r t n e r i n M o s k a u und
W a r s c h a u z u halten, die v o n uns die A n e r k e n n u n g der durch G e w a l t u n d w i d e r das Recht
nach dem K r i e g geschaffenen Tatsachen v e r l a n gen, n ä m l i c h die A n n e k t i o n eines V i e r t e l s unseres Landes und die V e r t r e i b u n g u n d E n t e i g n u n g
seiner B e v ö l k e r u n g , ohne ihrerseits bereit z u
sein, wenigstens das Schicksal der i n der H e i mat v e r b l i e b e n e n Deutschen z u l i n d e r n , ihnen
den ungehinderten G e b r a u c h ihrer deutschen
Muttersprache z u gestatten oder ihnen die ungehinderte A u s r e i s e z u erlauben? Ist das der
Geist, der zur V e r s ö h n u n g f ü h r t ?
N a c h d e m die j e t z i g e n K o a l i t i o n s p a r t e i e n nach
ihrer R e g i e r u n g s ü b e r n a h m e das bis d a h i n v o n
a l l e n Parteien gemeinsam bestehende Z i e l , die
W i e d e r h e r s t e l l u n g der E i n h e i t Deutschlands,
verlassen u n d damit das v o n i h n e n den H e i m a t v e r t r i e b e n e n gegebene W o r t gebrochen hatten,
hatten w i r unser ganzes V e r t r a u e n auf die C D U /
C S U gesetzt i n der Hoffnung, sie w e r d e die
R a t i f i z i e r u n g der O s t v e r t r ä g e v e r h i n d e r n . M i t
tiefer E n t t ä u s c h u n g m u ß t e n w i r erkennen, d a ß
sie diese Kraft nicht aufgebracht und ihre U n e i n i g k e i t mit dem Deckmantel der gemeinsamen
S t i m m e n t h a l t u n g zugedeckt hat. D i e C D U / C S U Bundestagsfraktion h ä t t e , w e n n sie e i n i g zusammengestanden h ä t t e , die R a t i f i z i e r u n g dieser
V e r t r ä g e v e r h i n d e r n k ö n n e n . In der Stunde, als
es galt, sich als Sachwalter für ganz Deutschl a n d u n d a l l e seine B ü r g e r z u b e w ä h r e n , hat sie,
w o h l auch aus falschen, taktischen Ü b e r l e g u n g e n ,
versagt.
W a s folgt aus dieser sicher nicht ermutigenden
D a r s t e l l u n g der Lage für uns H e i m a t v e r t r i e b e n e ,
die w i r uns Staat u n d V o l k verpflichtet f ü h l e n ?
Ich meine dies: In dem B e w u ß t s e i n unserer
V e r a n t w o r t u n g auch für unsere i n der H e i m a t
v e r b l i e b e n e n Landsleute, die u m so s t ä r k e r auf
Jede N a t i o n , jeder Staat m u ß zerfallen, w e n n
nicht alle seine B ü r g e r W i l l e n s sind, für diese
N a t i o n , diesen Staat, die Rechte und die F r e i h e i t
aller seiner B ü r g e r einzutreten. Dieses Staatsb e w u ß t s e i n , das als besondere p r e u ß i s c h e T u gend gepriesen w i r d , gilt es zu halten oder zu
b e g r ü n d e n . A u f dieser G r u n d l a g e haben w i r
unsere Stimme z u erheben, w o auch immer die
Rechte und die F r e i h e i t unserer M i t b ü r g e r oder
des Staates als Ganzes — v o n a u ß e n oder i n nen — bedroht oder v e r w e i g e r t w i r d . Dabei sind
wir O s t p r e u ß e n v o r a l l e m dazu aufgerufen, in
besonderem M a ß e auch auf das Schicksal Ostp r e u ß e n s und seiner M e n s c h e n h i n z u w e i s e n .
W i r machen uns mitschuldig an den V e r t r e i bungsopfern v o n morgen, hat unser verstorbener Sprecher Rehs e i n m a l s i n n g e m ä ß gesagt,
w e n n w i r z u diesem Unrecht schweigen. U n s e r
eigenes Schicksal, unser Erlebnis der V e r t r e i bung gibt gerade uns daher die A u f g a b e auf,
dazu nicht z u schweigen, damit nicht andere, sei
es i n Deutschland, sei es i n E u r o p a oder sonstw o i n der W e l t das gleiche Schicksal erleiden.
W i r m ü s s e n auch d a f ü r Sorge tragen, d a ß die
k u l t u r e l l e n Leistungen, die i n unserer o s t p r e u ß i schen H e i m a t ihre W u r z e l n haben, nicht vergessen werden, sondern i m B e w u ß t s e i n der deutschen Ö f f e n t l i c h k e i t als nicht w e g z u d e n k e n d e r
Bestandteil der deutschen K u l t u r erhalten b l e i ben.
Moralische Pflicht
Eine besondere moralische Pflicht legt uns die
Sorge u m unsere i n der H e i m a t z u r ü c k g e h a l t e n e n
Landsleute auf. Zigtausende s i n d es noch immer,
die den W u n s c h haben, w i e d e r als Deutsche
unter Deutschen l e b e n z u k ö n n e n , selbst unter
Aufgabe i h r e r H e i m a t . V i e l e unserer d a h e i m
gebliebenen Landsleute w o l l e n aber auch dort
bleiben, w e i l es eben ihre H e i m a t ist u n d sie
meist z u alt sind, einen neuen A n f a n g z u wagen.
A l l e n diesen Landsleuten m u ß mehr als bisher
unsere besondere F ü r s o r g e gelten. D e n k e n w i r
dabei daran, d a ß es meist nur der Zufall war,
d a ß w i r nicht das gleiche Schicksal erlitten haben. Durch jetzt m ö g l i c h e R e i s e n nach Ostpreußen, durch Briefe, Pakete u n d G e l d s e n d u n g e n
k ö n n e n w i r ihre oft g r o ß e seelische und mater i e l l e N o t l i n d e r n helfen. G e r a d e den H e i m a t kreisgemeinschaften e r w ä c h s t hier eine dankbare
Aufgabe, B r ü c k e z u sein zwischen f r ü h e r e n N a c h barn u n d Freunden, die jetzt z w e i G r e n z e n u n d
z w e i W e l t e n v o n e i n a n d e r trennen.
Unsere A u f g a b e n sind nicht weniger, sie sind
schwieriger g e w o r d e n ! H e l f e n Sie alle mit —
jeder an seinem Platz —, sie z u b e w ä l t i g e n !
V e r z a g e n ist noch nie O s t p r e u ß e n a r t gewesen!
M o r a l u n d Recht stehen auf unserer Seite! W i r
sind k e i n e Revanchisten u n d S t ö r e n f r i e d e . W i r
haben aber aus der Geschichte gelernt u n d w i s sen, d a ß auf Unrecht k e i n dauerhafter Friede
aufgebaut w e r d e n k a n n .
W i r w o l l e n uns nicht den W e g verbauen lassen z u einem freien Europa, das auch die V ö l k e r
Osteuropas, das auch unsere o s t p r e u ß i s c h e H e i mat e i n s c h l i e ß t , i n dem a l l e V ö l k e r in freier
Selbstbestimmung in F r i e d e n und Freiheit zusammenleben.
W i r b l e i b e n dabei, und jetzt erst recht:
J a zu F r i e d e n , Recht und Freiheit!
N e i n zu G e w a l t und Unrecht!
Diese V e r t r ä g e k ö n n e n nicht als G r u n d l a g e
für eine V e r s ö h n u n g des deutschen V o l k e s mit
seinen ö s t l i c h e n N a c h b a r v ö l k e r n dienen. Sie
s t ä r k e n nur die Herrschaft der sie u n t e r d r ü c k e n den Regierungen u n d geben deren G e w a l t a k t e n
den Schein des Rechts.
W e r v o n uns w ä r e nicht für eine echte V e r s ö h n u n g mit unseren ö s t l i c h e n N a c h b a r v ö l k e r n ?
W i r H e i m a t v e r t r i e b e n e n sind durch die F o l g e n
des K r i e g e s mit am h ä r t e s t e n geschlagen. W i r
haben so v i e l L e i d ertragen m ü s s e n u n d noch
heute haben w i r i m seelischen, menschlichen
und t e i l w e i s e auch noch i m m a t e r i e l l e n Bereich
schwer an dem Zustand der V e r t r e i b u n g z u tragen. G e r a d e w i r w i s s e n darum, was H a ß und
K r i e g zwischen den V ö l k e r n v e r m a g . W e r w o l l t e
an unserem ernsthaften W i l l e n , i m F r i e d e n mit
unseren Nachbarn zu leben, zweifeln?
Eine V e r s ö h n u n g , die v o n D a u e r sein s o l l , k a n n
aber nicht auf dem Unrecht aufbauen. Es m u ß
v i e l m e h r eine L ö s u n g gefunden w e r d e n , d i e dem
Oberkreisdirektor Dehn vom Patenkreis Harburg (links) wurde für seine Verdienste um die
Patenschaft mit der Ehrennadel der Kreisgemein schalt ausgezeichnet
Foto Zander
t)a5£)fipmiDtnölnu
Spätaussiedler
Kommt der letzte Aussiedler im Jahre 2005?
Bayerischer Staatssekretär Dr. Wilhelm Vorndran fordert Lösung des Aussiedlerproblems
M ü n c h e n — A n l ä ß l i c h der E i n w e i h u n g d e s E r w e i t e r u n g s b a u e s der F ö r d e r s c h u l e für s p ä l ausgesiedelte J u g e n d l i c h e forderte der S t a a t s s e k r e t ä r i m B a y e r i s c h e n S t a a t s m i n i s t e r i u m für
A r b e i t u n d S o z i a l o r d n u n g , D r . W i l h e l m V o r n d r a n , die B u n d e s r e g i e r u n g auf, b e i i h r e n V e r h a n d l u n g e n Uber die O s t v e r t r ä g e die F r a g e der A u s s i e d l u n q mit mehr N a c h d r u c k z u v e r t r e t e n
und mehr M i t t e l für die E i n g l i e d e r u n g der S p ä t a u s s i e d l e r i n das wirtschaftliche L e b e n der B u n d e s r e p u b l i k zur V e r f ü g u n g zu s t e l l e n .
In seiner e i n d r u c k s v o l l e n Rede sagte er u . a.:
„Ich v e r m a g aber nicht einzusehen, d a ß sich v o r
a l l e m die sogenannte L i n k e i n u n s e r e m L a n d e
z. B . für die chilenischen E x u l a n t e n fast z e r r e i ß t
u n d i h r Schicksal beklagt, die aussiedlungsw i l l i g e n deutschen V o l k s z u g e h ö r i g e n i n den
O s t b l o c k l ä n d e r n u n d i h r schweres L o s aber nicht
beachtet.
N o c h erschreckender als das b e w u ß t e oder u n b e w u ß t e ü b e r s e h e n dieser P r o b l e m a t i k s i n d
Ä u ß e r u n g e n , die i n letzter Z e i t ö f t e r z u h ö r e n
sind.
Eine These v e r t r i t t die A u f f a s s u n g , m a n solle
die A u s s i e d l e r i n i h r e r H e i m a t belassen. Es sei
ungut, die K i n d e r u n d J u g e n d l i c h e n aus einer
für sie heimischen U m g e b u n g z u r e i ß e n u n d sie
i n eine fremde U m g e b u n g zu v e r p f l a n z e n . D i e
andere These e n t h ä l t die B e h a u p t u n g , d a ß es
z. B. der V o l k s r e p u b l i k P o l e n ohne wirtschaftliche E i n b u ß e n nicht m ö g l i c h sei, die beruflich
oftmals besonders q u a l i f i z i e r t e n u n d f l e i ß i g e n
A u s s i e d l e r aus i h r e m S t a a t s v e r b a n d z u entlassen.
D i e erste These w i r d auch v o n M e n s c h e n v e r treten, die sich selbst a l l e r F r e i h e i t e n , v o r a l l e m
auch der k u l t u r e l l e n u n d sprachlichen Rechte
u n d der F r e i z ü g i g k e i t erfreuen. D a ist es d a n n
leicht, andere, denen diese Rechte v e r w e i g e r t
w e r d e n , aufzufordern, darauf z u v e r z i c h t e n . D i e
sich z u V e r t r e t e r n dieser T h e s e machen, t u n es
sehr oft, w e i l sie i h r e R u h e h a b e n u n d i h r
schlechtes G e w i s s e n b e r u h i g e n w o l l e n . D a b e i
s t ö r t es sie gar nicht, d a ß dies auf K o s t e n anderer geschehen s o l l .
Z u den V e r t r e t e r n der erstgenannten These
z ä h l e n auch die A u s s i e d l e r s t a a t e n selbst. Sie
w o l l e n uns weismachen, d a ß nicht sie, s o n d e r n
w i r i m Grunde unhuman handeln. Dabei werden
die D i n g e auf den K o p f gestellt. Es w i r d bew u ß t v e r s c h w i e g e n , d a ß diese P r o b l e m e a l l e i n
auf das V e r h a l t e n der A u s s i e d l e r l ä n d e r z u r ü c k z u f ü h r e n ist. G e g e n deren e r k l ä r t e n W i l l e n
lassen sie i h r e deutschen V o l k s z u g e h ö r i g e n seit
d r e i J a h r z e h n t e n nicht a u s r e i s e n u n d v e r w e i g e r n i h n e n g l e i c h z e i t i g die s o z i a l e n , k u l t u r e l l e n u n d sprachlichen M i n d e r h e i t e n r e c h t e .
S o w e i t A u s s i e d l e r l ä n d e r , w i e z. B . die V o l k s r e p u b l i k P o l e n das V o r h a n d e n s e i n v o n Deutschen, trotz d e r e n e i n d e u t i g e m v o l k s t u m s m ä ß i g e n Bekenntnis, weitgehend
bestreiten,
m u ß dies als p e r v e r t i e r t e r N a t i o n a l i s m u s bezeichnet w e r d e n .
W i r w ü r d e n den a u s s i e d l u n g s w i l l i g e n Deutschen i n den O s t b l o c k l ä n d e r n e i n e n B ä r e n d i e n s t
e r w e i s e n , w e n n w i r d i e s e n falschen P r o p h e t e n
folgten u n d die F o r d e r u n g auf A u s s i e d l u n g der
Aussiedlungswilligen
nicht
weiter
erheben
würden.
Es ist schockierend, d a ß die A u s s i e d l u n g der
Deutschen aus den deutschen O s t g e b i e t e n u n d
aus O s t e u r o p a , die offiziell unter d e m B e g r i l f
. F a m i l i e n z u s a m m e n f ü h r u n g ' firmiert, 29 J a h r e
nach d e m E n d e des Z w e i t e n W e l t k r i e g e s i m m e r
noch nicht beendet ist. E i n e F a m i l i e n z u s a m m e n f ü h r u n g v e r l i e r t damit a l l m ä h l i c h i h r e n S i n n .
G e r a d e z u erschreckend ist aber die F e s t s t e l l u n g ,
d a ß die A u s s i e d l u n g b e i g l e i c h b l e i b e n d e n A u s s i e d l e r z a h l e n w i e 1973 u n d u n v e r ä n d e r t e n A u s s i e d l u n g s a n t r ä g e n aus R u m ä n i e n i m J a h r e 1979,
aus d e m sowjetischen M a c h t b e r e i c h 1982, aus
d e m polnischen M a c h t b e r e i c h i m J a h r e 2005 u n d
aus der C S S R gar erst i m J a h r e 2021 beendet
w ä r e . D i e s e P e r s p e k t i v e w ä r e noch u n g ü n s t i g e r ,
w e n n m a n b e g r ü n d e t unterstellt, d a ß die Z a h l
der A u s s i e d l u n g s w i l l i g e n g r ö ß e r ist als es die
v o r l i e g e n d e n A u s s i e d l u n g s a n t r ä g e besagen. Es
ist k e i n G e h e i m n i s , d a ß z. B . die Z a h l der A u s -
s i e d l u n g s w i l l i g e n unter den 1,8 M i l l i o n e n Deutschen i n der U d S S R w e s e n t l i c h g r ö ß e r als 40 000
ist, eine Z a h l , die ü b r i g e n s seit J a h r u n d T a g ,
trotz der l a u f e n d e n A u s s i e d l u n g , nicht abnimmt.
Das V e r h a l t e n der A u s s i e d l e r s t a a t e n — das
m ö c h t e ich h i e r ohne j e d e B e s c h ö n i g u n g sagen
— ist u n m e n s c h l i c h u n d w i d e r s p r i c h t auch den
Intentionen der u r s p r ü n g l i c h v i e l gepriesenen
Ostverträge.
Der ehemalige
Bundesvertriebenenminister
W i n d e l e n stellte k ü r z l i c h fest, d a ß v o n den ü b e r
280 000 a u s s i e d l u n g s w i l l i g e n deutschen A n t r a g s t e l l e r n aus d e m p o l n i s c h e n M a c h t b e r e i c h n u r
70 000 i m A r b e i t s p r o z e ß stehen. D a v o n w u r d e n
5000 w e g e n ihres A u s s i e d l u n g s a n t r a g e s ohne
A n s p r u c h auf A r b e i t s l o s e n u n t e r s t ü t z u n g entlassen. 15 000 b e k a m e n eine n i e d r i g e r eingestufte
A r b e i t z u g e w i e s e n . Es ist also auch die z w e i t e
B e h a u p t u n g nicht m e h r haltbar, d a ß sich die
V o l k s r e p u b l i k P o l e n aus wirtschaftlichen G r ü n den u n d w e g e n der U n e r s e t z b a r k e i t der A u s siedler a n i h r e m A r b e i t s p l a t z gegen die A u s s i e d l u n g sperren. Sie w ü r d e uns aber auch
dann, w e n n sie w a h r w ä r e , nicht der V e r p f l i c h t u n g entheben, sie z u r ü c k z u w e i s e n , w e i l sie
v ö l k e r r e c h t s w i d r i g ist u n d e i n V e r s t o ß gegen
die Menschenrechte darstellt.
Z u d i e s e n m a t e r i e l l e n H i l f e n z ä h l e n nicht z u letzt die B e i h i l f e n zur E i n g l i e d e r u n g j u n g e r Z u w a n d e r e r aus M i t t e l n des sogenannten G a r a n -
D e r E n t w u r f des B a y e r i s c h e n Staatsminister i u m s für A r b e i t u n d S o z i a l o r d n u n g fand die
w e i t g e h e n d e B i l l i g u n g des B u n d e s m i n i s t e r s für
Jugend, Familie und Gesundheit. Bedauerlicherw e i s e k o n n t e er sich aber i n d e n nachfolgenden
V e r h a n d l u n g e n mit d e m B u n d e s m i n i s t e r der
F i n a n z e n nicht durchsetzen. D i e A b l e h n u n g ist
u m so u n v e r s t ä n d l i c h e r , als d i e d a m i t v e r b u n denen M e h r a u s g a b e n k a u m i n s G e w i c h t fallen.
Ich w ü r d e w ü n s c h e n , d a ß m a n b e i der P r ü f u n g
der K r e d i t v e r g a b e a n o s t e u r o p ä i s c h e Staaten
d i e s e l b e n M a ß s t ä b e anlegt, w i e i n dieser für die
E i n g l i e d e r u n g der S p ä t a u s s i e d l e r so w i c h t i g e n
F r a g e . H i e r h ä t t e die B u n d e s r e g i e r u n g gegenü b e r den S p ä t a u s s i e d l e r n e i n e m o r a l i s c h e V e r pflichtung e i n l ö s e n k ö n n e n . D i e s e b l e i b t für die
Z u k u n f t bestehen.
Niedersächsische Landesregierung befragte Aussiedler zur Eingliederung
B o n n — Das L a n d N i e d e r s a c h s e n hat i m
J a n u a r 1974 d a n k e n s w e r t e r w e i s e eine v i e r t e E r h e b u n g ü b e r die E i n g l i e d e r u n g der A u s s i e d l e r
d u r c h g e f ü h r t . W i e die v o r a n g e g a n g e n e n U m fragen brachte auch diese w e s e n t l i c h e E r k e n n t nisse.
D i e v i e r t e B e f r a g u n g betrifft d i e i m J a h r e 1972
dem Land Niedersachsen zugewiesenen A u s siedler. A u s g e w e r t e t w u r d e n die A n g a b e n ü b e r
2234 P e r s o n e n (18 P e r s o n e n w a r e n i n i h r e H e r k u n f t s l ä n d e r z u r ü c k g e k e h r t , 10 h a b e n die Beantw o r t u n g der B e f r a g u n g v e r w e i g e r t ) .
D e r K r e i s der Befragten setzt sich aus 806
H a u s h a l t e n zusammen, v o n denen 262 E i n z e l personenhaushalte
s i n d . V o n den 806 H a u s h a l t e n s i n d 290 Rentnerhaushalte.
D i e durchschnittliche A u f e n t h a l t s d a u e r
im
L a g e r F r i e d l a n d ( N ü r n b e r g ) b e t r u g 3,9 T a g e
u n d l a g damit u m e i n e n h a l b e n T a g n i e d r i g e r
als i m V o r j a h r . N u r i n v i e r F ä l l e n w u r d e ü b e r
die G r e n z d u r c h g a n g s l a g e r n e g a t i v e K r i t i k geü b t In d r e i F ä l l e n w u r d e beanstandet, d a ß die
E i n w e i s u n g (angeblich) nicht i n den O r t erfolgte,
i n d e m die A u s s i e d l e r sich n i e d e r l a s s e n w o l l t e n .
H i n s i c h t l i c h der w o h n u n g s m ä ß i g e n
Unterb r i n g u n g ergab sich (ein bis z w e i J a h r e nach
der A u s s i e d l u n g ! ) folgendes B i l d : 30 F a m i l i e n
v e r f ü g t e n bereits ü b e r e i n E i g e n h e i m , 619 ü b e r
eine abgeschlossene M i e t w o h n u n g , 36 ü b e r eine
T e i l w o h n u n g , 16 ( = 2 Prozent) hatten l e d i g l i c h
eine
Übergangswohnung,
99
wohnten
in
m ö b l i e r t e n Zimmern und 6 i n Altersheimen; bei
den m ö b l i e r t w o h n e n d e n P e r s o n e n h a n d e l t es
sich i n 81 F ä l l e n u m ä l t e r e E i n z e l p e r s o n e n , die
i n H a u s h a l t e n v o n K i n d e r n l e b e n u n d dort b l e i b e n w o l l e n . V o n den 806 H a u s h a l t e n v e r f ü g e n
734 ü b e r e i n B a d oder eine Dusche.
M i t der d e r z e i t i g e n W o h n u n g s i n d 88 P r o z e n t
der H a u s h a l t e zufrieden. V o n den restlichen 97
F ä l l e n w e r d e n 30 i n K ü r z e eine n e u e W o h n u n g
e r h a l t e n u n d i n w e i t e r e n 26 F ä l l e n ist e i n E i g e n heim im Bau.
D i e M ö b e l a u s s t a t t u n g der 806 W o h n u n g e n
w u r d e i n 742 F ä l l e n als z u f r i e d e n s t e l l e n d a n gesehen.
Staatsminister Dr. Pirkl begrüßte 100000. Aussiedlerin im Bayerischen Durchgangslager
N ü r n b e r g — A m D o n n e r s t a g der v e r g a n g e n e n W o c h e , d e m 27. J u n i , traf i n der B a y e r i s c h e n
Durchgangsstelle i n N ü r n b e r g d i e 100 000. A u s s i e d l e r i n m i t i h r e n A n g e h ö r i g e n e i n . D e r S o z i a l m i n i s t e r der B a y e r i s c h e n Staatsregierung, D r . F r i t z P i r k l , l i e ß es sich nicht n e h m e n , F r a u E i c h h o r n aus B i s t r i t z i n S i e b e n b ü r g e n z u b e g r ü ß e n u n d i n d e r B u n d e s r e p u b l i k w i l l k o m m e n z u
heißen.
a l l e der D u r c h g a n g s s t e l l e i n N ü r n b e r g ü b e r t r a gen w o r d e n , die m e h r m a l s e r w e i t e r t u n d m o d e r n i s i e r t w u r d e . A l s z w e i t e E i n r i c h t u n g dieser A r t
bestehe heute i n der B u n d e s r e p u b l i k n u r noch
das G r e n z d u r c h g a n g s l a g e r i n F r i e d l a n d b e i G ö t tingen.
In s e i n e n w e i t e r e n A u s f ü h r u n g e n b e f a ß t e sich
M i n i s t e r P i r k l m i t d e n E r g e b n i s s e n der V e r t r ä g e
v o n W a r s c h a u u n d M o s k a u . E r sagte: „Bei A b s c h l u ß der V e r t r ä g e i m Z u g e der s o g e n a n n t e n
O s t p o l i t i k der B u n d e s r e g i e r u n g ist u . a. w o h l
versucht w o r d e n , e i n e n g ü n s t i g e n V e r l a u f der
A u s s i e d l u n g z u erreichen. I n b e z u g auf P o l e n
a l l e r d i n g s hat aber u n t e r d e s s e n a l l e n B e t e i l i g t e n
k l a r w e r d e n m ü s s e n , d a ß dieser V e r s u c h so oberflächlich u n d m i t so u n t a u g l i c h e n M i t t e l n untern o m m e n w o r d e n ist, d a ß das E r g e b n i s heute
g e r a d e z u als k a t a s t r o p h a l bezeichnet w e r d e n
muß.
W ä h r e n d zum Beispiel lange Jahre v o r dem
A b s c h l u ß des s o g e n a n n t e n W a r s c h a u e r V e r t r a ges m i t der p o l n i s c h e n R e g i e r u n g i m J a h r e 1957
ü b e r 98 000 u n d i m J a h r e 1958 sogar 117 000
A u s s i e d l e r v o n dort z u v e r z e i c h n e n w a r e n , stieg e n die Z a h l e n nach v o r ü b e r g e h e n d e m s t a r k e m
A b s i n k e n nach V e r t r a g s a b s c h l u ß z w a r auf 25 000
an, u m d a n n i m darauf f o l g e n d e n J a h r 1972 auf
13 000 u n d 1973 w e i t e r auf 9000 z u r ü c k z u f a l l e n .
Im ersten V i e r t e l j a h r 1974 k a m e n sogar w e n i g e r
als 1300 A u s s i e d l e r .
W e n n die z u s t ä n d i g e n p o l n i s c h e n B e h ö r d e n
i h r V e r h a l t e n nicht g r u n d l e g e n d ä n d e r n , so
werden w i r i n diesem Jahr nur einen geringen
B r u c h t e i l der 50 000 Deutschen h i e r b e g r ü ß e n
k ö n n e n , die für das J a h r 1974 v o n p o l n i s c h e r
Seite a n g e k ü n d i g t w a r e n . W e n n m a n bedenkt,
d a ß m a n v o n den auf e t w a einer M i l l i o n ges c h ä t z t e n Deutschen i m M a c h t b e r e i c h der R e g i e r u n g i n W a r s c h a u m e h r als 280 000 b e i m D e u t schen R o t e n als A u s s i e d l u n g s w i l l i g e r e g i s t r i e r t
s i n d , so ist d i e b i s h e r i g e E n t w i c k l u n g als ä u ß e r s t
u n b e f r i e d i g e n d z u bezeichnen."
HZ
(
1950 bis i >7:i Insgesamt übet 760 000 Aussiedler
7ii uns in die B u n d e s r e p u b l i k g e k o m m e n s i n d " ,
erlaufet le der M i n i s t e r . „ M e h r als 456 000 k a m e n
aus dem heutigen polnischen M a c h t b e r e u h,
84 000 aus der T s c h e c h o s l o w a k e i , 84 000 aus
J u g o s l a w i e n , 41 000 aus R u m ä n i e n , 32 000 aus
der S o w j e t u n i o n (die baltischen Staaten u n d
das M e m e l l a n d m i t eingeschlossen) s o w i e 10 000
aus U n g a r n .
V o n diesen A u s s i e d l e r n hat B a y e r n bis E n d e
1973 r u n d 103 000 aufgenommen. Es steht damit
hinter N o r d r h e i n - W e s t f a l e n u n d B a d e n - W ü r t temberg i m Spitzenbereich der deutschen L ä n der."
D i e S i t u a t i o n seines Landes d a r s t e l l e n d , erinnerte D r . P i r k l daran, d a ß es i n der ersten
Z e i t a l l e i n i n B a y e r n acht G r e n z l a g e r gegeben
habe, die „ A n l a u f s t e l l e n der F r e i h e i t " , i n denen
die A u s s i e d l e r ihre erste A u f n a h m e u n d B e t r e u u n g gefunden h ä t t e n , bis ihre W e i t e r l e i t u n o
an den A u f n a h m e o r t habe erfolgen k ö n n e n . D i e
A u f g a b e n dieser E i n r i c h t u n g e n seien i n z w i s c h e n
tiefonds. D a s B a y e r i s c h e S t a a t s m i n i s t e r i u m für
A r b e i t u n d S o z i a l o r d n u n g hat bereits E n d e 1972
den E n t w u r f einer N e u f a s s u n g der G a r a n t i e l o n d s v o r s c h r i f t e n erarbeitet u n d nach A b s p r a c h e
m i t der A r b e i t s g e m e i n s c h a f t der L a n d e s f l ü c h t l i n g s v e r w a l t u n g e n A n f a n g 1973 d e m Bundesm i n i s t e r für J u g e n d , F a m i l i e u n d G e s u n d h e i t
v o r g e l e g t . D i e entscheidendste
Neuregelung
s o l l t e die V e r w i r k l i c h u n g e i n e r
Forderung
bringen, die v o n den Landesflüchtlingsverwaltungen und Einrichtungen, die mit der Einglieder u n g der S p ä t a u s s i e d l e r z u t u n h a b e n , seit J a h r e n e r h o b e n w i r d . D a n a c h s o l l die G a r a n t i e fondsbeihilfe i n den ersten d r e i J a h r e n nach der
Z u w a n d e r u n g e l t e r n u n a b h ä n g i g , d. h . ohne A n rechnung des E i n k o m m e n s u n d V e r m ö g e n s der
Unterhaltsverpflichteten g e w ä h r t werden.
Das Wohngeldgesetz ist völlig unzureichend
Die Heimat wurde zur drückenden Fremde
D r . P i r k l n a h m dieses nicht a l l t ä g l i c h e E r e i g nis z u m A n l a ß , u m die „ P r o b l e m e u n d Schicksalsfragen der i m A u s l a n d v e r b l i e b e n e n deutschen
B e v ö l k e r u n g s t e i l e wieder einmal mehr b e w u ß t
z u machen, als dies l e i d e r i n der Ö f f e n t l i c h k e i t
z u v e r z e i c h n e n ist".
D e r Bayerische M i n i s t e r betonte, d a ß sich gerade b e i dieser G e l e g e n h e i t die F r a g e aufd r ä n g e , was der Begriff „ A u s s i e d l u n g " heute
noch bedeute. W ö r t l i c h sagte er: „ N a c h d e m die
g r o ß e W e l l e der schrecklichen V e r t r e i b u n g e n
aus den deutschen O s t g e b i e t e n u n d aus den
L ä n d e r n des O s t b l o c k s i n der F o l g e des Z u sammenbruchs des Deutschen Reiches m i t a l l
i h r e m E l e n d u n d i h r e r N o t z u E n d e gegangen
war, ist i m m e r noch e i n T e i l der u r s p r ü n g l i c h
dort l e b e n d e n Deutschen aus den verschieden-,
sten G r ü n d e n i n d i e s e n G e b i e t e n z u r ü c k g e b l i e ben."
D i e A u s s i e d l u n g dieser restlichen Deutschen
in die B u n d e s r e p u b l i k habe sich stets i m Schatten der P o l i t i k v o l l z o g e n , stellte P i r k l fest. Er
monierte, d a ß die Z u s t i m m u n g z u r A u s s i e d l u n g
ind en letzten J a h r e n vielfach v o n wirtschaftlichen u n d p o l i t i s c h e n Z u g e s t ä n d n i s s e n a b h ä n g i q
gemacht werde, o b w o h l m a n das T h e m a i n den
V e r h a n d l u n g e n stets als „ L ö s u n g h u m a n i t ä r e r
F r a g e n " bezeichne.
„Es mag die G r ö ß e des P r o b l e m s gut umt e i ß e n , wenn man b e d e n k l , d a ß in der Zeit v o n
6. J u l i 1974 — F o l g e 27 — Seite 12
M i n i s t e r D r . Fritz P i r k l ü b e r r e i c h t
G e s c h e n k e an die A u s s i e d l e r f a m i l i e Eichhorn
Foto Dorothee Radkc
W o h n g e l d w u r d e n u r i n e t w a 50 P r o z e n t der
F ä l l e gezahlt. D a s ist k e i n B e w e i s für die G ü t e
der E i n g l i e d e r u n g , s o n d e r n e i n B e w e i s d a f ü r ,
d a ß das W o h n g e l d g e s e t z i n v ö l l i g u n z u r e i c h e n der W e i s e auf d i e V e r h ä l t n i s s e d e r A u s s i e d l e r
Rücksicht nimmt.
Z w a n z i g P r o z e n t der A u s s i e d l e r w a r e n bereits e i n bis z w e i J a h r e nach d e m E i n t r e f f e n i m
B e s i t z eines e i g e n e n P k w s . W e n n m a n bedenkt,
d a ß sie i n der R e g e l h i e r erst d e n F ü h r e r s c h e i n
e r w e r b e n m u ß t e n , ist das e r f r e u l i c h hoch.
V o n den 2234 A u s s i e d l e r n stehen 788 P e r s o n e n für den A r b e i t s e i n s a t z z u r V e r f ü g u n g ; v o r
der A u s s i e d l u n g w a r e n 884 e r w e r b s t ä t i g . In den
2234 F ä l l e n s i n d 266 a l l e i n s t e h e n d e F r a u e n b z w .
mitarbeitende Frauen enthalten.
N a c h der A u s s i e d l u n g ergab sich e i n e erhebliche berufliche U m s c h i c h t u n g . D i e Z a h l der i n
der L a n d w i r t s c h a f t T ä t i g e n s a n k v o n 43 auf 1,
d i e Z a h l der h a n d w e r k l i c h u n d technisch T ä t i gen v o n 295 auf 211. In k a u f m ä n n i s c h e n u n d
V e r w a l t u n g s b e r u f e n w a r e n z u v o r 125, danach
105 P e r s o n e n t ä t i g . H i n g e g e n n a h m d i e Z a h l der
U n g e l e r n t e n v o n 382 auf 424 z u , w a s e i n a u ß e r o r d e n t l i c h b e d e n k l i c h e s E r g e b n i s ist. Z w a n z i g
A u s s i e d l e r w a r e n e i n bis z w e i J a h r e nach der
A u s s i e d l u n g arbeitslos. B e i den d r e i v o r a n g e g a n g e n e n E r h e b u n g e n hatte die Z a h l der E r w e r b s t ä t i g e n nach der A u s s i e d l u n g z u g e n o m m e n , w e i l e r h e b l i c h m e h r E h e f r a u e n — durchw e g als u n g e l e r n t e A r b e i t s k r ä f t e — b e r u f s t ä t i g
w u r d e n ; das ist jetzt nicht m e h r der F a l l .
132 A u s s i e d l e r n a h m e n e i n e n B e r u f s w e c h s e l
v o r . D i e U r s a c h e l a g — v o n der Landwirtschaft
abgesehen — v o r h e r r s c h e n d nicht i n der V e r w e n d b a r k e i t i m a l t e n Beruf, s o n d e r n i m Streben
nach h ö h e r e m E i n k o m m e n , i n 12 F ä l l e n aber
auch i n sprachlichen G r ü n d e n . W e i t e r e 54 Pers o n e n streben e i n e n B e r u f s w e c h s e l a n .
I n 23 F ä l l e n ist das B e r u f s a n e r k e n n u n g s v e r f a h r e n noch nicht abgeschlossen, i n z w e i F ä l l e n
w u r d e d i e A n e r k e n n u n g a b g e l e h n t (Fahrschullehrer, Ö k o n o m i e - T e c h n i k e r ) , i n zwei weiteren
F ä l l e n gab es erhebliche S c h w i e r i g k e i t e n (Busfahrer, K ö c h i n ) . B e d e n k t m a n , d a ß stets m e h r als
e i n J a h r v e r f l o s s e n ist, w i r d m a n v o n einem
M i ß s t a n d sprechen m ü s s e n .
V o n den 595 S c h ü l e r n besuchten 293 eine Förderschule o d e r F ö r d e r k l a s s e ; 57 K i n d e r e r h i e l ten n e b e n h e r F ö r d e r u n t e r r i c h t . In e i n e m Lehrv e r h ä l t n i s b e f a n d e n sich n u r 15 J u g e n d l i c h e , dagegen besuchten 49 w e i t e r f ü h r e n d e Schulen.
V o n den 29 S t u d e n t e n befanden sich 17 i m V o r s t u d i u m (Otto-Benecke-Stiftung) u n d bereits 12
i m H o d i s c h u l s t u d i u m . In 8 F ä l l e n des F ö r d e r schulbesuchs u n d i n e i n e m F a l l des V o r s t u d i u m s
w u r d e n K o s t e n b e i t r ä g e d e r E l t e r n angegeben;
e i n b e d e n k l i c h e s E r g e b n i s . In z w e i F ä l l e n w u r d e n B i l d u n g s a b s c h l ü s s e nicht a n e r k a n n t ( r u m ä n i sches A b i t u r , P h y s i k u m ) . H ä u f i g w u r d e der
F ö r d e r u n t e r r i c h t als z u k u r z bezeichnet.
36 H a u s h a l t e e r h a l t e n
Sozialhilfe, davon
11 als A u f s t o c k u n g z u R e n t e n u n d 22 bis zur
R e n t e n b e w i l l i g u n g . In 35 F ä l l e n laufen noch
R e n t e n a n t r ä g e . Ursache der l a n g e n Beat bei
t u n g s d a u e r ist m e i s t das F e h l e n v o n U n t e r l a g e n
oder der T o d e s e r k l ä r u n g .
47 F a m i l i e n geben an, k e i n e n u n d 12 nur l><
d i n g t e n K o n t a k t z u r U m w e l l gefunden zu haben
424 F a m i l i e n h a t t e n bei den A u s s i e d l u n g s bemühungen
S c h w i e r i g k e i t e n . Den Rentnern
w u r d e n ü b e r w i e g e n d k e i n e S c h w i e r i g k e i t e n bereitet. D i e H ä u f i g k e i t der S c h w i e r i g k e i t e n hat
g e g e n ü b e r den vorangegangenen drei Erhebungen a b g e n o m m e n . A l s S c h w i e r i g k e i t e n w u r d e n
g e n a n n t : mehrfache, bis z u 2 6 m a l i g e A b l e h n u n g ,
E n t l a s s u n g v o m A r b e i t s p l a t z o d e r unterwertiqere B e s c h ä f t i g u n g , U n t e r b r e c h u n g gehobener
Schulausbildung.
In 457 F ä l l e n w i r d angegeben, d a ß noch auss i e d l u n g s w i l l i g e A n g e h ö r i g e i n der H e i m a l
wohnen.
Insgesamt e r k l ä r t e n sich m i t i h r e r E i n g l i e d e r u n g 8 P r o z e n t sehr zufrieden, 85 Prozent z u frieden, 4 P r o z e n t b e d i n g t z u f r i e d e n u n d 3 P r o zent nicht z u f r i e d e n . N i c h t z u f r i e d e n w a r e n insbesondere E h e f r a u e n aus S p r a c h g r ü n d e n ; denn
für sie gibt es k a u m F ö r d e r e i n i u b l u n g e n . N . H .
Oos Oflpnuümblaii
6. Juli 1974 — Folge 27 — Seite 13
Reportage
Dr. Albert Gerutis
Dem Westen näher als dem Osten
Die baltischen Staaten und die Verletzung ihres Selbstbestimmungsrechts durch die Sowjetunion
Schluß
So
fiel s o w o h l d i e Hauptstadt
Litauens
als auch die M e t r o p o l e Lettlands i n den ersten
T a g e n des n u n begonnenen J a h r e s 1919 i n die
H ä n d e der Roten A r m e e . A u c h e i n b e t r ä c h t l i c h e r
T e i l Estlands w u r d e v o n der Roten A r m e e besetzt. In den besetzten G e b i e t e n w u r d e n e i n heimische bolschewistische R e g i e r u n g e n g e b i l det. D i e sowjetische R e g i e r u n g beeilte sich,
diese roten Scheinregierungen f o r m e l l anzuerkennen. Sie r e p r ä s e n t i e r t e n j a nach b o l s c h e w i stischer A n s i c h t die „ w e r k t ä t i g e B e v ö l k e r u n g "
und nur diese w a r nach i h r e r A n s i c h t berechtigt,
das Selbstbestimmungsrecht a u s z u ü b e n . So entstanden anfangs des J a h r e s 1919 auf den G e b i e ten a l l e r d r e i baltischen Staaten, neben den
n a t i o n a l e n R e g i e r u n g e n , dem N a m e n nach einheimische S o w j e t r e g i e r u n g e n ,
die v o n
den
Sowjets offen u n t e r s t ü t z t u n d die ihr D a s e i n
a l l e i n der m i l i t ä r i s c h e n M a c h t der Roten A r m e e
verdankten.
Es gelang jedoch a l l e n d r e i V ö l k e r n unter
schwierigsten B e d i n g u n g e n , eine G e g e n w e h r z u
o r g a n i s i e r e n . Sie e r h i e l t e n eine begrenzte H i l f e
seitens der deutschen F o r m a t i o n e n , die e i n Interesse hatten, d a ß der bolschewistische V o r stoß nicht nach Deutschland getragen w u r d e .
Eine gewisse H i l f e leistete die britische Flotte,
da E n g l a n d daran interessiert w a r , d a ß die b a l t i schen H ä f e n nicht i n die bolschewistischen
H ä n d e fielen. D i e H a u p t l a s t trugen jedoch die
haltischen V ö l k e r selbst. So begannen i n a l l e n
drei baltischen L ä n d e r n die F r e i h e i t s k r i e g e , die
das ganze J a h r 1919 dauerten. Es g e l a n g den i n
der E i l e gebildeten k l e i n e n A r m e e n , die Rote
A r m e e , die j a stark d e m o r a l i s i e r t war, aus ihren
T e r r i t o r i e n zu v e r t r e i b e n .
Die Verträge von 1920
Das v o m B ü r g e r k r i e g u n d d e m inneren Zerfall
bedrohte S o w j e t r u ß l a n d sah sich gezwungen,
mit den n u n siegreichen k l e i n e n baltischen
Staaten W a f f e n s t i l l s t a n d einzugehen und sich
mit
deren E x i s t e n z abzufinden. A l s erstes
schloß E s t l a n d bereits am 2. F e b r u a r 1920 den
F r i e d e n s v e r t r a g mit S o w j e t r u ß l a n d ab. A m
12. J u l i 1920 folgte der F r i e d e n s v e r t r a g z w i schen L i t a u e n u n d S o w j e t r u ß l a n d . A m 11. A u g u s t
1920 w u r d e der F r i e d e n s v e r t r a g zwischen Lettland u n d den Sowjets
abgeschlossen.
Das
„ W u n d e r an der W e i c h s e l " entschied i m S o m mer 1920 das Schicksals Polens (und w a h r scheinlich auch das der baltischen Staaten). A m
18. M ä r z 1921 erfolgte der F r i e d e n s s c h l u ß z w i schen W a r s c h a u u n d M o s k a u .
A l s Fazit des entschiedenen
Widerstandes
u n d des F r e i h e i t s w i l l e n s w u r d e i n den J a h r e n
1919 bis 1920 der A n g r i f f seitens der Sowjets
z u r ü c k g e s c h l a g e n u n d es entstanden freie Staaten: F i n n l a n d , E s t l a n d , Lettland, L i t a u e n u n d
Polen.
Es k a n n k e i n e m Z w e i f e l unterliegen, d a ß die
P r o k l a m i e r u n g der U n a b h ä n g i g k e i t der d r e i b a l tischen R e p u b l i k e n e i n echter A u s d r u c k des
Selbstbestimmungsrechts seiner V ö l k e r w a r . Sie
b e w i e s e n den festen W i l l e n , die A u s r u f u n g der
U n a b h ä n g i g k e i t i n die T a t umzusetzen, i n d e m
sie den K a m p f gegen die sowjetische I n v a s i o n
aufnahmen u n d den A n s c h l a g auf ihre F r e i h e i t
z u r ü c k s c h l u g e n . D i e v o m ganzen V o l k e i n aller
Freiheit g e w ä h l t e n K o n s t i t u a n t e n b e s t ä t i g t e n
die A u s r u f u n g der u n a b h ä n g i g e n Staaten. Sie
w a r e n bestrebt, mit a l l e n Staaten, darunter mit
dem N a c h b a r l a n d e S o w j e t r u ß l a n d , alias Sowjetu n i o n , gute B e z i e h u n g e n z u pflegen.
M a n bezeichnete manchmal den G ü r t e l , der
die S o w j e t u n i o n an i h r e r westlichen G r e n z e
umgab, als „ c o r d o n sanitaire". D i e R e g i e r u n g e n
der baltischen Staaten w a r e n jedoch stets bestrebt, nicht als e i n R i e g e l , sondern als eine
B r ü c k e z u dienen. Ihre H ä f e n standen a l l e n
Staaten frei, ihre E i s e n b a h n e n dienten dem
freien V e r k e h r zwischen W e s t und Ost. Sie gingen auf jede I n i t i a t i v e e i n , die dem F r i e d e n
dienen sollte. In den F r i e d e n s v e r t r ä g e n verzichtete die S o w j e t u n i o n f r e i w i l l i g „auf e w i g e Z e i ten" auf die Rechte, die das zaristische R u ß l a n d
im B a U i k u m seinerzeit e r w o r b e n hatte. D i e baltischen Staaten w a r e n nebst S o w j e t u n i o n M i t -
wie
glieder des V ö l k e r b u n d e s , dessen P a k t den
K r i e g ä c h t e t e . Sie setzten mit anderen 63 Staaten, darunter der Sowjetunion, i m J a h r e 1928
ihre Unterschriften unter den K e l l o g - B r i a n d Pakt, der den K r i e g als Instrument der Staatspolitik verurteilte. Sie unterzeichneten bilaterale
Nichtangriffspakte mit der S o w j e t u n i o n . A l l e
Nachbarstaaten
der Sowjetunion
(Rumänien,
Polen, Litauen, Lettland, Estland, die T ü r k e i ,
Persien u n d Afghanistan) unterschrieben i m
J u l i 1933 mit M o s k a u eine K o n v e n t i o n ü b e r die
Definition der A g g r e s s i o n . Diese V e r e i n b a r u n g
umschrieb mit einer m i n u t i ö s e n G e n a u i g k e i t
alle m ö g l i c h e n Aggressionsformen.
In diesem Zusammenhang w i r d es v o n g r ö ß t e r
A k t u a l i t ä t , die P r ä a m b e l z u dieser V e r e i n barung w ö r t l i c h zu zitieren, u n d z w a r angesichts
der i n Genf v o r sich gehenden e u r o p ä i s c h e n
Konferenz ü b e r Sicherheit u n d Zusammenarbeit.
Den T e i l n e h m e r n dieser Konferenz, i n k l u s i v e
der S o w j e t u n i o n , sollte heute die P r ä a m b e l als
Unterlage dienen, die bereits 1933, also vor
genau 40 Jahren, schriftlich niedergelegt w o r den ist:
Estimant necessaire, dans l'interet de l a
securite generale, de definir de maniere aussi
precise que possible l'aggression ahn de prev e n i r tout pretexte pour sa justification;
Constatant que tous les Etats ont egalement
droit ä l'independance, ä l a securite, ä l a defense de leurs territoires, et au l i b r e d e v e l oppement de leurs institutions;
A n i m e s du desir, dans l'interet de l a p a i x
generale, d'assurer ä tous les peuples l ' i n v i o labilite du territoires de leurs p a y s ;
Jugeant utile, dans l'interet de l a p a i x generale, de mettre en v i g u e u r entre leurs pays des
regles precises definissant l'aggression,
en
attendant gue oes dernieres deviennent u n i verselles . . ." u n d so weiter, u n d so weiter. D i e
vor 40 J a h r e n niedergelegten G r u n d s ä t z e haben
nicht an ihrer A k t u a l i t ä t e i n g e b ü ß t !
War
der i n den F r i e d e n s v e r t r ä g e n ausgesprochene V e r z i c h t der S o w j e t r e g i e r u n g auf
das B a l t i k u m aufrichtig? W a r e n die zahlreichen
Friedensbeteuerungen
echt? W u r d e n Unterschriften unter V e r t r ä g e gesetzt mit dem W i l len, die feierlichen V e r e i n b a r u n g e n t a t s ä c h l i c h
einzuhalten? O d e r w a r es nur e i n „ A t e m h o l e n " ,
eine jener „ P e r e d y s c h k a " , die bereits L e n i n
p r a k t i z i e r t e u n d die nach Bedarf auf A b r u f gehandhabt w e r d e n sollten?
R ü c k b l i c k e n d k a n n m a n behaupten, d a ß alle
V e r t r ä g e , a l l e Beteuerungen v o n den Sowjets
nicht als b i n d e n d betrachtet w u r d e n . Sie dienten
nur zur I r r e f ü h r u n g der Partner. Das erstrebte
Z i e l w a r die R ü c k e r o b e r u n g der v o m z a r i s t i schen R u ß l a n d abgefallenen V ö l k e r . D i e B a l t e n
sollten
dasselbe
Schicksal
erfahren,
wie
U k r a i n e r , W e i ß r u t h e n e n , kaukasische V ö l k e r ,
mittelasiatische V ö l k e r .
L e i d e r v e r g a ß nicht nur der W e s t e n , sondern
dies taten auch die unmittelbar
betroffenen
V ö l k e r selbst, n ä m l i c h sie v e r g a ß e n eine Begebenheit, die sich i n der Nacht auf den 1. Dezember 1924 i n T a l l i n n (Reval) abspielte. E i n e
H a n d v o l l e s t n i s c h e r . K o m m u n i s t e n versuchte i n
arglistiger W e i s e , die M a c h t mittels
eines
Putsches z u ü b e r n e h m e n , w e n n auch nur für
einige Stunden, da die „ b r ü d e r l i c h e H i l f e " aus
dem nahen L e n i n g r a d bereitstand. D e r Putsch
schlug fehl, er zeigte aber, d a ß der K r e m l z u
a l l e m bereit war.
Es v e r g i n g e n w i e d e r 15 Jahre, aber M o s k a u
hatte seine Z i e l e nur getarnt, sie jedoch keineswegs aufgegeben. D i e H a n d h a b e verschaffte das
A u f k o m m e n des N a t i o n a l s o z i a l i s m u s i n Deutschland, das S ä b e l r a s s e l n i n B e r l i n . N a c h M ü n c h e n ,
nach dem Ü b e r f a l l auf die Rumpftschechoslowak e i rafften sich die damaligen westlichen G r o ß m ä c h t e endlich auf u n d suchten nach M ö g l i c h keiten, die weitere E x p a n s i o n des n a t i o n a l sozialistischen Deutschland e i n z u d ä m m e n . In
diese antinazistische Front sollte auch die
S o w j e t u n i o n eingespannt w e r d e n . Es k a m zu
V e r h a n d l u n g e n i n M o s k a u zwischen den westlichen B e v o l l m ä c h t i g t e n u n d den Sowjets. Bereits damals ä u ß e r t e der K r e m l gewisse W ü n sche i n bezug auf die baltischen Staaten u n d auf
Durchmarschrecht in Polen. Der W e s t e n w a r
das litauische Kaunas j . l o w n o ) tragen ein e u r o p ä i s c h e s Gesicht
nicht g e w i l l t , den zynischen F o r d e r u n g e n nachzugeben.
In dieser Lage wandte sich der K r e m l an den
Meistbietenden,
an
die N a t i o n a l s o z i a l i s t e n .
M e i n e G e n e r a t i o n hat die g r o ß e Ü b e r r a s c h u n g
erlebt, als v o n Ribbentrop nach M o s k a u eilte
u n d den „ N i c h t a n g r i f f s p a k t " a m 23. A u g u s t 1939
unterschrieb. D e r W e g z u m A u s b r u c h des Z w e i ten W e l t k r i e g e s w a r geebnet, M o s k a u hatte die
Schleusentore geöffnet. W a s m a n i n diesem
M o m e n t nicht w u ß t e oder was m a n b l o ß ahnen
konnte, w a r das G e h e i m a b k o m m e n v o m gleichen Datum, wonach das kommunistische R u ß l a n d u n d das nationalsozialistische Deutschland
ü b e r e i n g e k o m m e n waren, die sie trennenden
Staaten i n ihre E i n f l u ß s p h ä r e n aufzuteilen. Im
Stile der imperialistischen Staaten des 19. Jahrhunderts ü b e r die A u f t e i l u n g der afrikanischen
K o l o n i e n v e r e i n b a r t e n der K r e m l u n d die W i l h e l m s t r a ß e , d a ß die G r e n z e zwischen L i t a u e n
und L e t t l a n d die L i m i t e der E i n f l u ß s p h ä r e n z w i schen der S o w j e t u n i o n u n d Deutschland b i l d e n
werde. M i t anderen W o r t e n blieb L i t a u e n i m
deutschen Bereich, Lettland, E s t l a n d u n d F i n n l a n d dagegen fielen i n die sowjetische S p h ä r e .
M o s k a u beteiligte sich a k t i v an der T e i l u n g der
polnischen Beute.
A m 28. September 1939 k a m es z u einem
z w e i t e n G e h e i m a b k o m m e n zwischen M o s k a u
u n d B e r l i n . Im A u s t a u s c h gegen das L u b l i n e r
G e b i e t k a m n u n ganz L i t a u e n i n die sowjetische
E i n f l u ß s p h ä r e , w o b e i der K r e m l sich bereit erk l ä r t e , für die Beute L i t a u e n 7,5 M i l l i o n e n
D o l l a r als A b f i n d u n g z u zahlen, also genau dieselbe Summe, die A m e r i k a seinerzeit für A l a s k a
an R u ß l a n d bezahlte. M a n k a n n sich k a u m einen
zynischeren H a n d e l i n der modernen Geschichte
v o r s t e l l e n als denjenigen, den M o s k a u mit
B e r l i n betrieb.
M o s k a u beeilte sich nun, den eingehandelten
Preis einzutreiben. Durch u l t i m a t i v e F o r d e r u n gen sahen sich die d r e i baltischen Staaten gezwungen, V e r t r ä g e ü b e r den gegenseitigen B e i stand mit der S o w j e t u n i o n a b z u s c h l i e ß e n , w o b e i
M o s k a u das Recht e i n g e r ä u m t erhielt, auf den
T e r r i t o r i e n der baltischen Staaten eine beschränkte Zahl von militärischen Garnisonen
einzurichten.
M a n erinnert sich, d a ß F i n n l a n d die Forderung nach e i n e m sowjetischen S t ü t z p u n k t auf
seinem T e r r i t o r i u m ausschlug u n d darauf v o n
der Roten A r m e e ü b e r f a l l e n w u r d e . W e g e n des
Ü b e r f a l l e s w u r d e ü b r i g e n s die S o w j e t u n i o n aus
dem damaligen V ö l k e r b u n d a u s g e s t o ß e n .
N a c h der E i n v e r l e i b u n g der ö s t l i c h e n Gebiete
Polens und der E r z w i n g u n g der sowjetischen
Die
Petrikirche i n R i g a . .
G a r n i s o n e n auch auf dem finnischen T e r r i t o r i u m
schritt n u n M o s k a u i n dem M o m e n t , als die
deutschen A r m e e n die M a g i n o t - L i n i e durchbrachen u n d Paris besetzten, z u einem z w e i t e n
Schlage gegen die baltischen Staaten. U n t e r
fadenscheinigen V o r w ä n d e n p r ä s e n t i e r t e M o s k a u M i t t e J u n i 1940 auf 24 Stunden befristete
u l t i m a t i v e F o r d e r u n g e n u n d zur gleichen Z e i t
ü b e r f l u t e t e n sowjetische D i v i s i o n e n die drei
L ä n d e r , ü b r i g e n s auch die r u m ä n i s c h e P r o v i n z
Bessarabien.
»
!
Der Wille der Völker wurde auf das gröblichste verfälscht
W a s nach der m i l i t ä r i s c h e n Besetzung der d r e i
baltischen Staaten folgte, w a r für die sowjetische P o l i t i k nicht w e n i g e r bezeichnend. N a c h der
Einsetzung g e f ü g i g e r prokommunistischer Regierungen gingen n u n die M o s k a u e r Machthaber
dazu ü b e r , den W i l l e n der einheimischen Bev ö l k e r u n g z u fälschen. U n t e r den B e d i n g u n g e n
des i n s t a l l i e r t e n T e r r o r r e g i m e s w u r d e n „ W a h len" zum „ V o l k s p a r l a m e n t " inszeniert. N a c h erprobten sowjetischen M e t h o d e n w u r d e nur eine
einzige prokommunistische Liste aufgestellt mit
s o v i e l K a n d i d a t e n w i e Sitze vorgesehen. A u f
solche W e i s e bestellte „ V o l k s p a r l a m e n t e " beschlossen die A u s r u f u n g der S o w j e t r e p u b l i k e n .
Es sei vermerkt, d a ß v o r den Bestellungen der
„ V o l k s p a r l a m e n t e " k e i n e Rede d a v o n war, d a ß
die K r y p t o p a r l a m e n t e v o r solche schicksalsschwere Fragen gestellt w ü r d e n , w i e die U m w a n d l u n g der Freistaaten Litauen, Lettland u n d
Estland i n S o w j e t r e p u b l i k e n , die zudem i n der
S o w j e t u n i o n aufgehen sollten. T a t s ä c h l i c h w u r den die drei baltischen Staaten i m A u g u s t 1940
als U n i o n s r e p u b l i k e n i n die S o w j e t u n i o n aufgenommen.
Es k a n n k e i n e m Z w e i f e l unterliegen, d a ß sow o h l die W a h l f a r c e als auch die A u s r u f u n g der
S o w j e t r e p u b l i k e n eine krasse F ä l s c h u n g des
V o l k s w i l l e n s darstellten. D i e S o w j e t u n i o n hat
nicht nur alle V e r t r ä g e , die sie mit den b a l t i -
Fotos (2) A r c h i v
sehen Staaten verbanden, gebrochen. Sie hat
auch den W i l l e n der betreffenden V ö l k e r auf
das g r ö b l i c h s t e gefälscht, i n d e m sie die s c h ä n d lichen „ W a h l e n " unter den Bedingungen der
m i l i t ä r i s c h e n Besetzung u n d unter A n w e n d u n g
des schlimmsten Terrors v o r t ä u s c h t e . D i e A u s rufung der S o w j e t r e p u b l i k e n w a r keineswegs
der freie A u s d r u c k des W i l l e n s der baltischen
V ö l k e r . M o s k a u u n d dessen einheimische W e r k zeuge haben den W i l l e n der V ö l k e r usurpiert.
Durch seine Machenschaften hat M o s k a u das
Selbstbestimmungsrecht der baltischen V ö l k e r
k r a ß verletzt.
Der aus der S o w j e t u n i o n abgeschobene N o b e l p r e i s t r ä g e r A l e x a n d e r Solschenizyn schildert in
seinem „ A r c h i p e l G u l a g " das Schicksal zahlreicher Balten, die er i n seiner eigenen V e r bannung kennenlernte, darunter die Leiden
eines Esten, der v o n k r i m i n e l l e n M i t v e r b a n n t e n
arg m i ß h a n d e l t w i r d .
A b e r i m denselben Buch finden w i r auch eine
andere
Schilderung,
nämlich
Gespräche
Solschenizyns mit dem ebenfalls
verbannten
estnischen Rechtsanwalt Susi, der den z u k ü n f t i gen N o b e l p r e i s t r ä g e r z u m ersten M a l e i n die
Begriffe der a b e n d l ä n d i s c h e n D e m o k r a t i e , i n das
parlamentarische Leben nach w e s t e u r o p ä i s c h e m
M u s t e r e i n f ü h r t e . Der Verfasser gesteht i n
seinem Buch: „ U n d o b w o h l es m i r f r ü h e r niemals eingefallen w ä r e , mich mit E s t l a n d abzugeben oder gar mit der b ü r g e r l i c h e n Demokratie, b i n ich jetzt ganz O h r ü b e r seine v e r l i e b t e n
Berichte ü b e r die z w a n z i g freien J a h r e dieses
stillen, gelassenen und arbeitsamen k l e i n e n
V o l k e s , dessen M ä n n e r hochgewachsen, dessen
B r ä u c h e b e h ä b i g u n d g r ü n d l i c h sind; ich lasse
mir die aus bester e u r o p ä i s c h e r Erfahrung gewonnenen G r u n d s ä t z e der estnischen Verfassung
e r k l ä r e n u n d die A r b e i t der hundert M a n n starken einzigen K a m m e r ihres Parlamentes, und
ich w e i ß nicht, w o z u , aber es beginnt mir dies
alles a l l m ä h l i c h z u gefallen, es beginnt dies
alles auch i n meiner Erfahrung sich niederzuschlagen."
Der mit der a b e n d l ä n d i s c h e n W e l t vertraute
estnische Rechtsanwalt Susi hat die politische
B e k e h r u n g eines A l e x a n d e r Solschenizyns bew i r k t . Die i n der ganzen sowjetischen P r a x i s nie
dagewesene Tatsache, d a ß eine P e t i t i o n an den
U N O - G e n e r a l s e k r e t ä r i n L i t a u e n ü b e r 17 000
Unterschriften auf sich v e r e i n i g e n konnte, ist
ein neuer Beweis, d a ß i n den baltischen Staaten
neue, w e s t e u r o p ä i s c h anmutende F o r m e n der
A u f l e h n u n g gegen die sowjetische Herrschaft i m
Enstehen begriffen s i n d . E i n e P e t i t i o n mit so
hoher Unterschriftenzahl k a n n ebenfalls als eine
w i r k s a m e Demonstration d a f ü r gelten, d a ß die
Besetzung der baltischen Staaten durch die
S o w j e t u n i o n i m krassen W i d e r s p r u c h z u m
Selbstbestimmungsrecht der V ö l k e r steht. K a n n
der ü b e r acht J a h r e nach der B e e n d i g u n g des
Krieges g e f ü h r t e P a r t i s a n e n k r i e g i n L i t a u e n u n d
Lettland nicht als e i n Plebiszit für die Selbstbestimmung dieser V ö l k e r gelten?
6. J u l i 1974 — F o l g e 27 — Seite 14
Glückwünsche
ffliz g c o l u l i e c c n . . .
zum 93. Geburtstag
Deffke, Friedrich, Postbetriebs-Assistent, aus Nordenburg, Kreis Gerdauen, Lange Straße 131, jetzt
1 Berlin 41, Riemenschneideiweg 6, am 11. Juli
zum 92. Geburtstag
Zolledt, Martha, geb. Neuhaus, aus Rockein bei
Schönbruch, Kreis Bartenstein, jetzt 5441 Möntenich
bei Brohl/Mayen, am 2. Juli
zum 90. Geburtstag
Brodowski, Auguste, aus Klein-Lasken, Kreis Lyck,
jetzt 7703 Rielasingen, Gottmadinger Straße 6, am
7. Juli
zum 88. Geburtstag
Kopka, Elisabeth, geb. Kowalewski, aus Schwenten,
Kreis Angerburg, jetzt 3138 Dannenberg, Lüchower
Straße 70. am 8. Juli
Laschkowski Charlotte, geb. Sembritze, aus Kehlen,
Kreis Angerburg, jetzt 2249 Petersdorf, am 9. Juli
Zimmermann, Emilie, aus Sensburg, Teichstraße 12,
jetzt 46 Dortmund-Brünninghausen,
Mergelteichstraße 10, am 11. J u l i
zum 87. Geburtstag
Feders, Luise, aus Heiligenbeil, Bahnhofstraße 1, jetzt
3 Hannover, Biesterstraße 15, am 25. Juni
Kode, Gustav, aus Seestadt Pillau, Oberst-v.-Hermann-Straße 1, jetzt 607 Langen, Annastraße 33,
am 5. Juli
Plaga, Henriette, aus Lotzen, jetzt 53 Bonn-Venusberg, Birkenweg 2, am 11. Juli
Schmarowski, Roland, aus Loyen, Kreis Lyck, jetzt
5401 Buchholz, Bahnhof, Heidestraße 31, am 11. Juli
zum 86. Geburtstag
Grenz, Anna, geb. Kundoch, aus Kehlen, Kreis Angerburg, jetzt 4 Düsseldorf-Grafenberg, Grafenberger
Allee 400, am 11. Juli
Grönbeck, Luise, geb. Ristau, aus Passenheim, Kreis
Orteisburg, jetzt 753 Pforzheim, Frankstraße 9,
Paul-Gerhard-Haus, am 12. Juli
Lendzian, Charlotte, aus Neuendorf, Kreis Lyck, jetzt
61 Darmstadt, Mollerstraße 25 (bei Ludwig), am
12. Juli
Szallies, Georg, Forstsekretär, aus Norkaiten, Kreis
Heydekrug, jetzt 694 Weinheim
(Bergstraße),
Hauptstraße 185 (bei Albrecht), am 7. Juli
Tarrach, Julius, aus Wieskotten, Kreis Angerburg,
jetzt 24 Lübeck-Dornbreite, Eckhorster Straße 30,
am 8. Juli
zum 85. Geburtstag
Borbstädt, Eliesabeth, geb. Schlegelberger, aus Neuhof, Lasdehnen, Kreis Pillkallen, jetzt 2352 Bordesholm, Im Winkel 9, am 6. Juli
Dehlitz, Walter, Regierungsrat i . R., aus Königsberg,
jetzt 5470 Andernach, Postfach 549, am 26. Juni
KUiin, Uiiita. .geb. Kerwien, aus Königsberg, Sackheimer Mittelstraße 6, jetzt 244 Oldenburg, Hoheluftstraße 1^, am 7. Juli
Redzanowski, Emma, aus Königsberg, Hinter Roßgarten, jetzt 24 Lübeck, Bunte-Kuh-Weg, Quellenhof, Haus 2, am 9. Juli
Scheer, Liesbeth, aus Tilsit, jetzt 232 Eutin, Waldstraße 6, DRK-Altenheim, am 12. Juli
Stoermer, Walter, aus Königsberg, Lizentstraße 3,
jetzt 2 Hamburg 70, Bärenallee 25, Alterspension,
am 7. Juli
zum 84. Geburtstag
Bourdos, Margarete, aus Tilsit, Clausiusstraße 39,
jetzt 51 Aachen, Beethovenstraße 14, am 10. Juli
Breyer, Friedrich, aus AUenstein, Liebstädtstraße 21a,
jetzt 607 Langen (Hessen), Lange Straße 911, am
8. Juli
Der berühmte
Magenfreundliche
Konietzka, Marie, aus Malshöfen, Kreis Neidenburg,
jetzt 465 Gelsenkirchen, Graskamp 53, am 13. Juli
Markwald, Otto, aus Heidekrug, jetzt 293 Varel,
Hafenstraße 37, am 7. Juli
zum 83. Geburtstag
Galda, Anna, aus Neuendorf, Kreis Lyck, jetzt 2050
Glinde, Willingshauser Weg 59, am 10. Juli
Grenda, Robert, Buchdruckermeister, aus Johannisburg, Markt 10, jetzt 233 Eckernförde, Dr.-KarlMöller-Platz 1, am 12. Juli
Harmgarth, Max, aus Mühlhausen, Kreis PreußischEylau, jetzt 655 Bad Kreuznach, Theodorhalle 22,
Altenheim, am 6. Juli
Hellgardt, Dr. Hans, aus Lyck, jetzt 29 Oldenburg,
Julius-Mosen-Platz 3, am 5. Juli
Penningus, Elisabeth, geb. Zolleck, aus
Geroldswalde, Angerburg, jetzt 2211 Lägerdorf, Rethwischstraße 7. am 9. Juli
Salamen, Auguste, aus Rastenburg, Rosenthaler Weg
Nr. 52, jetzt 563 Remscheid, Hulskestraße 46, am
7. Juli
Willimzik, Ida, geb. Stenzel, aus Angerburg, jetzt
22 Elmshorn, Turmstraße 14, am 8. Juli
zum 82. Geburtstag
Baumgart, Fritz, aus Pillau I, Russendamm 10, jetzt
2406 Stockelsdorf. Dorfstraße 7c, am 8. Juli
Kasten, Elisabeth, aus Angerburg, jetzt 3307 Schöppenstedt, Braunschweiger Straße 23 b, am 8. Juli
Küßner, Fritz, Kammerdiener i . R., aus Königsberg,
Ballieth, Feldmühle, Werk Sackheim, jetzt 8660
Münchberg, Tannenweg 8, am 10. Juli
Liskin. Frieda, aus Preußisdi-Eylau, Obere Schloßstraße 136, jetzt 2 Hamburg 26, Quellenweg 1, am
3. Juli
Lukas, Ida, geb. Siegel, aus Orteisburg, jetzt 7743
Furtwangen, Kreutzerstraße 1, am 27. Juni
Schmidt, Eduard. Bauer und Bürgermeister ausTexeln,
Kreis Goldap, jetzt 2201 Klein-Nordende. Am
Redder 82, am 9. Juli
Schöler, Anna, geh Witt, aus Pillau II, Große Fischerstraße, jetzt 2373 Schacht-Audorf. Rotdornallee 19,
am 13 Juli
Stankewitz, Ida, geb. Kickstein, aus Angerburg,
Reckliesstraße, jetzt 233 Eckernförde, Diestelkamp
Nr. 81, am 4. Juli
zum 81. Geburtstag
Bojahr, Frieda, geb. Schweichler, aus Pobethen, Kreis
Samland, jetzt 244 Oldenburg, Kremsdorfer Weg
Nr. 42, am 9. Juli
Borkowski, Emilie, geb. Borutta, aus Rumau, Kreis
Ottelsburg, jetzt 31 Celle, Schulzestraße 20, am
6. Juli
Kühn, Otto, aus Spierken, Elchniederung, jetzt 24
Lübeck-Eichholz, Tannenkoppel 20, am 10. Juli
Lange. W i l l y , aus Tilsit, Schlageterstraße 22, jetzt
7924 Steinheim a. Albuch, Alhuchstraße 38, am
9. Juli
Rehra, Anna, aus Sprindenau, Kreis Lyck, jetzt 483
Gütersloh, Nordweg 21, am 13. Juli
Stach, August, aus Gilgenau bei Passenheim, Kreis
Orteisburg, jetzt 2407 Bad Schwartau, Schmiedekoppel 12. am 8. Juli
Woita, Dr., aus Lyck, jetzt 28 Bremen, Karl-LerbsStraße 2. am 5. Juli
zum 80. Geburtstag
Bluhm, Maria, Schneiderin, aus Braunsberg, Mühlenstraße 1, jetzt 233 Eckernförde, Breslauer Straße 7,
am 10. Juli
Brettsdineider, Marie, aus Millau, Kreis Lyck, jetzt
24 Lübeck. Rüberkoppel 5, am 11. Juli
Bronsert, Karl, aus Angerburg, jetzt 405 Mönchengladbach, Karl-Kämpf-Straße 23, am 12. Juli
Fox. Rosa, geb. Petter, aus Korschen, Mittelstraße 10,
jetzt 56 Wuppertal 11, Haes'elerstraße 63, am 7. Juli
Gurreck, Bernhard, jetzt 2394 Satrup, Behlingshof 13,
am 30. Juni
Lehnert, Kurt, aus Neuendorf, Elchniederung, jetzt zu
erreichen über Georg Palloks, 2 Hamburg 65, Auf
der Koppel 11, am 13. J u l i
Mattulat, Lydia, Hebamme, geb. Woska, aus Seckenburg, Kreis Elchniederung, jetzt 285 Bremerhaven,
Bremer Straße 9, am 10. Juli
Michalieck, Joseph, aus Kaiborn, Kreis Alienstein,
jetzt 24 Lübeck, Pommernring 18 f, am 11. J u l i
Stasch, Luise, aus Angerburg, jetzt 3139 Hitzacker,
Lüneburger Straße 39, am 9. Juli
Stöhr, Elisabeth, aus Bischofsburg, jetzt 238 Schleswig, Carstensstraße 31, am 11. Juli
zum 75. Geburtstag
Adamheit, Lotte, geb. Zube, aus Elbing, Fichtestr. 26,
jetzt 31 Celle, Weifenallee 18, am 9. Juli
Da Iii na t, Frieda, geb. Kamann, aus Ragnit, Schützenstraße, jetzt 3 Hannover, Goldener W i n k e l 4, am
6. Juli
Fieberg, Clara, geb. Arendt, aus Mehlsack, Schlageterstraße 1, jetzt 8060 Dachau, Sudetenlandstraße 49,
am 1. Juli
Grommek, Alfred, Molkereiverwalter, aus Haselberg,
Kreis Schloßberg, jetzt 24 Lübeck, Brucknerstr. 10,
am 30. Juni
Heyland, Helene, aus Angerburg, jetzt 208 Pinneberg, Richard-Köhn-Straße 26, am 11. J u l i
Hitz, Minna, aus Jorken, Kreis Angerburg, jetzt 7591
Fautenbadi, Hauptstraße 80 d, am 8. Juli
Joppien, Gertrud, geb. Schupp, aus Königsberg, jetzt
8804 Dinkelsbühl, Karl-Ries-Straße 14, am 1. J u l i
Kirschke, Otto, aus Pillau-Camstigall,
Marinesiedlung, jetzt 8 München, Konrad-Dreher-Straße 18,
am 7. J u l i
Kleidschun, Walter, aus Königsberg, Schreberstr. 24,
jetzt 2304 Laboe, Buerbarg 4, am 4. Juli
Leeder, Gertrud, aus Pillau-Neutief, j . 28 Bremen 44,
Baseler Straße 22, am 9. Juli
Maleike, Martha, geb. Kuprat, aus Kallnen, Kreis
Angerapp, jetzt 2261 Emmelsbüll-Elenenhof, am
1. Juli
Samland, Gertrud, aus Rossitten, Preußisch-Eylau,
jetzt 24 Lübeck, Dornestraße 63, am 9. Juli
zum 70. Geburtstag
Biermann, Heiner, Dr. med. vet., Schlachthofdirektor,
aus Gumbinnen, jetzt 2 Hamburg 55, Sülldorfer
Kirchenweg 179, am 8. Juli
Brommont, August, aus Gumbinnen, Stallupöner Str.,
jetzt 1 Berlin 21, Flensburger Straße 8, am 13. Juli
Dommasch, Emma, geb. Stepputtis, aus Schädcen,
Memelland, jetzt 2 Hamburg 71, Hegholt 40 f, am
28. Juni
Hein, Bruno, aus Schirwindt, jetzt 1 Berlin 51, Ribbeweg 36, am 6. Juli
Laurenat, Frau, geb. Neumann, aus Pillau II, Fort
Stiehle, jetzt 23 Mönkeberg, Grüne Kante 7, am
10. Juli
Marius, Heinrich, aus Grabnick, Kreis Lyck, jetzt 2359
Ulzburg, Sportplatz, am 12. Juli
Möller, Friedrich, aus Klein-Kutten, Kreis Angerburg,
jetzt 32 Hildesheim, Stettiner Straße 8, am 9. Juli
Neubacher, Martha, aus Rautenberg, Kreis TilsitRagnit, jetzt 238 Schleswig, Memeler Straße 8, am
13. Juli
Plewka, Gertrude, geb. Scharries, aus Königsberg,
Hinterlomse, jetzt 581 Witten (Ruhr), Kohlensiepen 77, am 10. Juli
Scharfetter, Grete, geb. Scharfetter, aus Memel. Sembritzkistraße 9, jetzt 2160 Stade, Nettelbeckweg 9,
am 5. Juli
zur Diamantenen Hochzeit
Haug, Karl und Frau Martha, geb. Rutkowski. aus
Moythienen, Kreis Sensburg, jetzt 797 Leutkirch
(Allgäu). Luginslandweg 9, am 3. Juli
Wetzke, Karl und Frau Johanne, qeb. Penkwitz, au*
Glauthienen, Kreis Preußisdi-Eylau, jetzt 2201
Kiebitzreihe, Rosenstraße 11, am 5. Juli
zur Goldenen Hochzeit
Skibowski, Otto, Kreisvertreter Lyck, und Frau Elma,
geb. Tanzberg, jetzt 3575 Kirchhain 1, Postfach 113,
am 24. Juni
Thimm, Bernhard und Maria, geb. Masudi, aus
Königsberg, Tiefenbachstraße 7a, jetzt 7806 Ebnet,
Sdiwarzwaldstraße 2 a, am 28. Juni
z u m Abitur
Bartschat, Ingrid (Hans Bartschat aus Parwen, Kreis
Elchniederung, und Frau Irmtraut, geb. Nehring,
aus Lindenwiese, Kreis Angerburg), jetzt 5251
Linde, Dörlerstraße 14, hat am Otto-Gymnasium in
Bensberg das Abitur bestanden
Drochner, Ulrich (Kurt Drodiner und Frau Käte, geb.
Schweißing, aus Schliditingen, Kreis Elchniederung,
und Fuchsberg, Kreis Samland), jetzt 773 Villingen,
Freiburger Straße 69
Fahl, Barbara (Paul Fahl, Bau-Ing., grad., aus AUenstein, und Frau Brigitte, geb. Kölsche), jetzt 599
Altenau, Grennigloher Weg 19, am Neusprachlichen
Gymnasium für Mädchen in Altena
Frenkler, Karin (Gustav Frenkler, Bundesbahn-Obersekretäi i . R., und Frau Hildegard, geb. Wannags,
aus Schulen, Bahnhof), jetzt 2323 Ascheberg, Schulstraße 7, am Fachgymnasium in Preetz
Hansen, Joachim (Werner Hansen und Frau Elli, geb.
Sdirade, aus Königsberg), jetzt 423 Wesel, Neue
Stege 12, am städt.-neusprachlidien Theodor-HeussGymnasium in Dinslaken
Kallweit, Hilmar (Kallweit, Otto, Regierungs-Oberamtmann i . R., und Frau Margarete, geb. Piorek,
aus Lyck, Rastenburg und Königsberg), jetzt
7 Stuttgart, Rathenaustraße 13, am EberhardLudwigs-Gymnasium in Stuttgart
Obersteller, Andreas (Gerd Obersteller und Frau Eva,
geb. Gohlke, aus Labiau, A m Fischmarkt 2/3), jetzt
2057 Wentorf, Hamburger Landstraße 25, am Gymnasium in Wentorf
Probian, Bernhard (Gerhard Probian, Zollamtmann,
aus Königsberg, und Frau Elisabeth, geb. Karwacki,
aus Helmstedt), jetzt 33 Braunschweig. HerzoginElisabeth-Straße 26, an der Raabe-Sdiule in Braunschweig
Rave Ortwin (Albert Rave * und Frau Edith *, geb.
AUenstein, aus Königsberg/Ludwigswalde), jetzt
bei Anna Alienslein. 7407 Rottenburg a. N . , Burggasse 31
Sdileet, Friedrich-Wilhelm, (Wilhelm Schleef und
Frau Gilda, geb. Schmelz, aus Seidlershöhe und
Klein-Warningken,
Kreis Schloßberg), jetzi 452
Melle 7, Döhren
W i l l , Sabine (Herbert W i l l und Frau Waltraud, geb.
Mischel. aus Königsberg und Martinshagen, Kreis
Lotzen), jetzt 2301 Raisdorf, Berliner Straße 4, am
Friedrich-Sdiiller-Gymnasium in Preetz
Zellnsky, Eberhard (Walter Zelinsky, Regierungsbaudirektor Dipl.-Ing. *, und Frau Liselotte, geb.
Riedel, aus Königsberg und Heiligenbeil), jetzt 84
Regensburg 4, Am Blumenrain 2, am AlbertusMagnus-Gymnasium in Regensburg
zur B e f ö r d e r u n g
Goden, Erhard (Otto Goden und Frau Martha, geb.
Gnass, aus Osterode, Wilhelmstraße 7 b), jetzt 53
Bonn-Duisburg, Bonhoefferstraße 8, ist zum Oberamtsrat befördert worden
zur Berufung
Obersteller, Gerd, aus Labiau, Fischmarkt 2/3, Jetzt
2057 Wentorf, Hamburger Landstraße 25, wurde zum
ehrenamtlichen Richter beim Sozialgericht Hamburg
berufen.
Noch zehn Tage Z e i t . . .
. . . haben Sie, um sich an unserer Aktion „Osterhase" zu beteiligen. Haben Sie das
Angebot, das wir Ihnen in unserer Osterausgabe machten, eigentlich richtig erkannt?
Wer fleißig neue Abonnenten für das Ostpreußenblatt wirbt, hat die Chance, schöne
Preise zu gewinnen: Ein tragbares F e r n s e h g e r ä t , einen Plattenspieler oder eine Polaroid-Sofortbildkamera. Reizt Sie das nicht?
Das Besondere an unserem Angebot ist, daß Sie nicht unbedingt einzeln werben
brauchen, sondern daß Sie sich innerhalb Ihrer landsmannschaftlichen Gruppe zu diesem Zweck z u s a m m e n s c h l i e ß e n k ö n n e n . Fällt Ihnen dann einer der s c h ö n e n Preise zn,
so bieten sich v i e l f ä l t i g e M ö g l i c h k e i t e n : Sie k ö n n e n den Gewinn zur Gestaltung Ihrer
Gruppenabende nutzen. Sie k ö n n e n damit aber auch ein verdientes Mitglied ehren
oder aber — das dürfte die Kassenwarte interessieren — auf diese oder jene Weise
die Gruppenkasse aufbessern. Wie — das bleibt Ihnen ü b e r l a s s e n .
Noch ist es Zeit. Alle Bestellungen, die bis Montag, 15. Juli (Datum des Poststempels), mit dem Kenntwort „Osterhase" bei uns eingehen, werden noch berücksichtigt.
Bitte, denken Sie an diesen Termin und schreiben Sie uns
sich aus Ihrer Gruppe zur Werbung zusammengeschlossen hat.
gegebenenfalls,
wer
Ihre W e r b e p r ä m i e erhalten Sie auf alle Fälle, wenn Sie nicht einen der Hauptpreise
gewinnen. W ä h l e n Sie bitte aus dem nachstehenden Angebot.
Für die Werbung eines neuen Dauerbeziehers:
Der redliche O s t p r e u ß e
Postkartenkalender j
O s t p r e u ß e n k a r t e mit farbigen S t ä d t e w a p p e n
Provinzkarte O s t p r e u ß e n 1 : 300
000;
drei Elchschaufelabzeichen, Metall, versilbert;
Vierfarbkugelschreiber mit
DAS
Prägung
OSTPREUSSENBLATT,
Autoschlüsselanhängei
Wandteller
12,5
cm
mit
Elchschaufel;
Durchmesser
mit
Elch-
schaufel j
Für zwei neue Dauerbezieher:
Gasfeuerzeug mit Elchschaufel}
„Heimat, Heimatl" Roman. Schicksal
des
Bruchhofes an der Grenze, von Richard Skowronnek.
G r o ß b i l d b a n d „ K ö n i g s b e r g in 144 Bildern";
„Das Samland in 144 Bildern";
„Das Ermland in 144 Bildern";
„ M a s u r e n in 144 Bildern")
„ V o n Memel bis Trakehnen in 144 Bildern* i
Schwarze Wandkachel, 15 x 15 cm, mit Elchschaufel, A d l e r K ö n i g s b e r g e r Schloß oder
Wappen o s t p r e u ß i s c h e i S t ä d t e ;
Wappenteller. 20 cm Durchmesser.
Brieföffner mit Elchschaufel;
Bildband . O s t p r e u ß e n " (Langewiesche Buche
rei)i
„Die aus dem Osten kamen" (authentischei
Bericht aus T a g e b ü c h e r n und Erinnerungen
zusammengestellt) i
„Christoph Pankratius Mieserich
Seligen", von Hugo Wellems;
unter
den
„Der Zauberer Gottes", von Paul Fechtneri
„Mein Lied, mein Land", Liederbuch;
Die D o k u m e n t a r b ä n d e :
„Sie kamen ü b e r s Meer",
„Die letzten Stunden daheim";
„Schicksal in sieben Jahrhunderten";
„Land der dunklen W ä l d e r " Schallplatte.
„ S u l d o a t k e s p ä l e un K o m m i ß " — MundartSchallplatte;
Für drei neue Dauerbezieher:
„Die Pferde mit der Elchschaufer, von D. M .
Goodall;
„Land voller Gnade" von G ü n t h e r Schwab
über W ä l d e r , Wassel und Wildnis;
Wappenteller, 25 cm Durchmesser.
Für vier neue Dauerbezieher:
„Der g r o ß e K ö n i g " von Hans Heydt, I. Band,
Ganzleinen, 352 Seiten.
Für fünf neue Dauerbezieher:
Schöner Kupferstich Ost- und W e s t p r e u ß e n
(z.
Z.
Friedrich
Wilhelm
I.),
Bildgröße
55x47 cm.
ÖffprCUßatWtM
Bestellung
Die
Zeltung
erscheint
w ö c h e n t l i c h
Neuer Bezieher:
Genaue Anschrift:
Letzte Heimatanschrift
(für die Kreiskartei) .
Werber (oder Spender bei Patenschaftsabon.) Name und Anschrift:
Gewünschte
Werbeprämie:
Die Bestellung gilt ab sofort /
ab
B e z u g s g e b ü h r monatlich D M 4,—.
•
V« Jahr D M 1 2 . •
•
Dauerauftrag oder E i n z e l ü b e r w e i s u n g e n auf das Postscheckkonto 84 26-204 In Hamburg
oder auf das Konto 192 344 (BLZ 200 500 00) bei der Hamburgischen Landesbank.
g e b ü h r e n f r e i e n Einzug vom Konto des
•
Beziehers
•
Spenders
Nr.
•
bis auf Widerruf.
Zahlung soll Im voraus erfolgen für
•
V, Jahr D M 2 4 . •
1 Jahr D M 4 8 . - durch
bei:
monatlichen Bareinzug beim Bezieher durch die
£>os tftprcujlm&ratt
27
Post.
2 Hamburg 13 -
Postfach
8047
Parkallee 84 • Tel. (040) 452541 / 42
6. J u l i
1974 —
F o l g e 27 -
S e i t e 15
£>os D j i p n u H m b t a i i
Landsmannschaftliche Arbeit
Satzung besdilossen. Nach der Vervielfältigung wird
diese Satzung allen Kreis- und Ortsgruppen übeisandt werden. — Die Neuwahl des geschäftsführenden Landesvorstandes ergab: 1. Landesvorsitzender
Hans Woede, 65 Mainz, Ernst-Ludwig-Straße 11:
2. Landesvorsitzender Josef Sommerfeld, Fachschulrat, 6706 Wadienheim a. d. Weinstraße, Waldstr. 3
-Sythen bei Haltern Fahrpreis etwa 6,— D M . Bitte 3. Landesvorsitzender Gert Freudenberq, 545 NeuAnmeldungen an Andree, Telefon 30 00 68, ab 18 Uhr. wied 23, Neuwiesenweg 36; Landesschatzmeister Her— Im August ist auch für die Gruppe Urlaubszeit und bert Knuth, Rektor, 6581 Sonnenberg (Nahe), Schulso soll an einem Nachmittag eine Wanderung in die straße 12; Sduiftführer Hildegard Woede, 65 Mainz,
nähere Umgebung unternommen werden. — Wer Ernst-Ludwig-Straße 11; 1. Beisitzer Else Schmidtke,
kann gut erhaltene Koffer zur Verfügung stellen für 675 Kaiserslautern, Donnersbergstraße 40; 2. Beidie Besucher aus der Heimat, die darin Bekleidung sitzer Otto Mertens, 65 Mainz, Colmarstraße 23. Die
mitnehmen können? Abzugeben an jedem Dienstag Fachreferate bleiben vorerst wie bisher besetzt: Lanoder Donnerstag in der Heimatstube, Mühlenstr. 22. deskulturreferent Hans Woede; LandesfrauenreferenVon dort werden die Sachen zur Krachtstraße 20 ge- tin Erna Pfehr, 54 Koblenz-Neuendorf, Ulnerstraße 4.
Neustadt/W. — Zu Beginn der Monatsversammlunq
bracht.
der Kreisgruppe gedachte 1. Vorsitzender Schusziara
Düsseldorf — Freitag, 12. Juli, 19 Uhr, Stammtisch, des Todes von Freiherr von Braun, dem Sprecher der
im Restaurant Rübezahl, Bismarckstraße 90. — Sonn- Landsmannschaft Ostpreußen. Die Würdigung seines
abend, 13. Juli, Tagesausflug nach Altena — Unna- Lebenswerkes rundete er ab mit einer Erklärung des
Massen. Treffpunkt am Sonntag, dem 14. Juli, 9 Uhr, Bundesvorstandes über die Rechtslage ostdeutscher
am Hbf.. Ali-Kino. Führung Lm. Lihs. — Dienstag, Gebiete nach den Ostverträgen. Der 2. Vorsitzende,
16. Juli, 17 Uhr, Treffen der Frauengruppe im Ost- Schaffer, informierte über die Delegiertentagung der
preußenzimmer, Haus des Deutschen Ostens. — Sonn- Landesgruppe in Bingen und gab die Zusammenabend, 20. Juli. Wanderung ab 14.30 Uhr Haltestelle setzung des Vorstandes nach der Neuwahl bekannt.
der Linie 5, Stadthalle Neuß nach Weckhoven. Füh- Besonders hervorzuheben sei die Tatsache, daß zwei
rung Frau Gluth. — Sonnabend, 27. Juli, Tageswan- Mitglieder der Kreisgruppe dem Landesvorstand anderung nach Schloß Burg. Treffpunkt 8.45 Uhr Hbf. gehören. Die Bekanntgabe der Aufnahme neuer Mitan der Turmuhr. Vorherige Anmeldung bei Lm. Lihs glieder löste allgemeine Freude und Genugtuung aus.
erforderlich. — Sonnabend, 17. August, Wanderung Sicherlich ist die Aktivität der Kreisgruppe der Grund
nach Gut Höltgen. Treffpunkt 14.30 Uhr Rathaus dafür, daß noch abseits stehende Landsleute den Weg
Gerresheim. Führung Frau Boegel und Frau Pot- zur ostpreußischen Gemeinschaft finden. Den Hauptschinski.
teil der Monatsversammlung bestritt Hermann Jotzo,
Haßloch, mit seinem Diabericht über den Besuch
Duisburg — Gruppe Mitte: Donnerstag, 11. Juli, seiner Heimat. Die sehr persönlich bezogenen Sdiil13 Uhr, treffen sich die Frauen an der Endstation der derungen gaben ein realistisches Bild der augenblickLinie D am Hauptbahnhof zu einem Ausflug nach lichen Verhältnisse im Kreis Lotzen wider. Durch
Kaiserswerth. Es kann an den Haltestellen der den. begrenzten Ausschnitt Masurens konnte er seine
Linie D zugestiegen werden. Treffpunkt in Kaisers- Ausführungen besonders intensiv gestalten. Da mehwerth ist die Konditorei Schuster an der Haltestelle rere Mitglieder der Kreisgruppe aus derselben
der Linie D.
Gegend stammen, konnte aus der Erinnerung heraus
Herford — Sonnabend, 20. Juli, Informationsreise ein Vergleich zu heute gezogen werden. Dabei steilte
nach Friedland und zur Demarkationslinie. Alle Mit- Jotzo fest, daß die Wohn- und Lebensbedingungen
glieder und Freunde der Gruppe sind dazu ein- heute günstiger seien als vor 14 Jahren, als er ausgeladen. Der Sonderbus fährt wie folgt: 6.40 Uhr reiste. Während seines Urlaubs fand er freundliche
Ahmser Straße/Ecke Sachsenstraße, 6.45 Uhr Stadt- Aufnahme. Einzelne Landstücke werden noch nach
holzstraße/Ecke Bauvereinstraße, 6.50 Uhr Rathaus- den alten deutschen Besitzern benannt. Auf Grund der
platz, 6.55 Uhr Mindener Straße/Ecke Im Großen Vor- Erfahrungen konnten wichtige Hinweise zur Durchwerk, 7 Uhr Amselplatz. Gegen 10.30 Uhr Ankunft führung von Reisen nach Ostpreußen ausgetauscht
im Grenzdurchgangslager Friedland. Dort Besichti- werden. — Im Juli und August 1974 finden keine
gung und Mittagsmahlzeit. Gegen 14 Uhr Ankunft Monatsversammlungen statt. Nächste Veranstaltunin Duderstadt. Nach einem Einführungsvortrag über gen sind am 1. September der Tag der Heimat in
die Situation an der Demarkationslinie erfolgt eine Landau und am 8. September ein Ausflug in den
Informationsfahrt mit einem Begleitkommando des Schwarzwald.
Bundesgrenzschutzes entlang der .Grenze". Auf der
Rückfahrt wird in landschaftlich reizvoller Gegend
eine Pause zur Einnahme des Abendessens eingelegt.
BAYERN
Rückkehr in Herford gegen 22.30 Uhr. Fahrtkosten- Vorsitzender der Landesgruppe: Walter Baasner,
anteil für Mitglieder 10 D M , für Nichtmitglieder 8012 Ottobrunn, Rosenheimer Landstraße 124/IV.
13 D M , für Kinder unter 14 Jahren 4 D M . Die BeNürnberg — Sonnabend, 13. Juli, 19 Uhr, Mitträge sind bei Anmeldung im voraus auf das Konto
der Gruppe, Landsmannschaft der Ost- und West- gliederzusammenkunft.
preußen, 49 Herford, Geschäftsstelle Werler Str. 47,
bei der Stadtsparkasse Herford, Konto N r . 12 757.
einzuzahlen. Anmeldeschluß ist Mittwoch, 10. Juli.
BADEN-WÜRTTEMBERG
Formulare bitte bei der Geschäftsstelle, Tel. 7 00 80,
Vorsitzender der Landesgruppe: Konrad Opitz
anfordern.
63 Gießen, A n der Liebigshöhe 20. Tel. 06 41 / 3 27 27.
Recklinghausen — Gruppe Tannenberg veranstal- — Landesjugendwart: Klaus-Jürgen Frahm, 63 Gießen,
tete i n der Gaststätte Florin ihre traditionelle Son- Tulpenweg 23.
nenwendfeier. In seiner Ansprache würdigte der
Tuttlingen — M i t der Landschaft der näheren und
1. Vorsitzende, Alfred Lupp, die Bedeutung der Sonnenwendfeier, die in Ost- und Westpreußen, beson- weiteren Umgebung haben sich die Mitglieder der
ders unter Beteiligung der Jugend, stets mit großer Gruppe Ordensland wie mit deren kulturellen MerkBegeisterung gdejeit wurde. . E r .ejläutejfe dvii malen seit 21 Jahren immer, mehr „vertragt .gemachj,
mystischen Charakter der Sonnenwendfeier und be- audi den Spuren toigeiiu', welche die Tätigkeit des
richtete, wie dieser schöne Brauch, der germanischen. Deutschen Ritterordens hier hinterlassen hat, sei es
Ursprungs ist, in seiner Heimat gepflegt wurde und in Altshausen, in Mergentheim oder, anderswo. Jetzt
bedauerte, daß er immer mehr in Vergessenheit ge- setzten die Landsleute ihre Kulturlese mit einer Busrate. Lupp ging außerdem auf die Ereignisse des fahrt Richtung Basel fort. Die Anreise bis nach
Säckingen nutzte Professor Dr. Schienemann als Reise17. Juni 1953 ein und kritisierte, daß die Koalitions- leiter für die informative Vorbereitung der Teilparteien danach streben, diesen nationalen Gedenk- nehmer. Geschichte, Legende und Dichtung von Franz
tag abzuschaffen. Wörtlich sagte Lupp: „Wir wollen Werner Kirchhofer, Victor von Scheffels Bürgersohn
und können es nicht hinnehmen und mitschuldig wer- und „Trompeter von Säckingen", und Maria Ursula
den an diesem Verrat, der jetzt betrieben wird." Er von Schönau, der jungen Adligen mit den überstolzen
forderte seine Landsleute auf, sich dag«gen zur Wehr Brüdern, setzte er an die Spitze seiner Ausführungen.
zu setzen und an dem festen Willen zur Wiederver- In seinem Uberblick über alle Ausflugsstationen ging
einigung Deutschlands in Freiheit festzuhalten. Auch Schienemann schon im voraus auf die Deutschordenssollten sie stets ihrer Heimat eingedenk sein. Meh- burg Beuggen ein. Nach kurzem Besuch des
rere Darbietungen, ausgeführt von der Frauengruppe St.-Fridolin-Münsters erreichten sie nach kurzem
unter Leitung von Gertrud Tschoepe, umrahmten die Weg das Schloß von Schönau, heute Museum, mit
gelungene Feier, die mit einem gemütlichen Teil dem Denkmal Kirchhofens an der Rückseite. Nach dem
schloß.
Mittagessen in Rheinfelden ging es ohne besondere
Viersen — Sonnabend, 6. Juli, 20 Uhr, Vereinslokal Schwierigkeiten an Zoll- und Paßkontrolle zum
Eisheuer, Große Bruchstraße 46, veranstaltet die Basler Zoo, in dem in erster Linie die mitgereisten
Kreisgruppe einen Abend über den großen Philoso- Kinder, die ihnen gemäße Unterhaltung fanden. Der
phen Kant. Mitglieder sowie Freunde und Bekannte anschließende Abstecher ins Markgräfler Land bildete
den Schluß des Reiseprogramms. Dr. Schienemann
sind herzlich eingeladen.
setzte zwei Bekanntmachungen ans Ende des reichgefüllten Tages: Dr. Czaja. Präsident des Bundes der
Vertriebenen, wandte sich in Tuttlingen an die
RHEINLAND-PFALZ
Öffentlichkeit. A n den Anfang der Sommerpause legt
der Vorstand am Sonnabend, dem 13. Juli, noch eine
Vorsitzender
der Landesgruppe: Hans Woede, Kaffeefahrt. 17 Personen meldeten sich dafür spontan
65 Mainz, Ernst-Ludwig-Str. 11, Tel. 0 61 31 / 2 68 76. an; die ausklagende Fahrt hatte wohl das Gefühl
Landesgruppe — A u f der Landesdelegiertenver- für den guten kameradschaftlichen Zusammenhalt
sammlung i n Bingen wurde eine Neufassung der gestärkt.
Aus der landsmannschaftlichen Arbeit In . . .
:
BERLIN
\ orsU/t-nder der Landesgruppe: Werner OuilUume,
l Berlin (.1, Btresemannstrafie 90, Haus der ostdeutschen Heimat. Telefon 0 :»o •> 51 07 11
21. Juli 16 Uhr, Heimatkreis Sensburg: Kreistrellen,
Rixdorfer Krug, 1 Bln. 44, Richardstraße 31
(U-Bahn Karl-Marx-Straße, Busse 4, 64 77). Aussprache über Dampferfahrt.
HAMBURG
Vorsitzender der Landesgruppe: Fritz Scherkus. Hamburg. Geschäftsstelle: Hugo Wagner, 2 Hamburg 74.
Triftkoppel 6. Telefon 0 40 / 7 32 «4 68.
Heimatkreisgruppen
Osterode — Es wird schon jetzt darauf hingewiesen
daß zu dem Heimattreffen des Kreises in der Patenstadt Osterode am Harz am 31. August und 1. September ab Hamburg wieder ein Sonderbus eingesetzt
wird. Landsleute, die an der Fahrt teilnehmen wollen,
melden sich bitte bei Otto Goden, 2 H H 13, Rappstraße 4. Fahrpreis für H i n - und Rückfahrt pro Person 23,— D M (mit der Bundesbahn 69,— DM). A b fahrt am Hamburg ZOB, Bahnsteig 0, Sonnabend,
31. August, 7.15 Uhr. Rückkehr Sonntag, 1. September, gegen. 22 Uhr.
Frauengruppen
Memelland — Sonnabend, 13. Juli, 13.30 Uhr, trifft
sich die Frauengruppe an den Landungsbrücken zur
Fahrt nach Finkenwerder.
SCHLESWIG-HOLSTEIN
Vorsitzender der Landesgruppe: Günter Petersdorf
Kiel. Geschäftsstelle: 23 Kiel, Wilhelminenstr. 47/49,
Telefon 04 31/4 02 11.
Ratzeburg — Dienstag, 9. Juli, 17 Uhr. im Rauchfang, Stammtischrunde.
BREMEN
Vorsitzender der Landesgruppe: Gernard Prengei,
2871 Varrel II, Alter Postweg, Telefon ü 42 21/7 26 06.
Bremen — Im Juni unternahm die Frauengruppe
ihren traditionellen Ausflug. Frau Todtenhaupt hatte
in mühevoller Kleinarbeit dafür gesorgt, daß alles
reibungslos verlief. In zwei Bussen, die Frauengruppe
Bremen-Nord hatte sich angeschlossen, ging es nach
Ibbenbüren, eine Stadt mit 20 000 Einwohnern i n
der Nahe von Osnabrück. Sie hat eine Glasindustrie,
Weberei und Steinkohlenbergbau. Es wäre interessant gewesen, dieses Städtchen näher kennenzulernen, aber dazu reicht die Zeit bei solchen Ausflügen nie. So beschränkte man sich auf das Gasthaus zum Märchenwald und seiner Umgebung. Nach
dem Mittagessen blieb genügend Zeit, sich den
Märchenwald — der tatsächlich existierte — anzuschauen. Erstaunlich, wieviele Erwachsene sich für
diese Ausstellung begeisterten. In großen Glasvitrinen bzw. in kleinen massiven Häuschen waren
die einzelnen Märchen dargestellt. Ein Lob dem Aussteller. M i t einer Miniatureisenbahn wurde eine
Rundfahrt gemacht, auch sie führte zu Heiterkeit.
Das Wetter war gut,, und so konnte sich jeder Teilnehmer entweder an den Kaskaden mit einem Wasserfall erfreuen oder Spaziergänge unternehmen, oder
eine Wasserfontäne betrachten; Zum Kaffeetrinken
war Dinklage gewählt. Dort gab es eine kleine Sensation: Zwei Damen saßen beim Kaffeetrinken nebeneinander, und nach einer Weile stellten sie fest, vor
50 Jahren hatten sie gemeinsam ein Kindergärtnerinnenseminar in Königsberg (Pr) besucht. Sie hätten
sich durch die äußere Erscheinung nicht mehr erkannt, nur durch das Gespräch und durch fragen
nach dem Heimatort klärte sich dieser Fall. Die
Freude war natürlich groß.
NIEDERSACHSEN
Vorsitzender: Fredl Jost. West: Fredi Jost, 457
Quakenbrück, Hasestraße 60, Telefon 0 5431 /35 17.
Nord: Werner Hoff mann, 3112 Ebstorf, Max-EythWeg 3, Telefon 0 58 2 2 / 8 43. Süd: Horst Frlschmuth,
3 Hannover 1, Hildesheimer Straße 119, Telefon
Nr. 05 11 / 80 40 57.
Braunschweig — Die Versammlung am 10. Juli fällt
wegen Betriebsferien des Lokals aus. Nächste Z u sammenkunft deshalb Mittwoch, 14. August, 20 Uhr,
im Kolpinghaus, Kasernenstraße 30.
Dissen — Im Rahmen ihrer Kulturveranstaltungen
luden die ostdeutschen Gruppen zu einem Kant-Vortrag nach Bad Rothenfelde ins Kurhaus ein. Referent
war Rektor Gustav Gorontzi, Osnabrück, der es ausgezeichnet verstand, i n aufgelockerter und humorvoller A r t seinen Zuhörern die wesentlichsten
Stationen aus Leben und Werk des großen ostpreußischen Philosophen Immanuel Kant vorzutragen.
Die musikalische Umrahmung des Abends gestaltete
das Streichquartett des Kurorchesters mit dem
„Kaiserquartett". Louis-Ferdinand Schwarz von den
Ost- und Westpreußen konnte insbesondere den Bad
Rothenfelder Bürgermeister. Martin Schomborg, mit
Gattin begrüßen.
Oldenburg — Mittwoch, 10. Juli, Halbtagsfahrt der
Frauengruppe
zum Vogelpark Westerstede. —
Donnerstag, 15. August, Monatsversammlung der
Kreisgruppö mit einem Diavortrag. — Sonntag, den
1. September, Tagesausflug der Kreisgruppe. Das Ziel
wird noch bekanntgegeben. — In der Veranstaltung
der Frauengruppe hielt Friedrich-Karl Witt, Rethem
(Aller), einen interessanten Vortrag über Nicolaus
Copernicus. Der Vortragende verstand es ausgezeichnet, den sehr zahlreich Erschienenen das Leben und
Wirken dieses bedeutenden Mannes an Hand von
vielen Dias zu veranschaulichen. Im Juni unternahm
die Kreisgruppe einen Ausflug zur Dechenhöhle bei
Iserlohn. Im weiteren Verlauf des Ausflugs wurden
die Sorpe- und die Möhnetalsperre aufgesucht. Dank
der gut verteilten Essens- und Ruhepausen und der
humorvollen Erklärungen unseres Reiseleiters, Landmann, Krüger, gab es trotz der weiten Fahrt keine
Ermüdungserscheinungen.
NOPPRHEIN- W E S T F A L E N
Vorsitzender der Landesgruppe-, ttarry ruicy, Duisburg. Stellvertreter: Erich Grimoni, Detmold. Geschäftsstelle: 4 Düsseldorf, Duisburger Straße 71,
Telefon 02 11/48 26 72.
Bochum — Frauengruppe: Dienstag, 9. Juli, 15.30
Uhr in der Kath. Familienbildungsstatte, Mutterschule, Vödestraße 37, kommt die Gruppe zusammen.
In einer Diareihe wird die Heimat gezeigt, wie sie
sich heute den Landsleuten vorstellt. Gaste sind herzlich willkommen. Anschließend mit allen Geburtstagskindern der Monate A p r i l , M a i , Juni gemütlicher
Geburtstaqskaffe« Bitte an die Kuchenspende denken. — Montag, 15. Juli, 13 Uhr, Fahrt ab Alberstraße zum großen EWG-Musterhof: Pnckingshof,
In der Bundesrepublik ist die F u ß b a l l w e l t meisterschaft das herausragende sportliche E r eignis. D e r F a v o r i t N r . 1, d i e B u n d e s r e p u b l i k ,
d i e s m a l ohne einen ostdeutschen Spieler, unters c h ä t z t e nach d e n S i e g e n gegen C h i l e u n d
A u s t r a l i e n d i e e r s t m a l i g a n einer W e l t m e i s t e r schaft teilnehmende mitteldeutsche E l f i n der
Gruppe 1 und verlor i n Hamburg enttäuschend
0:1, steigerte sich dann aber i n der z w e i t e n
F i n a l r u n d e gegen J u g o s l a w i e n u n d siegte i n
D ü s s e l d o r f mit 2:0. F a v o r i t N r . 2, Italien, unterl a g gegen P o l e n 0:2 u n d schied sogar hinter
P o l e n u n d A r g e n t i n i e n l i e g e n d aus. In der z w e i ten F i n a l r u n d e u n t e r l a g Schweden d e n P o l e n
0:1 u n d die S p i e l e dieser R u n d e endeten Deutschl a n d gegen Schweden 4:2 u n d J u g o s l a w i e n gegen
P o l e n 1:2. A l s h e i ß e F a v o r i t e n für d e n W e l t meistertitel gelten n u n neben Deutschland v o r
a l l e m die N i e d e r l a n d e . E i n z i g e Ostdeutsche b e i
der Weltmeisterschaft s i n d der O s t p r e u ß e M a n fred Schäfer (31) für A u s t r a l i e n u n d der schlesische Schiedsrichter K u r t Tschenscher-Mannheim.
Der bereits 34 Jahre alte schlesische Hammerwerfer Lothar M a t u s c h e w s k i / W e s t - B e r l i n , der
mit 64,72 m der zweitbeste Ostdeutsche a l l e r Z e i ten ist, k a m b e i einem W e r f e r t a g i n B e r l i n auf
59,02 m .
Deutsche Hochschulmeisterin ü b e r 100 u n d
200 m i n W a i b l i n g e n w u r d e d i e o s t p r e u ß i s c h e
S t a r t l ä u f e r i n d e r 4 x 100-m-Olympiasiegermannschaft 1972, C h r i s t i a n e K r a u s e (23), Osterode
Darmstadt, i n 11,4 bzw. 23,4 S e k . I n Budapest
siegte C h r i s t i a n e K r a u s e i m 200-m-Lauf i n 23,9
Sekunden.
Im J u g e n d l ä n d e r k a m p f gegen die N i e d e r l a n d e
i n Utrecht siegte d i e deutsche J u g e n d v e r t r e t u n g
mit 220:104 P u n k t e n . D i e erst 16 J a h r e alte Tochter des K ö n i g s b e r g e r 40 0 -m-Lä u fe rs M a n f r e d
K i n d e r , Susanne K i n d e r - W u p p e r t a l , w u r d e Sieg e r i n ü b e r 100 m i n 12,2 S e k . s o w i e i n der
4 x 100-m-Staffel i n 46,6 Sek., w ä h r e n d d e r ostpreußische Jugendsprinter U d o Gennat-Wuppertal m i t der 4 x 100-m-Staffel i n 41,7 Sek. siegte.
B e i d e n bergischen Meisterschaften i n L e v e r k u s e n verfehlte Susanne K i n d e r n u r m i t einer
Zehntelsekunde d e n deutschen J u g e n d r e k o r d
v o n 11,6 S e k . U d o G e n n a t w u r d e bergischer
Jugendmeister ü b e r 100 m i n 10,7 S e k .
Den traditionellen Ruderländerkampf gegen
J u g o s l a w i e n u n d Ö s t e r r e i c h i n B l e d (Jugoslawien) g e w a n n e n d i e deutschen Ruderer i n a l l e n
sieben Rennen. Im deutschen A c h t e r sitzt jetzt
der O l y m p i a s i e g e r i m V i e r e r m i t St., G e r h a r d
Auer-Sudetenland.
Andere
Meinungen
C03MEBE DEILA SERA
Das Kriegsbeil
begraben
Mailand — „Die Konferenz
von Ottawa und
die Zeremonie
von Brüssel
symbolisieren
die
gemeinsame Entschlossenheit
von Amerika und
Europa, das Kriegsbeil zu begraben und Frieden
zu machen. Der Klimawechsel
in den Beziehungen zwischen
den beiden Uiern des
Atlantiks
ist deutlich.
Alle Verbündeten
bemühen
sich
heute, dies ausdrücklich
zu unterstreichen.
Das
Problem ist jedoch, die Beständigkeit
und Festigkeit zu sichern und zu klären, wie weit es nur
ein taktisches Spiel spiegelt und wie weit der
Wechsel hingegen
eine positive
Wende von
Grund auf
ausdrückt."
?ranffur(cr|lll(jcmcine
Grenzen der Wirksamkeit
Frankfurt — „Bei den Überfällen
der Fedaijin
wurden insgesamt 52 Israelis ermordet. Die angreifenden
Fedaijin fielen entweder im Feuerhagel der israelischen Armee oder sprengten sich
selbst in die Luft. Die Kampfmethoden
der Palästinenser sind nicht grausamer geworden — denn
grausam waren sie von Anfang an —, aber härter. Auch werden die Terroranschläge
nicht mehr
allein von Splittergruppen
des linken
Flügels
der Partisanenbewegung
verübt. Im Zusammenhang mit dem Überfall auf Naharijah wurde auch
der Name al Fatahs genannt, der größten
Kampforganisation
der Palästinenser.
Die Regierung
Rabin befindet sich jetzt in der gleichen
Lage
wie vor ihr das Kabinett Golda Meirs. Mit Luftangriffen auf den Südlibanon
kann sie ihre prekäre innenpolitische
Lage verbessern,
weil diese
Gegenschläge
in Israel weithin Zustimmung
finden. Aber die Grenze ihrer Wirksamkeit
ist dann
erreicht, wenn sie nicht mehr abschreckend
wirken, sondern im Libanon die öffentliche
Empörung über die Luftangriffe
der
palästinensischen
Partisanenbewegung
neuen Zulauf
verschafit.
Diese Grenze hat Israel mit den
Luftangriffen
auf den Südlibanon
schon
überschritten."
P r ä s i d e n t e n w a h l in Ö s t e r r e i c h
Bern — „Für Bruno Kreisky ist die Rechnung
auigegtingen'.
Ein "Seitenblick
auf das
SchiäisW'*
sozialistischer
Regierungen
anderwärts,
nicht
'zuletzt im nahen Westdeutschland,
und dir Prndelschläge
in diversen Landtagswahlen
in'Ösft!?-''
reich selber hatten ihn veranlaßt,
aui einen verdienten Parteimann zu verzichten — was all die
vielen
verdienten
Parteileute
insgeheim
verärgern mußte — und auf ein neutrales
,Pferd'
zu setzen. Damit zog er wahrscheinlich
gerade
jene katholisch-nichtsozialistischen
Stimmen, die
er diesmal brauchte, um einen ÖVP-Erfolg
zu
verhindern,
auf seine Seite. Nach
geschlagenem
Wahlkampl
pflegte der Sieger immer recht gehabt zu haben — was mithelfen dürfte, des Regierungschefs
leicht lädierte
Autorität
wieder
voll
herzustellen."
Frankfurt«N e u e
W e i ß Guillaume
P r e s s e
zuviel?
Frankfurt — „Offenbar wird seitens der ,DDR'
ein Druck aui Bonn mit dem Ziel,
Guillaume
frühzeitig
loszueisen, versucht. Dabei ist in Rechnung zu stellen, daß Guillaume
weiterhin
aufgrund seiner früheren
Vertrauensstellung
bei
Brandt ein Geheimnisträger
erster Qualität
ist,
daß er solche Geheimnisse
an die große
Glocke
hängen
könnte.
Wenn es zum Beispiel in der
Bestechungsafläre
des CDÜ-Abgeordneten
Steiner, in die auch das Kanzleramt
hineingezogen
war, einen mutmaßlichen
Mitwisser außer Ehmke
und Wienand
gibt, dann an erster Stelle
Guillaume. Will er darüber
vielleicht
auspacken,
falls ihm die Freilassung
versagt wird?
Verfügt
die ,DDR' durch Guillaume noch über bisher unbekannte Erpressungsmittel
gegen die SPD und
die jetzige Bonner Koalition? Dann wäre
allerdings die Bremsung des
Parlamentsausschusses
durch SPD und FDP
verständlich."
Politische Spaltung der Ä r z t e
M ü n c h e n — „Die Gegner der
Fristenregelung
müssen
bedenken,
daß die Entscheidung
von
Karlsruhe
keine inhaltliche
Aussage
bedeutet,
sondern nur einen Aufschub bis zum
endgültigen
Spruch des Bundesverfassungsgerichts
bringt.
Die Befürworter
der Fristenregelung,
die jetzt
das Gefühl haben müssen,
als hätten ihnen Filbinger und Karlsruhe einen Knüppel
zwischen
die Beine geworfen,
sollten nicht
ungeduldig
werden. Es kann nur von Vorteil sein, wenn das
höchste deutsche Gericht die
Verfassungsmäßigkeit dieser Reform prüft. Beängstigend
ist jedoch
die Beobachtung,
welches Mißtrauen
eine Reihe
von Krankenhausträgern
diesem Gesetz entgegenbringen.
Die Feststellung
des Fuldaer
Oberbürgermeisters,
daß seine städtischen
Ärzte
eine
Abtreibung
nach den Bestimmungen der Fristenregelung niemals durchführen
werden, gibt einen
Vorgeschmack,
in welchem Maße dieses Gesetz
die deutsche Arzteschalt
politisch spalten wird."
£«5 SfiptrufimblflH
Heimatkreise
Aus den ostpreußischen Heimatkreisen . . .
Die Kartei des Heimatkreises braucht Ihre Anschrift. Melden Sie deshalb jeden Wohnungswechsel. Bei allen Schreiben bitte stets den letzten Heimatort angeben.
tigen und redegewandten jüngeren Lm. Martin Dauter
als Nachfolger für den wegen Alters und Erkrankung
als Ortsvertreter ausscheidenden Lm. Gustav H .
Karau, 7102 Weinsberg, Lerchenstraße 23, zu finden,
kann als größter Erfolg dieses Treffens gewertel
werden.
Ortelsburg
Allenstein-Land
Kreisvertreter: Hans Kunigk, 3582 Gensungen, Melsunger Weg 22, Geschäftsstelle: Bruno Krämer, 3012
Langenhagen, Schnittenhorn 6, Telefon 05 11/73 63 36.
O V M Franz Huhn-Klankendorf f — Unser Ortsvertrauensmann Franz Huhn, geboren am 4. August 1913
in Langwiese, Kreis Heilsberg, ist am 22. M a i an den
Nachwirkungen seiner schweren Verwundung, die er
als Soldat im Zweiten Weltkrieg erlitten hat, in der
Paracelsus-Klinik in Osnabrück gestorben. —• In
den zwanziger Jahren kaufte sein Vater das Gut
Ernestinenhöhe. Dort sind 1945 die Eltern, Bruder
Konrad und Schwester Paula umgekommen. V o n
seinem Bruder Ewald, der als Soldat vermißt wurde,
weiß man bis heute nichts. V o n der Wehrmacht entlassen fand Franz Huhn als Heimatvertriebener nur
eine Stellung als Pförtner. A l s er sich eine tückische
Lungenkrankheit zuzog, wurde er frühzeitig Rentner.
1956 brachte seine Frau Hildegard, geb. Bosau, aus
Queetz, eine Tochter zur Welt, die die Realschule besuchte. Im Juli 1960 zog die Familie in eine Nebenerwerbssiedlung in Westkirchen, Feldstraße 40. Dort
fühlte sich der frühere Landwirt besonders wohl. Seit
der Gründung unserer Kreisgemeinsdiaft war er als
O V M tätig für sein Heimatdorf. A n seinem Grab
legte der Vorstand der Kreisgemeinschaft einen
Kranz nieder und verband damit den Dank für die
preußische Pflichterfüllung ihres Landsmanns. W i r
werden dem Verstorbenen stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
BK
schen den Seen und den Wäldern. Film- und Lichtbildervorführungen ließen die Wege nachgehen, die
alle einstmals, viele wiederum heute, gewandert
sind. Unauslöschbare Erinnerungen und das Bewußtsein, auch heute noch dort eine Heimat zu Recht
haben, einte etwa 200 Kreisangehörige. Zwei lange
Tage des Zusammenseins ließen die bestehenden Bindungen vertiefen für ein Wiedersehen in zwei Jahren, i — Die Landsleute werden gebeten, sich bereits
jetzt auf das Haupttreffen am 8. September in Dortmund in der Rcinoldi-Gaststätte, Nähe ReinoldiKirche, einzurichten.
Kreisvertreter: Max Brenk. 3280 Bad Pvrmont, Postfach 1147, Telefon 0 52 81 27 11.
Unsere Ortsvertreter — Sehr herzlich gratulieren
wir unseren Vertrauensleuten, die im Monat Juli besondere Geburtstage begehen, und sagen ihnen bei
dieser Gelegenheit herzlichen Dank für langjährige
wertvolle Mitarbeit: Friedrich Jaschinski aus Waldburg, jetzt 237 Büdelsdorf über Rendsburg, Elchstraße 8, zum 80. Geburtstag am 25. J u l i ; Richard
Kylau aus Pfaffendorf, jetzt 2321 Dannau über Lütjenburg in Holstein, zum 75. Geburtstag am 4. J u l i ;
Frieda Kopka aus Wagenfeld, jetzt 3301 Volkmarode,
Kötherberg 11, zum 70. Geburtstag am 8. Juli.
Königsberg-Land
Kreisvertreter: B r u n o K e r w i n ,
454 Lengerich. Osterode
T h o m a s - M a n n - S t r a ß e 13, Telefon 0 54 81/7 32.
Kreisveitreter: Hans Strliver, 333 Helmstedt,
Schützenwall 13, Telefon 0 53 51(3 20 73.
Heimatstube — Im Hotel „Bad Minden" fand in
Minden eine Kreisausschußsitzung statt. Daran nahm
Bericht über das Kreistreffen in Pforzheim — Bisin Vertretung des Oberkreisdirektors unseres Paten- lang fanden unsere Treffen in Norddeutschland und
kreises Minden-Lübbecke Herr Gadtke teil. Im Mit- in Nordrhein-Westfalen statt, da hier die meisten
telpunkt unserer Besprechung stand die Errichtung Landsleute wohnen. Um aber auch den im süddeuteiner Heimatstube nach Fertigstellung des Neubaus schen Raum ansässigen Landsleuten Gelegenheit zu
des Kreishauses Minden-Lübbecke und unser Heimat- geben, ohne zu große Anreisen an einem Kreistreffen
treffen im Herbst.
teilzunehmen, wurde versuchsweise zu einem Treffen
Bundesverdienstkreuz — Haupllehrer a. D. Fritz in Pforzheim im M a i aufgerufen. Dieser Versuch ist
Romeike, Wittlage, vor der Vertreibung 1945 aus geglückt; über 350 Landsleute waren gekommen und
Ostpreußen Hauptlehrer und Organisat in Post- verlebten ernste Stunden des Gedenkens an die
nicken, Kreis Samland (Königsberg-Land und Fisch- Heimat und frohe Stunden des Wiedersehens. Im
hausen), wurde am 12. Juni vom Oberkreisdirektor vollbesetzten Saal des Melanchthonhauses begrüßte
des Großkreises Osnabrück mit dem Bundesverdienst- Lm. G . Stein, letzter Bürgermeister von Hohenstein,
kreuz ausgezeichnet, das die Heimatkreisgemeinschaft die Erschienenen. Die Feierstunde begann mit einer
für ihn beantragt hatte. Der Oberkreisdirektor wür- christlichen Ansprache durch Lm. Pastor Packhäuser.
digte in seiner Laudatio die kommunalpolitische Lm. Werner Buxa, Vorsitzender der Kreisgruppe
Angerburg
Tätigkeit von Fritz Romeike im Rat der einstigen Pforzheim der Landsmannschaft, überbrachte die
Krelsvcrtreter: Friedrich-Karl Mllthaler, 2 Ham- Gemeinde Wittlage und im Wittlager Kreistag. Nach Grüße des Vorsitzenden unserer Landesgruppe Badender Vertreibung aus Ostpreußen habe Romeike in Württemberg, Lm. Seefeldt, und gab eine Ubersicht
burg 13, Postfach 8047, Telefon 0 40/45 25 41.
Rabber eine neue Heimat gefunden. In erster Linie über die landsmannschaftliche Arbeit in Pforzheim.
Die Kreisgemeinschaft Angerburg verlor kürzlich widmete er sich in hervorragendem Maße der sozialen, Anschließend sprach Kreisvertreter Strüver und
durch Tod zwei Landsleute, die in besonderer Weise kulturellen und heimatpolitischen Betreuung der Ver- dankte Stein und Buxa für die viele Arbeit, die beide
ihrer Heimat gedient haben. A m 14. M a i verstarb im triebenen. Er war vielen Landsleuten ein Helfer in bei der örtlichen Organisation dieses Treffens ge66. Lebensjahre Pastor Dr. phil. Bruno Podlasly. In der Not, ein wahrer Vater der Vertriebenen. Eine leistet hätten. Strüver referierte über die Aufgaben
Olschöwen (Kanitz) geboren, erlangte er an der H i n - vorbildliche und beachtenswerte Arbeit habe Fritz und Ziele der Osteroder Kreisgemeinschaft, insbedenburgschule in Angerburg das Reifezeugnis und Romeike durch die Erstellung der Chronik seines sonders über Sinn und Gestaltung der Kreistreffen,
studierte an der Albertina Theologie und Philosophie. Heimatdorfes Postnicken geschaffen. Auch an der Ge- über die Arbeiten an der Kartei und deren Ergänzung
Nach abgelegten Examen und mehreren Zwischen- staltung des Heimatbuches der ehemaligen Landkreise durch Aufnahme sämtlicher Famiiiangehöriger, über
stationen erhielt er 1938 die Pfarrstelle in Peisten, Königsberg und Fischhausen habe er mitgewirkt. die Jugendarbeit, über das gute Verhältnis mit PatenKreis Pr.-Eylau, die er bis zum 1. Februar 1945 inne- Neben der kommunalpolitischen Tätigkeit hat sich kreis und Patenstadt Osterode am Harz. Er wies aui
hatte. 1942 promovierte er mit einer Arbeit über Kant Romeike innerhalb der Organisation des Bundes der die Wichtigkeit des Ostpreußenblattes mit seinen
zum Dr. phil. Nach dem Kriege amtierte Podlasky Vertriebenen in starkem Maße als Kulturreferent er- politischen Aufsätzen und auf die Osteroder Zeitung
über 20 Jahre lang in Friedrichsgabe bei Hamburg. wiesen. So gründete er auch den Flüchtlingschor mit Nachrichten aus der Heimat hin. In seinen weiUnserer Kreisgemeinschaft diente er seit 1961 als Rabber, dessen Chorleiter er seit 1948 ist. Er war teren Ausführungen ging der Kreisvorsitzende auf
Mitglied des Kreistages, aber auch durch seine außerdem Chorleiter des »Gemischten Chors Witt- politische Tagesfragen ein; wenn die polnische
Gottesdienste bei mehreren Kreistreffen und schließ- lage" von 1956 bis 1968. Auch ist Fritz Romeike seit Regierung die Aussiedlung abstoppe, so müßten wir
lich als Mitarbeiter am Angerburger Buch. M i t der Gründung der Heimatkreisgemeinschaft Königsberg- für unsere i n der Heimat verbliebenen Landsleute
Familie in 2 Norderstedt, Bahnhofstraße 75, trauern Land ein tatkräftiges Mitglied des Kreisausschusses. den sonst in allen Kulturstaaten selbstverständlichen
Minderheitenschutz verlangen, wie z. B. deutschwir um diesen treuen Heimatfreund. — A m 9. Juni
sprachigen Gottesdienst und Schulunterricht. Nachdem
starb kurz nach Vollendung des 82. Lebensjahres an
zwei Filme über die Heimat aus der Vorkriegszeit
seinem Wohnsitz 2863 Ritterhude, A m Sande 32, der Lyck
gezeigt waren, hielt Lm. A . v. Stein einen Vortrag
wohl allen Angerburgern bekannte Kantor, Lehrer
und
letzte
Leiter
der
Wohltätigkeitsanstalten Kreivertreter: Otto Skibowski, 3570 Kirchhain, Post- über seine vorjährige Reise in die Heimat. Seine Ausführungen, unterstützt von prächtigen Dias, fanden
fach
113,
Telefon
0
64
22
/
19
39.
„Bethesda" Otto Suchodolski. Anläßlich seines 80. Geden besonderen Beifall der Versammlnug. Nach einem
burtstages haben wir an dieser Stelle seinen LebensProgramm zum Jahrestreffen der Patenstadt Hagen Schlußwort von G. Stein fanden sich fast alle Teillauf und sein vielfältiges Wirken eingehend gewürdigt. In Launingken, Kreis Darkehmen, geboren, war am 3./4. August — Quartiersanforderung: Hagener nehmer im Hotel „Martinsbau" zusammen, wo LandsSuchodolski durch SchuL- und Semi^arbes.uch in Verkehrsverein e. V . , 58 Hagen, Pavillon am Haupt- mann Kech, Gilgehburg, einerr Saal reserviert'hatte
Angeiburg, besonders aber dtirCh'iärigjdtiriqe Täfig- batmhoJL Berliner Platz, Telefon 0 23 31 / 1 35 73. und uns eine besondere Speisekarte vorlegte. Dort
kei\ von Vater und Sohn für die Br>th't4sda-Ansfalten, Festzelt „Auf der Springe", Markt, an der Johannis- blieben die Teilnehmer mit den Pforzheimer Ostmitj Stadt Und Kreis Angerburg engstens verbunden. kirche. Sonnabend, 3. August: 14 Uhr Kreistag im preußen noch lange zusammen und meinten, im näch*Wie schon in der Heimat, erfreuten uns auch oft bei „Lycker Zimmer", öfffntlich. Tagesordnung: Jahres- sten Jahr müsse wieder ein Osteroder Kreistreffen
den Kreistreffen in Rotenburg die gehaltvollen Ver- berichte, Kassenbericht und Entlastung, Anträge, in Pforzheim veranstaltet werden.
tonungen eigener Texte und Dichtungen ostpreußi- Entschließungen, Wahlen des Kreisvertreters und
scher Schriftsteller. Der Verstorbene bemühte sich seines Stellvertreters. Ernennung des Kreisältesten.
immer wieder, uns durch Ausstellungen die Heimat Um vollzähliges Erscheinen der Kreistagsmitglieder
nahezubringen. Durch seine Veröffentlichungen in wird herzlich gebeten. Alle Landsleute können sich an Rastenburg
unseren Heimatbriefen und zuletzt durch seine Bei- der Aussprache beteiligen. 17 Uhr Kranzniederlegung Kreisvertretpr: Heinrich Hilgendorff, 2321 Flehm,
träge für das Angerburger Buch hat er seinen Namen am Ehrenmal im Stadtgarten. 19.30 Uhr Heimatabend Post Kletkamp, Telefon 0 43 45/3 66.
eng mit der Geschichte des Kreises verknüpft. Auf im Zelt unter Mitwirkung des Ostdeutschen HeimatUnser großes Kreistreffen am 25. August sollte
dieses wahrhaft erfüllte Leben können die Angehöri- chores, der Volkskunstgruppe Sauerland und des
gen und wir stolz sein. Beiden Landsleuten wird die Ruhrtaler Blasorchesters. Sonntag, 4. August: 10 Uhr jeder aufsuchen, der es nur kann. W i r wollen auch
Kreisgemeinschaft allzeit ein ehrendes Gedenken be- Gottesdienst in der Johanniskirche am Markt mit den Dank für unser 17jähriges Patenschaftsverhältnis
wahren.
Erich Pfeiffer Pfarrer Asselmeier. 11.30 Uhr Feierstunde im Rats- zum Ausdruck bringen. Bitte den Termin vormerken
saal des Rathauses. Festrede Hellmut Radtke: Mutter- und rot im Kalender anstreichen. — Unser Verbinsprache — Vaterland. Festliche Umrahmung durch das dungsblättchen „Rund um die Rastenburg" kann nun
Quartett des Hagener Kammerorchesters und durch bis Nr. 12 gebunden oder eine Einbanddecke geliefert
Johannisburg
den Ostdeutschen Heimatchor. 13.30 Uhr Ortsvertre- werden. Bestellung bitte an Siegfried Bahr, 3001 AltKreisvertreter: Gerhard Wippich, 5 Köln 30. F.ver- ter- und Bauernversammlung im „Lycker Zimmer", warmbüchen, Farellweg 35.
hardtstraße 54. Telefon 02 21/51 88 11.
Emilienplatz, Ostdeutsche Heimatstuben. 15 Uhr
Volksfest im Zelt mit Kundgebung. Die Heimatkartei
Drei Teil-Kreistreffen hat die Kreisgemeinsdiaft in ist im Zelt zur Einsicht und Berichtigung ausgelegt.
den beiden letzten Monaten durchgeführt. Das Tref- Melden Sie bitte die Namen Ihrer Kinder und Ver- Rößel
fen im M a i in den Schlösserbetrieben in Düsseldorf wandten in der „DDR" und in der alten Heimat. Die
Stellv. Kreisvertreter: E r w i n Poschmann, 2358 K a l war von 500 Landsleuten besucht. Eingegliedert war. Abzeichen beim Jahrestreffen sind nicht übertragbar.
eine Zusammenkunft, deren Teilnehmer sich um Sie haben dort Gelegenheit, Ihre Spende abzugeben. tenkirchen, Postfach 116, T e l . 0 41 91/4 15 68.
Herrn Karrasch, früher Lehrer in Gehlenburg, schar- Sie können auch das vertraute Ostpreußenblatt dabei
Heimattreffen i n Meppen am 22. September — Das
ten. Die Zahl der insgesamt Erschienenen rechtfertigt bestellen. Bitte besuchen Sie das „Lycker Zimmer" für den 15. September vorgesehene Kreistreffen
auch in Zukunft die Durchführung dieses Teiltreffens während der Tagesstunden. Der Lycker Maler Otto mußte auf den 22. September verlegt werden. Bitte
in Düsseldorf. Es soll im nächsten Jahr nach Möglich- Schliwinski stellt im Museum vom 1. bis 8. August diese Terminänderung unbedingt beachten. Infolge
keit am 1. M a i durchgeführt werden. Unser Kassen- etwa 35 Bilder aus. Thema: Menschen und Architektur. technischer Schwierigkeiten konnte das neue Datum
verwalter, Walter Sagorski, wird die Vorbereitungen
erst in dieser Ausgabe in die Rubrik „Heimattreffen"
dazu treffen. —• Ein weiteres örtliches Treffen fand
aufgenommen werden.
am Pfingstsonntag in Hannover-Limmerbrunnen statt. M o h r u n g e n
Auch dort fanden sich trotz des ungünstigen Termins Kreisvertreter: Werner Jabr, 3 Hannover, Sedan200 Landsleute ein. Bei beiden Treffen sprach Kreis- strafie 19. Telefon 0 4 0 / 3 8 83 83 und 05 11 / 3 2 90 47. Wehlau
Kreisvertreter: Werner L i p p k e , 2358 Kaltenkirchen.
vertreter Wippich. Er zeigte die Entwicklung des poliOersdorf er Weg 37, Telefon t) 41 91/20 03.. •
tischen Verhältnisses zu unseren östlichen Nachbarn
Treffen der Sonnenborner — Der Versuch, einen
Ausstellung in Syke — Die Wehlauer Tage wurden
nach Abschluß der Verträge auf. Die Vorleistungen Personenkreis heimattreuer Sonnenborner zu einer
auf dem Rücken der Vertriebenen, ohne Gegen- Wiedersehensbegegnung zusammenzuführen — als eingeleitet mit der Eröffnung der Kreis-Wehlau-Ausstellung
im Heimatmuseum in Syke. Bürgermeister
leistung abgeschlossen, halte keineswegs die Erwar- recht fragwürdiges Experiment von Lm. Gustav
tungen einer in ihrer Ostpolitik bereits gescheiterten H . Karau in die Wege geleitet — wurde zu einem Salfer begrüßte die Anwesenden des Kreises und die
Regierung. Die allgemeine Verschlechterung des eindrucksvollen Bekenntnis zum Heimatdorf Sonnen- Vertreter unseres Heimatkreises im Heimatmuseum.
Rechtsstatus und der persönlichen Verhältnisse unse- born, von den Polen Stonecznik genannt. Trotz zahl- Der Kreisvertreter erläuterte Sinn und Zweck einer
rer noch in der Heimat verbliebenen Mitbürger sei reicher Absagen wegen Krankheit und Alter, waren solchen Ausstellung, die zu einer ständigen Aussteloffenkundig. Diese Tatsache könne auch nicht durch dennoch mehr als 50 Personen der Einladung in das lung auszubauen w ä r e und seinen besten Platz in
Anknüpfung von vereinzelten menschlichen Kontak- reizvoll am Neckar gelegenen Kurstädtchen Eberbach der Anlehnung in das hiesige Heimatmuseum hätte.
ten verschleiert werden, die sich bei Besuchsreisen gefolgt. A l s besonders erfreulich konnte verzeichnet Die Besucher des Kreismuseums Grafschaft Hoya solergeben würden. Im wesentlichen bliebe diese Kon- werden, daß trotz beachtlicher Kosten eine so hohe len gleichzeitig mit unserer Aussteilung hingelenkt
taktaufnahme doch auf den Personenkreis beschränkt, Zahl der Geburtsjahrgänge 1930 bis 1942 erschienen werden auf den Patenkreis Wehlau. — In der Groot
der in der angestammten Heimat sich die Bindung war. Sie kamen aus München, Hamburg, Stuttgart, Däl des Niedersachsenhauses grüßt unser großer
zum Deutschtum bewahrt habe. Der Kreisvertreter er- Ulm, Tegernsee. Köln, Essen, Tuttlingen, Hersfeld, Heimatwimpel (2,70 m lang) die Besucher, der in
mutigte die Landsleute, an dem Bewußtsein festzu- Gifhorn, Wörth, Heilbronn, Recklinghausen, W e i l - seiner Buntheit gut zu dem bäuerlichen Stil des alten
halten, daß letztlich nur eine Regelung auf der Basis heim, Weinheim, Berlin — ja sogar aus Holland und Bauernhauses paßt. Er weist zugleich mit dem Wapgeachteter Rechte beider Seiten die Völker zu- der Schweiz, um einmal mit ihren Mitschülerinnen pen Hoyas auf den Kreis Grafschaft Hoya und auf
sammenführen könne. Das Beharren auf den Rechts- Annemarie, Brigitte, Christel, Hannelore, Hildchen die Treppe, die hinaufführt zur Ausstellung unseres
Kreisältester
ansprüchen komme nicht nur den vertriebenen Deut- und Lottchen und wie sie alle hießen, zusammen- Heimatkreises. Dort hatten unser
schen zugute, sondern auch all den Menschen, die in zusein. Ihnen dankte Karau ganz besonders für die Meitsch und Bürgermeister Salfer die Ausstellung
aller Welt unter Willkür und Machtmißbrauch zu lei- durch ihr Erscheinen bewiesene Treue zum Heimat- aufgebaut, geordnet nach den drei Städten mit ihrem
den hätten, dies gelte insbesondere auch für die Völ- dorf und seinen Menschen. In seinen weiteren Aus- Umland. Es waren ausgestellt Großfotos, Schrifttum,
ker Osteuropas. Die Umstände in Hannover zeigten, führungen ermahnte er alle Anwesenden, dem statistische Angaben über den Heimatkreis. Durch
daß sich dieses Treffen in Zukunft nur dann wird Heimatdorf Sonnenborn, wo einst ihre Wiege stand, eine Anzahl von Modellbauten wurde die Ausstellung
durchführen lassen, wenn sich im Raum Hannover auch weiterhin die Treue zu halten. Nach der Mittags- bunt belebt. Z u den vorhandenen Modellen der W e h ein dafür Verantwortlicher finden läßt. Um verbind- tafel war eine extra für uns arrangierte Schiffsfahrt lauer Pfarrkirche, dem Rathaus, Steintor und den
liche Meldung an den Kreisvertreter bis zum 1. No- auf dem Neckar vorgesehen, die für alle zu einem Speichern waren noch hinzugekommen Vorlaubenvember wird gebeten. Frau Christa Krüger kann die- beglückenden Erlebnis wurde. Nach der Rückkehr las häuser, wie sie einst am Markt gestanden haben, die
ses Treffen aus persönlicher Überlastung nicht mehr Karau aus seinem Band „Erinnerungen an Sonnen- Ordenskirche, das Rathaus von Allenburg und das
arrangieren. Ihr gilt der Dank aller Landsleute für born ein Dorf im ostpreußischen Oberland" mundart- nachgebildete Relief des Großen Kurfürsten, wie es
ihre bisherigen, langjährigen Mühen. Sie ließ bei den liche Ausschnitte und zeigte anschließend Colordias am Rathaus an der Südwand 1907 angebracht worden
Treffen in Hannover die Erschienenen immer wieder von Sonnenborn heute. Die Aufnahmen stellte unser war (250 Jahre nach dem „Vertrag von Wehlau"). Das
ein Stückchen Heimat finden. — Ende M a i fand im Pfarrer Gerhard Samulowitz zur Verfügung. In herz- Gemälde des Großen Kurfürsten aus dem RathausFlüchtlingsdurchgangslager in Massen ein Treffen der lichen Worten dankten Martin Dauter und Realschul- saal, Wehlau, war zentral angebracht und gegenüber
Schüler der Johannisburger Oberschule und deren lehrer i . R. Wilhelm Nath ihrem Heimatfreund Karau an der Langwand war eine wohlgeordnete CoperniAngehörigen statt. Der stellvertretende Kreisvertre- für das von ihm unter großer Mühe und persönlichen cusausstellung zu sehen, wie sie von der ev. Kirche
ter, Klaus Beyer, hatte die Begegnung mit viel Mühe Opfern so vorbildlich zustande gebrachte erste Tref- in Hannover 1973 erstellt worden war. Diese Ausvorbereitet. Das Bindeglied auch dieses Treffens war fen der Sonnenborner. Daß es gelang, aus dem Kreise stellung hat nicht nur die Heimatkreisangehörigen
die gemeinsam verlebte Jugend in der Heimat zwi- der anwesenden Landsleute den orgnnisationstüchFortsetzung Seite 17
6. J u l i 1974 — F o l g e 27 — Seite 16
^
Die
^1 ostpreußische
|
Familie
Ver ftüchersektu
Unser B ü c h e r s c h r a n k ist weder eine
Buchhandlung noch e i n A n t i q u a r i a t .
A l l e angezeigten T i t e l s i n d j e w e i l s
nur i n e i n e m E x e m p l a r vorhanden.
W e i t e s d a r ü b e r finden Sie i n der s t ä n digen R u b r i k „Die O s t p r e u ß i s c h e F a m i l i e " . Folgende
Spenden
stehen
abrufbereit:
K a r l A l o y s Schenzinger:
Anilin
Roman
K a r l A l o y s Schenzinger:
Metall
Roman
Gerda von Kries:
Die Kronacker
Schicksale einer westpr. F a m i l i e
H e i m o u n d Susanne Gastager:
Die Fassadenfamilie
Ehe u n d F a m i l i e i n der K r i s e
Hansjürgen Weidlich:
Der Kniich und sein Schwesterchen
Geschichte z w e i e r A d o p t i v k i n d e r
Conrad Ferdinand M e y e r :
Jürg Jenatsch
Roman
Richard S k o w r o n n e k :
Pommernland
Roman
Erhart K ä s t n e r :
Zeltbuch von Tumilad
Erlebnisbuch
W e r n e r v o n der Schulenburg:
Der K ö n i g von Korfu
Historischer R o m a n
Fischer-Bücherei:
Tagebuch der Anne Frank
Das
F r i t z Schott:
Herrn Christian Torniers Brautfahrt
Geschichten aus dem norddeutschen
Raum
Richard S k o w r o n n e k :
Bruder Leichtfuß
Roman
Johannes M a r i o S i m m e l :
Liebe ist nur ein Wort
Roman
Luise R i n s e r :
Die g l ä s e r n e n Ringe
Roman
T h e o d o r Fontane:
Effi Briest
Roman
Klaus Mehnert:
Der deutsche Standort
Politische A n a l y s e
Ephraim Kishon:
Salomos Urteil — zweite Instanz
Satiren
Franz Obermaier:
Ukraine
L a n d der schwarzen Erde
R u d o l f Baumgart:
Die Rodendahls
R o m a n einer D a n z i g e r F a m i l i e
Leo T o l s t o i :
Die Kreutzersonate
Roman
Z y g m u n t J a k u b o w s k i (Herausg.):
Die Kette
Polnische N o v e l l e n
Victor Hugo:
Der Glöckner von Notre-Dame
Roman
Richard S k o w r o n n e k :
Das g r o ß e Feuer
Roman
Clara Viebig:
Die Passion
Roman
Edward Crankshaw:
Rußland und Chruschtschow
E i n B i l d des heutigen R u ß l a n d
Das
Oscar W i l d e :
Bildnis des Dorian Gray
Roman
Herrn. Siegfr. R e h m :
Feldmarschall Hellmuth v. Moltke
Ein Lebensbild
A Bit
6. J u l i 1974 — Folge 27 — Seite 17
tXB Dftpmirjmblaii
Fortsetzung v o n Seite 16
begeistert, sondern auch viele SAulkla*sen und viele
Burger des Kreises Grafschaft Hoya haben sie gesehen.n g Gleichzeitig wurde den Urhebern der Aus-
S,
tTIf - T
Schau gestellt werden müssen
1
lAe
T
h
e
m
e
n
n
o
d
l
ergänzend zur
Das wäre das ländliche
Leben im Heimatkreis, ein Bauernmodell die Gutshauser im Kreise, eine Abteilung den Malern Tapiaus
gewidmet: Lovis Corinth und Mollenhauer, fern*
Wald und Jagd, die Ströme Alle und Preqcl — Schilfidhrt und Fischerei, die Fliehburgen der P r ü f e * und
die Ordensburgen. Alle Kreisangehörigen sollen hierzu beitragen und sich angesprochen fühlen diese
Bestrebungen zu unterstützen. Wer besitzt etwas, was
sich für unser Heimatmuseum eignet, kann etwas
herstellen, hat etwas hinübergerettet
Urkunden
Schriftstucke, Bücher aus einem Nachlaß
Bilder!
Gemälde unserer Heimat? Alles interessiert!
Salzburger Exulanten
Ein Jahr Fegefeuer für Michael Johann Kaßwurm
V
on a l l e n V o l k s g r u p p e n , die v o r 250 J a h r e n sierenden W a h n w i t z des A b f a l l s v o n der a l l e i n nach O s t p r e u ß e n k a m e n , u m das v o n K r i e g seligmachenden K i r c h e ' v o n G r u n d auf auszuu n d Pest e n t v ö l k e r t e L a n d durch ihrer merzen. A m Z i e l seiner W ü n s c h e i n Hoffnung
H ä n d e A r b e i t — auf d i e H i l f e des p r e u ß i s c h e n auf G e n e s u n g a n g e k o m m e n , m u ß K a ß w u r m v o n
August
K ö n i g s u n d Gottes Segen v e r t r a u e n d — z u neuer seinem dort amtierenden A m t s b r u d e r erfahren,
B l ü t e z u bringen, nahmen d i e Salzburger E m i - d a ß das Ü b e l der K e t z e r e i k e i n e s w e g s ausge3./4. Lyck: Jahrestreffen, Hagen
3.-6.
Fischhausen: Seestadt Pillau. Eckerngranten i n d e r Besiedlungsgeschichte unserer tilgt s e i . E s ist v i e l schlimmer d a r u m bestellt:
förde
H e i m a t p r o v i n z , v o n damals b i s z u m h e u t i g e n die L u t h e r a n e r w i r k e n i m U n t e r g r u n d fort u n d
25.
Rastenburg:
Haupttreffen, Wesel, Nieder«
Tage, eine v o r d e r g r ü n d i g e S t e l l u n g e i n . D e r sind schwer z u fassen.
rheinhalle
G r u n d ist leicht z u e r k l ä r e n : der u n f r e i w i l l i g e
K
a
ß
w
u
r
m
g
e
r
ä
t
i
n
d
e
n
W
i
r
b
e
l
einer
V
e
r
f
o
l
Modell in Hamburg — Auf das Betreiben des Real31. August/1. September Goldap: Jahresschullehrers Bruno Schulz, Gr.-Weißensee, wurde in A u s z u g aus der H e i m a t u m des G l a u b e n s w i l l e n , gungs-Kampagne h i n e i n . E r faßt s e i n Priesterhaupttreffen, Stade
einer Schule in Hamburg-Wandsbek ein Modell der die L e i d e n , d i e sie auszustehen hatten — das amt anders auf als d i e Schergen, d i e F i r m i a n
September
mittelalterlichen Stadt Wehlau von Schülern erbaut alles fand unter den kritischen A u g e n der dama- ausgesandt hat; w i e e i n guter H i r t e geht er den
Es wurde von einer Wehlauerin entdeckt. Dieses l i g e n W e l t ö f f e n t l i c h k e i t statt. E s fehlte nicht v e r l o r e n e n Schafen nach, u m sie i n k l u g e r B e 1. Osterode: 20 Jahre Patensdiaft, Osterode/
Modell wird 1975 anläßlich des 20jährigen Bestehens an Protestanten aus d e m evangelischen Lager.
Harz, Stadthalle
der Patenschaft Grafschaft Hoya—Wehlau gezeigt Das alles w u r d e w e i t h i n v e r m e r k t u n d proto- redsamkeit für d e n „ w a h r e n G l a u b e n " z u r ü c k 7./8.
Angerburg: Angerburger Tage, Rotenz
u
g
e
w
i
n
n
e
n
.
E
r
k
a
n
n
aber
nicht
v
e
r
h
i
n
d
e
r
n
,
d
a
ß
werden. — Es gilt auf kulturellem Sektor alles zu
b u rg ' W ü mme
sammeln und zu erhalten, was uns verblieb. Auch k o l l i e r t u n d g i n g schon d a r u m i n die Geschichte eine A n z a h l v o n M ä n n e r n , F r a u e n u n d K i n d e r n
7./8. Bartenstein: Haupttreffen, Nienburg/
30 Jahre nach der widerrechtlichen, unmenschlichen e i n .
i n d e n K e r k e r gebracht u n d v e r h ö r t oder geWeser
Vertreibung sind wir nicht am Ende unserer AufW a s die unmittelbar Betroffenen als T r ü b s a l foltert w i r d ; eine F r a u , d i e i h m nahestand, w i r d
7.
/8. Neidenburg: Hauptkreistreffen, Bogaben.
u n d B i t t e r n i s i n i h r e n H e r z e n empfanden, brachte ausgepeitscht u n d findet dabei d e n T o d .
chum, Ruhrlandhalle
ihnen auf dem w e i t e n W e g i n d i e Fremde einen
8. Johannisburg: Haupttreffen, Dortmund,
E r selbst g e r ä t i n d e n Verdacht, d e r I n g u i s i Reinoldi-Gaststätte
G l o r i e n s c h e i n . H i s t o r i k e r u n d Dichter n a h m e n
t i o n e n t g e g e n z u w i r k e n . V o r einem H o h e n G e 8. Memel/Heydekrug/Pogegen:
Ostseetrefsich des Stoffes m i t gleichem Eifer an, i h n z u
richt s o l l e r sich rechtfertigen u n d w i r d z u
fen, Travemünde
gestalten u n d auszuwerten. N o c h z u B e g i n n u n 8. Orteisburg: Kreistreffen, Essen, Huyssenschwerem K e r k e r v e r u r t e i l t . F i r m i a n , der E r z seres J a h r h u n d e r t s w u ß t e jedes o s t p r e u ß i s c h e
allee 53/57, Städtischer Saalbau
bischof, l ä ß t i h n v o r sich k o m m e n . V o n i h m
K i n d aus d e m Geschichtsunterricht, w o r a n d i e
8. Pr.-Holland: Kreistreffen, Itzehoe, Gastbefragt, e r w i d e r t K a ß w u r m , er sei a l l e i n seinem
Salzburger als M i t b ü r g e r z u erkennen waren:
stätte Lübscher Brunnen
G e w i s s e n gefolgt. Darauf F i r m i a n : „ D a s G e ihre N a m e n endeten fast a l l e m i t „ e r " , w i e
14. /15. Gumbinnen: Haupttreffen,
Bielefeld,
w i s s e n b i n ich!" T r o t z d e m begnadigt er i h n ,
Salzburger-Anstalt
gemeinsam mit dem Salzburger Verein
U l m e r , L a c k n e r , Lehhofer; so jedenfalls lernte
t
r
ä
g
t
i
h
m
aber
als
B
u
ß
e
auf,
a
l
s
Seelsorger
i
m
15. Ebenrode: Kreistreffen, Winsen (Luhe),
Gumbinnen und
m a n es i m V o l k s k u n d e u n t e r r i c h t .
L e p r o s e n h e i m i n Salzburg, einem S p i t a l für U n Bahnhofshotel
Salzburger-Verein
heilbare, einem O r t der V e r d a m m n i s , z u w i r k e n .
15. Fischhausen: Hauptkreistreffen, Pinneberg,
V o r diesem geschichtlichen H i n t e r g r u n d geHotel Cap Polonia
Geschäftsstelle:
sehen, erregt e i n u n l ä n g s t i n einem Salzburger
Das ist das „ F e g e f e u e r " , das für e i n J a h r ü b e r
15. Lotzen: Regionaltreffen, Essen, Huyssen48 Bielefeld, Postfach 7206
V e r l a g erschienener R o m a n unsere A u f m e r k - K a ß w u r m g e k o m m e n ist. W i e er es i n Demut
allee 53/57, Städtischer Saalbau
Telefon (05 21) 76 09 32
samkeit, der zugleich aus d e n eben a n g e f ü h r - u n d t ä t i g e r B a r m h e r z i g k e i t e r t r ä g t , als e i n wahr15. Rößel: Heimatbund, Meppen/Ems, K o l pinghaus
ten
F
a
k
t
e
n
seine
A
k
t
u
a
l
i
t
ä
t
bezieht,
denn
das
haft christlicher Priester besteht, d i e Dispute
Gründung der Gruppe Baden
16. Rößel: Heimatbund, Meppen (Ems), K o l Karlsruhe — Im Rahmen des Bundestreffens der Schicksal d e r „ E x u l a n t e n " v o r z w e i h u n d e r t - mit seinen W i d e r s a c h e r n , seine G e s p r ä c h e m i t
pinghaus
Angerburger und Salzburger wurde am 15. Juni der fünfzig J a h r e n lebt als E r i n n e r u n g i n u n s fort. G l e i c h g e s i n n t e n u n d F r e u n d e n aus a l l e n L a g e r n ,
Mitte September Gerdauen: Hauptkreistreferste Vorstand der Gruppe Baden des Salzburger Ver- Es ist aber auch dort, i m S a l z b u r g e r L a n d , nicht seine Begegnungen m i t F i r m i a n , der a m Ende
fen, Düsseldorf
eins offiziell gewählt. Erich Jorga, Karlsruhe, wurde dem V e r g e s s e n anheimgefallen, w i e aus d e m selbst v o n der L a u t e r k e i t des Priesters ü b e r 21. /22. Königsberg-Land:
Hauptkreistreffen
Obmann, seine Stellvertreter sind Friedrich Heinecker, eben genannten Buch z u e r k e n n e n i s t ; w ä r e es zeugt ist u n d seinen eigenen Standpunkt z u Minden
Nöttingen, und Bruno Kobrzinowski, Calw-Heuma- anders, g ä b e es dieses Buch nicht.
22.
Braunsberg:
Jahrestreffen,
Münster/Westmindest ü b e r p r ü f t — das alles macht den eigentden. Zum Schatzmeister wurde Peter Kiep, Rastatt,
falen
W i l h e l m G . Resch, „Ein J a h r Fegefeuer für lichen Inhalt des Buches aus, als V o r b i l d u n d
gewählt. Beisitzer im Vorstand sind Urte Buxa, Karls22. Heilsberg: Kreistreffen, Köln, Flora-Gastruhe, Werner Schwenzfeger, Rottweil, Alfred Berger, M i c h a e l J o h a n n K a ß w u r m " , R o m a n . V e r l a g der B e i s p i e l für a l l e diejenigen, die i r r t ü m l i c h anstatten
nehmen, d a ß sie i h r eigenes H e i l u n d das H e i l
Ludwigshafen. Pfarrer Ernst-Albrecht Scharffetter, S a l z b u r g e r D r u c k e r e i . 424 Seiten.
22. Memel/Heydekrug/Pogegen: Regional trefReutlingen, und Ernst Kubier, Güglingen. Die A n D e r , H e l d ' des Romans ist e i n katholischer der M e n s c h e n , d i e i h n e n anvertraut sind, anders
fen Sud, Stuttgart-Feuerbach, Im Föhrich,
schrift der Gruppe Baden lautet: 75 Karlsruhe 1, Priester aus T a x e n b a c h i m P i n z g a u , der v o m erz- b e w i r k e n s o l l e n u n d k ö n n e n als durch t ä t i g e
Freizeitheim
Kolberger Straße 4 g, Telefon 07 21 / 68 36 45.
22. Osterode: Kreistreffen, Recklinghausen.
bischöflichen K o n s i s t o r i u m i n S a l z b u r g d i e E r - L i e b e u n d Treue.
Stadt. Saalbau
Es ist e i n Buch, das jeden anzusprechen v e r Treffen von Absolventen der Gumbinner Technischen l a u b n i s erhalten hat, sich nach d e m b e r ü h m t e n
26. Tilsit-Stadt/Tilsit-Ragnit/Elchniederung:
G
a
s
t
e
i
n
e
r
,
W
i
l
d
B
a
d
'
z
u
begeben,
u
m
eine
mag,
v
o
n
D
r
a
m
a
t
i
k
u
n
d
S
p
a
n
n
u
n
g
erfüllt,
e
i
n
Staatslehranstalt für Maschinenwesen (IngenieurKreistreffen, Wanne-Eickel. Volkshaus,
schmerzhafte Gicht a u s z u k u r i e r e n . M a n schreibt p r ä g s a m , b e l e h r e n d u n d t r ö s t e n d . W i r , d i e „ostschule)
Röhlinghausen
das J a h r 1732. E r ist auf die betulich-launenhafte p r e u ß i s c h e n Salzburger", erleben z u s ä t z l i c h d a r i n
29. Angerapp: Jahreshaupttreffen, Mettmann
Hamburg — Im Juni trafen sich die Absolventen G a n g a r t seines M a u l t i e r s a n g e w i e s e n ; so w i r d
die plastisch e i n d r u c k s v o l l gestaltete, einstige
Adlerstraße 5, Kolpinghaus
des ersten HTL-Abschlusses (Examen Februar 1936) in
es
e
i
n
langer,
beschwerlicher
W
e
g
,
d
e
r
i
h
n
a
n
U
r
h
e
i
m
a
t
i
n
ihrer
S
c
h
ö
n
h
e
i
t
,
ihrer
H
ä
r
t
e
,
ihrer
29. Johannisburg: Kreistreffen, Hamburg, Haus
Begleitung ihrer Ehefrauen zum zweitenmal, und
v
e
r
l
a
s
s
e
n
e
n
,
d
e
m
langsamen
V
e
r
f
a
l
l
g
e
w
e
i
h
t
e
n
des Sports
F
a
s
z
i
n
a
t
i
o
n
,
e
i
n
L
a
n
d
,
das
niemals
a
u
f
g
e
h
ö
r
t
zwar diesmal in Hameln. Bereits vor zwei Jahren hatten sich neun von elf Absolventen zum erstenmal seit H ö f e n v o r ü b e r f ü h r t — einstige H e i m s t a t t d e r hat, seine M e n s c h e n z u p r ä g e n . V i e l l e i c h t erdem Ingenieur-Examen nach 36 Jahren in Bad Nau- .Ketzer', d i e F i r m i a n , F ü r s t b i s c h o f v o n S a l z b u r g , kennt sich manch einer selber a n diesem B i l d .
Oktober
heim zusammengefunden. Erst 1971 war es gelungen, aus d e m L a n d e v e r t r i e b e n hat, u m d e n .grasp.
b
.
6. Memel, Heydekrug, Pogegen: Regionaldie Anschriften zu ermitteln. Ein Kollege ist einige
treffen für den Bezirk West, Münster^
Jahre zuvor verstorben, vom elften, Nicolai, fehlt
Festsaal Lindenhof, Promenade am Hin-,
leider jede Spur. Inzwischen hat der Tod wieder eine
denburgplatz
Lücke gerissen, so daß nur acht Kollegen erscheinen
19. /20. Mohrungen: Haupttreffen,
Gießen,
konnten. Außerdem waren zwei frühere Dozenten der
Kongreßhalle
Ingnieurschule Gumbinnen gekommen. Oberbaurat
20. Lyck: Bezirkstreffen, Hannover, HauptAdolph und Baurat Herhahn und Frau. Auch diesmal
bahnhof, Gaststätte
fühlten sich alle wie eine große Familie. W i e in Bad
Nauheim war auch dieses Treffen ein voller Erfolg
K ö l n — V i e l e Besitzer n i e d r i g v e r z i n s l i c h e r damit l e t z t l i c h der Inflation z u s ä t z l i c h e n A u f dank der guten Vorbereitung der in Hameln wohnenZuschusses hinausliefe, s i n d die ü b r i g e n hier
den Studienfreunde. So genoß man diese Tage bei W e r t p a p i e r e s i n d durch d e n K u r s r ü c k g a n g a m trieb geben w ü r d e .
Das ist eine erstaunliche
A r g u m e n t a t i o n , aufgezeigten M ö g l i c h k e i t e n darauf abgestellt,
gemeinsamen Ausflügen in die schöne Umgebung. R e n t e n m a r k t i n ernste B e d r ä n g n i s geraten. Besonders
ä
l
t
e
r
e
M
e
n
s
c
h
e
n
,
d
i
e
dereinst
ihre
E
r
w e n n m a n bedenkt, d a ß v o r etwa e i n e m halben durch V e r b e s s e r u n g e n i n der A u s s t a t t u n g der
Beim Austausch alter Erinnerungen und Berichten
über inzwischen Erlebtes verging die Zeit viel zu sparnis i n Rentenwerten als A l t e r s v o r s o r g e a n - J a h r d i e Pfandbriefbanken verschiedene V o r - Papiere die Nachfrage z u beleben u n d auf diese
schnell. M a n beschloß, i n Zukunft jedes Jahr zu- gelegt haben, befinden sich i n einer echten N o t - s c h l ä g e gemacht haben, w i e d e n Rentensparern W e i s e e i n A n z i e h e n der K u r s e z u erreichen.
sammenzukommen, und zwar 1975 i n Hamburg. Es lage. W o v o n s o l l e n sie i h r e n Lebensunterhalt auf andere W e i s e als durch d i e E i n f ü h r u n g v o n K e i n e Spur v o n Indexbindung.
wurde die Frage gestellt, ob wohl auch bei anderen bestreiten? A b e r staatliche
H i l f s m a ß n a h m e n I n d e x k l a u s e l n geholfen w e r d e n k ö n n t e . Im einU m so v e r w u n d e r l i c h e r ist das Bonner DesAbsolventen der „Testala" Gumbinnen ein Interesse
interesse, denn w i e man h ö r t , hat sich die B u n an einem Treffen aller Semester bestehe. Eventuelle w e r d e n v o n der R e g i e r u n g m i t der B e g r ü n d u n g z e l n e n w u r d e vorgeschlagen:
d a ß eine
Unterstützung
dieser
1. D i e E i n r i c h t u n g eines Sozialfonds, aus dem desregierung bisher m i t k e i n e m W o r t z u den
Interessenten werden gebeten, sich an Alfred abgelehnt,
Kinnigkeit, 2000 Hamburg 55, Bredkamp 28 d, Sparergruppe allzuleicht weitere F o r d e r u n g e n Pfandbriefsparern i n b e g r ü n d e t e n N o t f ä l l e n ge- V o r s t e l l u n g e n der Pfandbriefbanken g e ä u ß e r t .
Telefon 0 40 / 86 63 14, zu wenden.
nach I n d e x k l a u s e l n nach sich z i e h e n k ö n n t e u n d z i e l t geholfen w e r d e n k ö n n t e ;
D a b e i m ü ß t e gerade d e r B u n d a n einer m ö g l i c h s t
2. d i e A n h e b u n g des N o m i n a l z i n s s a t z e s b e i raschen L ö s u n g des P r o b l e m s der N i e d r i g v e r n i e d r i g v e r z i n s l i c h e n P a p i e r e n durch den Staat zinslichen interessiert sein. D e n n i m m e r h i n solnach italienischem V o r b i l d ;
l e n v o n B u n d , L ä n d e r n u n d G e m e i n d e n ü b e r den
3. eine t e i l w e i s e Befreiung der Z i n s e r t r ä g e Rentenmarkt i n diesem J a h r 30 M i l l i a r d e n D M
aufgebracht werden. A b e r w i e soll das bewerkv o n der Einkommensteuer;
4. eine V e r z i n s u n g der M i n d e s t r e s e r v e g u t - stelligt w e r d e n b e i e i n e m solchen V e r t r a u e n s haben d e r B a n k e n nach M a ß g a b e i h r e r B e s t ä n d e schwund wie w i r ihn seit e i n i g e n M o n a t e n bei
a n n i e d r i g v e r z i n s l i c h e n Schuldverschreibungen. den p r i v a t e n S p a r e r n erleben? Hoffentlich beW ä h r e n d d i e E i n r i c h t u n g eines Sozialfonds greift m a n in B o n n nicht erst, w e n n es zu s p ä t
D e r K e r n dessen, w a s K a n t w o l l t e , k a n n a l s W e r k e i n s Polnische, Lateinische, D ä n i s c h e ,
auf eine gezielte H i l f e ä h n l i c h w i e b e i der Z a h - ist, wie prekär die Lage inzwischen geworden
ein M o d e l l d a f ü r gelten, w a s auch heute z u t u n F r a n z ö s i s c h e , Englische u n d i n eine ostasiatiF. P.
l u n g des W o h n g e l d e s u n d des H e i z ö l k o s t e n - ist.
ist. D i e s e f ü r unsere K u l t u r p o l i t i k w i c h t i g e sche Sprache gezeigt. Selbst K u r i o s i t ä t e n s i n d
Feststellung traf Professor D r . H a n s W a g n e r i n zusammengetragen w o r d e n , darunter als L e i h seiner Festrede z u r E r ö f f n u n g d e r A u s s t e l l u n g gabe des Essener F o l k w a n g - M u s e u m s die Tasse
„ I m m a n u e l K a n t " , d i e d e r Ostdeutsche K u l t u r - des P h i l o s o p h e n .
rat u n d d i e B o n n e r U n i v e r s i t ä t s b i b l i o t h e k geD i e s e B o n n e r A u s s t e l l u n g l ä ß t nicht n u r K a n t
meinsam v e r a n s t a l t e t e n . „ K a n t s k u l t u r k r i t i s c h e u n d seine Z e i t i m alten K ö n i g s b e r g w i e d e r
Bedeutung heute" w a r das T h e m a des B o n n e r l e b e n d i g w e r d e n , sondern sie unterstreicht P r o U n i v e r s i t ä t s p r o f e s s o r s m i t b a y r i s c h e m A k z e n t , fessor W a g n e r s H i n w e i s , d a ß d e r bedeutendste
Jetzt lohnt's: mal wieder mit t^istfiele sprechen^! Heute entschlief sanft und ruhig
der das L e b e n u n d D e n k e n des K ö n i g s b e r g e r deutsche D e n k e r „auf dem F e l d e der P h i l o s o p h i e
im 98. Lebensjahr mein lieber
Philosophen i n e i n d r u c k s v o l l e r u n d v e r s t ä n d - z u m E u r o p ä e r g e w o r d e n " ist.
Vater, Schwiegervater, unser
Die beste und sicherste S P A R - M E T H O D E :
Karin Karbe
licher W e i s e darlegte u n d besonders diejenigen
guter Großvater und Onkel
z. B. echt Silber-Bestecke
seiner L e h r e n h e r v o r h o b , d i e heute noch G ü l t i g keit i n u n s e r e m Gesellschaftssystem haben. O b Sie behalten Wert und Schönheit,
Franz Wischnat
AUenstein (Jon) — E i n u n g e w ö h n l i c h e s J u b i w o h l K a n t d i e m o r a l i s c h e n P r o b l e m e , d i e erst
wirken bakterientötend, gesundheitsfördernd
l ä u m b e g i n g eines d e r „ ä l t e s t e n G e s t ü t e P o l e n s " ,
aus Gobern, Kreis Schloßberg
der p o s i t i v e u n d zweifelhafte Fortschritt h e r v o r das G e s t ü t i n L i e s k e n , K r . Bartenstein, schreibt
und halten zwei bis drei Generationen
gerufen hat, noch u n b e k a n n t w a r e n , gelten seine
die B r e s l a u e r Z e i t u n g „ S l o w o P o l s k i e " . Seit
In stiller Trauer
v o r w ä r t s f ü h r e n d e n F o l g e r u n g e n auch 250 J a h r e
K r i e g s e n d e hat das ehemalige deutsche G e s t ü t
im Namen
s p ä t e r noch a l s brauchbare L ö s u n g s a n s ä t z e .
2000 Reitpferde ins westliche A u s l a n d e x p o r t i e r t
Ihr UHRMACHER
aller Angehörigen
u n d damit die D e v i s e n e i n n a h m e n des polnischen
und JUWELIER
Erwin Wischnat und Frau
Eine bessere E i n f ü h r u n g als dieser F e s t v o r - Staates u m r u n d 2 M i l l i o n e n D o l l a r aufgebessert.
KSnigsb»rg/Pr.
Gerda, geb. Nickel
trag z u d e r k l e i n e n , aber a u ß e r o r d e n t l i c h i n - J ä h r l i c h w ü r d e n i n diesem m u s t e r g ü l t i g e n G e 8011 München-BALDHAM, Bahnhofsplatz 1
Ingrid und Heike
struktiven A u s s t e l l u n g ist k a u m denkbar. In s t ü t , das seit 22 J a h r e n v o n D r . J . P a c y n s k i geals Enkelkinder
G l a s v i t r i n e n w e r d e n B ü c h e r u n d Schriften ü b e r - leitet w i r d , 600 Reit- u n d Turnierpferde gesichtlich gezeigt, angereichert m i t K a r t e n , alten z ü c h t e t .
Stichen u n d Fotografien. D e r Beschauer k a n n
2854 Loxstedt, den 26. Juni 1974
den L e b e n s w e g des Sattlermeister-Sohnes v e r Neissestraße 42
Erstes
T
r
a
g
f
l
ü
g
e
l
b
o
o
t
auf
den
Masurischen
Seen
folgen: seine H e r k u n f t u n d Schulzeit, seine
AUenstein
(Jon)
—
M
i
t
B
e
g
i
n
n
der
d
i
e
s
j
ä
h
r
i
Die Beerdigung fand am FreiAm
7.
Juli
1
9
7
4
feiert
unsere
Unser liebe Mutti, Frau
T ä t i g k e i t als U n i v e r s i t ä t s - u n d H a u s l e h r e r , als
tag, dem 28. 6. 1974, in Loxstedt
Mutter und Großmutter
Magister u n d Professor. U r k u n d e n w i e e t w a d i e gen Sommersaison a m 1. M a i w u r d e z u m ersten
statt.
Lydia Mattulat
e i n sowjetisches
Tragflügelboot zur
„ B e s t a l l u n g s u r k u n d e als Professor für L o g i k M a l e
Rosa F o x
geb.
Woska
auf d e n M a s u r i s c h e n
und M e t a p h y s i k " machen d i e Schau l e b e n d i g . T o u r i s t e n b e f ö r d e r u n g
geb. Petter
ehem. Hebamme
aus Korschen, Mittelstraße 10
Besonders interessant i s t d i e D a r s t e l l u n g „Ein Seen eingesetzt. D a s neue Schiff, das 80 Perin
sonen
Platz
bietet,
s
o
l
l
ü
b
e
r
d
e
n
L
ö
w
e
n
t
i
n
u
n
d
Tag im Leben K a n t s " , die neben einer alten U h r
Seckenburg, Kr. Elchniederung
den 8 0. G e b u r t s t a g .
Geburt — Verlobung
jetzt wohnhaft
den genauen T a g e s a b l a u f des P h i l o s o p h e n v o m Spirdingsee auf der Strecke L o t z e n — N i k o 285
Bremerhaven,
Bremer
Str.
9
In Liebe und Dankbarkeit
l
a
i
k
e
n
—
N
i
e
d
e
r
s
e
e
v
e
r
k
e
h
r
e
n
.
D
i
e
B
r
e
s
l
a
u
e
r
Aufstehen u m fünf U h r f rüh a n verfolgt. D e r
Hochzeit — Jubiläum
feiert am 10. Juli 1974
gratulieren
Abschluß des R u n d g a n g s ist d e n Zeitgenossen Z e i t u n g „ S l o w o P o l s k i e " meint dazu, d a ß das
ihre Kinder
IHRE
FAMILIENANZEIGE
ihren
8
0.
G
e
b
u
r
t
s
t
a
g
.
mit
60
S
t
u
n
d
e
n
k
i
l
o
m
e
t
e
r
n
dahingleitende
neue
Kants gewidmet, d i e i n P o r t r ä t s u n d Scherenund E n k e l k i n d e r
in
schnitten zu sehen s i n d ; a u f einer Tafel finden Touristenschiff m i t d e m N a m e n „Zetir" den
Es gratulieren recht herzlich
5600 Wuppertal 11,
DAS OSTPREUSSENBLAT1
wir Ä u ß e r u n g e n seiner M i t m e n s c h e n ü b e r i h n . S o m m e r g ä s t e n g e w i ß eine attraktive A b w e c h s Haeselerstraße 63
DIE DANKBAREN KINDER
Schließlich w e r d e n auch U b e r s e t z u n g e n seiner l u n g bieten werde.
Heimattreuen 1974
Vereinsmitteilungen
*
1
Desinteresse am Pfandbriefmarkt
Vertrauensschwund bei den privaten Sparern
Kants Lehre - Modellfall für unsere Zeit
Ausstellung des Kulturrats und der Bonner Universitätsbibliothek
9&fianii(iai3»&iaaaiiiaafa
£ti5 Dflpnujimblaii
6. J u l i 1974 — Folge 27 — Seite 18
Jahrgang 2^
•> r
Unsere Schwester
Unsere liebe Omi, Frau
Eliesabeth
Unserem lieben Vater
Borbstädt
Walter Stoermer
geb. Schlegelberger
aus Neuhof, Lasdehnen,
Kreis Pillkallen, Ostpreußen
wird am 6. Juli 8 5 J A H R E .
aus
Königsberg (Pr), Lizentstr. 3
jetzt
2 Hamburg 70, Bärenallee 25
— Alterspension —
gratulieren wir herzlichst zum
85. Geburtstag am 7. Juli 1974
und wünschen ihm weiterhin
alles Gute.
Es gratuliert herzlichst
im Namen aller Angehörigen
Waltraut Bachler,
geb. Borbstädt
2352 Bordesholm,
Im Winkel Nr. 9
U L L A
und
Frieda Lehwald
Gott erlöste unsere liebe Mutter. Schwiegermutter, Großmutter und Urgroßmutter
geb. 7. 6. 1894
Neumalken, Borschimmen und Sentken, Kreis Lyck
Gertrud Walther
geb. Nicolai
hat am 22. 6. 1974 ganz plötzlich unseren Geschwisterkreis für
immer verlassen. Sie folgte nach einem halben Jahr unserer
ältesten Schwester
Gertrud Cizek
geb. Lehwald
geb. l . 11. 1890
• io. 2. 1899
t 26. 6. 1974
von ihrem langen, schweren Leiden.
Sie folgte unserem unvergessenen Vater
W A L T E R
Roderich Walther
Wir trauern um den plötzlichen Heimgang unseur ältesten
Schwester
Magdalene Boss
Die trauernden Geschwister und Familien
Max Lehwald und Helene Jeromin
2 Hamburg 63, Alsterkrugchaussee 575
Kurt Lehwald
2 Hamburg 68, Op de Elg 39
Martha Langheim
2 Hamburg 63, Timm-Kröger-Weg 19
letzter Landrat
des Kreises Gumbinnen (Ostpreußen)
nach fast 8 Jahren in die Ewigkeit.
Felicitas v. Borell du Vernay, geb. Walther
Irmgard Walther
Jutta Schorn, geb. Walther
Dr. Wilfried v. Borell du Vernay
Hans Jürgen Schorn
5 Enkel und 3 Urenkel
Dipl.-Gewerbelehrerin i. R.
20. 5. 1891 in Tilsit (Ostpreußen) t 28. 6. 1974 in Bad Schwartau
Im Namen aller
Hinterbliebenen
Margot Boss
Nach einem erfüllten Leben verstarb heute im
Alter von 82 Jahren meine gute Lebensgefährtin,
unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter,
Schwester und Tante
Maria Kuhn
2 Hamburg 73, Alter Zollweg 115
Die Beerdigung hat In aller Stille auf dem Friedhof HamburgRahlstedt stattgefunden.
Am 10. Juli 1974 jährt sich der Todestag meiner lieben Frau,
unserer guten Mutter
geb. Ziganke
aus Ernsthof, Kreis AUenstein
In stiller Trauer
Hans Kuhn
Christine Mathei, geb. Kuhn
Herbert Mathei
Ilse KrüII, geb. Kuhn
Heinz-Theo KrüII
Annemarie Köcke, seb. Kuhn
Wolfgang Köcke
Enkelkinder Cornelia, Michael, Iris
und Katja
3548 Arolsen. Helenenheim, Helenenstraße 13
Die Trauerfeier fand Montag, den 1. Juli 1974, um 11.00 Uhr.
in der Kapelle des Diakonissen-Mutterhauses statt.
Die Urnenbeisetzung erfolgt später in Marburg.
Am 12. Juni 1974 verstarb im 87. Lebensjahr nach längerei
Krankheit mein lieber Vater
Ernst Ziehe
Erna Jeschke
geb. Franz
geb. 1911 Königsberg (Pr)
gest. 1973 Cuxhaven
In stillem Gedenken
Walter Jeschke, Cuxhaven
Marianne Jaehn, geb. Jeschke,
Vista (Californien)
Jürgen Jeschke, Hamfelde
Renate Jeschke, Cuxhaven
219 Cuxhaven, Warthestraße l
Landwirt
aus Tutschen, Kreis Stallupönen
463 Bochum, Am Hülsenbusch 12, den 21. Juni 1974
Die Beerdigung fand am 25. Juni 1974 in Bochum statt.
In stiller Trauer
im Namen aller
Angehörigen
Ruth Mirbach, geb. Ziehe
Nach kurzer, schwerer Krankheit nahm Gott, der
Herr, in den frühen Morgenstunden des heutigen
Tages meine liebe Frau, unsere treusorgende
Mutter, Schwiegermutter und Großmutter, unsere
gute Schwester, Schwägerin und Tante
29 Oldenburg, Hugo-Gaudig-Straße 19
Wir haben unseren lieben Entschlafenen
Hetzdorf zur letzten Ruhe gebettet.
am 17. Juni 1974 in
Amalie Mikoleit
geb. Leymann
• 4. 9. 1902
t 22 . 6. 1974
Helga Lorenz
zu sich in sein Reich.
geb. Endom
* 4. Juli 1920
t 25. Juni 1974
Nach schwerer Krankheit ist meine liebe Frau, unsere gute
Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin
und Tante für immer von uns gangen.
Friedrich Lorenz
Peter Klein und Frau Gerhild.
geb. Lorenz
mit Regina und Andreas
Irene Rohdmann
und Angehörige
68 Mannheim, Käfertaler Straße 206
Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden.
In tiefer Trauer
im Namen aller Angehörigen
Emil Mikoleit
Martha Woelk
geb. Wilde
aus Königsberg (Pr)
Sie lebte, um andere zu erfreuen und ihnen zu helfen in
unermüdlicher Arbeit.
Uns hielt „unser Marthchen" 45 Jahre auch über die ostpreußische Heimat die Treue.
In dankbarer Erinnerung
Hans Svendsen
für die ganze Familie
und ihre Freunde
69 Heidelberg, Ziegelhäuser Landstraße 31
Die Trauerfeier fand am Freitag, dem 21. Juni 1974, in der
Kapelle des Bergfriedhofes zu Heidelberg statt.
Fern ihrer ostpreußischen Heimat beendete ein sanfter Tod
den Lebensweg unserer lieben Mutter und Schwiegermutter
Meta Schaar
geb. John
aus Breitenstein (Ostpreußen)
im 83. Lebensjahre.
Alfred Schaar (im Osten vermißt)
Rudi Schaar (im Osten vermißt)
Herta Schaar, geb. Zeising
Propst i. R.
Johannes Schenk
geb. 31. 8. 1903 in Paaris, Kreis Rastenburg
ganz plötzlich und unerwartet zu sich in sein Reich.
Fern der Heimat entschUef nach längerem Leiden meine liebe
Frau, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma
Minna Pieck
Im Namen aller Angehörigen
Johannes Schenk und Frau Liselotte
geb. Lemcke
mit Christoph, Elisabeth und Friedemann
Schwerin, Gerhart-Hauptmann-Straße 2
Pastor i. R. Gerhard Schenk und Frau Hertha
geb. Markowski
3101 Hambühren II bei Celle, Lindenstraße 45
Die Beisetzung fand am 12. Juni 1974 in Schwerin statt.
Im Namen der Hinterbliebenen
Karl Pieck
2390 Unaften bei Flensburg
2305 Heikendorf bei Kiel, Röbsdorfer Weg 15
Die Beisetzung hat am 28. Juni 1974 in Heikendorf stattgefunden.
Du warst so treu und herzensgut
und mußtest doch so Schweres leiden
doch jetzt ist Friede, Licht und Ruh',
so schmerzlich auch das Scheiden.
Gott der Allmächtige nahm heute meinen lieben
Mann, meinen guten Vater. Großvater, Bruder und
Onkel
Rudolf Baruth
Schlicht und einfach war Dein Leben,
treu und fleißig Deine Hand,
für die Deinen nur zu streben,
weiter hast Du nichts gekannt.
Zimmerbude, Kreis Fischhausen,
und Königsberg (Pr), Oberhaberberg 87
im Alter von 75 Jahren zu sich in sein Reich.
In stiller Trauer
Martha Baruth, geb. Knoir
Gerda Schöttke, geb. Baruth
Ingrid Schöttke
Der Herr über Leben und Tod nahm heute nach
kurzer Krankheit, jedoch plötzlich und unerwartet,
meinen lieben Mann, unseren guten Vater und
Schwiegervater, den lieben Opa, Bruder, Schwager
und Onkel, Herrn
Artur Blonski
im Alter von 66 Jahren zu sich in sein ewiges Reich.
Er starb fern von seiner geliebten Heimat Ostpreußen.
In tiefer Trauer
Lotte Blonski, geb. Melchien
Gerhard Blonski und Frau Sigrid.
geb. Melchien
Ursula Warschun, geb. Blonski
Waldemar Warschun
Bernd-Georg und Heike als Enkel
und alle Anverwandten
5255 Loope, Perdt, den 12. Juni 1974
5064 Rösrath, Kölner Straße 32
29 Oldenburg. Gartenstraße 15. den 23. Juni 1974
ist meine Freude,
ich mich zu Gott halte
meine Zuversicht setze auf Gott.
Herrn,
ich verkündige all dein Tun.
Psalm 73, 28
Am 7. Juni 1974 rief Gott, der Herr, unseren lieben Vater,
Großvater und Bruder
46 Dortmund, Markgrafenstraße 33
geb. Noetzel
aus Urbansprind (Elchniederung)
* 4. 1. 1893
t 26. 6. 1974
Am 18. Juni 1974 entschlief im 77. Lebensjahre nach kurzer
Krankheit unsere liebe
t
Das
daß
und
den
daß
nie Beerdigung hat am 18. Juni 1974 In Rösrath stattgefunden
46 Dortmund-Brackel, Thranestraße 40. den 11. Juni 1974
Nach schwerer Krankheit entschlief am 6. Juni 1974 mein
lieber Mann, unser guter Vater. Schwiegervater, Opa,
Schwager und Onkel
Wilhelm Nowack
im 73. Lebensjahre.
Lehrer a. D.
Gr.-Lasken, Kreis Lyck
In stiller Trauer
Erna Nowack, geb. Murawski
Heinrich Dirks und Frau Ingrid,
geb. Nowack
Barry Lynch und Frau Heidi.
geb. Nowack
Rüdiger und Holgcr Dirks als Enkel
Alfred Boenig und Frau Hertha.
aeb. Murawski
2942 Jever. Bahnhotswcu :•<». im
.j,,ni i<)74
Jahrgang 25
6. J u l i 1974 — Folge 27 — Seite 19
Adolf Schwarz
Spediteur
aus Eydtkau, Kreis Ebenrode
7. 5. 1885
t 9. 6. 1974
In stiller Trauer und Dankbarkeit
im Namen aller Angehörigen
Mein lieber Mann, unser lieber Vater ist heute plötzlich und
unerwartet in Frieden entschlafen.
Nach langer Krankheit und doch unerwartet
ging unser Landsmann und Freund
Horst Rusch
aus Elbing
Dr. Konrad Bacher
im 56. Lebensjahr von uns.
* 28. 11. 1911 in Eydtkuhnen (Ostpreußen)
T 20. 6. 1974 in Mainz
Krida Schwarz, geb. Schneider
Gerhard Schwarz
Wieland Schwarz
Regina Schwarz
Kür die langjährige rührige Mitarbeit in unserem Vorstand,
getragen von seiner immer fröhlichen Art und einer tiefen
Heimatliebe, schulden wir ihm vielen Dank.
Charlotte Bacher, geb. Erwin
Konrad Bacher
Sabine Bacher
Wolfgang Bacher
Dorothee Bacher
und Anverwandte
43 Essen, Mommsenstraße 1
Wir werden seine Treue durch stetes Gedenken über das Grab
hinaus vergelten.
Die Landsmannschaft der Ost- und Westpreußen
Bremen-Nord, im Juni 1974
Gerhard Haese
Herr, dein Wille geschehe!
6535 Gau-Algesheim, Binger Straße 5
Achtung erwarb Dein Tun;
Liebe gewann Dein Sein!
Wir trauern um meinen geliebten Mann, unseren guten, treusorgenden Vater, lieben Bruder, Schwieger- und Großvater,
Die Beisetzung fand am Dienstag, dem 25. Juni 1974, um
13.00 Uhr auf dem Friedhof Gau-Algeshelm statt.
In den Morgenstunden des 23. Juni 1974 verließ uns unser lieber
Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel
Rudolf Poszich
den früheren Bankleiter und Kaufmann
geb. 10. 1. 1896
gest. 23. 6. 1974
aus Wigrinnen, Kreis Sensburg
Walter Plenio
aus Treuburg (Ostpreußen)
der nach schwerer Krankheit im Alter von 71 Jahren unerwartet in den Frieden Gottes heimging.
In stiller Trauer
im Namen aller Angehörigen
Mein guter Lebenskamerad, unser lieber Vater, Schwiegervater, Opa, Schwager und Onkel
Theodor Poszich und Frau Inge
geb. Sommer
Bernhard Stopka und Frau Ursel
geb. Poszich
Dirk, Iris und Heike als Enkelkinder
Sein schlichtes Leben war Fürsorge für die Seinen.
Oberstraßenmeister a. D.
In tiefem Leid
Helene Plenio, geb. Jakubzik
Dietrich Plenio und Frau
Konrad Plenio
Dr Hans-Ulrich Plenio
sowie die Enkelkinder
Dieter, Lutz, Burkhard, Sabine, Andrea
und alle Angehörigen
Max Naudszus
aus Insterburg, Ostpreußen, Bismarckstraße 13
ist am 16. Juni 1974 im Alter von 81 Jahren von uns gegangen.
5608 Radevormwald, Jung-Stilling-Weg 7
Trauerhaus Neheim-Hüsten II, Bodikusweg 3
Die Beisetzung fand am 27. Juni 1974 um 13.30 Uhr auf dem
Waldfriedhof Neheim-Hüsten statt.
In tiefer Trauer
Maria Naudszus, geb. Schebsdat
Hellmuth Naudszus und Frau Christel,
geb. Grenz
und Angehörige
293 Varel I (Büppel), Dorfstraße 77, den 18. Juni 1974
Wir haben unseren lieben Verstorbenen am 21. Juni 1974 auf
dem Friedhof zu Varel beigesetzt.
Am 21. Juni 1974 entschlief nach langer, schwerer Krankheit
mein lieber Mann, unser herzensguter Vater, Schwiegervater
und Opa
459 Cloppenburg, Wangeroogestraße Nr. 11
Ernst Dmoch
aus Drigelsdorf, Kreis Johannisburg
Mein geliebter, herzensguter Mann
Paul Hagedorn
geb. 25. 3. 1880
Dabeisteh'n und nicht helfen können.
,... war unser größter Schmerz.
B'ern seiner geliebten Heimat entschlief nach langer, schwerer'
Krankheit, jedoch plötzlich und unerwartet, mein lieber Mann,
unser treusorgender Vater, Schwiegervater, Großvater, iäruder
Schwager und Onkel, der
Landwirt
Ist nach kurzer, schwerer Krankheit am 1. Juni 1974
gestorben.
Wilhelm Sadlowski
Unser langer, gemeinsamer Lebensweg in Glück und
Leid machte mir das Abschiednehmen von ihm sehr
schwer.
aus Neukiwitten, Kreis Orteisburg (Ostpreußen)
im 76. Lebensjahr.
Er folgte unserer lieben Mutter nach zwei Jahren in die
Ewigkeit.
In tiefer Trauer
im Namen aller Angehörigen
Emma Sadlowski und Kinder
4803 Steinhagen, Alte Landstraße 6, den 11. Juni 1974
Amselstraße 400
Okahand j a/Südwestaf rika
Die Trauerfeier und Beisetzung hat am 14. Juni 1974 in Steinhagen stattgefunden.
Das Erbe seiner Väter verloren zu haben, „das Hagedornsche Stift" in Königsberg (Pr), Hardenbergstraße 12/14, das er mit Liebe pflegte, war sein
Schmerz.
In großem Leid
Ida Hagedorn, geb. Feustel
im Alter von 12, Jahren,,
In stiller Trauer
Emma Dmoch, geb. Dekarski
Siegfried Scheiter und Frau Christel
geb. Dmoch
Dietrich Dmoch und Frau
Siegfried Dmoch und Frau
Werner Dmoch und Frau
und alle Angehörigen
2408 Niendorf/Ostsee, Travemünder Landstraße 30
Die Trauerfeier hat am 26. Juni 1974 in aller Stille stattgefunden.
Nach einem erfüllten Leben verschied plötzlich und unerwartet,
kurze Zeit nach dem Wiedersehen seiner geliebten Heimat,
unser lieber Vater und Großvater, unser guter Bruder,
Schwager und Onkel
Fern seiner geliebten, unvergessenen Heimat entschlief am
l. Juni 1974 mein lieber, herzensguter Mann
Fritz Schweitzer
Landwirt
aus Hohenwalde, Kreis Heiligenbeil, Ostpreußen
geb. 23. 11. 1898
gest. 23. 6. 1974
Otto Klein
2 Hamburg 26, Bürgerweide 27
In Liebe und Dankbarkeit trauern um ihn
Lothar Schweitzer und Frau Katt,
geb. Nacken
Heinz Konopasek und Frau Lill,
geb. Schweitzer
Fritz Kümmel und Frau Margot,
geb. Schweitzer
die Enkelkinder
Angelika, Heike, Petra, Andre, Sascha
und alle Verwandten
aus Thiergarten, Kreis Angerburg
im Alter von 75 Jahren.
Nach langer Krankheit entschlief am 26. Mai 1974 mein lieber
Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder
und Schwager, der
Post-Oberschaffner i. R.
In stiller Trauer
Erika Klein
und alle Angehörigen
5604 Neviges, Elsbeeker Straße 56
Die Beerdigung hat am Montag, dem 10. Juni 1974, auf dem
hiesigen Friedhof stattgefunden.
53 Bonn-Holzlar, Birkenweg 9
Karl Mareck
aus Königsblumenau, Kreis Pr.-Holland
Jedes Abonnement ist wichtig!
im 81. Lebensjahre.
In stiller Trauer
Marta Mareck, geb. Graf
und Angehörige
3111 Wichtenbeck, Kreis Uelzen
Am 31. Mai 1974 entschlief im
83. Lebensjahr unsere liebe
Mutter und Oma
Gott der Herr hat heute meine liebe, treusorgende Mutter, meine gute
Schwiegermütter, unsere Tante, Großtante, Urgroßtante, Kusine und
Patin
Martha Richter
geb. Grasrhies
Amalie Doliwa
aus Tilsit, Ostpreußen, Stittstraße 1
geb. Karpinski
Unseren ostpreußischen Freunden und Bekannten teilen wir
mit daß mein lieber Mann, unser guter, treusorgender Vater,
Opä, Uropa, Bruder, Schwager und Onkel
Paul Saloga
aus Kl.-Jerutten. Kreis Orteisburg, Ostpreußen
geb. 22. 11. 1899
verst. 18. 6. 1974
plötzlich und unerwartet von uns gegangen Ist.
In stiller Trauer
im Namen aller Angehörigen
Marie Saloga. geb. Symannek
8574 Krottensee/Neuhaus Nr
aus Offenau, Kr. Johannisburg
In stiller Trauer
DIE K I N D E R
im 92. Lebensjahre abberufen.
In stiller Trauer
Adolf und Erika Beha, geb. Richter
UND E N K E L K I N D E R
782 Titisee-Neustadt, Schurthplatz 5, am 7. Juni 1974
2302 Flintbek
Altenkircher Straße 1
Von der Friedhofskapelle aus haben wir sie am Mittwoch, dem 12. Juni 1974, um
15 Uhr zur letzten Ruhe geleitet.
3M5 IMtunu^rnblnil
E
s gibt w o h l — sieht man v o n N a p o l e o n 1.
ab — k a u m eine Herrscherpersonlichkeit der e u r o p ä i s c h e n Geschichte, die
i m letzten V i e r t e l j a h r t a u s e n d die G e m ü t e r
so fasziniert hat und bis heute fasziniert,
w i e K ö n i g Friedrich II. v o n P r e u ß e n , genannt Friedrich der G r o ß e .
Schon zu seinen Lebzeiten, so hat ein
k l u g e r M a n n e i n m a l gesagt, h ä t t e der Herausgeber eines d a m a l i g e n „ W h o ' s who?" für
das K a p i t e l ü b e r diesen P r e u ß e n k ö n i g mehr
R a u m b e n ö t i g t als für irgend einen anderen
Prominenten des 18. Jahrhunderts. N i e m a n d
wurde öfter i n Z e i t u n g e n u n d A l m a n a c h e n
e r w ä h n t , n i e m a n d öfter k a r i k i e r t , aber niemanden w a r e n mehr W i t z e u n d A n e k d o t e n
im Umlauf, n i e m a n d w a r ü b e r die p r e u ß i schen G r e n z e n hinaus so v o l k s t ü m l i c h w i e
dieser K ö n i g F r i e d r i c h , den seine Gegner
s p ö t t i s c h den „ S a n d g r a f e n v o n Brandenburg" z u nennen pflegten und der auch i m
p ä p s t l i c h e n Staatskalender nur als M a r k graf v o n B r a n d e n b u r g g e f ü h r t wurde, w e i l
die Kirche die S ä k u l a r i s i e r u n g des Ordenslandes P r e u ß e n durch den hohenzollernschen M a r k g r a f e n A l b r e c h t v o n Brandenburg immer noch nicht vergessen hatte. (Den
K ö n i g s t i t e l b i l l i g t e m a n p ä p s t l i c h e r s e i t s erst
1788 Friedrichs r e c h t m ä ß i g e m Neffen und
Nachfolger Friedrich W i l h e l m II. zu).
A n s o n s t e n aber w a r nicht nur „ganz
Deutschland fritzisch gesinnt", w i e sich der
junge Goethe e i n m a l a u s d r ü c k t e . In England
benannte man w ä h r e n d des S i e b e n j ä h r i g e n
Krieges zahlreiche G a s t h ö f e „ Z u m K ö n i g
v o n P r e u ß e n " , u n d selbst i m fernen A m e r i k a
entstand i m heutigen Bundesstaat P e n n s y l v a n i a e i n Gasthaus dieses Namens, das
schließlich sogar einem O r t bis heute den
N a m e n „King of Prussia" gab, der auch i m
Poststempel erscheint.
Nach dem Z w e i t e n W e l t k r i e g w a r Friedrich II. für die meisten A u t o r e n z u n ä c h s t
suspekt w i e P r e u ß e n ü b e r h a u p t , das j a A n fang 1947 v o m A l l i i e r t e n K o n t r o l l r a t i n Berl i n offiziell a u f g e l ö s t u n d z u G r a b e getragen w o r d e n war. D a n n aber setzte eine
friderizianische Renaissance e i n : A n e k d o t e n b ä n d c h e n ü b e r den K ö n i g erschienen
ebenso w i e seine h ä u f i g w i t z i g e n , manchmal
auch g a l l i g e n Randbemerkungen, die er i n
oft g r ä ß l i c h e r O r t h o g r a p h i e auf Bittschriften,
E i n g a b e n u n d Gesuche z u k r i t z e l n pflegte.
Es erschien auch w i e d e r des Sudetendeutschen W a l t e r v o n M o l o F r i d e r i c u s - T r i l o g i e ,
die seit i h r e m ersten Erscheinen w ä h r e n d
des Ersten W e l t k r i e g e s v i e r m a l verboten
w o r d e n war, w e i l sie den einen z u sehr
u n d den anderen z u w e n i g p r e u ß i s c h war.
Endlich gar f ü h l t e sich auch Spiegel-Herausgeber Rudolf A u g s t e i n v o r sechs J a h r e n
b e m ü ß i g t , sich i n einem mehr als 500 Seiten
zählenden W ä l z e r über „Preußens Friedrich u n d die Deutschen" z u verbreiten. E r
entwarf e i n S c h w a r z - i n - G r a u - P o r t r ä t des
K ö n i g s u n d seines Staates getreu der alten
Spiegel-Masche: „ U m H i m m e l s w i l l e n nur
nicht loben!" N u n ist z w a r A u g s t e i n s O p u s
inzwischen auch als Taschenbuch z u haben,
steht aber andererseits b e i e i n e m so renommierten Buchklub w i e der gewerkschaftseigenen „ B ü c h e r g i l d e G u t e n b e r g " auf der
Ramschliste, w e i l es anscheinend auch i n
Gewerkschaftskreisen nicht die erhoffte Resonanz gefunden hat. G a n z anders W i l l i
K o l l o , der i n „Der K r i e g geht morgen w e i ter" die G e s p r ä c h e Friedrichs mit seinem
V o r l e s e r de Catt i n Romanform ü b e r t r u g
und den K ö n i g v o r a l l e m i m menschlichen
Bereich zeigt.
W i e w a r er denn nun w i r k l i c h , dieser K ö n i g Friedrich, dem die Geschichte als einem
unter w e n i g e n den B e i n a m e n „ d e r G r o ß e "
v e r l i e h e n hat? W a r er eine so d ü s t e r e F i g u r ,
w i e i h n A u g s t e i n zeichnet? W a r er eine
strahlende Heldengestalt, w i e er einst i n
S c h u l l e s e b ü c h e r n dargestellt wurde? Es ist
Friedrich II. als junger K ö n i g 1740 von Antoine Pesne gemalt
w o h l v o n a l l e m ein w e n i g dabei, denn w o
v i e l Licht ist, da ist auch starker Schatten,
um Goethe noch e i n m a l zu strapazieren. A u f
alle F ä l l e w a r er e i n M e n s c h . E i n M e n s c h ,
der nach einer u n g e b ä r d i g e n jugendlichen
Sturm- u n d Drangperiode das D i e n e n gelernt hatte, das D i e n e n für Staat u n d V o l k ,
u n d der mit 33 J a h r e n feststellte: „ F ü r mich
liegt mehr wahrhafte G r ö ß e darin, für das
Glück meiner Untertanen t ä t i g z u sein, als
für die Ruhe Europas."
A l s F r i e d r i c h 1740 i m A l t e r v o n 28 J a h ren P r e u ß e n s T h r o n bestieg, w a n d t e n sich
die i h n auch ins Feldquartier begleitete und
die i h m sein Lehrmeister Quantz selbst anfertigen m u ß t e . U n d er sagte v o n sich selbst:
„Ich habe w i e e i n B e n e d i k t i n e r gelesen u n d
mehr Papier bekritzelt als der hungrigste
Skribent."
Das w a r freilich nur die eine Seite seines
W e s e n s . D e n n ohne sich selbst untreu z u
werden, hatte er i n der harten, aber guten
Schule seines V a t e r s gelernt, was es bedeutet, V e r a n t w o r t u n g z u tragen. U n d w ä h r e n d
man an d e n anderen T h r o n e n Europas noch
etwas belustigt auf den j u n g e n „ M a r q u i s
6. J u l i 1974 — F o l g e 27 — Seite 20
man ganz g e w i ß nicht v o n a l l e n Regenten
seiner Z e i t behaupten k a n n .
Er w a r e i n Freigeist, der mit der Kirche
nicht v i e l i m S i n n hatte, aber den v o m Papst
a u f g e l ö s t e n u n d v e r f o l g t e n J e s u i t e n i n Preuß e n eine H e i m s t a t t gab u n d damit sein W o r t
aus j u n g e n J a h r e n untermauerte, i n seinem
Staate k ö n n e jeder nach seiner Fasson selig
werden. A b s o l u t i s t w a r er d a r i n , d a ß er
seine G e n e r a l e w e i t g e h e n d auf dem Status
v o n U n t e r f ü h r e r n hielt u n d alle Entscheidungen selbst traf. N u r w e n i g e w i e S e y d l i t z
b e s a ß e n den M u t z u U n g e h o r s a m und eigener Entscheidung. A b s o l u t w a r er auch darin, d a ß sein P h i l o s o p h e n - u n d R u h e s i t z Sanssouci nicht v o n F r a u e n — nicht e i n m a l v o n
der L i e b l i n g s s c h w e s t e r W i l h e l m i n e — betreten w e r d e n durfte, w ä h r e n d er sich mit
seinen W i n d h ü n d i n n e n oft w i e n ä r r i s c h geb ä r d e t e u n d sie mit „ S i e " ansprach.
Er gab nichts auf seine meist abgewetzte
und mit Schnupftabak bekleckerte K l e i d u n g ,
aber er b e s a ß jedes Buch i n fünf A u s g a b e n ,
die i n den verschiedenen S c h l ö s s e r n standen,
damit er b e i s p i e l s w e i s e e i n i n Potsdam angefangenes Buch sofort i n C h a r l o t t e n b u r g
oder B r e s l a u w e i t e r l e s e n konnte, w e n n er
einmal ü b e r s i e d e l t e .
Dieser K ö n i g glaubte nicht an die Unsterblichkeit der Seele u n d an das Jenseits, aber
er w a r u n g e w ö h n l i c h bibelfest u n d gegen
Ende seines Lebens ordnete er an, H e i l i g e n bilder m ü ß t e n k ü n f t i g b i l l i g e r hergestellt
w e r d e n und die F a b r i k a n t e n s o l l t e n i n einer
M e i n u n g s u m f r a g e feststellen, welche H e i l i gen am g ä n g i g s t e n seien, u m sich dann auf
diese z u k o n z e n t r i e r e n . D e n n die A u f k l ä rung, so meinte er, sei nichts für das gemeine V o l k .
Dieser K ö n i g achtete streng auf den U n terschied z w i s c h e n A d e l einerseits, B ü r g e r n
und B a u e r n andererseits. A b e r er fuhr w i e
ein Habicht dazwischen, w e n n adlige Gutsbesitzer ihre B a u e r n schikanierten.
Dieser K ö n i g behielt den Schlagstock und
das S p i e ß r u t e n l a u f e n i n der A r m e e b e i , w e i l
er sie als M i t t e l zur F ö r d e r u n g der D i s z i p l i n
ansah. A b e r als erster M o n a r c h Europas
schaffte er die F o l t e r ab u n d verbot, uneheliche M ü t t e r öffentlich auszupeitschen und
gefallene M ä d c h e n öffentlich z u diffamieren, was die K i r c h e gern tat. A u c h die auf
A b t r e i b u n g stehende Todesstrafe schaffte er
ab.
Dieser K ö n i g lehnte eine feierliche K r ö nung ab, denn eine K r o n e sei „ e i n H u t , i n
den es hineinregnet". A l s aber nach dem
S i e b e n j ä h r i g e n K r i e g s e i n L a n d aus ungez ä h l t e n W u n d e n blutete, l i e ß er nicht nur
die G e t r e i d e m a g a z i n e der A r m e e öffnen, u m
d e n H u n g e r der B e v ö l k e r u n g z u s t i l l e n . D i e
A r m e e m u ß t e auch 35 000 Pferde an die
Der Philosoph auf dem Königsthron
Friedrich der Große von Preußen und seine Zeit — Gedanken zu einem neu erschienenen Buch
die Blicke ganz Europas nach B e r l i n , die
einen skeptisch, die anderen emphatisch,
denn es schien, als folge dem z w a r redlichen,
aber p o l t r i g e n u n d der K u l t u r nicht eben
aufgeschlossenen S o l d a t e n k ö n i g F r i e d r i c h
W i l h e l m I. n u n e i n S c h ö n g e i s t u n d Literat
als Oberhaupt des j u n g e n K ö n i g r e i c h e s .
Dichter u n d P h i l o s o p h e n witterten i n i h m
einen der Ihren, u n d i n der Tat hat es a u ß e r
Friedrich k e i n e n P h i l o s o p h e n auf einem
deutschen T h r o n gegeben. E r hat ganze
B ä n d e v o n V e r s e n geschrieben, Lustspiele,
historische W e r k e , er hat M ä r s c h e ebenso
k o m p o n i e r t w i e S o l i für die geliebte F l ö t e ,
» . « u n d im Alter beim abendlichen F l ö t e n k o n z e r t in Sanssouci
de B r a n d e b o u r g " herabsah, w a r dieser bereits i m Begriff, sich z u e i n e m Staatsmann
zu w a n d e l n , der w ä h r e n d seiner 4 6 j ä h r i g e n
Regierungszeit seinen Schatten ü b e r ganz
E u r o p a w e r f e n sollte.
M a n hat F r i e d r i c h v o r g e w o r f e n , er sei
e i n Despot gewesen. Das h e i ß t die D i n g e
bei w e i t e m ü b e r s p i t z e n , denn m a n m u ß
g r o ß e P e r s ö n l i c h k e i t e n nicht nach heutigen
M a ß s t ä b e n , sondern v o r dem H i n t e r g r u n d
ihrer Z e i t z u e r g r ü n d e n suchen, u n d F r i e d rich w a r e i n K i n d des absolutistischen Z e i t alters, e i n a u f g e k l ä r t e r A b s o l u t i s t freilich,
also e i n P r o g r e s s i v e r g e w i s s e r m a ß e n , w a s
Landwirtschaft abgeben — das w a r der
Pferdebestand v o n mehr als 30 K a v a l l e r i e regimentern i n jener Zeit.
A l l das s i n d D i n g e , die heute gern nur
i m N e g a t i v e n geschildert w e r d e n u n d k a u m
noch i n G e s c h i c h t s b ü c h e r n z u finden sind,
die der F r e u n d der Geschichte aber wissen
sollte, w e n n er sich mit der P e r s ö n l i c h k e i t
dieses K ö n i g s auseinandersetzen w i l l .
In B e r l i n erschien z u B e g i n n des Z w e i t e n
W e l t k r i e g e s das z w e i b ä n d i g e W e r k „Der
g r o ß e K ö n i g " aus der Feder des inzwischen
verstorbenen Schriftstellers H a n s H e y d t ,
d e m w i r auch eine B i o g r a p h i e des Soldatenk ö n i g s v e r d a n k e n . Es erschien z u einer Zeit,
in der m a n P r e u ß e n u n d F r i e d r i c h II. immer
wieder als Richtschnur u n d V o r b i l d für die
eigenen T a t e n h i n z u s t e l l e n bestrebt war,
o b w o h l sie i n W i r k l i c h k e i t mit denen des
A l t e n F r i t z w e n i g z u schaffen hatten. Heydts
Buch hob sich w o h l t u e n d ab v o n v i e l e n anderen V e r ö f f e n t l i c h u n g e n , w e i l es sich — bis
hin zur Sprache — b e m ü h t e , e i n objektives
und getreues S p i e g e l b i l d des K ö n i g s und
seiner Z e i t z u geben. E i n „ L e b e n s - und Zeitb i l d " nannte H e y d t auch s e i n Buch, in dessen Z e i l e n sich die Unbestechlichkeit des
C h r o n i s t e n u n d die Phantasie des Schriftstellers glücklich v e r b a n d e n .
H e u t e liegt dieses Buch w i e d e r vor. A r n o l d Boldt, C h e f des P r e u ß e n - V e r l a g e s in
Eutin, der sich s p e z i e l l mit historischer und
militargeschichtlicher L i t e r a t u r befaßt, hat
v o r k u r z e m d e n ersten B a n d h e r a u s g e b r a d ü ,
der die Z e i t v o n 1740 bis z u m B e g i n n des
S i e b e n j ä h r i g e n K r i e g e s u m f a ß t . Der zweite
Band w i r d d e m n ä c h s t folgen. E i n T e i l des
brloses ist für die P r i n z e s s i n - K i r a - v o n - P r e u ß e n - s t i f t u n g bestimmt, die sich das Z i e l gesetzt hat, a l l j ä h r l i c h m ö g l i c h s t v i e l e n K i n dern aus w e n i g e r b e g ü t e r t e n Schichten
unseres V o l k e s e i n paar unbeschwerte Ferienwochen z u verschaffen.
Wolf Ulrich Goldenberg
Hans Heyck: »Der große König", ein Lebens- und
^e.tbild. Preußen-Verlag Arnold Boldt, 242 EulinFissau. Postfach 201 P (PSK Hamburg 542 95-206),
Leinen, 352 Seiten, Preis 29,50 D M .