Untitled - Catimini
Transcription
Untitled - Catimini
Catimini loves NEW YORK “N ew York, New York...! ” Catimini part à nouveau à la découverte de nouvelles cultures, et plonge cette saison dans l’univers feutré et jazzy du New York des années 50. Les enfants créent leur histoire telle une pièce de théâtre dans l’architecture New Yorkaise. La couleur s’affirme avec douceur et personnalité : la décoration fifties aux teintes acidulées et pastel se mêle au contraste noir et blanc de cette façade graphique propre aux buildings New Yorkais. J A Z Z Ces artistes en herbe jouent avec la magie de Broadway. Créativité et jeu sont de mise : ils s’amusent, dansent et rêvent à travers le ciel étoilé de cette ville effervescente aux couleurs changeantes, du bleu au carmin. Ces silhouettes créatives de nos petites stars s’affirment graphiquement et pétillent à travers les lumières de la ville. Let's BOOGIE WOOGIE “N ew York, New York...! ” Catimini sets off again to explore different cultures, and this season plunges into the cosy, jazzy world of 1950s New York. The children invent their story like a theatre play against a backdrop of the New York skyline. Colour gently affirms its character: the vibrant shades and pastels of the fifties decoration mingle with the black & white contrast of the iconic graphic facade of New York skyscrapers. Our young artists compose with the magic of Broadway. Creativity and play are the name of the game: they have fun, dance and dream across the starry sky of this bubbly city of ever changing colours, from blue to carmine. The creative silhouettes of our little starlets stand out graphically and sparkle through the lights of the city. s s s N Y C s s s N Y C 2 3 Catimini presents... Manhattan GOOD NEWS WITH s s s N Y C 6 CHARLY & NANCY LYN BRI D o Only y u E BR OK G O — DUO — STARRING James & Ella s s s N Y C 8 FLY ME — TO THE — moon CENTRAL PARK s s s N Y C 10 Sarah & Emma TAKE THE “A” TRAIN ARETHA DOGWALKER IRON UPPER EAST SIDE s s s N Y C 12 SWEETY DOG BACKSTAGE ON STAGE! Tel un film Hollywoodien, Catimini a créé un décor unique s’inspirant de l’architecture New Yorkaise, graphique et chic. Lettres lumineuses, mobilier fifties contribuent à l’ambiance chaleureuse et jazzy ! Like a Hollywood film, Catimini has created a unique décor, both graphic and chic, inspired by the streets of New York. Neon letters and fifties furniture contribute to the cosy, jazzy atmosphere! N Y C s s s N Y C 15 BACKSTAGE CATIMINI STUDIO Laboratoire d’idées, l’atelier de création Catimini est un lieu de bouillonnement créatif : patchwork de couleurs, esquisses, mosaïques de mots, morceaux de tissus & mailles chinées, inspirations de rue, dressing de nouveautés... BACKSTAGE A laboratory of ideas, Catimini's creative workshop is an effervescently creative place: a patchwork of colours, sketches, mosaics of words, pieces of fabric & mottled knitwear, inspirations from the street, a dressing room of novelties... Catimini loves New York s s s N Y C s s s N Y C 16 17 BE BOP MARILYN s s s N Y C 18 VOCALS JIMMY BROADWAY SAXOPHONE GR EENW ICH VILLA What a GE WONDERFUL WORLD s s s N Y C 20 WITH JOHNNY & ELIS A BET H BENNY & BET T Y s s s N Y C 21 N 24 Harlem TRIO Y s s s N Y C HT & DA IG BILLIE, DUKE & ELVIS collection HIVER WINTER 2014 KID 3-14 ans/years 1 2 6 7 3 4 8 10 9 11 12 16 17 13 18 19 14 20 15 21 5 Catimini 1 2 s s s N Y C 3 Snood : CE90075-46 Top : CE10105-12 Veste / Jacket : CE40025-46 Short : CE26015-46 Collants : CE94045-74 Top : CE10105-12 Cardigan : CE18085-46 Pantalon / Trousers : CE22035-46 Ceinture / Belt : CE91015-63 Robe / Dress : CE30135-46 Gilet / Vest : CE16005-91 Collants / Tights : CE94045-74 4 Tee shirt / T-shirt : CE10125-12 Sweat : CE15015-02 Pantalon / Trousers : CE22015-02 5 Snood : CE90075-46 Robe / Dress : CE30145-44 Veste / Jacket : CE40025-46 Collants / Tights : CE94045-44 6 7 8 Manteau / Coat : CE42015-24 Pantalon / Trousers : CE22025-29 10 Robe / Dress : CE30055-08 Collants / Tights : CE94015-08 9 Manteau / Coat : CE42005-87 Collants / Tights : CE94015-08 11 Tee shirt / T-shirt : CE10055-51 Veste / Jacket : CE40005-97 Denim : CE22005-46 Robe / Dress : CE30065-02 Collants / Tights : CE94065-02 12 Robe / Dress : CE30005-69 Legging / Leggings : CE24045-69 13 Blouse : CE19015-97 Cardigan : CE18015-47 Pantalon / Trousers : CE22015-47 14 Robe / Dress : CE30205-08 Legging / Leggins : CE24045-46 Robe / Dress : CE30185-89 Collants / Tights : CE94065-02 15 Tee shirt col montant / High neck top : CE10035-08 Pull : CE18005-97 Jupe / Skirt : CE27015-97 Legging / Leggings : CE24085-97 16 Robe / Dress : CE30035-97 Cardigan : CE18065-08 Collants / Tights : CE94015-97 17 Tee shirt / T-shirt : CE10005-69 Pantalon / Trousers : CE22065-80 18 Top : CE19005-89 Tee shirt / T-shirt : CE10005-89 Denim : CE22005-46 19 Robe / Dress : CE30025-89 Cardigan : CE18115-89 Collants / Tights : CE94085-69 20 Tee shirt / T-shirt : CE10025-33 Pull-cardigan : CE18025-69 Jupe / Skirt : CE27005-46 Echarpe / Scarf : CE90015-80 Collants / Tights : CE94005-89 21 Pull-cardigan : CE18025-69 Jupe / Skirt : CE27005-46 Collants / Tights : CE94005-89 s s s N Y C 22 Doudoune / Puffy jacket : CE41045-89 Pantalon / Trousers : CE22065-80 6 28 22 29 23 24 25 26 27 36 37 38 39 40 35 28 29 30 32 23 Veste / Jacket : CE40035-02 Tee-shirt : CE10015-89 Pantalon / Trousers : CE22065-80 27 Top : CE19025-19 Pantalon / Trousers : CE22025-29 Echarpe / Scarf : CE90055-19 24 Veste / Jacket : CE40045-80 Robe / Dress : CE30015-69 Collants / Tights : CE94005-89 28 Veste / Jacket : CE40015-29 Robe / Dress : CE30215-19 Legging / Leggings : CE24035-29 25 Doudoune / Puffy jacket : CE41055-85 29 Robe / Dress : CE30125-19 Denim : CE22005-46 Gilet / Vest : CE16005-91 Echarpe / Scarf : CE90015-80 Legging / Leggings : CE24035-29 Bonnet / Hat : CE90005-80 30 Robe / Dress : CE30105-19 26 Doudoune / Puffy jacket : CE44045-27 Legging / Leggings : CE24035-29 Pantalon / Trousers : CE22025-29 Echarpe / Scarf : CE90055-19 Echarpe / Scarf : CE90035-97 Bonnet / Hat : CE90045-19 Chaussures / Shoes : CE89229-02 s s s N Y C 30 31 34 33 31 Tee shirt / T-shirt : CE10065-77 Pull : CE18065-19 Short : CE26005-02 Collants / Tights : CE94035-29 41 35 Doudoune / Puffy jacket : CE41005-74 Tee shirt / T-shirt : CE10095-12 Cardigan : CE18075-74 Tregging : CE23065-46 32 Manteau / Coat : CE42045-06 Denim : CE22005-46 Echarpe / Scarf : CE90055-19 36 Tee shirt / T-shirt : CE10095-46 Sweat : CE15015-12 Pantalon / Trousers : CE22035-68 33 Tee shirt / T-shirt : CE10075-29 Cardigan : CE44025-19 Jupe / Dress : CE27025-77 Legging / Leggings : CE24035-29 37 Doudoune / Puffy jacket : CE41025-02 Pantalon / Trousers : CE22035-68 Echarpe / Scarf : CE90145-74 Bonnet / Hat : CE90135-02 34 Tee shirt / T-shirt : CE10085-19 Cardigan : CE18055-29 Pantalon / Trousers : CE22025-29 Sac / Bag : CE95005-29 38 Tee shirt / T-shirt : CE11005-02 Pull : CE18095-12 Pantalon / Trousers : CE22045-39 39 Doudoune 5-en-1 / 5-in-1 Puffy Jacket : CE41015-13 Snood : CE90115-38 42 Pull : CE18095-12 Pantalon / Trousers : CE22015-03 Chaussures / Shoes : CE89149-25 40 Doudoune 5-en-1 / 5-in-1 Puffy jacket : CE41015-13 Tee shirt / T-shirt : CE11005-02 Cardigan : CE17005-38 Pantalon / Trousers : CE23085-29 Chaussures / Shoes : CE89149-25 41 Snood : CE90115-38 Doudoune / Puffy jacket : CE440045-27 Denim : CE22005-46 Bonnet / Hat : CE90085-38 Chaussures / Shoes : CE89149-25 42 Robe / Dress : CE30115-29 Collants / Tights : CE94055-39 43 44 45 43 Top : CE10115-12 Cardigan : CE18105-38 Jupe / Skirt : CE27045-02 Legging / Leggings : CE24035-29 44 Snood : CE90115-38 Robe / Dress : CE30155-38 Disponible en noir / Available in black Collants / Tights : CE94075-29 Chaussettes / Socks : CE93035-38 45 Tee shirt / T-shirt : CE10065-77 Pull : CE18045-77 Short : CE26005-02 Collants / Tights : CE94035-29 s s s N Y C 46 Snood : CE90115-38 Tee shirt / T-Shirt : CE10125-12 Cardigan : CE40055-02 Pantalon / Trousers : CE23085-29 31 46 48 49 50 51 59 47 s s s N Y C 32 50 Sweat : CE15004-78 Tee shirt / T-shirt : CE10054-39 Denim : CE22104-46 Chaussures / Shoes : CE89219-69 51 Polo : CE11054-38 Denim : CE22104-46 61 62 58 52 47 Pull : CE18044-39 48 Chemise / Shirt : CE12034-78 49 Denim : CE22034-46 Doudoune / Puffy jacket : CE41004-62 Echarpe / Scarf : CE90034-39 Bonnet / Hat : CE90024-39 60 53 52 Blouson / Jacket : CE41034-49 Sweat : CE15004-78 Tee shirt / T-shirt : CE10054-39 Denim : CE22104-46 Chaussures / Shoes : CE89219-69 53 Tee shirt / T-shirt : CE10094-11 Cardigan : CE17014-45 Denim : CE22034-46 Chaussures / Shoes : CE89209-25 54 55 56 63 64 55 Veste / Jacket : CE40004-29 Tee shirt / T-Shirt : CE10114-11 Pantalon / Trousers : CE22074-86 58 Doudoune / Puffy jacket : CE42004-39 Tee shirt / T-shirt : CE10034-42 Denim : CE22104-46 61 56 Chemise / Shirt : CE12004-29 Pull : CE18004-23 Pantalon / Trousers : CE22074-86 59 Chemise / Shirt : CE12024-46 Pull : CE18044-57 Pantalon / Trousers : CE22074-86 Chaussures / Shoes : CE89209-25 62 Cardigan : CE18054-29 Polo : CE11044-39 Pantalon / Trousers : CE22074-39 66 Chemise 2-en-1 / 2-in-1 Shirt : CE12014-41 Denim : CE22034-46 63 Cardigan : CE18034-69 Polo : CE11014-69 Pantalon / Trousers : CE22084-57 Chaussures / Shoes : CE89209-25 67 Tee shirt / T-shirt : CE10034-47 Cardigan : CE17004-48 Pantalon / Trousers : CE23004-48 57 Chemise / Shirt : CE12024-46 Pantalon / Trousers : CE22074-86 54 Polo : CE11024-57 Denim : CE22034-46 57 60 Doudoune / Puffy jacket : CE42004-39 Tee shirt / T-Shirt : CE10064-57 Denim : CE22104-46 Echarpe / Scarf : CE90034-69 Gants / Gloves : CE92004-69 Doudoune / Puffy jacket : CE41044-02 Tee shirt / T-Shirt : CE10054-39 Pantalon / Trousers : CE22084-65 65 66 67 65 Polo : CE11044-41 Cardigan : CE17034-40 Pantalon / Trousers : CE22024-26 s s s N Y C 68 Tee shirt / T-Shirt : CE10044-29 64 Tee shirt / T-shirt : CE10104-46 Cardigan : CE17004-48 Pantalon / Trousers : CE22044-05 68 33 MINI KID 6 mois-6 ans 6 months-6 years 69 75 70 76 71 72 77 78 74 69 Robe / Dress : CE30093-25 Collants / Tights : CE94073-71 Bonnet / Hat : CE90093-71 Snood : CE90143-71 70 Cardigan : CE18053-25 Tee shirt / T-shirt : CE10053-29 Short : CE26013-71 Collants / Tights : CE94013-29 71 s s s N Y C 34 Cardigan : CE18053-71 Tee shirt / T-shirt : CE10043-25 Legging jupe / Skirt leggings : CE27023-21 Chaussettes / Socks : CE93013-21 Chaussures / Shoes : CE89049-02 73 80 79 81 82 87 83 88 84 89 85 90 91 86 72 Robe / Dress : CE30083-29 Bonnet écharpe / Hat scarf : CE90023-25 Legging / Leggings : CE24033-29 Chaussettes / Socks : CE93013-21 73 Veste / Jacket : CE40023-02 Robe / Dress : CE30073-25 Legging / Leggings : CE24033-25 Chaussettes / Socks : CE93013-21 74 Manteau / Coat : CE44053-25 Robe / Dress : CE30183-21 Legging / Leggings : CE24033-29 Chaussettes / Socks : CE93013-21 Chaussures / Shoes : CE89079-02 75 Pull : CE18043-21 Tee shirt / T-shirt : CE10043-25 Pantalon / Trousers : CE22033-02 76 Doudoune / Puffy Jacket : CE42033-74 Pull : CE18043-21 Tee shirt / T-shirt : CE10043-25 Pantalon / Trousers : CE22033-02 Foulard / Scarf : CE90123-29 Gants / Gloves : CE92013-25 77 Doudoune / Puffy jacket : CE42073-18 Tee shirt / T-shirt : CE10023-48 Denim : CE22023-46 80 Tunique / Tunic : CE19033-11 Pantalon / Trousers : CE22073-74 8 1 Cardigan : CE18073-11 Tee shirt col montant / High neck top : CE10093-12 Pantalon / Trousers : CE22073-74 Echarpe / Scarf : CE90163-11 Bonnet / Hat : CE90153-11 82 Veste / Jacket : CE40033-91 Tee shirt col montant / High neck top : CE10093-12 Jupe / Skirt : CE27033-12 Collants / Tights : CE94073-12 78 Veste / Jacket : CE40043-11 Robe / Dress : CE30133-11 Collants / Tights : CE94033-11 79 Robe / Dress : CE30123-11 Collants / Tights : CE94033-11 83 Cardigan : CE44033-12 Robe / Dress : CE30153-37 Collants / Tights : CE94043-02 77 84 Cardigan : CE18083-02 Robe / Dress : CE30143-12 Legging / Leggings : CE24063-37 85 Manteau / Coat : CE42053-69 Top : CE19023-37 Cardigan : CE18053-37 Pantalon / Trousers : CE22053-91 Bonnet / Hat : CE90073-12 Gants / Gloves : CE92033-12 86 Tee shirt / T-shirt : CE10083-37 Jupe / Skirt : CE27033-12 Collants / Tights : CE94073-12 89 Cardigan : CE18093-35 Tee shirt / T-shirt : CE10003-35 Jupe-culotte / Divided skirt : CE27043-66 Legging / Leggings : CE24033-29 90 Gilet / Vest : CE16003-06 Robe / Dress : CE30013-35 Collants / Tights : CE94083-66 Bonnet / Hat : CE90093-35 91 87 Manteau / Coat : CE44003-66 Robe / Dress : CE30003-66 Collants / Tights : CE94063-35 Chaussures / Shoes : CE89039-25 88 Manteau / Coat : CE42013-06 Pantalon / Trousers : CE22003-35 Echarpe / Scarf : CE90103-35 Bottes / Gumboots : CE82003-35 Cardigan : CE18003-35 Tee shirt / T-shirt : CE10013-35 Jupe / Skirt : CE27003-35 Collants / Tights : CE94083-66 s s s N Y C 92 Pull cardigan : CE18013-06 Tee shirt / T-shirt : CE10013-66 Pantalon / Trousers : CE22003-35 92 35 95 93 99 94 Cardigan : CE18023-31 Robe / Dress : CE30053-48 Collants / Tights : CE94003-48 36 97 98 107 Tunique / Tunic : CE19013-48 Pantalon / Trousers : CE22083-31 Manteau / Coat : CE44013-48 Chaussures / Shoes : CE89079-02 Cardigan : CE18033-48 Tee shirt / T-shirt : CE10033-35 Legging jupe / Skirt leggings : CE27013-48 Robe / Dress : CE30203-48 Legging / Leggings : CE24023-31 108 109 110 111 106 100 Tee shirt / T-shirt : CE10042-32 Denim : CE22082-46 96 s s s N Y C 97 94 93 95 96 101 98 Robe / Dress : CE30033-48 Collants / Tights : CE94003-48 Bonnet / Hat : CE90003-48 Echarpe / Scarf : CE90013-48 99 Doudoune / Puffy jacket : CE42063-35 Denim : CE22023-46 102 102 Polo : CE11032-48 Denim : CE22082-46 103 Cardigan : CE17002-48 Tee shirt / T-shirt : CE10042-48 Pantalon / Trousers : CE22072-46 104 100 101 Trench : CE42003-35 Pantalon / Trousers : CE22003-35 Bottes / Gumboots : CE82003-35 Trench : CE42023-48 Tee shirt / T-shirt : CE10033-35 Tregging : CE23003-46 Echarpe / Scarf : CE90013-48 Bonnet / Hat : CE90003-48 Bottes / Gumboots : CE82013-48 105 103 104 Tee shirt / T-shirt : CE10052-11 Chemise : CE12022-48 Pantalon / Trousers : CE22062-86 Chaussures / Shoes : CE89179-69 112 106 Cardigan : CE18012-28 Tee shirt / T-shirt : CE10012-11 Pantalon / Trousers : CE22002-75 107 Tee shirt / T-shirt : CE10062-28 Pantalon / Trousers : CE22002-75 108 Chemise / Shirt : CE12002-49 Pantalon / Trousers : CE22002-75 109 Pull : CE18062-48 Pantalon / Trousers : CE22072-46 110 105 113 114 111 Cardigan : CE17012-78 Polo : CE11002-78 Pantalon / Trousers : CE22012-88 Bonnet / Hat : CE90002-28 Chaussures / Shoes : CE89179-69 112 Tee shirt / T-shirt : CE10002-11 Pantalon / Trousers : CE22002-39 113 Doudoune / Puffy Jacket : CE42002-62 Tee shirt / T-shirt : CE10062-28 Pantalon / Trousers : CE22002-75 Echarpe / Scarf : CE90012-28 114 Cardigan : CE17012-48 Pantalon / Trousers : CE22062-86 Chaussures / Shoes : CE89179-69 Polo : CE11012-49 Pantalon / Trousers : CE22002-39 Doudoune bi-matière / Bi-material puffy jacket : CE42042-48 Tee shirt / T-shirt : CE10052-72 Denim : CE22082-46 115 116 115 Cardigan : CE18022-48 Tee shirt col montant / High neck top : CE10022-44 Denim : CE22032-46 116 Doudoune / Puffy jacket : CE42022-48 Polo : CE11022-48 Pantalon / Trousers : CE22052-64 117 Doudoune / Puffy jacket : CE42032-69 Pull : CE18042-48 Denim : CE22032-46 Gants / Gloves : CE92012-48 118 Cardigan : CE18032-48 Tee shirt / T-shirt : CE10072-06 Pantalon / Trousers : CE22042-05 117 s s s N Y C 118 37 119 120 121 124 125 129 130 122 126 123 127 131 137 128 132 138 142 133 139 143 147 140 144 148 149 145 146 150 151 Let's NAISSANCE BOOGIE NEWBORN 134 1-24 mois/months 119 Robe / Dress : CE30071-30 Collants / Tights : CE94031-80 120 Robe / Dress : CE30121-30 Cardigan : CE44021-30 Legging / Leggings : CE24011-30 Bonnet / Hat : CE90081-30 121 122 s s s N Y C 141 123 124 Ensemble long / Long set : CE36171-30 Cardigan : CE17041-30 Chaussettes / Socks : CE93081-30 Cardigan : CE17001-11 Robe / Dress : CE30061-11 Legging / Leggings : CE24031-42 Cardigan : CE44011-11 Robe / Dress : CE30111-27 Legging / Leggings : CE24011-27 Ensemble long / Long set : CE36061-42 135 125 Cardigan : CE18081-42 Robe / Dress : CE30051-11 Collants / Tights : CE94021-11 Bonnet / Hat : CE90031-11 126 Ensemble long / Long set : CE36021-42 Chaussettes / Socks : CE93021-42 127 128 Cardigan : CE40031-27 Ensemble long / Long set : CE36051-42 Chaussettes / Socks : CE93051-27 Bonnet / Hat : CE90061-27 Pyjama : CE32041-27 Chaussettes / Socks : CE93051-27 129 Pilote : CE46041-11 130 Pyjama : CE32011-11 Chaussettes / Socks : CE93061-11 152 131 Cardigan : CE18091-11 Ensemble long / Long set : CE36181-11 Chaussons / Slippers : CE80031-42 137 Pull cardigan : CE18011-21 Legging / Leggings : CE24011-35 Chaussettes / Socks : CE93011-35 143 Ensemble long / Long set : CE36031-50 Cardigan : CE17011-86 Chaussettes / Socks : CE93041-50 132 Pilote : CE46031-42 Bonnet / Hat : CE90071-11 138 Pilote : CE46021-35 Écharpe / Scarf : CE90021-21 144 133 Cardigan : CE17051-22 Ensemble long / Long set : CE32061-46 Chaussons / Slippers : CE80031-42 139 Ensemble long / Long set : CE36121-35 Chaussons / Slippers : CE80021-35 Robe / Dress : CE30021-03 Legging / Leggings : CE24001-03 Bonnet / Hat : CE90001-03 140 Manteau / Coat : CE40001-27 Ensemble long / Long set : CE36011-31 Chaussons / Slippers : CE80021-35 134 Chaussons / Slippers : CE89259-44 135 Chaussons / Slippers : CE89269-04 136 Cardigan : CE40051-11 Ensemble long / Long set : CE36161-11 Chaussettes / Socks : CE93051-27 141 142 Cardigan : CE17031-35 Ensemble long / Long set : CE36141-21 Chaussons / Slippers : CE80021-35 Ensemble long / Long set : CE36131-36 Manteau / Coat : CE40011-15 Chaussures / Shoes : CE89001-50 145 Robe / Dress : CE30001-04 Cardigan : CE18001-03 Collants / Tights : CE94001-04 Bonnet / Hat : CE90131-03 146 Ensemble long / Long set : CE36041-21 Chaussettes / Socks : CE93041-50 147 Ensemble long / Long set : CE32001-03 Chaussettes / Socks : CE93001-04 153 148 Manteau / Coat : CE44001-04 Robe / Dress : CE30011-04 Collants / Tights : CE94001-03 Bonnet / Hat : CE90031-04 149 Ensemble long / Long set : CE36191-36 Cardigan : CE18031-86 Chaussettes / Socks : CE93041-50 Bonnet / Hat : CE90051-36 150 Pyjama : CE54001-36 151 Pyjama : CE32031-86 152 Chaussons / Slippers : CE89249-25 153 Chaussons / Slippers : CE89239-25 154 Robe / Dress : CE30031-35 Legging / Leggings : CE24011-35 Chaussettes / Socks : CE93011-35 WOOGIE s s s N Y C 38 39 136 154 VESTIAIRE / WARDROBE MAKING OF ON AIR! Retrouvez le film en ligne sur / Find the film online at www.catimini.com s s s N Y C s s s N Y C 40 41