Lion HF295 Lion HF445-545 Lion HF500G

Lion HF295
Lion HF445-545
Lion HF500G-650G
Lion HP
Nuovo mobile verticale refrigerato che, grazie all'ampia offerta, consente la
massima componibilità e flessibilità soddisfacendo qualsiasi esigenza espositiva
e di layout. Il raffinato design, gli allestimenti interni, l'illuminazione,
conferiscono al mobile LION il ruolo di eccellente espositore in grado di garantire,
specialmente nella versione con frontale di soli 295 mm, il massimo in quanto a
visibilità ed accessibilità.
A wide range of new vertical refrigerated cabinets that affords maximum
modularity and flexibility and suits whatever display or layout requirement.
Tasteful design, skilful internal equipment and lighting are the features that turn
the LION display case into an excellent display tool ensuring, especially in the
version with such a very small front height of 295 mm, the ultimate in visibility,
display and accessibility.
LION HF 445
LION HF 445
Nouveau meuble vertical réfrigéré qui, grâce à son ample offre de versions,
permet le maximum de flexibilité et de modularité en satisfaisant de ce fait
toutes les exigences d'exposition et d'implantation. Le design raffiné, les
intérieurs et l'éclairage confèrent au meuble LION le rôle d'un excellent
présentoir capable de garantir, spécialement dans sa version avec façade ultra
basse de 295 mm, vraiment le maximum de visibilité, exposition et
accessibilité.
Nuevo mural refrigerado que, con una gama extremadamente amplia, consiente
la modularidad y flexibilidad necesarias para satisfacer todo requisito de
exposición y disposición. Un diseño elegante, el equipamiento interno y la
iluminación convierten al mueble LION en un excelente expositor capaz de
garantizar, especialmente en la versión con altura frontal de tan solo 295 mm,
la máxima visibilidad, exposición y accesibilidad.
Neues Kühlmöbel mit senkrechter Auslage, das Dank der umfangreichen
Angebotspalette höchst komponierfreudig und anpassungsfähig ist, um allen
Anforderungen bezüglich Auslage und Raumgestaltung zu befriedigen. Ein
raffiniertes Design, Beleuchtung, Ausstattungen und Innengestaltung
verleihen dem LION-Kühlmöbel die Rolle eines kundenfreundlichen,
vorzüglichen Ausstellers, der besonders in der Ausführung mit seiner nur 295
mm hohen Vorderseite optimale Übersicht und leichten Zugriff auf die
ausgestellten Waren ermöglicht.
Novo móvel vertical refrigerado que, graças à ampla oferta, permite a máxima
capacidade de composição e flexibilidade, satisfazendo qualquer exigência de
exposição e de layout. O design refinado, os acessórios internos e a iluminação
fazem do móvel LION um excelente expositor, capaz de garantir, especialmente
na versão com fachada de somente 295 mm, o máximo quanto à visibilidade,
exposição e acessibilidade.
Le soluzioni tecnologiche assicurano la corretta conservazione di salumi, latticini,
gastronomia, frutta, verdura e, nelle versioni HP a doppio velo d'aria, di carni e
polli confezionati.
L'offerta comprende i mobili di testa che consentono la realizzazione di isole di
notevole effetto.
Les solutions technologiques adoptées assurent la conservation correcte de
charcuterie, laitiers, traiteurs, fruits et légumes et, dans les versions HP à double
rideau d'air, de boucherie et volaille confectionnée.
L'offre est complétée avec les têtes de gondole qui permettent donc de réaliser
des îles de grand effet visuel.
Las soluciones tecnológicas adoptadas aseguran la correcta conservación de
charcutería, lácteos, gastronomía, fruta y verdura, y en las versiones HP con doble
velo de aire, preembalados de carne y aves.
La oferta comprende muebles de cabecera que permiten la realización de islas de
efecto impactante.
The construction solutions adopted guarantee the correct preservation of
sausages, dairies, delicatessen, fruits and vegetables, and in the HP versions with
double air-curtain, of pre-packed meat and poultry.
The range includes head cases that enable the creation of remarkable display
islands.
Die technologischen Lösungen garantieren eine korrekte Aufbewahrung von
Wurstwaren, Milchprodukten, Leckerbissen, Obst, Gemüse, und in der Ausführung
HP mit doppeltem Luftvorhang von vorverpacktem Fleisch und Geflügel. Das
Angebot umfaßt auch Kopfmöbel, mit denen effektvolle Verkaufsinseln gestaltet
werden können.
As soluções tecnológicas garantem a conservação correcta de enchidos, laticínios,
produtos de gastronomia, fruta, verdura e, nas versões HP de cortina de ar dupla,
de carnes e frangos embalados.
A oferta inclui os móveis de cabeceira que permitem realizar composições de
notável efeito.
Spalle panoramiche - Batticarrello in acciaio
Panoramic ends - Stainless steel bumper rail
Joues panoramiques - Pare-chocs en acier
Panorama-Seitenteile - Wagenstossleiste aus Stahl
Laterales panorámicos - Paragolpes de acero
Laterais panorâmicas - Protecção em aço
Portaprezzi scanner convertibile da 40 a 60 mm.
40 to 50 mm convertible scanner price strip holder.
Porte étiquette pour scanner convertible de 40 à 60 mm.
Konvertierbarer Scanner-Preisschildhalter von 40 auf 60 mm.
Portaprecios scanner convertible de 40 a 60 mm.
Porta-preços scanner conversível de 40 a 60 mm.
LION HF 295
LION/LION HP HF 295
LION/LION HP HF445
LION 20 N 295
LION 20 L1 295
LION 20 L2 295
LION 20 N 445
LION 20 L1 445
LION 20 L2 445
LION 22 N 295
LION 22 L1 295
LION 22 L2 295
LION 22 N 445
LION 22 L1 445
LION 22 L2 445
LION 20 N 545
LION 20 L1 545
LION 20 L2 545
LION 22 N 545
LION 22 L1 545
LION 22 L2 545
LION/LION HP HF545
LION HF 500G
MT = mobile di testa - head cases - tête de gondole Kopfmöbel - mueble de cabecera - móvel de cabeceira - MAA = mobile ad angolo aperto - open corner case meuble d'angle ouvert - offenes Eckmöbel - mueble de ángulo abierto - móvel de canto aberto - MAC = mobile ad angolo chiuso - closed corner case - meuble d'angle
fermé - geschlossenes Eckmöbel - mueble de ángulo cerrado - móvel de canto fechado - HP = doppio velo d'aria - double air curtain - double rideau d'air - doppelter
Luftvorhang - doble velo de aire - cortina de ar dupla
LION/LION HP HF500G
LION 20 N 500G
LION 20 L1 500G
LION 20 L2 500G
LION 22 N 500G
LION 22 L1 500G
LION 22 L2 500G
LION 20 N 650G
LION 20 L1 650G
LION 20 L2 650G
LION 22 N 650G
LION 22 L1 650G
LION 22 L2 650G
LION/LION HP HF650G