Lesson 14 Dialogue UMathambo: Sawubona Zembe. Yimi

Lesson 14 Dialogue UMathambo: Sawubona Zembe. Yimi

Lesson 14
Dialogue
UMathambo:
UZembe:
UMathambo:
UZembe
UMathambo:
Sawubona Zembe. Yimi uMathambo.
Hawu, sawubona Mathambo! Nkosi yam’ unjani ke?
Hhayi, ngikhona, ayikho inkinga. Nginombuzo mina.
Kwenzekeni?
Lutho kodwa ngifuna ukukwazi noma wena ufuna ukuhamba nathi?
Thina sonke, abangane bakho, sifuna ukuya eThekwini
ngenyanga ezayo.
UZembe:
Nina nonke? Kodwa, ake ungitshele nizohlalaphi?
UMathambo: Sewakhohlwa yini? Abazali bakaCele banendlu eThekwini. Bathe
singahlala kuyo iviki elilodwa.
UZembe:
Hhayi ngempela lokhu kuhle kodwa kufanele ngibacele abazali bami
ukuthi bangangivumela ngiye futhi. Kuzobiza malini?
UMathambo: Kuzobiza iR200.00. Le mali izothenga upetroli nokudla kodwa
kufanele uphathe imali yakho futhi.
UZembe:
Ngibonga kakhulu! Ngizobacela abazali bese ngizokutshela kusasa.
Vocabulary
Yimi
uMathambo
hawu
uZembe
hhayi
ayikho
inkinga
nginombuzo
kwenzekeni
Lutho
Ukukwazi
Sonke
Ngenyanga ezayo
Nina nonke
Ake
Ungitshele
nizohlalaphi?
Sewakhohlwa yini?
Banendlu
Singahlala
Kuyo
Elilodwa
it is me
male name
my goodness
male name
oh no
there is not
a problem
I have a question
what happened?
nothing
(to) want to (it) know
we all
the following month
you all
please
tell me (remember after ake, to use the subjunctive)
where will you stay?
did you already forget?
they have a house
we could stay
(in) there
(which) is one
Ngempela
Lokhu kuhle
Ngibacele
Bangingavumela
Kuzobiza
Malini?
really
this is nice
I should ask them
they would allow me
it will cost
How much (money)?