unter allen Umständen behalten möchte, bestehen. Der

Transcription

unter allen Umständen behalten möchte, bestehen. Der
37/117-1
unter allen Umständen behalten möchte, bestehen. Der König sei
inzwischen von St. Germain nach Corbeil verreist. Genannter Ort
befinde sich übrigens 6 Wegstunden südlich von Paris an der Seine.
Von dort wolle sich dieser dann zu seiner in die Gegend von Etampes vorgerückten Armee begeben. Auftrag der genannten Armee sei
es, die in Etampes verschanzte Armee auszuheben. Die Königin
[Regentin Anne d'Autriche] aber sei in Corbeil,
"ou des
Deputez
du Parlement
trouver,
pour
chercher
"Jl
[von
Paris]
des moyens
Semble
que
une victoire
des Princes
d'accommodement",
les
Sur
et
choses
l'armée
Soient
la
devoient
venir
zurückgeblieben.
au poinct,
des Princes
ou de S'ajuster,
a
ou de finir
par
Estempes."
Jede der Gardekompagnien, miteingeschlossen jene, welche sich
[u.a. vermutlich auch die Kompagnie von Heinrich II. Zurlauben]
noch in Casale[-Monferrato]
befänden, hätten inzwischen 3000
Livres erhalten.
Was das Elsass betreffe,
rite-Philippe
du Cambout]
Lorraine3
avec
Comte
dessein
cette
Bec-Crespin,
Baptiste
d'aller
Province
dite
des
a Brizach3
la, ou Si
Budes,
la Comtesse
d'Harcourt3
la
Comte
elle
Maréchale]
"que
werde ihm b e r i c h t e t ,
d'Harcourt
Gouverneurs
nous
qui
Si
cela
Elle,
[Gattin
ne veut
Gattin
Elsass3]
entre
de Guebrian
de Guébriant,]
des
ne Savons
y continuera
[die
est
finira
et
des
point
Madame
[Margue-
von Henri
a
Montbelliard3
la
guerre
en
Madame
[Renée
du
verstorbenen
Se
de
Jean-
retirer".
Original, in franz. Sprache, mit Siegel
A
H 37, 182-183 - Blatt 183r leer
118
1652 März 20., Zug
A
SCHREIBEN [VON BEAT I I . ZURLAUBEN AN DEN FRANZ. AMBASSADOREN
JEAN DE LA BARDE]
N
a
c
h
d
e
m nun [Sebastian Heinrich] Crivelli,
[der Gesandte der kath.
Orte zu Philipp IV. in Madrid], vom König höchst ehrenvoll in
Audienz empfangen worden sei, hoffe dieser, nun bald entlassen
zu werden und in die Heimat zurückkehren zu können. Crivelli habe daher einem seiner Freunde geschrieben, er m
ö
g
e bei ihm, [Zur-