SPANIEN \

SPANIEN
Thomas Schröder
\
4f
INHALT
SPANIEN - Reisepraktisches
..15
Anreise
Mit dem Bus
Mit dem Flugzeug
16
20
21
Mit der Bahn
Mit dem Bus
22
28
32
Privatzimmer
Camping
33
38
38
Mit Auto und Motorrad
Mit der Bahn
16
..20
Unterwegs in Spanien
Mit Auto, Motorrad
und Fahrrad
22
Übernachten
Ferienhäuser/Apartments
„Ferien auf dem Bauernhof"
Jugendherbergen
37
-37
.37
Küche und Keller
.40
Wissenswertes von A bis Z
Adressen.. .
48
Aids
48
Ärztliche Versorgung
49
Baden
49
Drogen
51
Einkaufen
51
Estancos
52
Feste und Feiertage
52
Feiertage und ausgewählte Feste... 53
Flamenco
54
Geld
55
Haustiere
56
Informationsstellen
56
Internet
56
Karten
58
Kieidung
58
Klima und Reisezeit
58
Konsulate
59
Kriminalität
Literatur
Lotterien
Movida, Marcha und Paseo
Öffnungszeiten und
Eintrittsgelder ...
Polizei
Post
Rauchverbote
Reisedokumente
Siesta
Sport
Stierkampf
Telefonieren
Toiletten
Umweltschutz
Zeit
_
Zoll
Geschichte
Vor- und Frühgeschichte
Maurische Eroberung der Islam in Spanien
Maurische Glanzzeit
Reconquista und Entstehung
der Königreiche
Spätes Mittelalter;
13.-15. Jahrhundert
48
60
60
61
61
62
62
63
63
64
64
64
66
68
69
69
71
71
72
72
74
74
..74
77
Los Reyes CatöÜcos der Aufstieg beginnt
Aufstieg und Fall der
Weltmacht Spanien
Die Bourbonenherrschaft .... ...
Wirre Zeiten: Unabhängigkeitskampf und Karlistenkriege
Die Restauration
Wurzeln des Bürgerkriegs
78
79
81
82
83
83
Katastrophen; Bürgerkrieg und
Franco-Diktatur .
Endlich: Die Demokratie
Blickpunkt 1992: Spanien boomt
84
85
85
Skandale, Skandale
1996-2004: Die Ära Aznar..
Zapatero, die erste
Zapatero, die zweite
87
.87
Kunstgeschichte
Vor- und Frühgeschichte
89
Islamische Kunst
90
Präromanik und Romanik
92
Gotik. Plateresco und
isabeSlinischer Stil
94
Renaissance und Manierismus ... 94
Barock und Klassizismus
Spanische Malerei im
„Goldenen Jahrhundert"
Kunst des 19. und
20. Jahrhunderts ....
Spanien heute - auf einen Blick
95
95
97
99
SPANIEN - Reiseziele
101
Katalonien (Catalunya]
102
Costa Brava
La Jonquera
PortBou
Um das Cap de Creus
Llangä ILlansa)
El Port de la Selva
MonestirSant Pere de Rod.es
Cadaques
Goif von Roses
Roses
Castellö d'Empüries ...
Figueres
Parc Natural Aiguamolls de
L'Empordä....
L'Escala(LaEscala)
109
109
110
110
111
111
112
115
115
116
116
120
121
^.^
„.109
L'Estartit
122
Im Hinterland von Estartit und
Torroefla de Montgrf
123
Girona
124
Pals
131
Begur
132
Palafrugell
133
Küstendörfer bei Palafrugell
134
Palamös
135
Sant Feliu de Guixols
136
Tossa de Mar
137
Lloret de Mar
139
Blanes
141
Costa del Maresme
142
Katalanische Pyrenäen
Olot und der Naturpark Garrotxa... 144
Ripoll
146
Nuria
147
Puigcerdä
148
La Seu d'Urgell
.148
Andorra
150
Im Tal des Riu Noguera
Pallaresa
151
152
153
154
156
156
157
Penedes
.158
232
Vilanova i la Gettru.
.233
.236
Barcelona
Montserrat
.229
Costa de Garraf
Zwischen Barcelona und Sitges . 233
Sitges
233
144
!52
Sort
Parc Nacional d'Aigüestortes
i Sant Maurici
Espot/Estany de Sant Maurici
Vall de Boi/Aigüestortes
Vall d'Aran
Im Vorfeld der Pyrenäen
Vic
_ ,
Costa Daurada (Costa Dorada)
Torredembarra
Tarragona .
Landeinwärts nach Lleida....
Monestir de Pöblet
Lleida
Weiter an der Costa Daurada
23/
238
246
247
. .248
. 250
Salou.
Cambrils
Südwestlich von Cambrils
Tortosa
Delta del'Ebre (Ebro-Delta}
Comunitat Valenciana
251
...252
...253
254
257
Costa del Azahar
262
El MaestratfEI Maestrazgo)
263
Vinarös (Vinaroz)
263
Benicarlö
264
Peniscola
264
Richtung Castello de la Plana . 266
Casteilö (Castellönl de la Plana . 266
Sagunt (Sagunto)
..267
Valencia
268
Die N 340 nach Alacant (Alicante) .286
Xätiva (Jätiva)
287
Weiter in Richtung Alacant
287
Die Küste südlich von Valencia ... 288
Gandia
288
Südlich von Gandia
289
Costa Bianca
Denia..
Xäbia (Jävea)
Moraira
Calp(Calpe)
Altea
Benidorm.
Alacant (Alicante)
Die Küste südlich von Alacant
Santa Pola
Guardamarde Segura
Torrevieja
Auf der A 7 nach Murcia
Elx (Eichel
Region de M j i i x i a ^ ^ ^
Murcia
Richtung Andalusien
Lorca
Caravaca de la Cruz
Cartagena
.
.237
.250
.289
290
.293
.295
295
297
298
300
307
307
308
308
309
309
311
313
317
317
318
319
Mar Menor
Costa Cälida
Puerto de Mazarrön
Aguilas
Andalusien
322
322
322
323
324
Provinz Almeria
..
331
Costa de Almeria (Östlicher Teil} 331
Mojäcar
331
Südlich von Mojäcar
332
Parque Natural Cabo de Gata-Nijar ..332
San Jose
333
Almeria
335
Durch die Alpujarra almeriense.... 340
Costa de Almeria (Westlicher Teil) .341
Provinz Granada
....
Von Granada in die Sierra
(und auf den Veleta}
La Alpujarra granadina
In die Alpujarra alta
Richtung Guadix
Guadix
_
Costa Tropical
Salobrena
Almunecar
Granada. ...
Parque Nacional de la
Sierra Nevada
342
343
344
345
372
342
373
375
376
380
380
Provinz Jaen
_,.„
Jaen .„
Baeza
Übeda..
^.
_
381
381
384
385
ä,„
Provinz Cördoba
.389
...404
Cördoba
.
Von Cördoba Richtung Sevilla..
Parque Natural Sierras de
Cazorla, Segura y Las Villas
Cazorla
.„ -
386
387
...
389
Von Cördoba Richtung Granada.... 404
Provinz Malaga
405
Costa del Sol
(östlich von Malaga)
Nerja
_
406
__
406
Richtung Malaga
_
407
Malaga
408
Das Hinterland von Malaga
422
Paraje Natural El Torcal
422
Antequera
422
Embalses del C o n d e y de Guadalhorce/Garganta del Chorro .. .. 424
Gibraltar
w
Costa del Sol
(südwestlich von Malaga)
Torremolinos
Fuengirola
„,„_ „.._. ,
425
426
427
Marbella.
Estepona
Ronda
Pueblos Blancos u m Ronda
Cueva d e l a P i l e t a .
428
430
432
437
438
^
:
439
Provinz Cädiz
Aiceciras
- 442
..
443
Abstecher nach Marokko
Costa de la Luz (Provinz Cädlz)
Tarifa
Boloma und Baelo Claudia
Cabo de Trafalgar .
Vejerde la Frontera
444
445
446
448
449
450
Conil d e fa Frontera
451
Cädiz
453
El Puerto de Santa Maria
462
Sanlücar de Barrameda
.... 464
Das Binnenland der Provinz Cädiz. .466
Jerez de la Frontera
466
Arcos de la Frontera
„
_~
470
Provinz Sevilla
Sevilla
Italica
472
.
494
Richtung Cördoba
Richtung Malaga
Provinz Huelva
_
Parque National Coto de Donana .498
Costa de la Luz (Provinz Huelva) 500
Matalascatias
500
Zwischen Matalascarias
und Huelva
501
Huelva
Richtung Portugal .
Der Norden der Provinz Huelva
Extremadura
laita
Badajoz
Merida...
Cäceres..
_
472
494
496
497
502
504
505
507
508
510
..510
,
„..„„...„^ 514
Trujillo
Guadalupe
Plasencia
517
517
518
Kastilien
Kastilien-La Mancha
Valdepeiias
524
Feuchtgebiete der Mancha
526
Parque Nacional de Cabaheros... . 527
523
Auf den Spuren von Don Quijote...528
Cuenca
529
Toledo
532
Comunidad Madrid
Madrid
Aranjuez
Chinchön
Alcalä de Henares
ElPardo
541
541
575
576
577
578
Sierra de Guadarrama
El Escorial
Monasterio de San Lorenzo
de El Escorial
Valle de los Caidos
.580
.581
.583
.590
.595
.596
.606
606
.607
Tordesillas
Valladolid
Palencia
Leon
Burgos
Atapuerca
Soria
582
609
609
615
616
625
632
635
639
.640
. 641
Zaragoza
Mudejarstädte in Aragon
Tarazona
Calatayud
Daroca
Teruel
Alcaniz
645
653
653
654
654
654
657
.660
Logrofio
Haro
Santo Domingo de la Calzada.
660
663
663
666
669
669
675
Roncesvalies (Orreaga)
Monasterio de Leyre
Puente la Reina (Gares)
Estella (Lizarra}
676
677
678
678
Donostia (San Sebastian)
Zarautz (Zarauz)
Westlich von Zarautz
691
702
702
Kastilien-Leon
Segovia
Ävila
Sierra de Gredos
Salamanca
Richtung Portugal
Sierra de la Peha de Francia.
Zamora
Aragonische Pyrenäen
Huesca
Valle de Benasque
Parque Nacional de Ordesa
y Monte Perdido
Jaca
Valle de HechoA/alle de Ansö.
.642
.644
.645
579
579
io|a
Calahorra
Enciso und die Ruta de los
Dinosaurios
.659
665
(baskiseh:Nafarroa)
Tudela
Olite
Pamplona
Am Jakobsweg
B a s k e n l a n d (Euskadi/PaisVasco)
Costa Vasca, Provinz Gipuzkoa
(Guipüzcoa)
690
Hondarribia (Fuenterrabia)
690
704
.704
705
.707
Bilbao (Bilbo)
Provinz Araba (Alava)
Vitoria-Gasteiz
La Rioja Alavesa
Laguardia
708
720
720
725
725
.730
.730
731
.732
. 732
.740
.742
Comillas
San Vicente de la Barquera
Picos de Europa (kantabrischer
Bereich)
Por.es
Nach Fuente De
Südumfahrung der Picos de Europa
742
744
Costa Vasca, Provinz Bizkaia
(Vizcaya)
Leksitio (Lequeitiol
Gernika (Guernica]
Mundaka und Bermeo
Kantabrien
Costa de Cantabria
Castro Urdiales
Laredo
Santona
Santander
Santillana del Mar
Umgebung von Santillana.
Asturien
"t-;
744
745
747
748
/:
Picos de Europa (asturischer
Bereich).
Cangas de Onfs
Covadonga und die Bergseen..
Arenas de Cabrales
Gargsnta de Cares
Costa Verde (östlicher Teil)
Llanes
.752
752
.754
. 755
.756
.757
Ribadesella
Gijön (Xixonl
Oviedo
Costa Verde (westlicher Teil)
CudiHero(Cuideiru)
Luarca
.776
.776
.7/7
.778
.779
.779
.786
Noia INoya).
Ria de Arousa
Padrön
Cambados
O Grove
Ria de Pontevedra
Pontevedra
Peninsula de Morrazzo
Rfa de Vigo
Vigo
Baiona (Bayona)
Galicisches Binnenland
Entlang des Rio M i n o
Ourense (Orense}
Garganta del Sil
Lugo ^^•^.,^si<--
757
.758
.760
763
.769
.769
.770
Galicien
Rfes Alias
Ribadeo...
Viveiro (Vivero)
Ferrai
Betanzos.
A Corufla (La Coruna)
Santiago de Compostela
Costa da Morte
(Costa de la Muerte)
Malpica de Bergantinos
Camariiias
Muxia(Mugia)
Cöe und Corcubiön
Finisterre iFisterra)
RiasBajas
Riads Murosy Noia
Muros. ..
Etwas Spanisch.
Register.
.797
.797
.797
.798
.798
..798
.799
.799
.799
801
601
803
803
804
904
806
806
806
809
810
810
.812
813
815
817
Alles im Kasten
Dramaturgie des Stierkampfs
67
Kurzes Resümee der Reconquista
76
Universalist Karl V., letztlich gescheitert
_
-..,
.
80
El Siglo de Oro
81
Erste Gehversuche der Demokratie
._
.„„. n «« l ^ M1 „.^ 82
Francisco Franco Bahamonde
84
Spanien heute-auf einen Blick
99
Ein katalanisches Genie des 20. Jahrhunderts: Salvador Dali
118/119
Stierkampffreie Stadt Barcelona
_
_
191
Modernismein Barcelona
__,..
212
Mehr Modernisme „
_
_
215
Joan Miro
_
,
„
226
Cava aus Katalonien
^ _...•._,...,.,
232
El Cid, Nationalheld Spaniens _
«*•—™-u-*™~«+.
258
Die Pallas von Valencia
279
Plasticultura
,...,.
341
Federico Garcia Lorca
„.„
372
Volkstümliche Architektur in der Alpujarra granadina^^,,»,^...^^.^,,^,.^,,,.,^ 376
Ober den Ölbaum
_ „ ,_.„..,,,_ 381
Malagas großer Sohn: Pablo Picasso
™^___>-_^™._,. 420
Ronda. Wiege des modernen Stierkampfs....
^'^^.-.•iat^.j... ..436
Fluchtziel Spanien: Tod auf dem Weg ins „Gelobte Land"
445
Semana Santa und Feria de Abril
487
La Romeria del Rocio
„ „.. 498
Reben, Reben, Reben ... und Safran
„....,^, 523
Juden in Toledo
_533
Ei Greco: Woher kommt bloß das Licht auf der Leinwand?
537
El Rastro, berühmtester Floh markt Spaniens.
559
Mit Muße durch den Musentempel
570
Rätselhaft: Las Meninas, Meisterwerk des Goldenen Zeitalters
571
„Guernica": Fanal gegen den Krieg
„,
574
Abstrakter Expressionismus: Museo Esteban Vicente
..,
,.
588
Mystische Teresa von Ävila
594
Spanien und Portugal teilen sich die Welt
609
Padres als Popstars? Die Gregorianischen Choräle von Santo Domingo
634
Mittelalterliche Tragik: Los Amantes de Teruel
.w
655
Weine aus La Rioja
„
659
Ein quicklebendiges Abendessen
664
San Fermin - die Fiesta
„
.,
670/671
El Camino del Santiago
675
v.™....,.„.„
Kochen-reine Männersache
_„,.—
689
Tankerunglück vor Galicien
_
773
Santiago-der wundersame Apostel
787
Kartenverzeichnis
Spanien. ..
.
Übersicht der Autonomen Gemeinschaften
Barcelona (Altstadt)
ACoruna
780/781
Alicante
302,-303
Andalusien
326/327
Aragon
639
Asturien
750/751
590/591
Avila
Bahnlinien
.28/29
Barcelona(Eixample, Gräcia)... .185
Barcelona (Übersicht)
170/171
Barcelona (Umgebung)
229
Baskenland
682/683
Bilbao
710/711
Bilbao (Altstadt)
. 715
Burgos
627
Cäds
456/457
Cördoba
393
Cordoba(Mezquita)
..398
Donostia (San Sebastian)
694/695
Extremadura
509
Galicien
,
.775
Girona
....127
Granada (Albaicin)
356/357
Granada (Alhambra)
362/363
Granada (Übersicht)
347
Granada (Innenstadt)
350/351
Kantabrien
728/729
Kastilien-La Mancha
524/525
vordere Umschlagklappe innen
vordere Umschlagklappe außen
hintere Umschlagklappe
Kastilien-Leön
Katalonien
La Rioja
Leon
Madrid
Madrid (Comunidadl
Malaga
Merida.
Murcia (Region)
Murcia (Stadt)
Navarra
Oviedo
Pamplona
Salamanca
Santander (Innenstadt)..
Santander (Übersicht)
Santiago de Compostela
Segovia
Sevilla
Tarragona
Toledo
Valencia (Stadt)
Valenciana (Comunitat)
Valladolid
Vitoria-Gasteiz
Zaragoza
584/585
105
661
618/619
552/553
543
412/413
512/513
312
315
667
766/767
673
599
737
735
789
586/587
478/479
241
534/535
274/275
259
610/611
721
647
Zeichenerklärung für die Karten und Pläne
^ ^ ^ K
Autobahn
A
Berggipfel
B
Information
%
Kirche/Kapelle
$"
Kloster
f
Schloss/Festung
Bushaltestelle
Museum
;
Gewässer
"TJ"
Flughafen/ -platz
|
Grünanlage
-/"L
Höhte
•S'*
Aussicht
Parkplatz
<y
Post