petcare - Flamingo

Ohrenpflege
Einige Tropfen Ohrenpflege in die Ohrmuschel
einträufeln und das Ohr sanft massieren. Der
Schmutz wird sich lösen. Tupfen Sie den sichtbaren Schmutz in den äußeren Gehörgang mit
einem weichen Tuch vorsichtig aus. Reinigen Sie
die Ohre nicht mit Wattestäbchen oder Watten:
Sie könnten damit das Schmalz tiefer in die
Ohren drücken und Ihrem Tier Schaden zufügen.
Tear Stain Remover
Tränensteinentferner
Vor allem hellfarbige Hunde und Katzen haben
oft Tränensteine. Mit diesem Tränensteinentferner werden Verfärbungen und Verhärtungen der
Haare um die Augen effektiv und sicher entfernt.
Bringen Sie ein wenig Tränensteinentferner auf
einen Wattebausch. Reiben Sie damit vorsichtig
über die Tränensteine. Vermeiden Sie direkten
Kontakt mit den Augen.
Detangling Spray
Entfilzungsspray
Das Entfilzungsspray hilft verknotetes Fell von
Langhaarhunde und -katzen zu entfiltzen und
hält es tagelang knotenfrei. Spritzen sie das
Produkt auf die Haare bevor dem Bürsten. Nicht
in die Augen oder die Nase spritzen.
PetCare-INFOSH_UK-D.indd 1
petcare
ZUBEHÖR / ACCESSORIES
MÜNDLICH / ORAL
HAUT & HAAR / SKIN & COAT
Ear Cleaner
MUND / MOUTH
AUGEN / EYES
OHREN / EARS
Die beste Pflege für Hunde und Katzen
The best care for dogs and cats
50
ml
Hund & Katze • Dog & cat
Art.nr.: 510951
Ear cleaner
Put a few drops of ear cleaner in your pet’s ear.
Gently rub the base of the ear. All dirt will be
dissolved. Wipe away any visible dirt in the ear
with a soft tissue. Do not use cotton tips or cotton
balls inside the ears. Deep placement of a cotton
tip can cause serious damage to your pet.
50
ml
Hund & Katze • Dog & cat
Art.nr.: 510953
Tear stain remover
Especially cats and dogs with a light coloured
coat suffer from tear stains. With this liquid you
will safely and effectively remove the tear stains
and the crust around your pet’s eyes. Put some
tear stain remover on a cotton ball and apply
carefully on the tear stains. Avoid direct contact
with the eyes.
175
ml
Hund & Katze • Dog & cat
Art.nr.: 510968
Detangling spray
Detangling spray helps to detangle knotted hair
of your long haired cat or dog and to keep it
detangled for days. Spray the product on the coat
before combing. Do not spray into eyes and nose.
6/05/11 14:03
Dental Care Spray
Zahnpflegespray
Das Zahnpflegespray schützt das Gebiss Ihres
Hundes oder Iher Katze vor Karies und Zahnbelag
und sorgt für einen frischen Atem. Sprühen Sie das
Spray auf die Zähne und Zahnfleisch von Ihrem
Hund oder Ihrer Katze. Vorsichtig verreiben mit
einem weichen Tuch. Regelmäßiges Gebrauch
stärkt die Zähne und vermeidet Zahnausfall.
Für eine einfache Reinigung des Gebisses Ihres
Hundes und Ihrer Katze. Die Zahnpasta stärkt
die Zähne und vermeidet Zahnausfall. Hinunterschlucken der Zahnpasta ist nicht schädlich.
Dental care spray helps to protect the teeth
of your cat or dog against plaque and caries.
Moreover the spray refreshes the pet’s breath.
Spray some product on the teeth and gums of
your cat or dog. Gently rub the spray on the teeth
with a soft tissue. Regular use of the spray will
strengthen the teeth of your pet and prevent
tooth loss.
85
g
Hund • Dog
For an easy treatment of the teeth of your cat
and dog. The toothpaste is specially developed to
strengthen the teeth and to prevent tooth loss.
There is no harm in swallowing the toothpaste.
30
st/pcs
Disposable toothbrush
Disposable toothbrush with toothpaste (mint
flavour). For an easy treatment of the teeth of
your dog. Ideal to travel. The toothpaste helps to
prevent dental plaque and gives your dog a fresh
breath. Not harmful if swallowed.
Katze • Cat
100
g
Art.nr.: 512347
Anti-hairball paste
Complementary food for cats.
Flamingo anti-hairball paste helps to eliminate
hairballs in a natural way and it ensures the wellbeing of your cat.
Can be mixed in the food or given directly from
the tube.
Treat dosage: 3 cm per day for grown cats.
Preventive dosage: two times a week, 3 cm per
time.
petcare
PetCare-INFOSH_UK-D.indd 2
SH
Futterergänzung für Katzen.
Flamingo Anti-Hairball-Paste hilft beim natürlichen Ausscheiden von Haarballen und garantiert
das Wohlbefinden Ihrer Katze.
Kann ins Futter gemischt oder direkt aus der Tube
verabreicht werden.
Behandlungsdosis: 3 cm täglich für eine erwachsene Katze.
Vorbeugende Dosis: Zweimal wöchentlich, je 3 cm.
Art.nr.: 512510
Hund • Dog
Anti-hairball paste
Anti-Haarball-Paste
1
st/pc
PU
Einwegzahnbürste mit Zahnpasta (Minz).
Zur einfachen Pflege der Zähne Ihres Hundes.
Ideal auf Reisen. Die Zahnpasta trägt dazu bei,
Zahnbeläge zu vermeiden und verleiht Ihrem
Hund einen frischen Atem. Ungefährlich bei
Verschlucken.
Art.nr.: 510955
Toothpaste + toothbrush
Disposable toothbrush
Einwegzahnbürste
Art.nr.: 510954
Dental care spray
Toothpaste + toothbrush
Zahnpasta + Zahnbürste
50
ml
Hund & Katze • Dog & cat
Die beste Pflege für Hunde und Katzen
The best care for dogs and cats
6/05/11 14:03