Hotelempfehlungen / Hotel suggestions 58. Internationaler

Hotelempfehlungen / Hotel suggestions
58. Internationaler Hörgeräteakustiker-Kongress
58th International Congress of Hearing Aid Acousticians
16. bis 18. Oktober 2013
Hotel und
Beschreibung
Arvena Park Hotel ****
Hotel and description
Arvena Park Hotel ****
Herzlich Willkommen im **** ARVENA PARK
Hotel. Ob Übernachtung, Tagung, Sightseeing,
Messebesuch oder Urlaub, wir bieten Ihnen
den idealen Ausgangspunkt für Ihr NürnbergErlebnis. Profitieren Sie von zahlreichen
kostenfreien Parkplätzen, einer U-Bahn-Station
direkt am Hotel sowie der kurzen Entfernung
zur NürnbergMesse.
Welcome to the **** ARVENA PARK
Hotel. We are the perfect starting
point for your Nuremberg experience.
Benefit from free parking, an
underground station next to the hotel
as well as the short distance to the
Nuremberg fairground.
Congress Hotel Mercure ****
Congress Hotel Mercure ****
Das **** Congress Hotel Mercure Nürnberg an
der Messe liegt in einem Park am Stadtrand
und unmittelbar neben dem Messegelände.
Die 140 klimatisierten Zimmer auf sechs
Etagen verfügen über komfortable KingsizeBetten, Flatscreen-TV, W-LAN und Safe mit
Steckdose für ein Laptop. In der Lobby steht
Ihnen ein gebührenfreier Internet-PC zur
Verfügung.
Holiday Inn City Centre ****
Unser zentral an einer Kopfsteinpflasterstraße
gelegenes Hotel in Nürnberg verbindet
modernen Stil mit bayrischer Herzlichkeit.
Trinken Sie auf unserer Straßenterrasse einen
Kaffee oder bearbeiten Sie Ihre E-Mails mit
Gratis-W-LAN in der hellen Lobby. Das Holiday
Inn Nürnberg City Centre ist nur 2 Minuten zu
Fuß von der U-Bahn-Station Weißer Turm
entfernt, von wo Züge in 15 Minuten zum
Flughafen Nürnberg fahren.
Bilder
Pictures
Einzel
zimmer
single
room
165,00 €
195,00 €
Holiday Inn City Centre ****
156,00 €
173,00 €
Jugendstilgebäude in unmittelbarer Nähe des
Stadtzentrums Nürnberg gelegen, an der
Einfahrtsstraße von der Autobahn A 73.
Historische Altstadt und Kaiserburg ca. 1 km,
Hauptbahnhof und Flughafen ca. 4 km, Messe
ca. 10 km entfernt. Restaurant "Vier Apostel",
im Clubstil gestaltete Kaminbar und Biergarten
vor dem Hotel.
Art nouveau building located close to
the city centre of Nuremberg, at the
entrance to the A73 motorway.
Situated approx. 1 km from the historic
old town and imperial castle, approx. 4
km from the central station and
airport, and approx. 10 km from the
trade fair. "Vier Apostel" restaurant,
club-style bar with an open fireplace,
and a beer garden in front of the hotel.
Novotel Nürnberg Messezentrum ****
Novotel Nürnberg Messezentrum ****
230,00 €
ca 12 Min. zu Fuß
zu Messe
270,00 €
ca. 15 Min. mit UBahn zur Messe
approx. 15 Min. by
underground to
exhibition centre
140,00 €
152,00 €
ca. 30 Min. mit UBahn zur Messe
approx. 30 Min. by
underground to
exhibition centre
156,00 €
Novotel Nürnberg Messezentrum
welcomes business and leisure
travellers to a unique location. Short
and convenient pedestrian access
leads you from the hotel directly to
the exhibition site and the NCC Ost
congress building.
ca 4 Min. zu Fuß zu
Messe
approx. 12 min.
walk to exhibition
centre
Centrally located on a charming
cobbled street, our Nuremberg hotel
blends contemporary style with
Bavarian warmth. Sip coffee on our
pavement terrace and plan your day
with complimentary wireless Internet
in the bright lobby. Holiday Inn
Nürnberg City Centre is a 2-minute
walk from Weißer Turm underground
station, from where trains serve
Nuremberg Airport in just 15 mins.
Noris Hotel Nürnberg ****
Bemerkung
Further
Information
approx. 4 min. walk
to exhibition centre
The **** Congress Hotel Mercure
Nürnberg an der Messe is located in a
park on the outskirts of the city, right
next to the exhibition centre. It has
140 air-conditioned rooms on six
floors with comfortable king-size beds,
flat-screen TV, Wi-Fi and a safe with a
socket for a laptop. Free Internet
access is also available in the lobby.
Noris Hotel Nürnberg ****
Das Novotel Nürnberg Messezentrum begrüßt
Geschäfts- und Freizeitreisende in einzigartiger
Lage. Sie erreichen das Messezentrum und
das NCC Ost (Kongresszentrum) vom Hotel
aus bequem zu Fuß. Die direkte
Verkehrsanbindung ermöglicht entspannte
Ausflüge in die historische Altstadt.
Doppel
zimmer
double
room
182,00 €
ca. 5 Min. mit PKW
zur Messe
approx. 5 Min. by
car to exhibition
centre
Hotel und
Beschreibung
Wöhrdersee Hotel Mercure ****
Hotel and description
Wöhrdersee Hotel Mercure ****
Bilder
Pictures
Einzel
zimmer
single
room
146,00 €
Doppel
zimmer
double
room
163,00 €
The
****
Wöhrdersee
Mercure
Das in der Nähe der Altstadt gelegene ****
Nürnberg City Hotel is located next to
Wöhrdersee Hotel Mercure Nürnberg City
the beautiful Wöhrderwiese park, near
befindet sich direkt neben der schönen
the old town. 4-star comfort awaits
Parkanlage Wöhrder Wiese. Hier erwarten Sie
you in the 147 air-conditioned rooms,
4-Sterne-Komfort und 147 klimatisierte
and there are water beds available at
Zimmer, in denen Sie ohne Aufpreis im
no extra charge. The Executive rooms
Wasserbett schlafen können. In den
feature a luxurious rain shower and a
Executive-Zimmern genießen Sie den Luxus
safe with a charger where you can
einer Rainshower-Dusche und können Ihr
store your laptop.
Laptop in den Safe mit Ladestation legen.
acomhotel Nürnberg ***
Das *** acomhotel bietet viel Lebensgefühl
zu kleinen Preisen und befindet sich
verkehrsgünstig im Nordosten Nürnbergs,
mit Bus- und U-Bahn-Haltestelle direkt
neben dem Hotel. Die Highlights in den 201
klimatisierten Standard-Doppelzimmern mit
18 qm sind das offene, nur durch eine
getönte Schiebetür getrennte Badezimmer
und die Wandleuchte mit indirekt
hinterleuchteter Burgsilhouette.
InterCityHotel Nürnberg ***
Wer gerne mittendrin ist, findet in dem
modernen Business-Class-Hotel der
Steigenberger Gruppe den idealen
Ausgangspunkt für alle Aktivitäten. Von hier
haben Sie Anschluss zur Messe, zum
Flughafen und an das Bahnnetz, erobern die
Altstadt zu Fuß oder erleben, direkt vor dem
Hotel, die Nürnberger Kulturmeile mit
Museen, Theatern und Kinosälen.
acomhotel Nürnberg ***
The *** acomhotel offers plenty of joie
de vivre at low prices. It is in an easily
accessible location in northeast
Nuremberg, with a bus and
underground stop located right next to
the hotel. The 201 air-conditioned
standard double rooms are 18 sqm in
size. The main highlights are the openplan bathroom, separated only by a
tinted sliding door, and the wall light
with an indirectly back-lit silhouette of
the castle.
InterCityHotel Nürnberg ***
Motel One Nürnberg-City **
In unmittelbarer Nähe des Nürnberger
Hauptbahnhofs liegt das neue Motel One
Nürnberg-City. Alle Zimmer sind mit
komfortablem Doppelbett, Flatscreen-TV, WLAN, Klimatisierung sowie Badezimmer in
Granit-/Glasoptik, Regendusche und Föhn
ausgestattet.
The Motel One Nürnberg-City is
located in the centre of Nuremberg,
right opposite the main station. All our
rooms are equipped with a
comfortable double bed, flat screen TV,
Wi-Fi, air conditioning as well as a
bathroom in dark granite/glass design
with a monsoon shower.
Hotel am Forum Fürth ****
Hotel am Forum Fürth ****
Willkommen im **** Hotel am Forum. Nahe
der Fürther Altstadt liegt unser modernes
Design-Hotel am Rednitzgrund in
unmittelbarer Nähe zu Stadthalle und
Kulturforum. U-Bahn und Bus befinden sich
direkt am Hotel. Flughafen und Messe sind
20 U-Bahn-Minuten entfernt.
Welcome to **** Hotel am Forum. Our
modern design hotel at Rednitzgrund is
situated close to the historic district of
Fürth in the immediate vicinity of the
town hall and the cultural forum. The
underground and bus stations are
located just next to the hotel. The
airport and the fair grounds can be
reached in 20 minutes using the
underground.
ca. 15 Min. mit
U-Bahn zur
Messe
approx. 15 Min.
by underground
to exhibition
centre
89,00 €
104,00 €
ca. 18 Min. mit
PKW zur Messe
approx. 18 Min.
by car to
exhibition centre
147,00 €
176,00 €
Those who like to be in the midst of
things will find the modern businessclass hotel of the Steigenberger Group
the ideal starting point. You have easy
access to the trade fair, the airport and
the railway network, you can discover
the old part of the town, or experience
Nuremberg's "cultural mile" with its
museums, theatres and cinemas right
by the hotel.
Motel One Nürnberg-City **
Bemerkung
Further
Information
ca. 15 Min. mit
U-Bahn zur
Messe
approx. 15 Min.
by underground
to exhibition
centre
116,50 €
134,00 €
ca. 15 Min. mit
U-Bahn zur
Messe
approx. 15 Min.
by underground
to exhibition
centre
95,00 €
110,00 €
ca. 25 Min. mit
U-Bahn zur
Messe
approx. 25 Min.
by underground
to exhibition
centre
Kontakt:
NürnbergMesse GmbH, MesseService, Messezentrum, 90471 Nürnberg
Tel.: 0911/8606-8407 Fax: 0911/8606-8447 E-Mail: [email protected]
Bitte verwenden Sie für die Buchung unser Buchungsformular. Please use our special booking form for
your hotel booking.