folder lpod druk

LABORATORIUM PRZETWARZANIA OBRAZU I DŹWIĘKU SP. Z O.O.
LABORATORY OF IMAGE AND SOUND PROCESSING LTD.
LABOR FÜR BILD- UND TONVERARBEITUNG GmbH
O NAS
ABOUT US
WIR ÜBER UNS
Laboratorium Przetwarzania Obrazu i Dźwięku
Sp. z o.o. (w skrócie LPOD) zlokalizowane jest od
początku swojego istnienia w Gdańskim Parku
Naukowo-Technologicznym. Zespół tworzący spółkę
posiada bogate doświadczenie w realizacji wielu
projektów badawczo-rozwojowych. Jest to doświadczenie zarówno akademickie (potwierdzone
dorobkiem naukowym pracowników i współpracowników), jak i komercyjne. Atutem spółki jest także
rozległe doświadczenie i potencjał merytoryczny jej
pracowników i współpracowników, mających wysokie
kompetencje w dziedzinach elektrooptyki, teleinformatyki, bioinformatyki oraz dziedzinach względem
nich pokrewnych. Laboratorium posiada rozbudowane zaplecze badawcze, umożliwiające
prowadzenie interdyscyplinarnych badań na światowym poziomie. Prowadzona przez LPOD działalność
badawczo-rozwojowa nastawiona jest przede
wszystkim na prowadzenie badań rozwojowych
i przemysłowych oraz komercjalizację ich wyników.
Since its establishment, the Laboratory of Image and
Sound Processing Ltd. (shortened name: LPOD) has
been located at the Gdansk Science and Technology
Park. The company employees have extensive
experience in the implementation completion of
many research and development projects. It includes both commercial and academic experience
(acknowledged by the academic achievements
of the employees and co-workers). Moreover,
the company benefits from wide-ranging experience
and knowledge potential of its employees and coworkers who have high competences in the areas
of electro-optics, teleinformatics, bioinformatics and
related fields. The LPOD has extensive facilities for
conducting interdisciplinary world-class research.
The research and development activities carried out
by LPOD aims at development and industrial
research and commercialisation of the results.
Das Labor für Bild- und Tonverarbeitung GmbH
(LPOD) ist seit seiner Eröffnung im Danziger
Wissenschafts-Technologiezentrum [poln. Gdański
Park Naukowo-Technologiczn im. Prof. H.
Koprowskiego] lokalisiert. Unser Team verfügt über
große Erfahrung im Bereich der Durchführung von
Forschungs- und Entwicklungsprojekten. Es sind
sowohl akademische, durch wissenschaftliche
Tätigkeit unserer Mitarbeiter bestätigten Erfahrungen, als auch Erfahrungen im Handel. Zu den
Vorteilen der Gesellschaft gehören auch große
Erfahrungen und fachliches Potential ihrer Mitarbeiter, die über hohe Kompetenzen auf dem Gebiet
der Elektrooptik, Teleinformatik, Bio informatik und
ähnlicher Bereiche verfügt. Das Labor verfügt über
ausge- zeichnete Forschungseinrichtungen, die die
Durchführung von interdisziplinären Untersuchungen auf dem Weltniveau ermöglichen. Die Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten der Firma
LPOD konzentrieren sich grundsätzlich auf die
Durchführung der Entwicklungs- und Industrieforschung und der Kommerzialisierung ihrer
Ergebnisse.
PLACE WHERE SCIENCE COMES TO LIFE...
OBSZARY BADAWCZE
AREAS OF RESEARCH
FORSCHUNGSBEREICHE
HOLOGRAMY
HOLOGRAMS
HOLOGRAMME
Jednym z kluczowym obszarów działalności
badawczo-rozwojowej Laboratorium Przetwarzania
Obrazu i Dźwięku są techniki holograficzne,
zagadnienia związane z realizacją obliczeń
wizualnych oraz wieloskalową analizą wizualną.
Visual computing ma sprawić, aby technologia
wyglądała, działała i była realnie odczuwalna dla
użytkownika — to jeden z najważniejszych obszarów.
Dynamiczny rozwój techniki prowadzi do
konieczności opracowania nowych systemów
wizualizacyjnych m.in.: w zakresie wizualnej analizy
danych. W połączeniu z szerokopasmowym
Internetem visual computing daje duże nadzieje
na powstanie intuicyjnych, interaktywnych,
wizualnych interfejsów wykorzystujących techniki
holograficzne oraz zaawansowane technologicznie
platformy wieloprocesorowe i sprzętowo-programowe architektury oraz systemy akcelerujące — ich
opracowywanie to także jeden z kluczowych obszarów działalności LPOD.
The research and development works of Laboratorium Przetwarzania Obrazu i Dźwięku focus very
much on holographic techniques, the realization
of visual computing, and to multiscale visual analysis.
The aim of visual computing, one of the most
important Laboratory of Image and Sound
Processing Ltd. (Polish: Laboratorium Przetwarzania
Obrazu i Dźwięku, abbreviated to LPOD) research
areas, is to make technology look good, function well,
and be really felt by the user.
The dynamic development of technology entails the
necessity of creating new visual systems, e.g. in the
area of visual data analysis. Visual computing in
combination with broadband Internet gives great
hopes for the creation of intuitive, interactive, visual
interfaces using holographic techniques, technologically advanced multi-processor platforms, architectures of equipment and software, and accelerating
systems (the creation of which is also an important
aspect of LPOD activity).
Einer der wichtigsten Forschungs- und Entwicklungsbereiche vom Labor für Bild- und
Tonverarbeitung GmbH sind holografische Techniken, visuelle Berechnungen und visuelle Datenanalyse. Mit Visual Computing soll die Technologie
real aussehen und funktionieren und der Umgang
für den Benutzer natürlich sein — das sind die
wichtigsten Forschungsgebiete der Firma LPOD.
Eine dynamische Entwicklung der Technik führt zur
Bearbeitung neuer Systeme z.B. im Bereich der
visuellen Datenanalyse. In Verbindung mit
Breitbahn-Internet, gibt uns der Visual Computing
eine große Hoffnung auf das Entstehen von
innovativen, interaktiven visuellen Schnittstellen, die
holografische Techniken einsetzen, technologisch
hochentwickelte Multiprozessplattformen, sowie
Ausrüstungs- oder Software-Architektur und Acceleration-Systeme — ihre Entwicklung stellt auch
einen der Schlüsselbereiche der Tätigkeit von
LPOD dar.
TERAHERCE
TERAHERTZ WAVES
TERAHERTZWELLEN
Laboratorium Przetwarzania Obrazu i Dźwięku
we współpracy z innymi ośrodkami badawczymi
w kraju i za granicą, prowadzi zaawansowane prace
badawcze związane z zagadnieniami obrazowania
w zakresie dolnej części pasma terahercowego,
tj. w zakresie częstotliwości 0,1-0,4 THz. Efektem tych
prac jest zawiązanie m.in. dwóch konsorcjów naukowych pn.: FoodHertz oraz MEDIHERC, w których
LPOD pełni funkcję lidera, będąc jednocześnie ich
założycielem i inicjatorem powstania. W ramach
swojej działalności firma prowadzi również prace
związane m.in. z oceną dostępnych narzędzi
symulacyjnych i tych wykorzystywanych do modelowania platform obrazujących wykorzystujących fale
terahercowe. Zajmuje się także identyfikacją
najpilniejszych potrzeb technologicznych w odniesieniu m.in. do podsystemów i komponentów
wykorzystywanych w urządzeniach związanych z szeroko pojętymi technikami terahercowymi. Efektem
tych prac są liczne inicjatywy projektowe, podejmowane wspólnie z różnymi Partnerami naukowymi
i przemysłowymi.
One of the strategic areas of our research activity
in recent times have been the techniques and
technologies related to the so-called terahertz engineering. Especially, Laboratory of Image and Sound
Processing Ltd. (Polish: Laboratorium Przetwarzania
Obrazu i Dźwięku, abbreviated to LPOD), in cooperation with other national and international research
centers, is conducting advanced research on imaging in the lower end of the terahertz band, i.e.
the frequency range from 0.1 to 0.4 THz. As a result,
two scientific consortia have been created, i.e.
FoodHertz and MEDIHERC. LPOD is their leader,
founder, and initiator. Within the framework of LPOD
we also conduct works on the evaluation of available
simulation tools and tools used to model imaging
platforms which use terahertz waves. We also
identify the most urgent technological needs with regard to the sub-systems and components of devices
used in terahertz technology. Our work has resulted
in numerous project initiatives undertaken in cooperation with various academic and industrial
partners.
Das Labor für Bild- und Tonverarbeitung Gmbh
führt, in Zusammenarbeit mit anderen Forschungseinheiten in Polen und im Ausland, fortgeschrittene
For- schungsarbeiten durch, die insbesondere mit
den Themen der Bildverarbeitung im unteren THzSpektralbereich von 0,1-0,4 THz, verbunden sind.
Das Ergebnis dieser Arbeiten ist z.B. die Gründung
von zwei wissenschaftlichen Konsortien: FoodHertz
und MEDIHERC, in denen die Firma LPOD als Initiator
und Gründer eine führende Rolle spielt. Im Rahmen
des Labors für Bild- und Tonverarbeitung beschäftigen wir uns auch mit der Auswertung von zugänglichen Stimulationsmitteln und derer Einsatz bei der
Modellierung von Plattformen für die THz-Bildgebung. Wir befassen uns auch mit der Identifizierung
von dringenden technologischen Problemen im
Bezug auf u.a. Untersysteme und Komponente, die
in Geräten verwendet werden, die die Terahertztechnik im weiteren Sinne einsetzen. Das Ergebnis
dieser Arbeiten sind zahlreiche Projektinitiativen, die
im Zusammenwirken von verschiedenen wissenschaftlichen und industriellen Partnern stattfinden.
SYSTEMY WIZYJNE
IMAGING SYSTEMS
BILDVERARBEITUNGSSYSTEME
Systemy wizyjne stanowią odrębny obszar badawczy, będący w kręgu naszych zainteresowań. W tym
obszarze tematycznym LPOD prowadzi prace, związane z m.in. z automatyczną analizą wizyjną otoczenia, opierając się m.in. na podobieństwie tych mechanizmów do tych, jakie funkcjonują w zmyśle
wzroku ludzkiego. W tym celu tworzone są
architektury systemów służących do monitorowania,
akwizycji, analizy i eksploracji różnego typu danych
wizyjnych. Firma specjalizuje się w przemysłowych
systemach wizyjnych, w których implementuje
zaawansowane systemy decyzyjne. W prowadzonych pracach wykorzystuje m.in. czujniki wizyjne,
czyli tzw. soft sensory, kamery inteligentne (w tym
obszarze w sposób szczególny zajmuje się
rozwijaniem możliwości operacyjnych oprogramowania m.in. w zastosowaniach, wymagających dużej
szybkości działania i dużych mocy obliczeniowych).
Opracowane przez LPOD systemy wizyjne mogą
znaleźć zastosowanie m.in. w procesach kontroli
jakości produktów i tym samym przyczynić się do
zapobiegania wytwarzaniu produktów nie spełniających przyjętych norm jakościowych.
Imaging systems form a separate research area in
which we are interested. Laboratory of Image and
Sound Processing Ltd. (Polish: Laboratorium
Przetwarzania Obrazu i Dźwięku, abbreviated to
LPOD) conducts works related to automatic imaging
analysis of the surroundings, based on the similarity
of those mechanisms to the functioning of human
vision. For that purpose we create architectures of
systems for monitoring, obtaining, analyzing, and
exploring various types of imaging data. We
specialize in industrial imaging systems in which we
implement decision support systems. In our works
we use soft sensors and intelligent cameras (in that
field we are especially interested in developing
operational capabilities of software, including
software for applications requiring great speed and
huge computing power). We also have experience in
creating imaging systems with the use of advanced
camera setups best adapted to the monitored
processes. Our imaging systems can be applied to
product quality control processes and help prevent
the production of sub-standard products.
Beobachtungssysteme stellen ein abgetrenntes
Forschungsgebiet dar, das unser Interesse weckt.
In diesem Themenbereich führen wir, als das Labor
für Bild- und Tonverarbeitung GmbH Forschungsarbeiten durch, die u.a. mit der automatischen
visuellen Analyse der Umgebung verbunden sind
und wir basieren dabei auf den Ähnlichkeiten dieser
Mechanismen zu denjenigen des menschlichen
Sehvermögens. Zu diesem Zweck haben wir Architektursysteme für Monitoring, Analyse und
Forschung von visuellen Daten verschiedener Arten.
Wir spezialisieren uns in industriellen Bildverarbeitungssystemen, in denen wir fortgeschrittene
Entscheidungssysteme implementieren. In unserer
Tätigkeiten verwenden wir sog. Soft Sensoren,
intelligente Kameras (in diesem Bereich beschäftigen wir uns auf eine besondere Weise mit der
Entwicklung der operationellen Kapazitäten der
Software u.a. bei Einsätzen, die einer sehr hohen
Geschwindigkeit und enormen Rechenkapazitäten
erfordern). Wir haben auch Erfahrungen im Bereich
der Schaffung von Bildverarbeitungssystemen, die
fortgeschrittene Kamerasysteme für Monitoringprozesse benötigen.
SYSTEMY DEDYKOWANE DLA CENTRÓW DANYCH
DEDICATED SYSTEMS FOR DATA CENTERS
DEDIZIERTE SYSTEME FÜR DATENZENTREN
Na chwilę obecną prowadzimy szeroko zakrojone
prace badawczo-rozwojowe obejmujące zagadnienia związane z poprawą efektywności energetycznej
serwerowni zlokalizowanej w Pomorskim Centrum
Przetwarzania Danych. Jednym z elementów prowadzonych badań jest opracowanie modelu do reprezentowania przepływu energii w centrum danych,
współpracującego ze środowiskiem i oprogramowaniem do pobierania danych, prowadzenia obliczeń
i prezentacji wyników. Spoglądając na inne obszary
badawcze eksplorowane przez LPOD m.in. holografię cyfrową, czy też systemy wizyjne, gdzie
wykorzystywane jest np. przetwarzanie równoległe
na poziomie „terascale” można zauważyć, że są to
dziedziny które mogą być rozwijane w sposób
efektywny tylko i wyłącznie przy wykorzystaniu
ogromnych mocy obliczeniowych. Faktem jest, że
zapotrzebowanie na moc obliczeniową jest nierozłącznie związane z tym, że wraz z jej wzrostem, rosną
także koszty. Prowadzone w LPOD prace w zakresie
technik pozwalających na zredukowanie powyższych
utrzymania centrów danych, a co za tym idzie na
zwiększenie ich efektywności energetycznej jest
kluczowe do realizacji innych, równolegle
prowadzonych oraz przyszłych kierunków badań.
We are currently conducting research and development works with the view to improve the energy
efficiency of the server room in Pomorze Data Processing Center (Polish: Pomorskie Centrum Przetwarzania Danych). One element of the research is to
create a model for representing the flow of data
in the data center, which would cooperate with the
environment and the software for data collection,
computing, and presentation of results. When we
look at other LPOD research areas, such as digital
holography or imaging systems, where we use
parallel processing on the ‘terascale’ level, we can see
that those areas can only be effectively developed if
enormous computing power is available. Obviously,
the demand for the computing power inevitably
involves a cost increase. LPOD looks for techniques
which allow a reduction of the costs of running data
centers and an increase of their energy efficiency,
which is of crucial importance for the realization of
other, parallel and future directions of research.
Im Moment beschäftigen wir uns mit umfassenden
Forschungs- und Entwicklungsarbeiten für die
Verbesserung der Energieeffektivität für Serverräume der Datenverarbeitungszentrale Pomorskie
Centrum Przetwarzania Danych. Eines der Elemente
der durchgeführten Forschungen ist die Entwicklung
von einem Energiedurchflussmodell in Datenverarbeitungszentren, das mit der Umgebung und der
Software, Durchführung der Berechnungen und der
Präsentation der Ergebnisse zusammenarbeiten
würde. Wenn wir andere Bereiche der Forschungstätigkeiten der Firma LPOD betrachten, von der
digitalen Holographie bis hin zu Beobachtungssysteme, wo z.B. parallele Verarbeitung auf
der Ebene der „TeraScale” verwendet wird, lässt sich
bemerken, dass diese Bereiche enorm rechenintensiv sind und dass die effektive Entwicklung nur
unter Sicherstellung von enormen Rechenkapazitäten stattfinden kann. Da die Anforderungen
an die Rechenkapazitäten mit der Entwicklung
untrennbar verbunden sind, steigen auch die
Kosten. Die von der Firma LPOD durchgeführten
Arbeiten im Bereich der Lösungen zur Reduzierung
dieser Kosten von Datenzentren, und der damit
verbundenen Verbesserung der Energieeffektivität
sind von großer Bedeutung für die Umsetzung
anderer, parallel durchgeführten, zukünftiger
Forschungen.
PLACE WHERE SCIENCE MEANS BUSINESS...
PROJEKTY
PROJECTS
PROJEKTE
OPRACOWANIE INNOWACYJNEJ TECHNOLOGII
WYŚWIETLACZA HOLOGRAFICZNEGO 3D
THE DEVELOPMENT OF INNOVATIVE 3D HOLOGRAPHIC DISPLAY TECHNOLOGY
ENTWICKLUNG EINER INNOVATIVEN TECHNOLOGIE FÜR HOLOGRAFISCHE 3D-BILDSCHIRME
Głównym celem projektu pn. „Opracowanie innowacyjnej technologii wyświetlacza holograficznego 3D”
(Projekt: POIG.01.04.00-22-068/12) finansowanego
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego,
w ramach Osi Priorytetowej I Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka „Badania i rozwój nowoczesnych technologii” jako działanie 1.4 Wsparcie
projektów celowych, jest opracowanie i opatentowanie wyświetlacza holograficznego 3D z funkcją
multitouch. Sposób działania opracowanego systemu w postaci eterycznego ekranu będzie polegał na
zsynchronizowaniu nagrania z kamery z uruchomioną aplikacją i następnie przesłaniu odpowiedniego
obrazu do każdej z gałek ocznych. Urządzenie
zapewni wyświetlanie obrazu 3D i interaktywnego
interfejsu bez potrzeby używania specjalnych
okularów lub hełmów.
The main objective of the project under the name of
"Developing innovative technology of 3D holographic display 3D" (Project: POIG.01.04.00-22-068/12)
financed by the European Regional Development
Fund, the Priority Axis 1 of the Operational
Programme Innovative Economy – "Research and
development of modern technologies" as measure
1.4: Support of goal-oriented projects, which is
designing and patenting a 3D holographic display
with multi-touch function. The developed system
in the form of ethereal screen shall involve the
synchronisation of the recording from the camera
with the launched application, and finally sending
the relevant image to each eye. The device will
provide for 3D image display and interactive
interface without the need for special glasses or
helmets.
Das Hauptziel des Projekts unter dem Titel
„Entwicklung einer innovativen Technologie für holografische 3D-Bildschirme” (Projekt: POIG.01.04.0022-068/12), das aus dem Europäischen Fonds für
regionale Entwicklung, im Rahmen der Prioritätsachse 1 des Operationsprogramms Innovative
Wirtschaft „Forschung und Entwicklung moderner
Technologien” als Tätigkeit 1.4 Unterstützung für
gezielte Projekte mitfinanziert wird, ist die
Entwicklung und Patentierung der holografischen
3D-Imager mit einer Multitouch-Funktion. Die Funktionsweise des entwickelten Systems in Form von
einem virtuellen Bildschirm wird auf der Synchronisierung der Aufnahmen aus der Kamera mittels
entsprechender Applikation und der Übersendung
eines entsprechenden Bildes an jedes der Augen.
Das Gerät wird 3D-Abbildung und interaktive
Schnittstelle ohne Brillen- und Helmeinsatz
sicherstellen.
DOTACJE NA INNOWACJE - „Inwestujemy w waszą przyszłość”. Laboratorium Przetwarzania Obrazu i Dźwięku Sp. z o.o. jest beneficjentem Projektu pt.: „Opracowanie innowacyjnej
technologii wyświetlacza holograficznego 3D” finansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, w ramach Osi Priorytetowej I Programu Operacyjnego Innowacyjna
Gospodarka „Badania i rozwój nowoczesnych technologii” jako działanie 1.4 Wsparcie projektów celowych.
OPRACOWANIE AKTYWNEGO SYSTEMU ZARZĄDZANIA
PRZEPŁYWEM CIEPŁA W CENTRACH DANYCH
THE DEVELOPMENT OF AN ACTIVE HEAT FLOW MANAGEMENT SYSTEM FOR DATA CENTRES
ENTWICKLUNG VON EINEM AKTIVEN MANAGEMENTSYSTEM FÜR WÄRMERÜCKGEWINNUNG IN DATENZENTREN
Celem głównym projektu pn.: „Opracowanie aktywnego systemu zarządzania prze- pływem ciepła
w centrach danych” (Projekt: POIG.01. 04.00-22063/13) finansowanego z Europejskiego Funduszu
Rozwoju Regionalnego, w ramach Osi Priorytetowej
I Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka
„Badania i rozwój nowoczesnych technologii” jako
działanie 1.4 Wsparcie projektów celowych, jest
opracowanie systemu umożliwiającego wykorzystania ciepła odpadowego pochodzącego z serwerowni do celów własnych (np. na potrzeby ogrzewania
wody użytkowej w obiekcie) lub komercyjnych.
Wynikiem badań przemysłowych przeprowadzonych w Gdańskim Parku Naukowo-Technologicznym
przez Laboratorium Przetwarzania Obrazu i Dźwięku
będzie opracowanie metodologii oraz algorytmów
zarzą- dzania przepływem ciepła oraz równoważenia
obciążenia w centrach danych.
The main objective of the project under the name of:
"The development of an active heat flow management system for data centres” (Project: POIG.01.04.
00-22-063/13) financed by the European Regional
Development Fund, the Priority Axis 1 of the
Operational Programme Innovative Economy –
"Research and development of modern technologies" as measure 1.4: Support of goal-oriented
projects, is to develop a system which will allow for
the use of waste heat originating from a server room
for one's own needs (e.g. for heating water on site)
or commercial needs. As a result of industrial
research carried out in Gdansk Science and
Technology Park, the Laboratory of Image and Sound
Processing Ltd. will develop the methodology and
algorithms for management of heat flow and load
balancing in data centres.
Das Hauptziel des Projektes unter dem Titel:
„Entwicklung von einem aktiven Managementsystem für Wärmerückgewinnung in Datenzentren”
(Projekt: POIG.01.04.00-22-063/13), das aus dem
Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im
Rahmen der Prioritätsachse 1 des Operationsprogramms Innovative Wirtschaft „Forschung und
Entwicklung moderner Technologien” als Tätigkeit
1.4 Unterstützung für gezielte Projekte mitfinanziert
wird, ist Entwicklung von einem System zur
Restwärmenutzung für Serverräume – für eigene
Zwecke (z.B. Aufwärmen von Wasser im Objekt) oder
für Handelszwecke. Das Ergebnis von industriellen
Forschungen, die im Danziger Wissenschafts- und
Technologiepark (poln. Gdański Park NaukowoTechnologiczny) von der Labor für Bild- und Tonverarbeitung GmbH durchgeführt werden, wird die
Entwicklung der Methode und Algorithmen für das
Managementsystem für Wärmerückgewinnung und
Ausgleich für Belas- tungen in Datenzentren.
DOTACJE NA INNOWACJE - „Inwestujemy w waszą przyszłość”. Laboratorium Przetwarzania Obrazu i Dźwięku Sp. z o.o. jest beneficjentem Projektu pt.: „Opracowanie aktywnego
systemu zarządzania przepływem ciepła w centrach danych” finansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, w ramach Osi Priorytetowej I Programu Operacyjnego
Innowacyjna Gospodarka „Badania i rozwój nowoczesnych technologii” jako działanie 1.4 Wsparcie projektów celowych.
PLACE WHERE SCIENCE AND ART MEET TECHNOLOGY...
PARTNERZY LPOD
LPOD Partners
LPOD Partner
Porozumienie o współpracy naukowotechnicznej z Politechniką Gdańską
W dniu 19 grudnia 2014 roku zostało podpisane
porozumienie o współpracy naukowo-technicznej
pomiędzy Politechniką Gdańską, a Laboratorium
Przetwarzania Obrazu i Dźwięku Sp. z o.o. W ramach
niniejszego porozumienia, oba podmioty zgodnie
zadeklarowały chęć stworzenia platformy do
współpracy pomiędzy środowiskiem biznesu,
a uczelnią wyższą. Zawarte porozumienie umożliwia
także obydwu stronom wymianę doświadczeń,
wiedzy oraz potencjału naukowo-technologicznego.
Partnerzy porozumienia wyrazili także chęć do
zwiększenia efektywności powiązań nauki i działalności gospodarczej w zakresie rozwoju technik
i technologii terahercowych.
An agreement on scientific and technological
cooperation with Gdańsk University of
Technology
On December 19, 2014 an agreement on scientific
and technological cooperation between Laboratory
of Image and Sound Processing Ltd (Polish:
Laboratorium Przetwarzania Obrazu i Dźwięku
Sp. z o.o., abbreviated to LPOD) was signed. Within
the framework of that agreement both entities have
declared their willingness to create a platform for
cooperation between the business sector and the
tertiary education institution. The agreement also
enables both parties to exchange experiences,
knowledge, and scientific and technological
potential. The partners have expressed their desire
to increase the effectiveness of the ties between
science and entrepreneurship as regards the
development of terahertz techniques and
technologies.
Abkommen über die wissenschaftlichtechnologische Zusammenarbeit mit der
Technischen Universität Danzig
Am 19. Dezember 2014 wurde das Abkommen über
die wissenschaftlich-technologische Zusammenarbeit zwischen der Technischen Universität
Danzig und der Firma Laboratorium Przetwarzania
Obrazu i Dźwięku Sp. z o.o. (Labor für Bild- und
Tonverarbeitung GmbH) unterzeichnet. Im Rahmen
der heutigen Vereinbarung haben sich beide
Parteien bereit erklärt, eine Plattform für Zusammenarbeit zwischen der Hochschule und Wirtschaft
zu schaffen. Das unterzeichnete Abkommen unterstützt den Erfahrungs- und Wissensaustausch der
beiden Partnern, sowie den Austausch des
wissenschaftlichen und technologischen Potenzials.
Die Partner bekundeten ihren Willen, die Effektivität
der Verbindungen von wissenschaftlichen und
wirtschaftlichen Tätigkeiten im Bereich der
Entwicklung von Terahertztechnik und -technologie
zu vertiefen.
PARTNERZY LPOD
LPOD Partners
LPOD Partner
Porozumienie o współpracy z Akademią
Marynarki Wojennej
W piątek 13 lutego 2015 roku zostało uroczyście
podpisane porozumienie o współpracy naukowotechnicznej pomiędzy Akademią Marynarki Wojennej (AMW) w Gdyni, a Laboratorium Przetwarzania
Obrazu i Dźwięku Sp. z o.o. (LPOD). Zawarte porozumienie ma na celu umożliwienie nawiązania
współpracy pomiędzy Akademią Marynarki Wojennej, a Laboratorium Przetwarzania Obrazu i Dźwięku
w zakresie działalności gospodarczej i badawczorozwojowej w obszarze innowacyjnych technik i technologii terahercowych, związanych m.in. z szeroko
pojętym bezpieczeństwem. W podpisanym
porozumieniu, obie strony wyraziły chęć do współpracy i podkreśliły gotowość do podejmowania
wspólnych inicjatyw głównie w zakresie bezpieczeństwa i rozwoju systemów inteligentnego monitoringu. Jednym z celów zawartego porozumienia jest
także stworzenie platformy do współpracy świata
biznesu ze światem nauki.
A cooperation agreement with the Naval
Academy
On Friday, February 13, 2015 an agreement on
scientific and technological cooperation between
the Naval Academy in Gdynia and Laboratory of
Image and Sound Processing Ltd (Polish:
Laboratorium Przetwarzania Obrazu i Dźwięku
Sp. z o.o., abbreviated to LPOD) was signed. The aim
of the cooperation is to enable the Naval Academy
and Laboratorium Przetwarzania Obrazu i Dźwięku
to cooperate with respect to entrepreneurship as
well as research and development, in the field of
innovative terahertz techniques and technologies,
especially those concerning safety issues. The parties have expressed their willingness to cooperate
and to jointly initiate actions in the areas of safety
and the development of intelligent monitoring
systems. One objective of the agreement is to create
a platform for the cooperation of businesses with
academic institutions.
Abkommen über die Zusammenarbeit mit der
Akademie der Kriegsmarine
Am Freitag, 13. Februar 2015 wurde das Abkommen
über die wissenschaftlich-technologische Zusammenarbeit zwischen der Akademie der Kriegsmarine
AMW [poln. Akademia Marynarki Wojennej] in
Gdynia und der Firma Laboratorium Przetwarzania
Obrazu i Dźwięku Sp. z o.o. - Labor für Bild- und
Tonverarbeitung GmbH (LPOD) unterschrieben. Das
unterzeichnete Abkommen hat zum Ziel, die Zusammenarbeit zwischen der Akademie der Kriegsmarine
und der Firma LPOD im Bereich der Forschungs-,
Entwicklungs- und Wirtschaftstätigkeiten auf dem
Gebiet der innovativen Terahertztechnik und
Technologie zu ermöglichen, die u.a. mit der
Sicherheit im weiteren Sinne verbunden sind. In
dieser Vereinbarung bekundeten die Partner ihren
Willen zur Zusammenarbeit und betonten die
Bereitschaft zur Durchführung gemeinsamer
Initiativen, vor allem im Bereich der Sicherheit und
Entwicklung von intelligenten Monitoringsystemen.
Eines der Ziele der Vereinbarung ist auch die
Schaffung von einer Plattform für Zusammenarbeit
zwischen der Wissenschaft und Wirtschaft.
FOTO I TELEWIZJA
PHOTO & TV
FOTO & TV
EuroSymbol Innowacji 2013.
Innovation EuroSymbol 2013.
EuroSymbol der Innovation 2013.
Porozumienie o współpracy z Akademią Marynarki
Wojennej. A cooperation agreement with the Naval
Academy. Abkommen über die Zusammenarbeit mit der
Akademie der Kriegsmarine.
W fabryce Świętego Mikołaja – spot świąteczny w TVP 1.
In the Santa Claus factory – a Christmas spot on TVP 1.
In der Fabrik des Weihnachtsmannes –
Weihnachtsspot bei TVP 1
Międzynarodowy zespół.
International team.
Das internationale Team.
Wizyta w Instytucie Fraunhofera w Dreźnie.
Visit in Fraunhofera in Dresden.
Behördengang in der Fraunhofer IKTS, Dresden.
Era Wynalazków, TVP INFO.
Era Inventions, TVP INFO.
Ära der Erfindungen, TVP INFO.
FOTO I TELEWIZJA
PHOTO & TV
FOTO & TV
Biuro.
Office.
Büro.
Hologramy.
Holograms.
Hologramme.
Praca w Laboratorium Przetwarzania Obrazu i Dźwięku.
Work in Laboratory of Image and Sound Processing.
Arbeit zu Labor für Bild- und Tonverarbeitung.
NAGRODY, WYRÓŻNIENIA I NOMINACJE
PRIZES, AWARDS AND NOMINATION
PREISE, AUSZEICHNUNGEN UND ERNENNUNGEN
Eurosymbol Innowacji 2013 dla Laboratorium
Przetwarzania Obrazu i Dźwięku
EuroSymbol to nagroda przyznawana corocznie
przez redakcję Monitora Rynkowego Dziennika
Gazety Prawnej firmom oraz instytucjom skutecznie
pozyskującym i wykorzystującym środki z funduszy
europejskich. Celem konkursu jest wyłonienie
i uhonorowanie podmiotów, których marka stała się
reprezentatywna i tożsama z działalnością całej
branży.
The EuroSymbol Innowacji 2013 award (English:
Innovation EuroSymbol 2013) for Laboratory of
Sound and Image Processing!
EuroSymbol is a yearly award of Monitor Rynkowy, a
monthly supplement of the Dziennik Gazety Prawnej
newspaper, to companies and institutions which
successfully obtain and use European Union funds.
The aim of the competition is to find and honor the
entities the brands of which have become
representative of the whole sector.
Eurosymbol der Innovation 2013 für das Labor
für Bild- und Tonverarbeitung!
EuroSymbol ist eine jährliche Auszeichnung der
Redaktion von der polnischen Zeitung „Monitor
Rynkowy Dziennika Gazety Prawnej“ für Firmen und
Institutionen, die erfolgreich europäische Fonds
beantragen und verwenden. Das Ziel des
Wettbewerbs ist die Auswahl und Auszeichnung der
Firmen, derer Marke für die ganze Branche
repräsentativ wurde.
Rynkowy Lider Innowacji 2014
RYNKOWY LIDER INNOWACJI 2014 to Program
skierowany do firm, dla których nadrzędną ideą jest
dbałość o najwyższą jakość swoich produktów, usług,
wdrożonych standardów zarządzania czy obsługi
klienta. Program skierowany jest do działających
w Polsce przedsiębiorstw, instytucji, jednostek
naukowych oraz organizacji, które realizują
z powodzeniem innowacyjne projekty, związane
m.in. z produkcją, badaniami i rozwojem,
nowoczesnymi technologiami, a także wdrażaniem
oraz stosowaniem technologii informacyjnych oraz
komunikacyjnych.
Rynkowy Lider Innowacji 2014
RYNKOWY LIDER INNOWACJI 2014 is a program for
companies which focus on the care for the highest
quality of their products, services, management
standards, or customer service. The program is for
Polish businesses, institutions, academic entities,
and other organizations which successfully realize
innovative projects related to, among other things,
production, research and development, modern
technologies, and the implementation and use of
information and communication technologies.
LPOD wurde für den Titel Marktführer der
Innovation 2014 nominiert.
MARKTFÜHRER DER INNOVATION 2014 ist ein
Programm, das sich an Firmen richtet, für die die
höchste Qualität ihrer Produkte und Dienstleistungen, sowie der eingeführten Managementstandards und der Kundenbetreuung eine
übergeordnete Rolle spielen. Das Programm ist an
alle auf dem Gebiet der Republik Polen tätigen
Unternehmer, Institutionen, wissenschaftliche
Einrichtungen, sowie Organisationen adressiert, die
innovative Projekte erfolgreich realisieren, die u.a.
mit der Produktion, Forschung und Entwicklung, mit
der Einführung, sowie mit dem Einsatz von
Informations- und Kommunikationstechnologien
verbunden sind.
Laboratorium Przetwarzania
Obrazu i Dźwięku Sp. z o.o.
Laboratory of Sound
and Image Processing Ltd.
Labor für Bild- und Tonverarbeitung GmbH
Gdański Park Naukowo-Technologiczny
ul. Trzy Lipy 3
80 - 172 Gdańsk
Polska
Gdańsk Science and Technology Park
3 Trzy Lipy Street
80-172 Gdańsk
Poland
Danziger Wissenschafts-Technologiepark
Trzy Lipy Strasse 3
80-172 Gdansk
Polen
e-mail: [email protected]
telefon: +48 58 500-86-96
e-mail: [email protected]
phone: +48 58 500-86-96
e-mail: [email protected]
telefonnummer: +48 58 500-86-96
www.lpod.pl