Nr. 49 vom 06.12.2012
Transcription
Nr. 49 vom 06.12.2012
Donnerstag, den 06. Dezember 2012 Gemeinde Hagnau im hof 5 88709 hagnau am Bodensee Telefon: 07532 4300-0 Telefax: 07532 4300-20 [email protected] [email protected] [email protected] Öfnungszeiten Bauamt-Ordnungsamt-Sekretariat Montag bis Donnerstag 08.00 bis 12.00 uhr Freitag 07.30 bis 12.30 uhr Nachmittags geschlossen! Donnerstagnachmittag 14.00 bis 18.30 uhr Standesamt-Soziales-Einwohnermeldeamt Montag bis Donnerstag 08.00 bis 12.00 uhr Freitag 07.30 bis 12.30 uhr Nachmittags geschlossen! Donnerstagnachmittag 14.00 bis 18.30 uhr Tourist-Information im hof 1 88709 hagnau am Bodensee Telefon: 07532 430043 Telefax: 07532 430040 [email protected] Öfnungszeiten: Montag bis Freitag 09.00 bis 12.00 uhr Samstag, Sonn- und Feiertag geschlossen Notfall-Rufnummern: Gas-/wasserversorgung Stadtwerk am See: 0800 5053333 Sterbefall/Bestattungsinstitut Vogt: 07544 8121 Stadtwerk am See - Kundenzentrum Hagnau Abteilung Privat- und Geschäftskunden Daniel Schlachter, Nadja knaus Telefon: 07541 505-591 Ablesung der Gas- und Wasserzähler in der Gemeinde Hagnau wie bereits in den vergangenen Jahren werden die Gas- und wasserzähler in der Gemeinde hagnau auch in diesem Jahr nicht in Form eines kartensystems mittels Selbstablesung sondern persönlich durch den ortsansässigen wasserableser, herrn Peter Gathier, abgelesen. Die hagnauer Gemeindewerke sind froh darüber, diese Serviceleistung wieder anbieten zu können. herr Gathier trägt einen Firmenausweis der hagnauer Gemeindewerke (hGw) bzw. des Stadtwerks am See mit Verwaltungssitz in Friedrichhafen. um dem Zählerableser seine arbeit zu erleichtern, bitten wir unsere Gasund wasserkunden, die Zähler leicht zugänglich zu halten. Sollte der Gas- bzw. wasserkunde auch beim zweiten anlauf nicht persönlich angetrofen werden, erfolgt die ablesung durch eine ablesekarte, die möglichst unverzüglich an die Gemeindeverwaltung hagnau zurückgereicht werden sollte. wird auch die ablesekarte nicht zurückgegeben, wird der wasserverbrauch entsprechend der allgemeinen Versorgungsbedingungen der hGw-Gmbh an hand der Vorjahresverbräuche geschätzt. Bitte tragen Sie im Falle der Selbstablesung Sorge dafür, dass die Daten der Selbstablesung korrekt, vollständig und gut leserlich in die ablesekarten eingetragen werden. Damit sich die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde hagnau terminlich besser auf die Zählerablesung einstellen können, geben wir ihnen die voraussichtlichen ablesezeiten mit den betrofenen Straßenzügen nachstehend bekannt: 10.12.2012: Frenkenbacherstraße, Bucherweg, kreuzäckerweg, haldenhöfe, Talhöfe, am Sonnenbühl, langbrühl, ittendorfer Straße 11.12.2012: hauptstraße, riedlegasse, Dr. Fritz Zimmermann Straße, kirchweg, im hof, Strandweg, Strandbadstraße 12.12.2012: hansjakobstraße, winzerstraße, in der Bitze, kapellenstraße, rosenweg, Seestraße 13.12.2012: höhenweg, Mühlbachweg, Meersburger Straße, im horn, Ströhleweg, Neuhauserweg 14.12.2012: Neugartenstraße, Pfeferhardtstraße, Steinäckerweg 16 Donnerstag, 06.12.2012 Gelber Sack Freitag, 07.12.2012 restmüll Freitag, 14.12.2012 Biomüll 15.00-17.00 uhr kunststof- und kartonagensammlung im Gewerbegebiet langbrühl/Bauhof Veranstaltungen Folgende Lokale und Cafés in Hagnau haben für Sie im Winter geöfnet: Bodenseehotel Renn / Rest. Guter Tropfen hansjakobstraße 4 Tel. 07532/49478-0 Mo. - So. 11.00 – 14.00 uhr, ab 17.00 uhr Hotel-Restaurant Hagnauer Hof hauptstraße 19 Tel. 07532/4410 Di. ab 17.00 uhr Mi. - So. 11.30 – 14.00 uhr, ab 17.00 uhr Montag ruhetag Bodenseehotel-Dreikönig hauptstr. 18 Tel. 07532/807960 Mo. Di. Do. - So. 11.30 – 14.30 uhr, 17.30 – 22.00 uhr Mittwoch ruhetag Restaurant-Café „Der Löwen“ hansjakobstr. 2 Tel. 07532/433980 Bäckerei mit café geöfnet: Mo. Di. Do. Fr. 07.00 – 12.30 uhr, 14.00 – 18.00 uhr Mi. Sa. So. 07.00 – 12.30 uhr HD-Café Seestraße 8/1 Tel. 07532/48939 Mi. - So. 17.30 - 24.00 uhr Donnerstag, den 06. Dezember 2012 Das Mitteilungsblatt macht eine Winterpause in den kalenderwochen 52/2012 und 01/2013 wird kein Mitteilungsblatt erscheinen. Baby-Tref in Hagnau „Das Kind muss nicht erst Mensch werden, es ist schon einer.“ Janusz Korczak Trefpunkt für werdende Mütter und Eltern mit ihren Babys bis ca. 14 Monate und Geschwisterkindern. wer... ...mit seinem Neugeborenen singen und spielen möchte und es mit Fingerspielen, kniereitern, reimen und Singspielen in seiner Entwicklung unterstützen will ...sich gerne mit anderen Eltern austauscht und Begegnung sucht ...seinem Baby kontakt zu Gleichaltrigen ermöglichen möchte ...informationen rund ums „Baby“ braucht ...sich mit ideen und als Mutter oder Vater einbringen möchte ...DEr ist herzlich willkommen! Bitte eine krabbeldecke fürs eigene Baby mitbringen! Donnerstags von 9:30 uhr - 10:45 uhr, wöchentlich, Nebenraum der ev. kirche in der Neugartenstraße in hagnau. Manuela Leitgib Erzieherin mit Montessori Dipl., Tel.: 07532 807755 VdK Weihnachtsfeier 2012 Liebe VdK Mitglieder in Immenstaad und Hagnau! Das Jahr neigt sich dem Ende zu, wir möchten es mit ihnen, liebe Vdk Familie, bei der weihnachtsfeier abschließen und laden Sie herzlich am Freitag, 14.12.2012, 15.00 Uhr, in das „Gasthaus Adler“ in Immenstaad ein. Ein Quartett der hersbergmusikanten wird mit weihnachtlichen Melodien der Feier den festlichen rahmen geben. Der Nikolaus hat seinen Besuch angesagt, bringen Sie doch ein kleines Gedicht zum Vortragen mit. auch dürfen wir einige Mitglieder aus der großen Vdk Familie für zehnjährige Mitgliedschaft ehren. Besonders freuen wir uns auf die geladenen Gäste, welche unserer Einladung folgen. Nehmen Sie liebe Mitglieder an dieser weih- Die letzte ausgabe in diesem Jahr wird am 20.12.2012 sein, redaktionsschluss hierfür ist Freitag, 14.12.2012, 12.00 uhr. Der redaktionsschluss für die erste ausgabe am 10.01.2013 ist Freitag, 04.01.2013, 12.00 uhr. Bitte achten Sie darauf, anzeigen bzw. Berichte rechtzeitig bei ihrer Gemeindeverwaltung abzugeben. Bürgermeisteramt LAUFTREFF Deutsche Rentenversicherung Information, Beratung und Auskunft über • renten • Medizinische rehabilitation • leistungen zur Teilhabe am arbeitsleben • kranken- und Plegeversicherung der rentner • Versicherungsfragen Datum: 19.12.2012 Uhrzeit: 08.30 - 12.30 13.30 - 15.30 Ort: Rathaus Markdorf Terminvereinbarung empfohlen unter Tel. 07544/500-244. Bitte bringen Sie ihre Versicherungsunterlagen mit. Für alle läuferinnen, die das ganze Jahr it sein wollen. Wann: dienstags, 19.00 uhr Wo: am löwenplatz Strecke: ca. 8 km infos bei: Diana Glasbrenner, Tel. 07532 807866 Folgende Fundsache wurde abgegeben: - MP3-Player aiPTEk (älteres Modell) Die Fundsachen können im rathaus, Zimmer 10, bei Frau Schweickhardt, Tel. 07532/43 00-12, abgeholt werden. Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach ablauf von sechs Monaten nach anzeige des Fundes beim Fundbüro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrecht auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. Bürgermeisteramt nachtsfeier teil und erleben Sie zum Jahresende nochmals besinnliche Stunden in der Vdk Familie. auf ihre Teilnahme freut sich die Vorstandschaft. Kath. Frauengemeinschaft (KFD) „Ein licht der hofnung anzünden“ ist das Thema unserer Adventsfeier. alle Frauen sind zu besinnlichen Texten und gemütlichem Beisammensein bei Punsch und Süßem oder herzhaftem auf Dienstag, 11.12.2012, 19.30 Uhr ins Pfarrheim recht herzlich eingeladen. wir freuen uns auf euch. im Namen des kfd-Teams reinhilde ainser 17 unser alljährliches adventskonzert steht vor der Tür und es werden alle notwendigen Vorbereitungen getrofen, damit es auch in diesem Jahr ein Erfolg wird. wie in den vergangenen Jahren wird es auch wieder die traditionelle Tombola geben. aus diesem Grund werden in den nächsten Tagen wieder Musikerinnen und Musiker für diese Tombola sammeln. im Voraus schon herzlichen Dank für ihre Spenden! gez. Michaela arnold, Schriftführerin Donnerstag, den 06. Dezember 2012 Einladung zum Adventskonzert 2012 am 3. adventssonntag, den 16.12.2012 veranstalten wir im hagnauer Gwandhaus unser diesjähriges adventskonzert, zu dem wir Sie ganz herzlich einladen wollen. Bitte beachten: In diesem Jahr beginnt unser Konzert bereits um 18.00 Uhr. wie immer ist unser Programm sehr vielfältig, und so ist sicher für jeden Geschmack etwas dabei. Die bereits traditionelle Tombola wird ebenfalls wieder aufgebaut. Für die Bewirtung mit Speisen und Getränken sorgt auch in diesem Jahr in bewährter weise der Fanfarenzug hagnau. wir freuen uns schon jetzt auf ihren Besuch! ihre Musikkapelle hagnau 24 Fenster öfnen sich – Lebendiger Adventskalender in Hagnau ab dem 1. Dezember wird bis zum hl. abend jeden Tag ein adventlich geschmücktes Fenster in hagnau geöfnet. Die Eröfnung des jeweiligen Fensters hat einem bestimmten ablauf und Zeitrahmen: • Die Besucher trefen sich zur Eröfnung am entsprechend nummerierten Fenster • Die Trefen inden immer draußen statt • Beginn immer um 18.00 uhr und dauert bis ca. 18.30 uhr • Gastgeber/in spricht zum gewählten Thema und hat Punsch oder Tee, sowie Gebäck vorbereitet, dazu sollen Besucher einen Trinkbecher mitbringen • Nach der Eröfnung wird das Fenster bis Drei könig jeden abend beleuchtet Der „lebendigen adventskalender“ lebt von der Vielfalt der Menschen, die sich als Gastgeber an der aktion beteiligen und das Fenster individuell gestalten und von den Besuchern, die zu den jeweiligen Eröfnungen gehen und miteinander ins Gespräch kommen. Sa. 01.12. Fam. Sonnenschmidt kirchweg 3, Pfarrhaus So. 02.12. Fam. Höring löwenplatz Mo. 03.12. Kath. Bildungswerk kirchweg 3, Pfarrhaus Di. 04.12. Fam. Mack Neugartenstraße 33 Mi. 05.12. Altenwerk Hagnau Pfarrheim St. Johann Do. 06.12. Fam. Haug Strandbadstr. 10 Fr. 07.12. Fam. Süptitz kirchweg 4 Sa. 08.12. Fam. Baur Meersburger Str.33 So. 09.12 Fam. Minne/Fam. Thieme höhenweg 17 Mo. 10.12. Kinderhaus im hof 5 Di. 11.12. Fam. Dimmeler Strandbadstr. 3 Mi. 12.12. Fam. Stärk/Brändle hansjakobstr. 15 18 Do. 13.12. Fam. Heim hauptstr. 8 Fr. 14.12 Fam. Leitgib hauptstr. 19/1 Sa. 15.12. Fam. Seitz Steinäckerweg 14 So. 16.12. Weihnachtskonzert des Musikvereins Gewandhaus - anstatt eines Fensters Mo. 17.12. Evangelische Gemeinde Pfarrheim St. Johannn Di. 18.12. Ministranten Pfarrheim St. Johann Mi. 19.12. Fam. Heinzler hansjakobstr. 21 Do. 20.12. Fam. Saupp Seestr. 24 Fr. 21.12. Fam. Hafner Sonnenbühl 36 Sa. 22.12. Fam. Michel/Weißenberger höhenweg 59 So. 23.12. Fam. Troll in der Bitze 5 Mo. 24.12. Christmette Ev. kirchekath. kirche wann, wo die Fenster leuchten inden Sie auch im internet der Gemeinde hagnau, der Seelsorgeeinheit (www.kath-seelsorgeeinheit-immenstaad.de) und auf Plakaten. herzlichen Dank an alle, die sich bereit erklärten ein Fenster zu gestalten. Monika Baur kath. Bildungswerk Donnerstag, den 06. Dezember 2012 Gemeinde Stetten Bürgermeisteramt Schulstraße 18 88719 Stetten Tel. 07532/6095 Fax 07532/6199 www.gemeinde-stetten.de [email protected] Öfnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 uhr Donnerstagnachmittag 15.30 bis 18.30 uhr (abweichende Termine sind nach telefonischer anmeldung möglich) Einladung zur öfentlichen Gemeinderatssitzung am 10. Dezember 2012 am kommenden Montag, den 10.12.2012, indet um 19:00 Uhr im ratssaal des Gemeindehauses eine öfentliche Gemeinderatssitzung statt. Die Gemeinderatssitzung hat folgende Tagesordnung: 1. Bekanntgaben des Bürgermeisters 2. Fragestunde für Einwohner 3. ausgleichsmaßnahme „Feuerwehrhaus“ / „untere Braite“ - Vorstellung des ausführungsplanes zum wasserrechtsverfahren - Beratung und Beschluss 4. Bauangelegenheiten: a) Bauantrag für den Neubau eines Geräteschuppens auf dem Grundstück, Flst. Nr. 190/2, am Sportplatz - Beratung und Beschluss b) Bauantrag für den Einbau einer Gaupe auf dem Dach des wohnhauses auf dem Grundstück, Flst. Nr. 811, Birkenweg 2 - Beratung und Beschluss c) Bauantrag für den umbau und die Erweiterung des wohnhauses auf dem Grundstück, Flst. Nr. 708, rosenweg 11 Beratung und Beschluss d) antrag auf Verlängerung der Baugenehmigung für den Neubau eines wintergartens/Balkonerweiterung mit Überdachung/Errichtung einer Gaupe auf dem Grundstück, Flst. Nr. 761, im hüllo 20 - Beratung und Beschluss 5. Strom-/Gaskonzessionsverfahren: Entscheidung über das weitere Vorgehen Beratung und Beschluss 6. rechenschaftsbericht 2011 - Beratung und Beschluss 7. Feststellung Jahresabschluss wasser 2011 - Beratung und Beschluss - anerkennung der Niederschrift vom 15.10.2012 - anfragen und anregungen aus dem Gemeinderat, Verschiedenes Die Einwohnerschaft ist zu der Gemeinderatssitzung ganz herzlich eingeladen. Siegmund Paul, Bürgermeister Freitag, den 07. Dezember abfuhr gelber Sack Montag, den 10. Dezember restmüllabfuhr (zweiwöchige abfuhr) Einwurfzeiten an den Containern: werktags, jeweils von 8.00 bis 12.00 uhr und 14.00 bis 19.00 uhr an den beiden Standplätzen - am Bauhof - am kinderspielplatz zur Entsorgung von altglas - farblich sortiert weiß/grün/braun und altpapier und kartonagen. Öfnungszeiten des Recyclinghofs: Freitag von 15.00 uhr bis 17.00 uhr Samstag von 9.00 uhr bis 12.00 uhr Verschiebung der Bio- und Restmüllabfuhr während der Weihnachtsfeiertage aufgrund der bevorstehenden Feiertage kommt es bei der abfuhr von Bio- bzw. restmüll zu Verschiebungen. in Stetten wird die 2- und 4-wöchige Restmüllabfuhr auf Samstag, den 22. Dezember 2012 vorverlegt! Die daraufolgende Biomüllabfuhr indet am Montag, den 31. Dezember 2012 statt. Die Verschiebung ist im Abfuhrplan 2012 bereits veröfentlicht. wird ein abfallgefäß zu spät oder zu einem falschen Zeitpunkt zur abfuhr bereitgestellt, so kann dieses Gefäß nachträglich nicht mehr entleert werden. Öfnungszeiten Abfallentsorgungsanlagen Die Entsorgungszentren FN-weiherberg bei raderach, Tettnang-Sputenwinkel sowie Überlingen-Füllenwaid haben am Heiligen Abend Montag, den 24.12.2012 und an Silvester Montag, den 31.12.2012 geschlossen. an den übrigen werktagen gelten die üblichen Öfnungszeiten (Montag bis Freitag 8.00 uhr bis 11.45 uhr, 13.00 uhr bis 16.45 uhr am Samstag 8.00 uhr bis 12.45 uhr). Für rückfragen steht ihnen die abfallberatung unter der Telefonnummer 07541 204 5199 oder per Email abfallberatung@ bodenseekreis.de zur Verfügung. Das abfallwirtschaftsamt wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern ein frohes und abfallarmes weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. Musikverein Daisendorf/ Stetten e.V. und Kirchenchor Stetten Redaktionsschluss für die Abgabe von Textbeiträgen: Freitag, 12.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung Stetten (Bei Feiertagen gilt der vorgezogene redaktionsschluss: Donnerstag, 12.00 uhr) Später eingehende Textbeiträge können für die aktuelle woche leider nicht mehr berücksichtigt werden. 19 Adventskonzert Zum adventskonzert am kommenden 2-ten Adventsonntag, 09.12.2012, laden der kirchenchor Stetten, unter Mitwirkung des kirchenchors aus lippertsreute, und der Musikverein Daisendorf/Stetten in die ka- Donnerstag, den 06. Dezember 2012 tholischen Pfarrkirche Mariä heimsuchung in Meersburg recht herzlich ein. Mit besinnlichen und festlichen liedern, instrumental- und Orgelklängen sowie überleitenden besinnliche Texten möchten alle Mitwirkenden die Besucher auf das kommende weihnachtsfest einstimmen. Sicherlich ein schöner und ruhiger ausklang dieses 2. adventsonntags. Beginn des adventskonzertes ist um 18:00 Uhr. Für die Bewohner von Stetten und Daisendorf wird eine Fahrgelegenheit angeboten. hierzu fährt jeweils ein Bus um 17:30 Uhr in Stetten am Rathaus und um 17:30 Uhr in Daisendorf am Rathaus ab. Eine weitere Zusteigemöglichkeit in Daisendorf besteht an der Bushaltestelle gegenüber dem alten Rathaus um 17:33 Uhr. Eine rückfahrmöglichkeit nach dem konzert in die beiden Gemeinden ist ebenfalls gegeben. alle Mitwirkenden freuen sich auf dieses adventskonzert und ihren Besuch. Klein aber fein... 7. mittelalterlicher Weihnachtsmarkt 7./8. Dezember 2012 Freitag, am 7. Tag im Dezember ab der 17. Stunde Samstag, am 8. Tag im Dezember ab der 15. Stunde jeweils bis eine Stunde vor Mitternacht Auf dem Hofe der „alten Brennerei“ Es wirken mit zur Unterhaltung: Die Grundschule Stetten Musikgruppe Tinitus arno von der Biegenburg Märchenfee ulli Gaukler lampyridae Der Schwarzbrenner Der Nachtwächter rudolf Der Seehaufen Der Saal war an allen Tagen komplett ausverkauft. Die Narrengemeinschaft Hasle-Maale dankt! Die Theatergruppe der Narrengemeinschaft hasle-Maale hat an sieben Theatertagen vom 16.11. bis 25.11. einen Schwank von Franz Schauerer mit dem Titel „Opa will heiraten“ als 23-zigstes Theaterstück seit 1990 aufgeführt. in einem turbulenten Verwirrspiel mit zwei angeblichen heiratskandidatinnen versuchte Opa anton Moser sein erspartes Geld vor seiner Familie zu retten, während umgekehrt diese Familie verhindern wollte, dass das Geld durch eine heirat in falsche hände gerät. Tante anna klärte letztlich dieses Verwirr-spiel auf und ließ ein Teil des Geldes vom Opa anton dem Bauernpaar Erna und Emil sowie dem Brautpaar hanni und Bruno zukommen. So fand auch dieser die lachmuskeln strapazierende Schwank schließlich ein glückliches Ende. Man spürte, dass die Schau-spieler Spaß an diesem Schwank hatten und mit leib und Seele dabei waren. Die Zuschauer waren ebenfalls begeistert und unterstützten die Spieler mit viel applaus und herzhaftem Gelächter. Bewährt hat sich auch die reduzierung der Zuschauerplätze pro auführung und dafür die Erweiterung um einen siebten Spieltag, auch wenn dieses für alle Beteiligten einen Mehraufwand darstellte. So waren schließlich die Theatertage 2012 in Stetten für alle wieder einmal ein tolles Erlebnis. Dafür bedankt sich die Narrengemein-schaft hasle-Maale recht herzlich bei allen, die zum Gelingen beigetragen haben, und hier insbesondere den Spielerinnen und Spielern, den helfern vor und hinter der Bühne, den Gestaltern der Bühnendekoration, dem Serviceteam und dem dankbaren Publikum. Über fünfzehn Händler werden auf dem Markte ihre Waren anbieten Auch hat die ehrwürdige „alte Brennerei“ geöfnet Die Theatergruppe im Jahr 2012. Für Speis und Trank ist reichlich gesorgt Das Bauernpaar Erna und Emil inmitten der tollen Dekoration. Opa Anton und die zwei angeblichen Heiratskandidatinnen Verein Christlicher Jugendarbeit Jugendleiterin: Silvia Engel Schulstr. 18, Stetten Tel.: 07532 / 7496 [email protected] www.cvjm-stetten.de Gruppen: Kinderstunde: Mittwoch, den 5. Dezember von 15.00-16.00 uhr für alle kinder im alter von 4-8 Jahren in der Schule in Stetten und Probe der Engel Jugendkreis: Donnerstag, den 6. Dezember von 19.45 uhr – 21.15 uhr im Jugendraum für alle Jugendlichen im alter von 14-18 Jahren Krippenspielprobe: Freitag, den 7. Dezember von 10-12.00 uhr im rathaussaal in Stetten Orangenaktion: Samstag, den 8. Dezember von 14.00-18.00 uhr in Daisendorf Kreis Junge Erwachsene: Sonntag, den 9. Dezember um 18.00 uhr in Stetten, Trefpunkt beim rathaus und abfahrt zum kegeln Orangenaktion 2012 „Guten Tag, wir verkaufen Orangen für Straßenkinder in addis abeba. Möchten Sie auch welche kaufen?“. Mit diesem Satz ziehen am Samstag, den 8. Dezember bereits zum 6. Mal Jungen und Mädchen aus der 20 Donnerstag, den 06. Dezember 2012 Jungschar durch die Straßen und versuchen, die Vorjahresmenge an Orangen zu toppen. Die Jungscharkinder würden sich aber riesig über unterstützung freuen und bitten alle kinder im alter von 9-13 herzlich darum. Je mehr wir sind, umso mehr Spaß macht es und umso schneller haben wir alle Straßen geschaft. Turnusgemäß ist in diesem Jahr Daisendorf an der reihe. wir weisen deshalb bereits heute darauf hin, dass die kinder in der Zeit zwischen 14.30 uhr und 17.00 uhr an den Türen klingeln und erfolgreich ihre Orangen verkaufen wollen. Vielen Dank für einen freundlichen Empfang und einen abverkauf von zahlreichen Orangen. im anschluss daran gibt es traditionell Zopf Öfnungszeiten der Gemeindeverwaltung Daisendorf Montag bis Freitag 08.30 - 12.00 uhr Montag und Dienstag 14.00 - 16.30 uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 uhr abweichende Termine sind nach vorheriger telefonischer Vereinbarung möglich. Ortsstraße 22, 88718 Daisendorf Telefon 07532/5464 Fax 07532/47157 E-Mail [email protected] internet http.//www.daisendorf.de Sperrhotline für den neuen Personalausweis 0180/1333333 Bitte beachten Sie auch die Informationen unter der Rubrik Gemeindeverwaltungsverband im hinteren Teil dieser Ausgabe Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass aufgrund der kommenden Feiertage in der kw 52 und der kw 01 im kommenden Jahr 2013 kein Mitteilungsblatt erscheinen wird. Der redaktionsschluss wird nicht verschoben und ist demnach für die und kakao und selbstverständlich krönen wir die Gruppe mit den meistverkauften Orangen zum Orangenkönig des Jahres 2012. Die Orangenaktion ist eine aktion des evangelischen Jugendwerkes Stuttgart, der wir uns seit 6 Jahren angeschlossen haben. alle Einnahmen sind auch in diesem Jahr für das kinderheim in addis abeba, wo das Jugendwerk verwaiste kinder aufnimmt und für ihre Nahrung, kleidung und Schulausbildung sorgt und somit für das Glück dieser kinder. Diese kinder sind unsere Freunde und für sie laufen wir durch die Straßen und nehmen auch kalte Füße in kauf. wir trefen uns um 14.00 uhr bei Marianne Felsche, im Döbele 3 in Daisendorf. Ausgabe KW 2/2013: Erscheinungstag Donnerstag, 10. Januar 2013 Redaktionsschluss: Freitag, 04. Januar 2013, 12.00 uhr wir bitten um Beachtung und rechtzeitige abgabe der Beiträge für das Mitteilungsblatt. herzlichen Dank. Einladung zur öfentlichen Gemeinderatssitzung am 11. Dezember 2012 am Dienstag, 11. Dezember 2012, führt der Gemeinderat ab 19.30 Uhr im Bürgersaal des rathauses eine öfentliche Gemeinderatssitzung durch. Tagesordnung: 1. allgemeine information und Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöfentlicher Beratung 2. Bürgerfragestunde 3. wasserversorgung Daisendorf Jahresbericht 2011 der Stadtwerk am See Gmbh & co. kG, Überlingen und der Gemeindeverwaltung 4. Stromlieferung einschließlich Straßenbeleuchtung – Vergabe 5. Bürgerfragen zur Tagesordnung 6. anfragen und anregungen aus dem Gemeinderat Die Bürgerschaft ist zur öfentlichen Gemeinderatssitzung herzlich eingeladen. Frank lemke, Bürgermeister Ausgabe KW 51/2012: Erscheinungstag Donnerstag, 20. Dezember 2012 Redaktionsschluss: Freitag, 14. Dezember 2012, 12.00 uhr 21 Die kinder können dort um 18.00 uhr wieder abgeholt werden. Engel gesucht Für das krippenspiel „Gloria“ suchen wir noch Engel im alter von 4-8 Jahren. Sie singen traditionell das lied für die hirten und je mehr es sind, umso schöner klingt es. am Mittwoch, den 5. Dezember werden sie in der kinderstunde ( 15.00-16.00 uhr) üben und dort auch einen Zettel bekommen, wann sie bei der Probe der Gesamtgruppen dabei sein werden. Das krippenspiel indet am Sonntag, den 4.advent auf dem Dorfplatz um 18.00 uhr statt. Bitte melden Sie sich unter Tel.nr. 7496. Vielen Dank Seniorenberatung und Hilfen im Alter wir halten für Sie im rathaus stets eine Broschüre unseres landratsamtes Bodenseekreis bereit, die unter dem Titel „Ein Wegweiser für ältere Menschen im Bodenseekreis“ auskunft und Beratung zu einer Vielzahl wichtiger Themen für ältere Menschen gibt. Sie erhalten hinweise und antworten auf Fragen wie: wie lebe ich im alter? welche alternativen gibt es, falls ich unterstützung brauche? welche Vorsorgeregelungen sind wichtig? Eine auswahl der komplexen Themenkreise die in der Broschüre behandelt werden und zu denen ansprechpartner und kontaktdaten genannt werden: • Seniorenberatung • wohnberatung • Telefonseelsorge • ambulante und Mobile Dienste • Betreuungsangebote für demenzkranke Menschen • Mittagstisch, Essen auf rädern • hausnotruf • Fahrdienste • Tagesplege • wohnraumanpassung • Betreutes wohnen • alten- und Plegeheime • Selbsthilfeeinrichtungen • hospize • Testament und Todesfall Donnerstag, den 06. Dezember 2012 Räum- und Streuplicht während der Winterzeit Entsprechend der witterung wird an die Verplichtung der Straßenanlieger zum reinigen, Schneeräumen und Bestreuen der Gehwege erinnert. in der Streuplichtsatzung vom 5. Dezember 1989 hat der Gemeinderat der Gemeinde Daisendorf unter anderem festgelegt, dass die Gehwege und in den Straßen, in denen kein Gehweg vorhanden ist, entlang des Fahrbahnrandes etwa 1,00 Meter, von den Straßenanliegern vom Schnee zu räumen sowie bei Schnee- und Eisglätte diese Flächen und die Zugänge zur Fahrbahn rechtzeitig zu bestreuen sind. Dadurch soll die Sicherheit und leichtigkeit des Verkehrs gewährleistet und eine Benutzung dieser Gehweg- und Fahrbahnlächen von Fußgängern, bei Beachtung der nach den umständen gebotenen Sorgfalt, möglichst gefahrlos ermöglicht werden. wir weisen darauf hin, dass die Gehwege bis 8.00 uhr geräumt und gestreut sein müssen. in den Straßen ohne Gehwege müssen die entsprechenden Flächen bis 9.00 uhr geräumt und gestreut sein. wenn nach diesem Zeitpunkt Schnee fällt oder Schnee- bzw. Eisglätte auftritt, ist unverzüglich, bei Bedarf auch wiederholt, zu räumen und zu streuen. Diese Plicht endet um 20.00 uhr. weiterhin weisen wir darauf hin, dass unsere Streuplichtsatzung die Verwendung von auftauenden Streumitteln (Salz) verbietet. Zum Betreuen ist abstumpfendes Material wie Sand, Splitt oder asche zu verwenden. halten Sie diese regelungen bitte im Sinne des umweltschutzamtes ein. Zur Verplichtung der Beseitigung von Schnee- und Eisglätte machen wir darauf aufmerksam, dass Verstöße bzw. Nachlässigkeiten im Bereich der räum- und Streuplicht Ordnungswidrigkeiten darstellen und außerdem die Straßenanlieger bei unfällen, die durch diese Nachlässigkeiten entstehen, haftbar gemacht werden können. Es wird daher an alle Straßenanlieger appelliert, die räum- und Streuplicht entsprechend der genannten Bestimmungen zu erfüllen. Achtung! Die Ortsstraßen können nur ordnungsgemäß durch das Räum- und Streufahrzeug der Gemeinde Daisendorf geräumt werden, wenn die Fahrbahnen nicht zugeparkt werden! Parken Sie bitte Ihr Kraftfahrzeug auf Ihrem Stellplatz auf Ihrem Grundstück und nicht auf der Straße. um Verständnis dafür wird gebeten, dass mit dem winterdienstfahrzeug des Gemeindebauhofes zunächst die kritischen Steigungen und kreuzungen geräumt werden müssen und erst anschließend die weiteren Ortsstraßen geräumt werden können. im Sinne des umweltschutzes werden die Streumittel an Steigungen und kreuzungen eingesetzt und nicht auf ebenen Ortsstraßen. weiterhin wird um Beachtung gebeten, dass die räum- und Streuplicht der anlieger auf den Gehwegen entlang des Grundstücks durch die räumung des Gemeindefahrzeugs nicht entfällt! Kostenlose und unabhängige Energieberatungen vor Ort Traumhafte Perspektiven Daisendorf -DVD mit luftbildaufnahmen von achim MendeSie erhalten im rathaus die neue imageDVD der Gemeinde Daisendorf „Traumhafte Perspektiven dorf“ (5,- Euro) Daisen- Der ca. fünfzehnminütige Film zeigt luftbildaufnahmen und damit neue und traumhafte Perspektiven unserer Gemeinde – so haben Sie Daisendorf noch nicht gesehen. am Ende des Filmes sehen Sie als „Zugabe“ auch kurz die schönsten Destinationen und touristischen highlights rund um den Bodensee und aus dem linzgau. DRK Bodenseekreis Tanzen 50 + Wo? im rathaus in Daisendorf, Bürgersaal Wann? Jeden Montag von 15.00 bis 16.30 uhr in fröhlicher runde tanzen wir einfache bis mittelschwere Tänze aus aller welt. Dazu gehören Folkloretänze, line Dance, round Dance und choreographierte Tänze zu schöner Musik. Tanzen bringt herz und kreislauf in Schwung, aktiviert die geistige leistungsfähigkeit und macht einfach Spaß. Neue Mittänzer/innen sind herzlich willkommen! unkostenbeitrag 2,50 € Landesprogramm Angebot für Eltern mit Kleinkindern ab 10 Monaten - in Daisendorf Donnerstags im Rathaus/Spielzimmer 9.30 Uhr bis 11 Uhr „Die Welt mit Kinderaugen sehen“ Elternverhalten im Spiegel betrachtet: unter fachlicher Begleitung trefen sich Eltern mit ihren kindern im rathaus in Daisendorf. • welche Entwicklung durchläuft ein kind in bestimmten altersstufen? • wieviel Freiheit und welche Grenzen braucht ein kind? • wie entwickelt sich die Persönlichkeit unserer kinder? Eltern werden mit der Geburt und dem heranwachsen ihres kindes vor viele Fragen gestellt. Gemeinsam versuchen wir antworten zu inden und ideen zur ausgestaltung des Familienalltags zu entwickeln. Wir freuen uns auf Sie! ansprechpartnerin: Bettina Schmitt-Stolba Tel. 07541 204 5628 oder [email protected] Ein angebot des Familientrefs Meersburg in Daisendorf Sie wollen sich informieren? Dann rufen Sie die Tanzleiterin Dorothea Gfell an: Telefon 07553/827138 22 ab sofort haben auch Bürger der Gemeinden hagnau und Daisendorf die Möglichkeit an der Energieberatung teilzunehmen. Mehr informationen zu den nächsten Beratungsterminen und zu der erforderlichen Terminvereinbarung inden Sie unter der rubrik Meersburg. Bekanntmachung der Tierseuchenkasse (TSK) Baden-Württemberg - Anstalt des öfentlichen Rechts Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart Meldestichtag zur Tierseuchenkassenbeitragsveranlagung für 2013 ist der 01.01.2013 Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2012 an die uns bekannten Tierbesitzer versandt. Sollten Sie bis zum 01.01.2013 keinen Meldebogen erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. ihre Plicht zur Meldung begründet sich auf § 20 des Gesetzes zur ausführung des Tierseuchengesetzes in Verbindung mit der Beitragssatzung. Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften) sind zum 1. Februar 2013 meldeplichtig. Die uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften, erhalten Mitte Januar 2013 einen Meldebogen. Donnerstag, den 06. Dezember 2012 Meldeplichtige Tiere sind: Pferde Schweine Schafe (ab dem 10. lebensmonat) Bienenvölker (sofern nicht beim landesverband gemeldet) Hühner Truthühner/Puten Nicht zu melden sind: - Rinder einschließlich Bisons, Wisente und Wasserbüfel. Die Daten werden aus der hiT Datenbank (herkunfts- und informationssystem für Tiere) herangezogen. - Gefangengehaltene Wildtiere (z.B. Damwild, wildschweine) - Esel, Ziegen, Gänse und Enten werden bis zu 49 hühner und/oder Truthühner und keine anderen meldeplichtigen Tiere (s.o.) gehalten, entfällt die Melde- und Beitragsplicht für die hühner und /oder Truthühner. Für die Meldung spielt es keine rolle, ob die Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder zu privaten Zwecken gehalten werden. Zu melden ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand. unabhängig von der Meldeplicht an die Tierseuchenkasse muss die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt im landratsamt, bzw. bei den Stadtkreisen das Bürgermeisteramt, gemeldet werden. Bitte unbedingt beachten: Ab 2013 besteht nicht mehr die Möglichkeit die Tierseuchenkasse BW zu ermächtigen die Schweine-, Schaf-, und/ oder Ziegendaten an HIT weiterzuleiten. Bitte melden Sie zum Stichtag 01.01.2013 die Schweine-, Schaf- und/oder Ziegen bis 15.01.2013 selbstständig an HIT. Nähere Informationen und Kontaktdaten erhalten Sie über das Informationsblatt, welches mit dem Meldebogen verschickt wird, bzw. auf unserer Homepage unter www.tsk-bw.de. Für rinder in BhV1-Sanierungsbetrieben und in Betrieben ohne BhV1-Status gelten geänderte Beitragssätze. Nähere informationen erhalten Sie über das informationsblatt, welches mit dem Meldebogen verschickt wird, bzw. auf unserer homepage unter www.tsk-bw.de. auf unserer homepage erhalten Sie weitere informationen zur Melde- und Beitragsplicht, zu leistungen der Tierseuchenkasse, sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, als gemeldeter Tierbesitzer, ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand der letzten 3 Jahre, erhaltene leistungen, etc.) einsehen. Tierseuchenkasse Baden-Württemberg, Anstalt des öfentlichen Rechts, hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart, Telefon: 0711 / 9673-669, Fax: 0711 / 9673 – 700, E-Mail: [email protected], internet: www.tsk-bw.de Obstbaumschnitt ist Landschaftsplege Nur mit dem notwendigen Planzschnitt und einem Erziehungsschnitt in den ersten 10 bis 20 Jahren werden aus den vielen neugeplanzten Obstbäumen auch stattliche Exemplare, wie sie derzeit noch unsere landschaft prägen. Obstbäume im Vollertrag brauchen von Zeit zu Zeit ein Erhaltungsschnitt und länger nicht geschnittene Obstbäume müssen ausgelichtet werden. Der hochstammschnitt steigert die Vitalität der Bäume, wirkt der alternanz entgegen und beugt so einer vorzeitigen Vergreisung der Bäume vor. Die Obstbauberatung des landratsamtes Bodenseekreis führt am Freitag, 14. Dez. 2012 um 13.30 Uhr diese praktische information durch, in einer hochstammobstanlage zwischen dem Sportplatz und dem Ortseingang von Obersiggingen. Durch diese information sollen möglichst viele Besitzer von Obsthochstämmen motiviert werden, selbst mit Schere und Säge ihre Bäume fachgerecht deren alter entsprechend zu schneiden. Jeder Teilnehmer muss selbst praktizieren, daher bitte Säge mitbringen. Das Angebot unserer Touristinformation für Gäste und Bürger • Verschiedene wanderkarten der region • wander- und radwanderführer • Bodensee-Erlebniskarte – auch für den urlaub daheim! • Fahrkarten für das Dampfschif hohentwiel • ÖPNV-Fahrpläne • kartenvorverkauf für regionale und bundesweite Veranstaltungen im Ticketsystem reservix www.reservix.de • kostenloses infomaterial über zahlreiche attraktionen und Freizeitmöglichkeiten rund um den Bodensee • Besichtigung St. Martin-kapelle – anfragen an das rathaus unter Tel. 07532/5464 oder an Frau Felsche unter Tel. 07532/6825 • Fotoalbum mit Bildern aller Veranstaltungen der Gemeinde unter http:// www.daisendorf.de/2654_DEu_www. php Bodensee-linzgau Tourismus e.V. Schloss Salem, D-88682 Salem Tel. 00 49 (0) 7553 / 917715 Fax 00 49 (0) 7553 / 91 77 16 E-Mail: tourist-info@bodensee-linzgau. de www.bodensee-linzgau.de Unsere Öfnungszeiten: april – 1. November Mo - Sa 9.30 – 18.00 uhr Sonn- u. Feiertage 10.30 – 18.00 uhr Öfnungszeiten des Recyclinghofes November – März Mo - Fr 9.00 – 12.00 uhr Freitag von 15.00 bis 17.00 Uhr Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr am Bauhof, Ortsstraße 14 Es wird an alle Benutzer appelliert, die Beratung der hofaufsicht anzunehmen und die Behälter nicht unkontrolliert zu bedienen. Nur sortenreine wertstofe können wiederverwertet werden. Es werden nur haushaltsübliche Mengen angenommen. wertstofe aus Gewerbebetrieben dürfen nicht angenommen werden. Abholung der Gelben Säcke Die nächste abholung der „Gelben Säcke“ erfolgt am Donnerstag, 06. Dezember 2012 23 Veranstaltungen Freitag, 07.12. - 15 uhr, kulturforum Salem: „Michel in der Suppenschüssel“, wittener kindertheater, Prinz-Max-Saal, Salem-Neufrach Samstag, 08.12. - adventskonzert der Jugendkapelle des Musikvereins Daisendorf/Stetten, Bürgersaal im rathaus, Daisendorf - Festliches konzert des Musikvereins Frickingen, Graf-Burchard-halle, Frickingen - 19.30 uhr, Jahreskonzert des Musikvereins Mimmenhausen, Dorfgemeinschaftshaus Salem-Mimmenhausen - 20 uhr, Jahreskonzert des Musikvereins Owingen, Festhalle Owingen Donnerstag, den 06. Dezember 2012 Sonntag 09.12. - Nikolausmarkt, Owingen-hohenbodman - adventskonzert des chörle Billaingen, kirche Owingen-Billaingen - 11 uhr, 9. advents- u. weihnachtsmarkt, Sennhof am Schloss, heiligenberg - 17 uhr, kirchenkonzert der Musikschule Salem, kirche Salem-weildorf Redaktionsschluss für die Abgabe von Textbeiträgen: Freitag, 12.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung Daisendorf Später eingehende Textbeiträge können für die aktuelle woche leider nicht mehr berücksichtigt werden. Beachten Sie bitte eventuelle Änderungen beim redaktionsschluss z.B. durch Feiertag. Ausstellungen ständige Ausstellung - allerart kunst & werk am Sennhof, heiligenberg Kunsthalle Kleinschönach - „arbeitende atelier´s“ Besuch nach Voranmeldung möglich Schützenverein und rEwE. in kleinem, aber feinem rahmen erlebten wir einen wunderschönen abend. Schade, dass nur wenige Mitglieder teilnahmen. Tags darauf trafen sich um 10.00 uhr sieben leißige helfer zum Besentanz (Putzen). Pünktlich um 11.11 uhr wurde mit Sekt und Bier auf die 5. Jahreszeit angestoßen. Nach dem Sankt Martins-umzug verteilte der Narrenverein traditionell die Berliner an die kinder. Darauf traf man sich zum 11.11.hock im Narrenstüble. unser Präsident horst kraus verkündete den Narrenfahrplan für die Fasnet 2013. u.k. kw 49 tanzabend Rückblick Tanzabend 2012 Nach dem Sektempfang begrüßte unser Präsident horst kraus die Gäste und eröfnete das Öxle – Bufet. Otti sorgte in bewährter weise für stimmungsvolle Tanzmusik. claudia Mager und Martin Menner verteilten die lose, welche innerhalb kurzer Zeit verkauft waren. kein wunder, angesichts der tollen Preise. Dafür möchten wir folgenden Spendern herzlich danken. Elektro Teufert Sparkasse Bodensee Stukkateurbetrieb Schramm Pension Deifel Pizza Service capri Getränke kohler hack weine ruppaner Mbg. Blumen wegener wegis reisen Frisör Sabine Ziegler Frisörbedarf Ernst Maier Nagelstudio karin redmann kosmetikstudio Sylvia wohlfeil Sanitär/Blechnerei Peter winder Fußplege Gabriele Maier Sanitär uwe löchle hermannsdorfer im Schützenhau Sylvia Boppenmaier christine Fröhlich horst kraus Kirchenchor Stetten Adventskonzert Zum adventskonzert am kommenden 2-ten Adventsonntag, 09.12.2012, laden der kirchenchor Stetten, unter Mitwirkung des kirchenchors aus lippertsreute, und der Musikverein Daisendorf/Stetten in die katholischen Pfarrkirche Mariä heimsuchung in Meersburg recht herzlich ein. Mit besinnlichen und festlichen liedern, instrumental- und Orgelklängen sowie überleitenden besinnliche Texten möchten alle Mitwirkenden die Besucher auf das kommende weihnachtsfest einstimmen. Sicherlich ein schöner und ruhiger ausklang dieses 2. adventsonntags. Beginn des adventskonzertes ist um 18:00 Uhr. Für die Bewohner von Stetten und Daisendorf wird eine Fahrgelegenheit angeboten. hierzu fährt jeweils ein Bus um 17:30 Uhr in Stetten am Rathaus und um 17:30 Uhr in Daisendorf am Rathaus ab. Eine weitere Zusteigemöglichkeit in Daisendorf besteht an der Bushaltestelle gegenüber dem alten Rathaus um 17:33 Uhr. Eine rückfahrmöglichkeit nach dem konzert in die beiden Gemeinden ist ebenfalls gegeben. alle Mitwirkenden freuen sich auf dieses adventskonzert und ihren Besuch. 24 ständige Ausstellung - Galerie Booss, Skulpturen und Bilder, Gewerbestr. 7, heiligenberg Montag, 26.11. – Sonntag, 13.01.2013 - ausstellung mit werken von Elke und Günter Graf, rathausgalerie Owingen Jugendkapelle Daisendorf/ Stetten Adventnachmittag Die Jugendkapelle Daisendorf/Stetten lädt zu einem gemütlichen und besinnlichen adventnachmittag am Samstag, den 08.12.2012 ab 14:00 Uhr in den Rathaussaal in Daisendorf herzlich ein. Die jungen Musikerinnen und Musiker werden diesen gemütlichen und besinnlichen Nachmittag unter der leitung von Siegfried willibald musikalisch mit weihnachtlichen weisen untermalen. auch die ganz jungen Musikanten, die sich erst seit wenigen wochen und Monaten in ausbildung beinden, möchten an diesem Nachmittag die Gelegenheit nutzen, das Erlernte vorzutragen. Natürlich darf an so einem Nachmittag kafee und kuchen sowie weihnachtliches Gebäck nicht fehlen. hierfür ist durch viele leißige helfer mit ihrer hausbäckerei wiederum bestens vorgesorgt. Die Jugendkapelle würde sich über einen zahlreichen Besuch freuen. Durch ihren Besuch bekunden Sie ihr interesse an der Jugendarbeit in der Gemeinde und stärken die Motivation unserer Jugendlichen. liebe Schützenschwestern, liebe Schützenbrüder, nun ist es wieder soweit. Der erste Schnee ist gefallen, die Geschäfte sind gefüllt mit weihnachtsmänner, Gebäck und Schokolade. Die Tannenbäume stehen vor den Geschäften, warten auf die warme Stuben und den schönen christbaumschmuck. auch wir möchten uns einreihen in die Vorweihnachtszeit und besinnlich unser Schützenjahr beenden und unsere diesjährigen weihnachtsfeier am 08.12.2012 um 19.00 uhr im Schützenhaus bei Speis und Trank, mit lieben worten und Ehrungen zelebrieren. Bitte meldet Euch zeitig an und treft ebenso zeitig die auswahl Eures Menüs, so das herr hermannsdorfer sich vorbereiten kann. Die auswahl mit einer anmeldeliste liegt im Schützenhaus aus oder wählt Euer Menü im internet unter www.sv-daisendorf.de im internet als PDF auf der hauptseite und schickt es mir. unten auf der hauptseite kommt ihr über kontakt auf meine Emailadresse. Donnerstag, den 06. Dezember 2012 Pfarrbüro 88709 Meersburg, Droste-hülshof-weg 7 Tel. 07532 – 6059 / E-mail: [email protected] Gottesdienstordnung und Pfarrnachrichten vom 8. bis 16. Dezember 2012 Samstag, 8.12. - Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria Meersburg 9.00 uhr Festgottesdienst Seefelden 18.00 uhr Vorabendmesse mit Vorstellung der Erstkommunionkinder Mitgestaltet von der Gruppe Efata (Gedenken: Maria u. Stefan wenk) Sonntag, 9.12. Zweiter Adventssonntag Birnau 7.30 Uhr Eucharistiefeier (u. 10.45 Uhr) Stetten Kein Gottesdienst Baitenhausen Kein Gottesdienst Mühlhofen Kein Gottesdienst Meersburg 10.30 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde mit Vorstellung der Erstkommun ionkinder,mitgestaltet von der Gruppe „unterwegs“ (Gedenken: Erich u. Emmi Beisch, Fam. Schmäh; Stefan u. luise Schneider mit Familie; Fam. Dylong; karl u. Maria Mayer; Berta Obser; Fam. hofmann u.Fam. Stulz; Fam. hanser) Seefelden 17.00 Uhr Innehalten im Advent Meersburg 18.00 Uhr Besinnliches Adventskonzert Montag, 10.12. - Zweite Adventswoche kein Gottesdienst Ev. Schloßkirche 19.00 uhr Ökumenisches abendgebet (Taizé) Dienstag, 11.12. - Zweite Adventswoche unteruhldingen 17.00 uhr abendlob Daisendorf 18.30 uhr Eucharistiefeier (Gedenken: Georg u. Maja Brucker; hedwig Moser) Mittwoch, 12.12. - Zweite Adventswoche Meersburg 6.00 uhr Morgenlob (laudes) Mühlhofen 18.30 uhr Eucharistiefeier Meersburg 19.30 uhr Geistlicher Übungsweg (2. austauschabend) Donnerstag, 13.12. - Zweite Adventswoche Meersburg 7.45 uhr Schülergottesdienst Oberuhldingen 8.45 uhr Morgenlob, anschl. rosenkranz Freitag, 14.12. - Heiliger Johannes vom Kreuz, Ordenspriester, kirchenlehrer Meersburg 9.00 uhr Eucharistiefeier (Gedenken: Fam. kühlewein u. humig; Peter röhm u. verstorbene angehörige der Familien abrysch, cebulla, Butzek und kurek; Fam. Schweikhardt - winter; karl-heinz Drees, klärchen u. karl romps, Emma u. karl Fischer; in einem besonderen anliegen) 15.30 uhr Probe krippenspiel Seefelden 19.00 uhr Bußfeier zur Vorbereitung auf weihnachten. Samstag, 15.12. Zweite Adventswoche Meersburg 7.00 uhr roratemesse (Gedenken: hugo kurray; heinz Bößl; Fam. wenk und hubert Seemann) Seefelden 18.00 uhr Vorabendmesse - mit besonderer musikalischer Gestaltung durch walter kronsteiner und Freundeskreis Sonntag, 16.12. - Dritter Adventssonntag Birnau 7.30 Uhr Eucharistiefeier (u. 10.45 Uhr) Stetten 9.00 Uhr Eucharistiefeier (Gedenken: Fam. hüttinger, rosa, Eugen u. Josef welte) Baitenhausen Kein Gottesdienst Mühlhofen 9.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Meersburg 10.30 Uhr Eucharistiefeier (Gedenken: Pfarrer Johannes Schey; Erich Grabelus; alfons Dreher, rudolf u. Maria Bernhard; ludwig huber; herbert, Paula u. wilhelm Stingl; anneliese Guttwein; Fam. Schiermaier; Elsa Mohr; richard Sappok) Kinderkirche 11.30 Uhr Taufe des Kindes Marlon Jaksic Seefelden 17.00 Uhr Innehalten im Advent 25 Meersburg 19.00 Uhr Bußfeier zur Vorbereitung auf Weihnachten. Weitere Gottesdienstzeiten inden Sie auch im Internet unterwww.dekanatlinzgau.de Beichtgelegenheiten in Seefelden immer samstags 30 Minuten vor Beginn der Vorabendmesse – in Meersburg nach der Sonntagsmesse und nach Vereinbarung. Meersburg: Mittwochs: Bibel – teilen – Glauben teilen (Info: 07532/410040) Donnerstags: Chorprobe des Kath. Kirchenchors um 20.00 Uhr im Pfarrzentrum St. Urban (Info: Fr. Frank, Tel. 07532/408031; Fr. Neßler, Tel. 07532/6086) Stetten: Mittwochs: Chorprobe des Kath. Kirchenchores um 20.00 Uhr in derGrundschule Stetten (Info: Fr. Markhart, Tel. 07532/2529;Hr. Schellinger, Tel. 07532/9515) Ministranten Meersburg wir die Minis aus Meersburg möchten am 3. advent (16.12.) nach dem Gottesdienst Glühwein und Punsch verkaufen. Das Geld geht in unsere Ministranten-kasse. lG caroline waibel & Maya hanser Hochfest der Gottesmutter im Advent am 08. Dezember feiert die kirche das Fest der unbeleckt empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria, das man auch Fest der Erwählung der Gottesmutter nennen könnte, denn darin feiern wir, dass Maria von anfang an von Gott erwählt und dazu begnadet wurde, Mutter des Erlösers zu werden. Dieses Fest ist ein wichtiger Schritt auf dem weg zu weihnachten. wir laden daher herzlich ein zum Festgottesdienst am Samstag, 08. Dezember um 9 uhr in Meersburg Aktion Pfarrjugend „Weihnachtsvorbereitung“ am Freitag, dem 08.12.2012 wird ab 15 uhr im Pfarrheim St. Martin in Oberuhldingen für weihnachten gebastelt. ihr könnt in geselliger runde Eure Freunde trefen, reden, Tee trinken und tolle weihnachtsgeschenke basteln. wir laden herzlich dazu ein! Meldet Euch bitte bei Fabian Bertler (07556/1601) an. liebe Grüße vom leiterteam, wir freuen uns auf Euch! Innehalten im Advent Ein Bild, Texte, Musik, Stille, Gebet – das efaTeam lädt herzlich ein, eine halbe Stunde Donnerstag, den 06. Dezember 2012 abstand zu nehmen vom hektischen Vorweihnachtstrubel, sich auf sich selbst zu besinnen und auf Gott. Sonntag, 09.12. und 16.12. von 17.00 – 17.30 uhr in der kirche St. Martin, Seefelden. Besinnliches Adventskonzert wir laden Sie herzlich ein, sich der vorweihnachtlichen hektik zu entziehen und in einer abendlichen konzertstunde die ureigenste Bedeutung und kraft des advents zu erspüren. am 09.12.2012 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche „Mariä heimsuchung“, Meersburg ausführende sind: der Musikverein Daisendorf/Stetten die kirchenchöre lippertsreute und Stetten Gerhard Breinlinger (Orgel) Birgit Ziegler (verbindende worte) Es fährt ein Sonderbus der Firma Fleig. abfahrtszeiten: 17.30 uhr Stetten, Schulstraße, am ‚rathaus 17.30 uhr Daisendorf, Gemeindezentrum 17.33 uhr Daisendorf, altes rathaus Hausgebet im Advent: Davon ich singen und sagen will am Montag, dem 10. Dezember 2012 indet wieder das Ökumenische hausgebet im advent statt, diesmal unter dem Motto „Davon ich singen und sagen will“. Die Glocken der christlichen kirchen in Baden-württemberg laden am abend des 10. Dezember 2012 um 19.30 uhr wieder zum Ökumenischen hausgebet im advent ein. Dieses hausgebet ist für viele Menschen inzwischen zu einer wertvollen Tradition in der adventszeit geworden. Sie feiern gemeinsam als Familie, unter Freunden und Bekannten, als Nachbarschaft, in Gruppen und kreisen auch über die konfessionsgrenzen hinweg und vielleicht sogar als einander noch Fremde. Die Texte liegen in den kirchen aus. Adventliche Lichterfeier in der Meersburger Unterstadtkapelle Am Mittwoch, dem 12.12.12 um 17.00 Uhrfeiern wir die adventliche Lichterfeier in der Unterstadtkapelle. Ganz im Kerzenschein wollen wir beten, singen, eine Geschichte hören und so erleben, wie das Licht Jesu unsere Welt erleuchten kann. Eingeladen sind alle: kinder, Eltern, Großeltern...! wir freuen uns auf Euer kommen! Eure Familiengottesdienstgruppe unterwegs. Bitte zieht Euch warm an, die Kirche ist kalt! Einladung zum Mitmachen beim Krippenspiel wir haben auch dieses Jahr wieder ein kleines krippenspiel für den Familiengottesdienst an heilig abend um 15 uhr in Meersburg vorbereitet und suchen große und kleine kinder, die gerne in kleineren Sprechrollen oder auch wortlos als wirt, hirte oder Engel mitwirken möchten. Bitte meldet Euch/melden Sie sich bis spätestens Mittwoch, den 5. Dezember bei mir. Die Proben sind jeweils am Freitag, 7., 14. und 21. Dezember, jeweils um 15.30Uhr in der Kirche in Meersburg. Für das Vorbereitungsteam: andrea Berger-weyers , Gemeindereferentin e-mail: gemeindereferentin-meersburg@ gmx.de Tel:07532/1388 oder 07551/972132 Bußfeiern und Beichte im Advent Bußfeier: Seefelden: Freitag, 14.11.2012 um 19.00 uhr Meersburg: Sonntag, 16.12.2012 um 19.00 uhr Beichtgelegenheiten: in Seefelden immer samstags 30 Minuten vor Beginn der Vorabendmesse in Meersburg nach der Sonntagsmesse und nach Vereinbarung. Besondere Beicht- und Gesprächsmöglichkeit auf weihnachten: Vor weihnachten bieten wir für die Seelsorgeeinheit eine Beicht- und Gesprächsmöglichkeit bei einem auswärtigen Priester am Samstag, 22.12. von 16.00 - 17.00 Uhr in Meersburg Adventskränze in unseren Kirchen in den kirchen und kapelle unserer Seelsorgeeinheit begleiten uns schöne adventskränze oder adventsgestecke durch die Tage des advent und bringen viele Freude. Denen die diese kränze gebunden haben ein herzliches Dankeschön für dieses adventliche Geschenk! Rorate am Samstag, 15.12. Die roratemessen haben im advent eine lange Tradition. ursprünglich handelt es sich bei diesen Gottesdiensten im kerzenschein um die adventliche Marienmesse. Der Name kommt vom Eröfnungsruf: rorate caeli desuper- et nubes pluant iustum: ihr himmel tauet den Gerechten, ihr wolken regnet ihn herab. Ein Bild aus der prophetischen Verheißung des alten Testamentes. wegen des darin früher gelesenen Evangeliums der Verkündigung an Maria, das als wichtigste Botschaft für die Menschen galt und wegen der deswegen verwendeten wertvollsten goldenen Gewänder wurde diese Messe auch „Missa aurea“ – goldene Messer genannt. Die roratemesse, wie immer gestaltet von der Frauengemeinschaft, haben wir dieses Jahr bewusst auf den Samstag gelegt, um 26 auch Berufstätigen die Möglichkeit zur Teilnahme zu geben. Über zahlreiche Besucher würden wir uns sehr freuen. alle sind herzlich willkommen. Aufruf der deutschen Bischöfe zur Adveniat-Aktion 2012 liebe Schwestern und Brüder, Jesus verheißt seinen Jüngern: „wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen“ (Mt 18,20). Dieses wort hat die christen von anfang an dazu aufgerufen, in Jesu Namen das wort Gottes zu hören und seine Gegenwart zu feiern. Ermutigt von der Zusage Jesu lesen in lateinamerikanischen Basisgemeinden viele christen gemeinsam die Bibel und suchen wege, das Evangelium im alltag zu leben. in den oft sehr großen und unüberschaubaren Pfarreien sind diese Basisgemeinden ein wichtiger Bestandteil des kirchlichen lebens. Sie ermöglichen Millionen Gläubigen, in Gemeinschaft mit christus zu leben und sich im Sinne des Evangeliums insbesondere für die armen zu engagieren. liebe Schwestern und Brüder, unter dem diesjährigen Motto „Mitten unter euch“ bringt die Bischöliche aktion adveniat das leben der Basisgemeinden zur Sprache. helfen sie adveniat am weihnachtsfest durch ihre großzügige Spende, die kirche in lateinamerika und der karibik auch weiterhin zu unterstützen. Für das Erzbistum Freiburg robert Zollitsch, Erzbischof Krippenfahrt am 03. Januar 2013 auch dieses Jahr laden wir wieder zu einer krippenfahrt ein. wir werden die krippenausstellung der lukas-Sammlung in Bad wörishofen besuchen. Die lukas Sammlung ist eine der größten privaten krippensammlungen Europas und die krippenschauen dort fast legendär. anschließend besuchen wir die krippe in der Jesuitenkirche Mindelheim und der Pfarrkirche Mindelheim. Nach einem Besuch der wallfahrtkapelle Nassenbeuren - hier entstand das lied: ihr kinderlein kommet - werden wir dann noch die kirchenkrippe in legau besichtigen. Natürlich kommt auch das leibliche wohl mit Mittagessen und kafeepause nicht zu kurz. Datum: 03. Januar abfahrt: 6.30 uhr Oberuhldingen Marktplatz 6.45 uhr Schützen Meersburg rückkehr gegen 21 uhr Preis: (incl. Eintritt in die krippenschau und Führungen) 29,-- Euro. anmeldungen umgehend an das Pfarrbüro (Tel: 6059) Fürbittgebet für die Opfer der Brandkatastrophe in Titisee-Neustadt wir sind alle von der Brandkatastrophe in Titisee-Neustadt sehr schockiert und laden Donnerstag, den 06. Dezember 2012 ein zum Gebet für die Opfer und ihre angehörigen. Die Erzdiözese Freiburg hat in Zusammenarbeit mit dem caritasverband im internet (www.ebfr.de/trauer) ein Trauerportal eingerichtet, bei dem Menschen ihr Mitgefühl zum ausdruck bringen und Gebete schreiben können. wir beten für die Opfer des Brandes in Titisee-Neustadt: Nimm die Verstorbenen auf in dein reich, heile die Verletzten, und stärke die angehörigen der Opfer. aMEN Sonntag, 9. Dezember 2012 9.30 uhr Gottesdienst in der Schlosskirche, gehalten von Pfarrerin Johannes 11.00 uhr Gottesdienst zum advent für klein und Groß in der Schlosskirche, gestaltet vom Team. 11.00 uhr Gottesdienst in der Ev. kirche hagnau, gehalten von Pfarrerin Johannes. Montag, 10. Dezember 2012 19.00 uhr Ökumenisches abendgebet mit Gesängen aus Taizé in der Schlosskirche Zum Nachdenken: „Gott wohnt, wo man ihn einlässt.“ „Gott wohnt, wo man ihn einlässt“ heißt eine jüdische weisheit. Ein tiefes wort, das Mut zum Glauben macht. Gott donnert nicht mit einem Gewehrkolben gegen die Tür, er tritt sie nicht ein, wie man es in krimis sehen kann. Er legt auch keine Sprengladung vor die Tür und öfnet sie so mit Donner und Feuer. Gott steht bittend vor der Tür, er lässt sich ganz tief herab. Gott wird wie ein Bettler, so sehr liebt er uns. Gott als Bettler. unglaublich und doch wahr. „wir bitten an christi Statt: lasst euch versöhnen mit Gott.“ So schreibt der große apostel Paulus von der Predigt und unseren Gesprächen über den Glauben. „Gott wohnt, wo man ihn einlässt.“ (Johannes Hansen) Samstag, 15. Dezember 2012 19.00 uhr abendgottesdienst in der kapelle Daisendorf, gehalten von Pfarrerin kunkel Mit herzlichen Grüßen Pfr. Matthias Schneider, und GRef. Andrea Berger-Weyers 14.30 uhr Trefen des Fröhlichen Silberkreises. Es singt der Männerchor Meersburg-unteruhldingen. wer abgeholt werden möchte, melde sich im Pfarramt (6057). Neue Gäste herzlich willkommen. Sonntag, 16. Dezember 2012 9.30 uhr Gottesdienst in der Schlosskirche, gehalten von Pfarrerin kunkel 11.00 uhr Gottesdienst in der Ev. kirche hagnau, gehalten von Pfarrerin kunkel. Veranstaltungen: Martin-Luther-Haus Freitag, 7. Dezember 2012 krippenspielprobe uhrzeit nach Vereinbarung Mittwoch, 12. Dezember 2012 20.00 uhr chor der Gelegenheiten – Probe in der Schlosskirche Evangelisches Pfarramt: von-laßberg-Str. 3, 88709 Meersburg Pfarramtssekretariat: Gerlinde hofmaier (Martin-luther-haus) Tel.: 07532-60 57 Fax: 07532-80 80 77 internet: www.evangelisch-in-meersburg. de E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag jeweils 10:00 – 12:00 uhr Pfarrerin: Anja Kunkel Tel.: 07532-80 80 78 Pfarrerin: Silvia Johannes Tel.: 07551-30 94 89 Gottesdienste: Freitag, 7. Dezember 2012 15.00 uhr Minigottesdienst im Martin-luther-haus für kinder von 0 – 5 Jahren Gottesdienst-Ordnung 08. Dez. 2012 - 16. Dez. 2012 Samstag, 8. Dezember 2012 - Fest der Erwählung Mariens 17.30 uhr Gelegenheit zum Empfang des Bußsakramentes; Beichtgespräche nach Vereinbarung 18.00 uhr rosenkranz in dem anliegen der Pfarrgemeinde 18.30 uhr Sonntagvorabendmesse - hl. Messe für 1. Markolf Müller, 2. rosa und rupert Berger und verstorbene angehörige kollekte zur Erhaltung unserer kirchl. Gebäude Ministrantenplan B Sonntag, 9. Dezember 2012 - Zweiter Adventssonntag 10.30 uhr hi. Messe für die Pfarrgemeinde Familiengottesdienst - Vorstellung der Erstkommunionkinder kollekte zur Erhaltung unserer kirchl. Gebäude Ministrantenplan c im anschluss an den Gottesdienst Feier der Taufe: carlos losch und Julia Preuß 19.30 uhr Praise-Time lobpreissingen im advent kath. kirche lmmenstaad Montag, 10. Dezember 2012 18.00 uhr rosenkranz in dem anliegen der weltkirche 19.30 uhr haudgebet im advent, Thema: „Davon ich singen und sagen will“. Schlosskirche Dienstag, 11. Dezember 2012 - Heiliger Damasus I. 18.00 uhr rosenkranz für die kranken 19.30 uhe adventsfeier der kath. Frauengemeinschaft im Pfarrheim Dienstag, 11. Dezember 2012 19.00 uhr Vorspiel von Schülern der Musikschule Mittwoch, 12. Dezember 2012 18.00 uhr rosenkranz um arbeit und Brot für alle Menschen Donnerstag, 13. Dezember 2012 19.30 uhr adventskonzert mit dem chor der Gelegenheiten unter leitung von Verena uhl 19.30 uhe adventsfeier der kath. Frauengemeinschaft im Pfarrheim Freitag, 14. Dezember 2012 15.00 uhr krippenspielprobe Mit freundlichen Grüßen ihre Pfarrerinnen Silvia Johannes und anja kunkel Der Wochenspruch lautet: „Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung naht.“ (Lukas 21,28) 27 Donnerstag, 13. Dezember 2012 - Heilige Odilia 18.00 uhr rosenkranz um geistliche Berufe Freitag, 14. Dezember 2012 - Heiliger Johannes vom Kreuz 18.00 uhr rosenkranz zur Barmherzigkeit Gottes 18.30 uhr hi. Messe Samstag, 15. Dezember 2012 17.30 uhr Gelegenheit zum Empfang des Bußsakramentes; Beichtgespräche nach Ver- Donnerstag, den 06. Dezember 2012 einbarung 18.00 uhr rosenkranz in dem anliegen der Pfarrgemeinde 18.30 uhr Sonntagvorabendmesse - hl. Messe für 1. hans und hedi willin, 2. helene, walli und Berthold ainser Ministrantenplan a Sonntag, 16. Dezember 2012 - Dritter Adventssonntag „Gaudete“ keine hl. Messe 10.30 uhr kinderkirche im Pfarrheim 10.30 uhr Patrozinium St. Jodokus im immenstaad Die Festpredigt hält Dekan Peter Nicola 19.30 uhr Ökum. Taizé-Gottesdienst in der kath. kirche lmmenstaad Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Immenstaad Immenstaad - St. Jodokus Samstag, 18.30 uhr (Vorabendmesse) 15.12. keine Vorabendmesse Sonntag, 11.00 uhr Gottesdienst Friedrichshafen-Kluftern - St. Gangolf Sonntag, 09.30 uhr Gottesdienst 16.12. keine hl. Messe Immenstaad-Kippenhausen - Mariä Himmelfahrt Sonntag, 09.00 uhr Gottesdienst 16.12. keine hl. Messe Sprechzeiten Pfarrer Demling Samstag von 10.00 - 12.00 uhr im Pfarrbüro immenstaad, Meersburger Str. 2 Tel. 07545 / 6237, Fax 949566 Sprechzeiten P. Walter SAC Freitag von 16.30 - 17.30 uhr immenstaad, Schloss hersberg Tel. 07545 / 935 —159 Pfarrbüro Hagnau Montag von 08.00 - 12.00 uhr und 15.00 17.00 uhr Mittwoch von 08.00 - 12.00 uhr Tel. 07532 / 6231, Fax 495776 Kath, öfentliche Bücherei Die bei der Buchausstellung bestellten Bücher sind eingetrofen. Sie können zu den Öfnungszeiten der Bücherei So. 10.00 - 12.00 uhr Mi. 17.00 - 19.00 uhr Fr. 17.00 - 19.00 uhr in der Bücherei (Pfarrheim hagnau - 1. Stock) abgeholt werden. „Lebendiger Adventskalender in Hagnau“ wie beim typischen adventkalender, bei dem jeden Tag ein Türchen geöfnet wird, so wird ab dem 1. Dezember in hagnau täglich ein neues „Fenster geöfnet“, das die „Gastfamilie“ thematisch gestaltet. Die gestalteten Fenster werden entsprechend nummeriert und sollten zur Straße, zu einem Platz oder in einer hofeinfahrt liegen. Nach der Eröfnung werden sie dann täglich von innen beleuchtet. Der jeweilige Gastgeber begrüßt die Besucher und erklärt das frei gewählte Thema. Die Besucher sollen einen Trinkbecher mitbringen. Die Trefen inden bei jedem wetter draußen statt. Beginn immer 18.00 uhr bis 18.30 uhr. DSer „lebendige adventskalender“ lebt von der Vielfalt der Menschen, die sich als Gastgeber an der aktion beteiligen und das Fenster individuell gestalten und von den Besuchern, die zu den jeweilgen Eröfnungen gehen und miteinander ins Gespräch kommen. info zu den beleuchteten Fenstern: Plakate, Mitteilungsblatt und www.hagnau. de oder www.kath-seelsorgeeinheit-immenstaad.de Sa, 01.12. bis Mo, 24.12.2012 01.12. Fam. Sonnenschmidt, kirchweg 3, Pfarrhaus 02.12. Fam. höring, löwenplatz 03.12. kath. Bildungswerk, kirchweg 3, Pfarrhaus 04.12. Fam. Mack, Neugartenstr. 33 05.12. altenwerk hagnau 06.12. Fam. haug, Strandbadstr. 10 07.12. Fam. Süptitz, kirchweg 4 08.12. Fam. Baur, Meersburger Str. 33 09.12. Fam. Minne/Fam. Thieme, höhenweg 17 10.12. kinderhaus, im hof 5 11.12. Fam. Dimmeler, Strandbadstr. 3 12.12. Fam. Stärk/Brändle, hansjakobstr. 15 13.12. Fam. heim, hauptstr. 8 Die weitere liste der Gastgeber der adventsfenster werden auch in der Tagespresse und auf Plakaten mitgeteilt. Donnerstag, 6. Dezember 2012 19.00 uhr herzliche Einladung zur adventsfeier in der Ev. kirche hagnau Nach einer andacht wollen wir mit einem gemütlichen Beisammensein den advent und den abend des Nikolaustages feiern. Sonntag, 9. Dezember 2012 11.00 uhr Gottesdienst in der Ev. kirche hagnau, gehalten von Pfarrerin Johannes. Sonntag, 16. Dezember 2012 11.00 uhr Gottesdienst in der Ev. kirche hagnau, gehalten von Pfarrerin kunkel. Über weitere Termine informieren sie sich bitte unter der Evangelischen Kirchengemeinde Meersburg, etwas weiter vorne. Mit freundlichen Grüßen ihre Pfarrerinnen Silvia Johannes und anja kunkel St. Martin-Kapelle Montag, 10. Dezember 2012 siehe: Nachrichten der kirchen Seelsorgeeinheit Meersburg herzliche Einladung! Monika Baur Meersburger Str. 33 88709 hagnau a.B. Tel. 07532 414177 [email protected] 2. Adventssonntag „wir warten aufs christkind“, heißt eine Fersehsendung für kinder am heiligen abend. wir Großen warten auch. Doch worauf warten wir denn eigentlich? auf weihnachten, auf bessere Zeiten? Darauf haben Menschen immer schon gewartet. aber dieses warten ist ja am 25. Dezember nicht beendet. Das warten im advent ist eine Übung für ein lebenslanges Er-warten. Ein leben lang muss ich lernen, dass alles wichtige im leben sowohl auf meiner persönlichen Einstellung als auch auf einem Geschenk beruht, das von Gott kommt. Gesegnete adventstage wünschen Pfarrer wolfgang Demling 28 Allmendweg 12, 88709 Meersburg Gemeinschaftspastor: Alexander J. Sachs Telefon 07532-1776 Email:[email protected] Web: www.chrischona-linzgau.de Donnerstag, den 06. Dezember 19:30 uhr hauskreis lehr (nähere informationen unter 07554-2104221) 20:00 uhr hauskreis hagnau (nähere informationen unter 07532-1776) Sonntag, den 09. Dezember 10:00 uhr Gottesdienst mit dem Posaunenchor konstanz Mittwoch, den 12. Dezember 9:30 uhr krabbelgruppe Für kinder von 0 bis 3 Jahren mit Spielen, Singen, kleinem kinderprogramm und ge- Donnerstag, den 06. Dezember 2012 meinsamen Frühstück. 15:00 uhr winterspielplatz Spielen im warmen wie auf einem Spielplatz! rutschen, Bällchenbad, Matratzen, Trampoline, klettergerüst, kinderküche, Bobby-cars und vieles mehr. Für die Eltern ist eine gemütliche Sitzmöglichkeit mit kaffee& Tee eingerichtet Mit herzlichen Segenswünschen: Vitomir kukic Telefon: 07557/92 93 56 E-Mail: [email protected] Donnerstag, den 13. Dezember 19:30 uhr hauskreis lehr (nähere informationen unter 07554-2104221) 20:00 uhr hauskreis hagnau (nähere informationen unter 07532-1776) Körperschaft des öfentlichen Rechts Kirche: Allmendweg 10, Telefon (07532) 21 02 Vorsteher: Frank J. Müller, Telefon (07553) 8277858 Die Kirche im Internet: http://www.nak-sued.de oder regional http://meersburg.nak-tuttlingen.de Freitag, den 14. Dezember 17:30 uhr kinder – waldweihnacht Sonntag, den 16. Dezember 10:00 uhr Gottesdienst mit kindergottesdienst Es grüßen Sie herzlich Gemeinschaftspastor Alexander Sachs und die Mitarbeiter der Gemeinde Freikirche der Siebenten -Tags–adventisten, k.d.ö.r. Markdorf, Kleine Steig 7 (nahe Bischofsschloss - Eingang neben Baurechtsamt) www.sta-markdorf.de „Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater denn durch mich“. Johannes, 14, 6 Dieses wunderbare Versprechen kommt aus dem Mund unseres Herrn kurz vor seinem Weggang von dieser Erde. Er wusste, dass seine Kinder dann eine sichere Orientierung durch ein verlässliches Navi von oben brauchen. Wir werden uns nicht gerade in einer Großstadt wie Tokio oder NY verlaufen. Aber es gibt genug verschlungene Wege, auf die wir in der Zukunft gewollt oder ungewollt kommen. Wie wird es uns dabei gehen? Vertrauen ist immer angesagt, weil Jesus uns den heiligen Geist versprochen hat. Samstag, 08.12. um 10.00 uhr Bibelgespräch und Predigtgottesdienst mit kinderprogramm Mittwoch, 12.12. um 19.00 uhr Bibelkreis: Jesus christus im Markusevangelium – erstaunliche Entdeckungen für heute Neuanfang im Leben! Bestellen sie die erste ausgabe des Bibelfernkurses „Nimm Jesus!“ kostenlos und ohne Verplichtung beim internationalen Bibel – Studien - institut, Sandwiesenstraße 35, 64665 alsbach-hähnlein! Donnerstag, den 06. Dezember 20.00 Uhr Festgottesdienst in Konstanz mit Apostel Wolfgang Eckhardt In Meersburg indet kein Gottesdienst statt. Sonntag, den 09. Dezember – 2. Advent 09.30 Uhr Gottesdienst Dienstag, den 11. Dezember 20.00 Uhr Chorprobe Donnerstag, den 13. Dezember 20.00 Uhr Gottesdienst haben Sie Fragen oder wünsche? Möchten Sie informationen? Gerne können Sie mich auch anrufen, oder kommen Sie einfach zu einem unserer Gottesdienste oder einer anderen Veranstaltung vorbei. Es sind alle herzlich willkommen. Mit herzlichen Grüßen Gemeindevorsteher Frank J. Müller Biblische Betrachtung zu Jeremia 36:2126; 31:31, 33, 34 und Hebräer 8:79;10:14-18 und „wie verhielt sich Jeremia während der regierungszeit Jojakims, was lernen wir daraus und welche herausragende Prophezeiung Jeremias reicht bis in die heutige Zeit?“ Schulkurse für lehrer der heiligen Schrift mit ansprachen, Tischgesprächen, interviews etc.; Inhalt und persönlicher Nutzen aus Zephanja 1 bis Haggai 2 alle Zusammenkünfte sind öfentlich. interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Freier Zutritt, keine kollekte. internet: www.jehovaszeugen.de lektionspredigt, Sonntag, 9. Dezember Thema: GOTT der Erhalter des Menschen wie kostbar ist deine Güte, Gott, dass Menschen unter dem Schatten deiner Flügel Zulucht inden! Psalm 36:8 Die Geschichte unseres landes veranschaulicht, wie alle Geschichte, die Macht des Gemüts und zeigt, dass menschliche Macht im Ver- hältnis zu ihrer Verkörperung rechten Denkens steht. Einige unsterbliche Äußerungen, die die allmacht göttlicher Gerechtigkeit ausströmen, sind mächtig genug gewesen, despotische ketten zu sprengen und den Pranger und den Sklavenhandel abzuschafen; aber die unterdrückung wurde weder durch Blutvergießen beseitigt noch kam der hauch der Freiheit aus der Mündung der kanone. liEBE ist der Befreier. Mary Baker Eddy www.heroldcw.com Freie evang. Gemeinde Markdorf Versammlung Meersburg Schützenstraße 6, 88709 Meersburg Telefon 07532-48913 Sonntag, 09. Dezember 2012, 9.30 bis 11.15 Uhr Biblischer Vortrag, Thema: „Die zwei Seiten der Eifersucht“ auf die Bibel gestützte Besprechung des Themas: „was für eine Geist bekunden wir?“ – „Die unverdiente Güte des Herrn Jesus Christus sei mit dem Geist, den ihr bekundet“ (Philemon 25) Mittwoch, 12. Dezember 2012, 19.00 bis 20.45 Uhr 29 herzliche Einladung: Gottesdienst (14-tägig): Sonntag, 09.12.12 10:30 h, im Drk-Gebäude, Gehrenbergstr. 7, Markdorf Hauskreise: Mittwoch, 12.12.12 19:30 h in Bermatingen, info unter: 07544/8501 Freitag, 14.12.12 20:00 h in Efrizweiler, info unter: 07544/913446 internet: www.markdorf.feg.de Donnerstag, den 06. Dezember 2012 Bekanntmachung der Tierseuchenkasse (TSK) Baden-Württemberg - Anstalt des öfentlichen Rechts Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart Meldestichtag zur Tierseuchenkassenbeitragsveranlagung für 2013 ist der 01.01.2013 Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2012 an die uns bekannten Tierbesitzer versandt. Sollten Sie bis zum 01.01.2013 keinen Meldebogen erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. ihre Plicht zur Meldung begründet sich auf § 20 des Gesetzes zur ausführung des Tierseuchengesetzes in Verbindung mit der Beitragssatzung. Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften) sind zum 1. Februar 2013 meldeplichtig. Die uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften, erhalten Mitte Januar 2013 einen Meldebogen. Meldeplichtige Tiere sind: Pferde, Schweine, Schafe (ab dem 10. lebensmonat), Bienenvölker (sofern nicht beim landesverband gemeldet), Hühner Truthühner/Puten Nicht zu melden sind: - Rinder einschließlich Bisons, Wisente und Wasserbüfel. Die Daten werden aus der hiT Datenbank (herkunfts- und informationssystem für Tiere) herangezogen. - Gefangengehaltene Wildtiere (z.B. Damwild, wildschweine) - Esel, Ziegen, Gänse und Enten werden bis zu 49 hühner und/oder Truthühner und keine anderen meldeplichtigen Tiere (s.o.) gehalten, entfällt die Melde- und Beitragsplicht für die hühner und /oder Truthühner. Für die Meldung spielt es keine rolle, ob die Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder zu privaten Zwecken gehalten werden. Zu melden ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand. unabhängig von der Meldeplicht an die Tierseuchenkasse muss die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt im landratsamt, bzw. bei den Stadtkreisen das Bürgermeisteramt, gemeldet werden. Bitte unbedingt beachten: Ab 2013 besteht nicht mehr die Möglichkeit die Tierseuchenkasse BW zu ermächtigen die Schweine-, Schaf- und/ oder Ziegendaten an HIT weiterzuleiten. Bitte melden Sie zum Stichtag 01.01.2013 die Schweine-, Schaf- und/oder Ziegen bis 15.01.2013 selbstständig an HIT. Nähere Informationen und Kontaktdaten erhalten Sie über das Informationsblatt, welches mit dem Meldebogen verschickt wird, bzw. auf unserer Homepage unter www.tsk-bw.de. Für rinder in BhV1-Sanierungsbetrieben und in Betrieben ohne BhV1-Status gelten geänderte Beitragssätze. Nähere informationen erhalten Sie über das informationsblatt, welches mit dem Meldebogen verschickt wird, bzw. auf unserer homepage unter www.tsk-bw.de. auf unserer homepage erhalten Sie weitere informationen zur Melde- und Beitragsplicht, zu leistungen der Tierseuchenkasse, sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, als gemeldeter Tierbesitzer, ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand der letzten 3 Jahre, erhaltene leistungen, etc.) einsehen. Tierseuchenkasse Baden-Württemberg Anstalt des öfentlichen Rechts hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart Telefon: 0711 / 9673-669, Fax: 0711 / 9673 – 700, E-Mail: [email protected], internet: www. tsk-bw.de Obstbaumschnitt ist Landschaftsplege Nur mit dem notwendigen Planzschnitt und einem Erziehungsschnitt in den ersten 10 bis 20 Jahren werden aus den vielen neugeplanzten Obstbäumen auch stattliche Exemplare, wie sie derzeit noch unsere landschaft prägen. Obstbäume im Vollertrag brauchen von Zeit zu Zeit ein Erhaltungsschnitt und länger nicht geschnittene Obstbäume müssen ausgelichtet werden. Der hochstammschnitt steigert die Vitalität der Bäume, wirkt der alternanz entgegen und beugt so einer vorzeitigen Vergreisung der Bäume vor. Die Obstbauberatung des landratsamtes Bodenseekreis führt am Freitag, 14. Dez. 2012 um 13.30 Uhr diese praktische information durch, in einer hochstammobstanlage zwischen dem Sportplatz und dem Ortseingang von Obersiggingen. Durch diese information sollen möglichst viele Besitzer von Obsthochstämmen motiviert werden, selbst mit Schere und Säge ihre Bäume fachgerecht deren alter entsprechend zu schneiden. Jeder Teilnehmer muss selbst praktizieren, daher bitte Säge mitbringen. 30 Das Ministerium für ländlichen raum und Verbraucherschutz Baden-württemberg lädt Sie zur 51. AULENDORFER WINTERTAGUNG am Freitag, 14. Dezember 2012 im Sternensaal Reute Kümmerazhofer Str. 2/1, 88339 Bad Waldsee ein und würde sich über ihre Teilnahme freuen. Die aulendorfer wintertagung wird in Zusammenarbeit mit dem landesarbeitskreis Fütterung Baden-württemberg e.V. (laF), der Tierseuchenkasse Baden-württemberg (Tk), den Tiergesundheitsdiensten (TGD), dem Staatlichen Tierärztlichen untersuchungsamt aulendorf (STua) und dem landwirtschaftlichen Zentrum für rinderhaltung, Grünlandwirtschaft, Milchwirtschaft, wild, Fischerei Baden-württemberg aulendorf (laZBw) durchgeführt. „Steigende Preise für Eiweißfuttermittel - Wie können Milchviehhalter reagieren?“ Programm 09:30 Uhr Begrüßung und Eröfnung Direktor Franz Schweizer, LAZBW MLR-Vertreter 10:00 Uhr Was ist los auf den Weltmärkten für Futtermittel? - Ausblick auf die marktpolitischen Rahmenbedingungen für unsere Betriebe Dr. Michael Schäfer, Südzucker, GB Landwirtschaft / Rohstofmärkte 11:45 Uhr Steigerung der betriebseigenen Eiweißversorgung in Futterbaubetrieben - Potentiale im ackerbau – Wilhelm Wurth, LAZBW - Potentiale im Grünland – Prof. Dr. Martin Elsäßer, LAZBW - Situation und Potential in unseren Betrieben - aktuelle Ergebnisse aus dem Grundfutterreport –Christof Löler, LAZBW Mittagessen 13:15 Uhr Wie kann der Milchviehhalter auf steigende Kraftfutterkosten reagieren? Dr. Ralf Over, MLR 13:50 Uhr Was ist bei der Fütterung von alternativen Eiweißträgern im Futterbaubetrieb zu beachten? Dr. Thomas Jilg, LAZBW 14:20 Uhr Aktuelles aus der Arbeit der Tiergesundheitsdienste Dr. Engelbert Albrecht, RGD 15:00 Uhr Änderungen im Baurecht für Gülle- und Donnerstag, den 06. Dezember 2012 Silobehälter - wie kann der Landwirt in der Übergangszeit reagieren? Dr. Hansjörg Nußbaum, LAZBW 15:30 Uhr Zusammenfassung und Schluss - 11x Übernachtung mit Halbpension - 3x Halbtagesauslüge mit eigenem Bus Reiseversicherungspaket - Betreuungdurch das erfahrene DRK Team des Betreuten reisens. Pro 10 Teilnehmer eine Begleitung Kosten: Gebühren und Tagungsunterlagen 10,-- € zzgl. Mittagessen Gasthaus Stern 10,-- € Reisepreis pro Person 1479 € im Doppelzimmer Reisepreis pro Person 1598 € im Einzelzimmer Anmeldeschluss ist der 28. Januar 2013 Die reise ist auch für Personen mit leichten Gehbehinderungen geeignet. wenn Sie gerne mitreisen möchten oder noch Fragen haben, dann melden Sie sich bitte bei Deutsches rotes kreuz, rotkreuzstr. 2, 88046 Friedrichshafen, Betreutes reisen Telefon: 07541-5040 Telefonische / Online-Anmeldung erforderlich: Tel.: 07525 / 942-300 E-Mail: [email protected] Fax: 07525 / 942-333 internet: www.lazbw-kurs.de Deutsches Rotes Kreuz Betreute Seniorenreisen Einladung zum Trauer-Café der Hospizgruppe Salem Busreise zur Kur- und Erholungsreise nach MONTEGROTTO / Italien vom 30. April - 11. Mai 2013 (12 Reisetage) Ganz herzlich möchten wir dazu alle Seniorinnen und Senioren einladen! wir fahren wiederholt zu einem Erholungsaufenthalt ins wunderschöne norditalienische Montegrotto bei Abano Therme. Schon zu Zeiten der ‚alten römer‘ war diese region bekannt für kuraufenthalte. heutzutage sind die Heilkräfte der Thermalquellen und des Fango besonders bei deutschen Senioren sehr beliebt. Unser 4 Sterne Hotel ‚Augustus Terme‘ ist elegant, verfügt über ein Hallenbad und drei Thermalschwimmbecken im Freien. Die Zimmer sind mit allem Komfort eingerichtet. Nach ärztlicher untersuchung ist es auch möglich Kuranwendungen zu genießen. Eine Schwitzgrotte mit Thermalwasser und Massagemöglichkeit ist auch vorhanden. Nachmittags werden wir an drei Tagen Halbtagesauslüge in die wunderschöne umgebung unternehmen. Ein weiterer Tagesauslug nach Venedig ist geplant. Jedes Jahr am zweiten Sonntag im Dezember gibt es einen Gedenktag für verstorbene kinder und junge Erwachsene. Betrofene stellen weltweit um 19.00 uhr eine brennende kerze ins Fenster als Zeichen, dass diese kinder das leben erhellt haben und nie vergessen werden. Eine lichterwelle umrundet so in 24 Stunden die ganze welt. auch wir möchten an diesem Sonntag unserer lieben Verstorbenen gedenken und uns austauschen. Gerne dürfen Sie ein Bild mitbringen. wir laden Sie herzlich ein ins Mesnerhaus in Bermatingen, Schulstr. 16 am Sonntag, den 09. Dezember von 15.00 – 16.30 uhr. Im Reisepreis eingeschlossen sind: - Abholungvon ihnen zuhause mit Gepäckservice zur reisebus-abfahrtsstelle in Friedrichshafen und zurück - Fahrt in einem modernen Reisebus nach Montegrotto und zurück kontaktadresse: hildegard Scheulen, Tel.: 0170 9838681 kaya Sick, Tel.: 07553 6800 Der Tierschutzverein Markdorf und Umgebung e. V. lädt alle seine Mitglieder aus allen Gemeinden herzlich zu seinem nächsten Trefen ein. Dies indet am 12.12., wie gewohnt um 20 uhr im Gasthaus adler in Bermatingen statt. wir freuen uns auch immer über neue Gesichter. wer sich also einfach mal unverbindlich über uns und unsere arbeit informieren will, hat hier die Gelegenheit. Schöne Grüße bis dahin von der Vorstandschaft. ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS 31 Die neuen Fahrpläne Bereits jetzt online erhältlich Klick auf www.bodo.de Der Fahrplanwechsel im bodo-Verbundgebiet ist in diesem Jahr am Sonntag, den 9. Dezember. Der Verbundfahrplan mit allen Fahrplänen wird dann druckfrisch in den KundenCentern, bei den DB-Verkaufsstellen oder im Zeitschriftenhandel erhältlich sein. Wer nicht so lange warten will und bereits vorab einen Blick auf die neuen Fahrpläne werfen möchte, der kann dies ab sofort tun unter www.bodo. de Aktuelle und neue Fahrpläne auf www.bodo.de im Seitenbereich „linien & Fahrpläne“ inden interessierte unter dem Menüpunkt „Fahrpläne“ sowohl die aktuell gültigen Fahrpläne als auch – direkt darunter – die ab 9. Dezember gültigen Fahrplantabellen. Die jeweiligen Gültigkeitsangaben sind deutlich angegeben. Das bodo-Team möchten mit diesem Serviceangebot allen Berufspendlern, Freizeit- und Gelegenheitsfahrern bereits einige wochen vor der Fahrplanumstellung Gelegenheit geben, sich über die Neuerungen zu informieren. Informationen Telefonische Fahrplan- und Tarifauskünfte: ravensburg: 0751/ 2766 weingarten: 0751/ 50922-0 Friedrichshafen: 07541/ 3013-0 Bad waldsee: 07524/ 9738-0 isny: 07562/ 984-988 Fahrplanauskünfte im internet: www.bahn.de oder www.3-loewen-takt.de Fahrplanauskünfte für unterwegs direkt aufs handy: www.bodo-mobil.de Fahrplanapp für iPhone und android-Smartphones Telefonische Fahrplanauskunft rund um die uhr: landesweite Fahrplanauskunft: 01805/ 77 99 66 (14 cent/Min aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunk max. 42 ct/Min) KINDER IN RUMÄNIEN IHRE HOFFNUNG: MENSCHEN, DIE BEREIT SIND ZU HELFEN UND ZU TEILEN. In vielen Ländern der Erde wurden in diesem Jahr unendlich viele Menschen Opfer von Kriegswirren, Naturkatastrophen und Misswirtschaft. Hiobsbotschaften und Notstandsgebiete forderten immer wieder die Hilfsbereitschaft der Völkergemeinschaft heraus. Auch in den Staaten Südosteuropas leben erneut, bzw. immer noch viele Menschen in katastrophaler Armut, ohne Aussicht auf ein Minimum an staatlicher sozialer Absicherung. Die Flucht ins Ausland scheint vielen Menschen dort als der einzige Ausweg. Auch Rumänien, obwohl seit Jahren EU-Mitgliedsstaat, bildet da keine Ausnahme. Die Massenflucht aus dem eigenen Land schafft neue Probleme und vergrößert vielfach Armut und Verelendung in vielen Familien. Besonders betroffen sind wieder Kinder und alte Menschen. Nicht selten werden diese Kinder in der Obhut alter, kranker Verwandten zurück gelassen. Die Hoffnungslosigkeit, in der viele, vor allem kinderreiche Familien, oft über lange Zeiträume in extremer Armut dahinvegetieren, treibt immer wieder Kinder auf die Straßen zum Betteln, zum Stehlen, oder einfach nur, um der dumpfen Atmosphäre in ihren Familien zu entfliehen. Schnell geraten diese Kinder in Gefahr zu verwahrlosen. Unser Kinderheim in Pecio Nou, stellt sich, wie schon seit 18 Jahren, der nicht abflauenden Not in seiner Umgebung. Immer wieder wird dringend um Aufnahme heimbedürftiger, weil verlassener und elternloser Kinder, in unserem Kinderheim angefragt. Die „Hilfe für Temesvar e. V.“ sucht Menschen, die bereit sind, die vorgenannten Projekte finanziell zu unterstützen. Ansprechpartner sind: Unsere Tagesstätte für Kinder der ärmsten Familien ist voll ausgelastet. Immer wieder bitten verzweifelte Mütter darum, ihre Kinder auch in die Tagesstätte schicken zu dürfen. Und da nach den gravierenden Rentenkürzungen im letzten Jahr vor allem bei alleinstehenden alten und kranken Menschen immer häufiger die kleine Rente, etwa 60 Euro, nicht mehr für eine tägliche warme Mahlzeit reicht, wenn Strom, Wasser und Medikamente bezahlt sind, kommen sie zu uns, nicht nur um zu essen, sondern auch um sich zu wärmen, und wie die Frau des Heimleiters sagt, um ein Lächeln. Hoffentlich, liebe Leserinnen und Leser der Primo-Heimatblätter, dürfen wir, trotz weltweiter Not auch in Deutschland in diesem Jahr wieder mit Ihrer finanziellen Unterstützung rechnen. Mit Ihrer Hilfe haben Sie schon in den vergangenen Jahren ein beeindruckendes Zeichen der Solidarität mit den Menschen gesetzt, die in besonderer Weise vom Leid und der Ungerechtigkeit dieser Welt betroffen sind. Darum möchten wir Ihnen, auch im Namen der Kinder und der armen Familien, an dieser Stelle ein sehr herzliches Dankeschön sagen. Seien Sie versichert, Ihre Spende kommt ungeschmälert den Bedürftigen zugute. Frau Waltraud Mucha • Emmendingen-Maleck Tel. 0 76 41/ 4 24 91 und Schwester Itta van Berkum Heimschule Wald Tel. 0 75 78 / 18 81 58 www.HilfefürTemesvar.de Schwester Itta OSB Schwester Itta hat drei Jahre lang das Kinderheim während der Aufbauphase geleitet und steht in kontinuierlichem Beratungskontakt mit den dortigen Mitarbeitern Ihre Spende hilft, den Kindern ein Stück Zukunft zu geben. Bitte helfen Sie ! Advent 2012 Spendenkonto: „Hilfe für Temesvar e. V.“ • 79312 Emmendingen-Maleck Bankverbindung: Sparkasse Freiburg nördl. Breisgau, Konto Nr. 200 779 34, BLZ 680 501 01 Der Verein „Hilfe für Temesvar“ e. V. ist durch die Bescheinigung des Finanzamtes Freising vom 30. Mai 2012 als gemeinnützig anerkannt worden und von der Körperschaftssteuer befreit. (St. Nr.115/109/10100). Auf Wunsch erhalten Sie eine Spendenquittung. Wir bitten bei Überweisung die Adresse des Einzahlers anzugeben. Danksagung Gerda Gruhlke Herzlichen Dank für die Begleitung auf ihrem letzten Weg, für eine liebevolle Umarmung, für tröstende Worte, für die schönen Blumen und Kränze, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft. Im Namen aller Angehörigen Christa Siegler Danke! VERKAUFT! Eigentumswohnung am Schloßplatz Wir haben solvente Kaufinteressenten - nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung für Ihren Verkauf / Vermietung od. für eine unverbindliche Werteinschätzung. www.berger.immo.de • Tel. 07556/201 Wir suchen ein Baugrundstück Für die vielen Glück- und Segenswünsche sowie Geschenke anlässlich unserer Goldenen Hochzeit am 20.10.2012 möchten wir uns bei allen recht herzlich bedanken. Besonders bedanken möchten wir uns bei Herrn Stadtpfarrer Schneider für die schöne kirchliche Feier und das Geschenk (Heiliger Wendelin). Ebenso ein herzliches Dankeschön an Herrn Bürgermeister Dr. Brütsch für seine persönlichen Glückwünsche und die der Stadt mit Geschenk. Danke auch dem Radfahrverein für das Spalierstehen mit Rädern und Geschenk. Außerdem bedanken wir uns beim Kirchenchor Meersburg-Baitenhausen für die feierliche Mitgestaltung des Gottesdienstes und Gutschein. Irmgard und Willi Meyer PS. Ein herzliches Dankeschön an unsere Kinder (Doris und Bernd mit ihren Familien) für die vielen Mühen, die sie sich für das Fest gemacht haben! Kl. Fam. sucht schönes, ruhiges Baugrundstück mögl. mit Seeblick oder in der Nähe zum See für den Bau eines EFH oder DHH. Bitte melden Sie sich unter Tel. 01 71 / 5 33 00 93, wir rufen gerne zurück Hagnau Suche Haus / Hotel oder Pension am See/Seenähe zur Miete, Pacht, Erbpacht (objektbezogen) Privat. Zuschriften erbeten unter Chiffre Nr. 3390203 an Primo Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach Vermiete 2-Zi.-Whg. in Hagnau ab 01.01.2013, teilmöbliert mit Balkon. Tel. 0162 - 4000 314 Aktion bis 30. Dez. 2012 **Wohnungs- und Hausschätzung** nach dem Verkehrswert: Euro 199,- + MwSt. GERHARD SIENER - Bankk. • Immobilien • Gutachten 88662 Überlingen • Telefon 07551 - 947 21 71 Ein echter Klassiker Sie Trauen sic h !!! Nadja Heimgartner Luigi Pascale Standesamtliche Trauung am 08.12.2012 um 14 Uhr im Rathaussaal in Stetten Alles Gut e ! Eure Trauzeugen Manuel Back & Anastasia Bassani Der Patenonkel Rudi Wenzel Rettungsschwimmer sucht zum 01.01.2013 eine 1-Zimmer-Wohnung eventuell möbliert für ca. 250,- Euro Warmmiete. Telefon 07824/662133 E-Mail: [email protected] 3-Zimmer-Eigentumswohnung Meersburg, ca. 81 m² Wohnfl., ruhige, stadtnahe Lage, guter Zustand, gepfl. Wohnanlage, Einbauküche, gr. Keller, TG-Stellplatz, sofort frei. Euro 198.000,00 Neubau 3-Zimmer-Eigentumswohnung, Stetten, projektiert in ruhiger Wohnlage, ca. 78 m² Wohnfläche, 1. OG, Ausstattung wählbar, Kfz-Stellplatz, 235.000,00 Euro, keine Käuferprovision Historische Dachgeschosswohnung als Loft, Meersburg-Schlossplatz, ca. 123 m² Wohnfl., sehr guter Zustand, Parkettböden, Einbauküche, Aufzug, sofort beziehbar. Euro 385.000,00 Gerne informieren wir Sie! Immobilien Dieter Wolf Telefon 0 75 51 / 9 33 32 38 [email protected] Sparkasse Bodensee Qualität aus der Region – Fam. Ripp Angebot von Montag, 10.12. bis Samstag, 22.12.2012 Schweinefilet vom Landschwein Putenjagdwurst Tafelspitz Wienerle vom Landschwein Edamer 100 g 100 g 100 g 100 g Besenwirtschaft/Weingut Dilger 1,39 K 1,19 K 1,29 K 0,89 K 0,79 K Bermatingen Buchbergstraße 1a • Tel. 07544 - 80 94 Zu Weihnachten genießen... Freude bereiten mit Premium Qualitätsweinen vom Weingut Dilger 100 g Auch große Auswahl an regionalen Käsesorten Heißtheke - Mittagstisch - Party- u. Plattenservice In der Heißtheke täglich mehrere Menüs zur Auswahl Hagnau • Dr. Fritz-Zimmermann-Str. 13 Tel. 07532-9143 • Fax 07532 807 405 Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 - 12 Uhr u. 13.30 - 18 Uhr Samstag 9 - 12.30 Uhr Am Samstag, den 22. Dez. von 9 - 18 Uhr. Eine Anzeige im Primo-Amts-, Mitteilungs- oder Infoblatt hilft – beim Kaufen oder Verkaufen Wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gerne! Fam. Dilger Bermatingen Christbaumverkauf täglich ab 7. Dezember bei Fam. Geßler Stehlinsweiler. Telefon 0 75 44 / 89 02 Taschengeld aufbessern? Wir suchen Zusteller an Ihrem Wohnort! Ideal für Schüler ab 13, Hausfrauen, Rentner Info und Bewerbung: www.zusteller-online.de Alleinstehender Herr sucht Haushaltshilfe für 2-3 Std. täglich. Reinigungskraft vorhanden. 07532 - 73 36 Die etwas andere Tanzschule im Bodenseekreis • • • • Standard & Latein & Discofox-Kurse Latein / Salsa / Merengue & Musicaltanz Angebote für Brautpaare und deren Gäste. Geschenkgutscheine, Paarpreis, Bonussystem Tanzen für Jung und Alt mit Sylvia & Veronika www.tanzen-immenstaad.de oder Tel. 07545-939943 Heimatbezogen und qualitätsbewusst aus eigener Herstellung Metzgerei Huber, Altheim Filiale Meersburg • Dr. Zimmermann Str. 18 (im Norma) Tel. 07532 445866 Suppenfleisch mit Bein Piratenwurst 100 g 100 g 0,59 K 0,99 K Umzugskartons im Kreis ÜB/FN günstig abzugeben Verstopft ? dann ... Rohrwurm © Sehr gute gebrauchte Umzugskartons im Kreis ÜB/FN günstige abzugeben. Bücherkartons L=44cm x B=34cm x H=46cm) und Standardkartons (L=68cm x B=36cm x H=38cm) “Speditions-Qualität” zum Preis von nur 1,- K • Tel. 0160 - 90236792 Bodenseekreis Tag u.Nacht / Sonn- u. Feiertag Kanal TV-Rohrreinigung / Dichtheitsprüfung Auto 0171/3235255 oder Tel. 07555/92 99 30 Bodenseekreis Wir suchen Raum Meersb./ÜB 1-2-Zi.-Whg., auch verm. für Anleger Immobilien Christian Mutzel, Hauptstr. 32, 88079 Kressbronn, Tel. 07543-9600650, 0171-850 68 65, www.immobilien-mutzel.de Samstag, 08.12.2012, 11-16 Uhr Private Haushaltsauflösung / Flohmarkt Wo: Meersburg, Mesmerstraße 1, Räume neben Fahrschule Schmid Viele Kleinteile auch zu verschenken! Bei uns finden Sie viele Geschenkideen für Weihnachten Wir beraten Sie gerne! Daisendorfer Str. 1 • 88709 Meersburg Tel. 07532 - 76 44 Mittwochnachmittag geöffnet Psst.... 20 % auf alle HABA-Artikel viele Vaude Taschen und Rucksäcke reduziert. Zu verkaufen: 900 l Heizöl z. Selbstabpumpen, 65 ct./l, 20 Umzugskartons gg. gute Fl. tr. span. Rotwein. 0157 762 000 47 Bei Primo weihnachtet‘s! Mit einer Grußanzeige in unseren Amts-, Mitteilungs- und Infoblättern beleben Sie Ihr Weihnachtsgeschäft. Außerdem erreichen Sie alle Kunden, denen Sie nicht persönlich danken und ein frohes Fest wünschen können. Unsere „Blättle“ liest jeder gern. Dort werden Sie wahrgenommen. Nutzen Sie diese sympathische Form der Kundenbindung zum Jahresende! Denken Sie also schon jetzt an Ihre Weihnachts- und Neujahrsgrüße. Neue Ideen für Ihr Motiv inden Sie in unserem Katalog. Jetzt Katalog anfordern oder Infos auf www.primo-stockach.de abrufen. Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, [email protected], www.primo-stockach.de Bei Primo weihnachtet‘s! Schnell entschlossen? Schnell schalten! Gefällt Ihnen eines der Motive? Dann erteilen Sie uns doch direkt Ihren Anzeigenauftrag! Faxen Sie uns dafür diese vollständig ausgefüllte Seite an 07771/9317-40 oder schicken Sie sie uns per Post. Natürlich beraten wir Sie auch gerne telefonisch unter 07771/9317-11. In jedem Fall erhalten Sie von uns eine Auftragsbestätigung mit dem genauen Preis. Motiv 1 a) Nr. 0812217, 4c ab 68,64 € + 50 € Mindestfarbzuschlag Motiv 1 b) Nr. 0811216, sw ab 68,64 € Motiv 2 a) Nr. 0807212, 4c ab 68,64 € + 50 € Mindestfarbzuschlag Motiv 2 b) Nr. 0808213, sw ab 68,64 € 1 b) 1 a) Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an: 2 b) 2 a) Ja, ich möchte Anzeigenmotiv-Nr. Kontakt in KW Mehr inden Motive im Sie g oder Katalo rnet im Inte in folgenden Ausgaben Firma E-Mail Kundennummer (falls vorhanden) Bank Name, Vorname (Ansprechpartner) Kontonummer Straße, Nr. Datum, Unterschrift schalten. PLZ, Ort Tel. Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, [email protected], www.primo-stockach.de BLZ Orig. Karl-Kuolt-Krippe, natur heilig. Familie und 8 weitere Figuren, für 820,00 K, Wert: 1135,00 K. –––– Fon: 07532 / 80 72 10 (AB) DeLonghi - Saeco - Jura - Solis 1a Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren Reparatur / Hol-Service • Telefon 0 77 32 - 71 24 Bismarckstraße 20, Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84 “Handwerksbetrieb beschattet Sie und die Sonne!” Mit Funkmotoren, Fernbedienung oder Zeitschaltuhren. Winterpreis-Markisen mit allen Antriebsvarianten Reparatur-Eildienst für alle Sonnenschutz-Systeme Rollladen-Bauelemente Kalt • Meersburg • Tel. 07532 - 68 09 Suche Umzugskartons in Meersburg - Tel. 0176 39 661 809 Meersburger Wein und Obst Bettina Hintersehs Wurst- und Fleischlädele Denken Sie rechtzeitig an Ihre Weihnachtsbestellung. Saft, Edelbrände und hausgem. Marmeladen umrahmen Ihr Fest perfekt. Danke, dass Sie auch während unserer Umbauzeit bei uns einkaufen. Ab Donnerstag hausmacher Maultaschen, Leberspätzle, Leberknödel, Brätknödel Fohrenberghof Meersburg Öffnungszeiten: Fam. Wurst, Lehrenweg 27, Tel. 07532 / 6011 Vormittags: Mo.-Sa.: 7.30-12.30 Uhr. Nachmittags: Di., Do., Fr.: 15.00-18.00 Uhr Winteröffnungszeit: Sa. 10 - 14 + 16.30 - 18.30 Uhr Mo., Di. + Do, Fr. 11 - 13 + 16.30 - 19.00 Uhr oder einfach klingeln. Hauptstraße 14, 88719 Stetten, Tel. 07532 / 9698 Eine Anzeige im Primo-Amts-, Mitteilungs- oder Infoblatt hilft – beim Kaufen oder Verkaufen Fertigbau Treppenbau Holzhausbau Innenausbau Dachsanierung Energieberatung Qualitätsverbund DachKomplett Reservierungen für einen ganz besonderen Abend bis 13.12.2012 unter: Wine & Dine Winzermenü mit Bodenseeweinreise am 15.12.2012 um 18.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung Ihr Winzerstubenteam Qualität aus Meisterhand Otto-Lilienthal Straße 9 88677 Markdorf Tel. 07544/4215, Fax 07544/72636 www.holzbau-looser.de NEUBEZIEHEN IHRER POLSTERMÖBEL Wir beziehen Ihre Polstermöbel schnell u. sauber das ist für uns eine Selbstverständlichkeit. Gerade deshalb werden Sie über unseren Preis und Service angenehm überrascht sein. Sitz von Esszimmerstuhl neu beziehen 22,- Euro Couchgarnitur neu beziehen ab 600,- Euro Preiswert kann so nahe sein teuer ist woanders! Polsterservice 88690 Oberuhldingen Römerstraße 4 Tel.: 07556-931930 Handy 01715304131 Amuse Bouche *** Friséesalat im Limonendressing und Kürbis-Kartoffelmousse mit sanft gebratenem Saibling *** Getrüffelte Schaumsuppe von Piemonteser Esskastanien mit frischem Thymian und Vorarlberger Bauchspeck-Chip *** Rote Bete Risotto mit auf der Haut gebratenem Zanderfilet *** Am Stück gebratenes Entrecôte vom Allgäuer Färsen Rind an Thymianjus mit Wintergemüse und Rosmarinkartoffeln *** Dessertvariation mit Valrhona-Schokoladenmousse, Waldhonigparfait und Kirschragout Inklusive Sektempfang und Bodenseewein - Rundgang mit 10 ausgewählten Weinen K 85,00 pro Person CHRISTBÄUME aus heimischem Anbau in großer Auswahl zu verkaufen Nordmanntannen Nobilistannen Tannen Blaufichten Kiefern Topfpflanzen Zierreisig Auf Wunsch kostenloses Anspitzen und Verpacken. Außerdem verkaufen wir Kartoffeln, Weine, Schnäpse, Apfelsaft und Äpfel aus eigenem Anbau. Georg Dreher Alter Ortsweg 29, 88709 Meersburg-Riedetsweiler Tel. 0 75 32 / 69 79 Ägyptisches Kunsthandwerk aus fairem Handel Jeweils F reitag vor W eihnachten ist unser Lager für Sie geöffnet von 10.00 - 12.00 Uhr + 14.00 - 18.00 Uhr Ulrike Wirbatz Brigitte Brugger Dr.-Zimmermann-Str. 29 88709 Meersburg Tel. 07532 / 808 166 • www.feluka.de Wir verwöhnen Sie mit: Salemer Freilandgans, Cherry-Valley-Ente und verschiedene Wildgerichte *** IM HERZEN DER ALTSTADT MEERSBURG MARKTPLATZ 2 Telefon 07532/430 40 www.hotel-loewen-meersburg.de Noch nichts vor zu Silvester? Silvester-Candle-LightDinner Unsere Öffnungszeiten: 11.30 - 14.30 Uhr 17.30 - 21.30 Uhr für einen besonderen Jahresausklang Donnerstag Ruhetag Hotel geöffnet Familie Fischer und das Löwen-Team Auf Ihren Besuch freuen sich Im Hafengießer 8, Telefon (07551) Grosser Christbaumverkauf ab 6. Dezember Alle Tannen und Bäume sowie Reisig aus der Region. Ab einem Baumkauf von 30,- K erhalten sie eine Flasche Bodensee-Secco 0,2 ltr. gratis dazu!!! Klavierstimmer Jacobi 07553 - 916 7142 • Verkauf • Reparaturen Gut erhaltenes Weiss-Klavier zu verkaufen Wert 4000,- Euro, VB 2500,- Euro - Tel. 0 75 56 / 96 65 71 10.00 - 18.00 Uhr Gold-Ketten • Brillantschmuck • Brillant-Colliers • Perlen-Schmuck • Brillantringe • Brillantarmbänder Brillant Ohrschmuck • Trendschmuck • Goldarmbänder • Uhren • Silberschmuck • Edelsteinschmuck Die Gelegenheit für Sie, ausgesuchten und hochwertigen Schmuck preiswert zu erwerben. Dächer - Fassaden - Abdichtungen Solartechnik www.MB-Bedachungen.de Telefon 07532-9323 • Telefax 07532-1456 Dachdeckermeister M. Bannert - Auf dem Hirtle 1 - 88709 Meersburg www.Geiger-Balkone.de Eine Anzeige im Primo-Amts-, Mitteilungs- oder Infoblatt hilft – beim Kaufen oder Verkaufen Geländer - Verkleidungen - Materialverkauf Ahausen • Tel. 07544/2262 • Fax 07544/2412 Herbst- & Winterangebot Trüffelspezialitäten, Advents- & Weihnachtsgebäck Kaffee, Torten und Kuchen aus eigener Produktion Meersburg • Vorburggasse 5 Für die kalte Jahreszeit Tee in reicher Auswahl. Punsch und Glühwein in Bioqualität Wir freuen uns auf Sie. Mo. - Fr., 830 - 1230 u. 1430 - 1800 Uhr, Sa. 830 - 1300 Uhr Das ist unser s pa r pa k e t für sie! nen Inhalt: io t a in b nkom Anzeige atten! b a R n e mit satt Meßkircher Str. 45 78333 Stockach Tel. 077 71 / 93 17-11 Fax 077 71 / 93 17-40 e-mail:[email protected] www.primo-stockach.de Gänse, Enten u. Hähnchen aus Weidehaltung (biozertifiziert, frisch geschlachtet, küchenfertig) Bitte um Vorbestellung. W e i h n ac h t s b ä u m e , frisch geschlagen Obstbrände, Äpfel N ATURLANDHOF A NT ON R AUBER Immenstaad • Tel. 07545 - 931110 Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2013 Öffnungszeiten im Dezember und an den Feiertagen: ... mit knusprigen Gänse- und Entenbraten - täglich ab 17 Uhr - sonntags ab 12 Uhr - Mittwoch Ruhetag - 24.12.2012 geschlossen - 25./26.12.2012 ab 12.00 Uhr - 31.12.2012 12.00-21.00 Uhr und - 01.01.2013 12.00-21.00 Uhr Gerne nehmen wir Ihre Reservierung entgegen. Ihr Augustin Team und Familie Fechner Unterstadtstraße 35 • 88709 Meersburg • Tel.: 07532/6511 Fax: 07532/6224 • www.zum-lieben-augustin.de Z um lieben Augustin Hotel • Restaurant • Weinstube