Broschure CH

HOTELLERI E & G ASTRO N O M I E
InnovaZionen
Equipements d‘hôtels et bâtiments aménagement intérieur
•
Sie umsorgen Ihre Gäste.
Wir umsorgen Sie.
Vous prenez soin de vos clients.
Nous nous occupons de vous.
planen | gestalten | fertigen
concevoir | configurer | fabriquer
Editorial
Vorausschauende Innenarchitektur
Sie erfüllen Zeiträume mit Genuss, Entspannung, Unterhaltung und
Wohlbefinden. Ihre Gäste erleben Zeit im Raum mit allen Sinnen.
Die Innenraumgestaltung ist dabei ganz besonders im Fokus der
Wahrnehmung. Die Geschmacksrichtung, der Charme Ihres
Hauses, kommt über Farben, Formen, Materialien und Details
in der Einrichtung zum Ausdruck.
Seit vielen Jahren sehen wir unsere Aufgabe darin, Ihr ganz
persönliches Ambiente zu schaffen – zugeschnitten auf die
aktuellen Wünsche und die sich verändernden Bedürfnisse
Ihrer Gäste – von der Planung über die Fertigung bis hin
zur Montage – alles aus einer Hand. Ideen für Ihre Einrichtung!
Lassen Sie sich von exklusiven Referenzen inspirieren.
Viel Freude beim Durchblättern.
Architecture d‘intérieur visionnaire
Un aménagement synonyme de plaisir, détente, divertissement et
bien-être. Vos clients perçoivent avec tous leurs sens le temps dans
la pièce. Ici, l‘aménagement de l‘espace intérieur est au centre de
la perception. Le style et le charme de votre maison sont mis en
évidence par les différents coloris, formes, matériaux et détails
de l‘aménagement.
Depuis de nombreuses années, nous nous efforçons de créer votre
ambiance entièrement personnalisée, adaptée aux souhaits actuels et
aux besoins évolutifs de vos clients, de la conception à la fabrication
et au montage, une prestation fournie de A à Z.
Kompletteinrichtung für Hotellerie & Gastronomie
Vous prenez soin de vos clients.
Nous nous occupons de vous.
Des idées pour votre aménagement !
Inspirez-vous de références exclusives.
Nous vous souhaitons une agréable lecture.
Ihr Gottlob Ziefle
2
Sie umsorgen Ihre Gäste.
Wir umsorgen Sie.
Aménagement complet pour l‘hôtellerie et la gastronomie
3
Planung & Beratung Conception & conseil
Schreinerei Menuiserie
Ausstellung im Schwarzwald Exposition en Forêt-Noire
4
planen | fertigen | einbauen
concevoir | fabriquer | intégrer
Hotelzimmer, Restaurants, Lounges, Receptionen,
Gaststuben, Wellness-, Bar- und Convention-Bereiche,
Fachkliniken – Ziefle Koch sorgt mit einzigartigen
Einrichtungs-Lösungen für Wohlbefinden im Raum.
Chambres d‘hôtel, restaurants, lounges, réceptions,
chambres d‘hôtes, zone bien-être, bar et espace de réunion,
cliniques – Ziefle Koch propose des solutions d‘aménagement
uniques pour se sentir bien dans la pièce.
Von der detaillierten Planung bis zum kompetenten
Einbau vor Ort liefern wir Lösungen von höchster Qualität
zu vernünftigen Preisen. Für kleine und grosse Projekte.
Für einzelne Zimmer bis zur durchgängigen Gesamtlösung der Innenraum-Einrichtung. Wir sind Partner für das
perfekte Zusammenspiel aller Einrichtungskomponenten
und integrieren Accessoires, Bodenbeläge, Beleuchtungskonzepte, Gardinen, Stoffe und, und, und.
De la conception détaillée jusqu‘à l‘intégration complète sur
site, nous fournissons des solutions de qualité irréprochable
à des prix raisonnables. Pour les petits et grands projets.
Pour les pièces individuelles ou les solutions d‘aménagement
d‘intérieur complètes de A à Z. Nous sommes les partenaires
parfaits pour tous les composants de l‘installation et des
accessoires intégrés, revêtements de sol, concepts
d‘éclairage, rideaux, tissus, etc.
Ziefle Koch zeigt in der grossen Ausstellung am Produktionsstandort im Schwarzwald auf einer Fläche von über 2.500 m2
aufgebaute Ideen, Möglichkeiten und immer neue Trends.
Der Ziefle Koch Aussendienst präsentiert Ihnen gerne
vor Ort die ganze Vielfalt unserer Einrichtungs-Ideen und
erabeitet mit Ihnen die Lösungen für Ihre individuellen
Anforderungen an die Innenraumgestaltung
Ziefle Koch présente une grande exposition d‘idées, des
possibilités et des tendances du moment sur une surface de
quelque 2 500 m2 sur le site de production en Forêt-Noire.
Le service commercial de Ziefle Koch vous présentera
volontiers sur place toute la gamme de nos idées d‘aménagement
et élaborera avec vous les solutions adaptées à vos exigences
individuelles en matière d‘aménagement de l‘espace intérieur.
5
EMPFANG RÉCEPTION
BAR BAR
VITRINEN
6
VITRINES
Das Hotel Gornergrat präsentiert sich
durchgängig in Alt-Holz – naturlackiert,
Stein- und Eiche-Massivholzböden.
L‘hôtel Gornergrat se présente avec son vernissage
naturel façon bois ancien, ses sols de pierre et
ses planchers en chêne massif.
Der Einsatz von besonders strapazierfähigen Materialien
ist ideal für die intensive Nutzung im Ski-Ort.
Le choix des matériaux particulièrement résistants est idéal
pour une utilisation intensive dans les stations de ski.
Innenausbau Bar, Reception und Lobby
Aménagement intérieur de bar, réception et lobby
Hotel Gornergrat – Zermatt (CH)
7
Fotografie: Oliver-Cesare Ritz
Im Aristella Swissflair Hotel in Zermatt sind 28 Themenzimmer
den verschiedenen Kantonen gewidmet mit Bildern der
Schweizer Geschichte. Die Möbel wirken modern rustikal.
Sanfte Holztöne von Pinie rosé gebürstet und gebeizt,
Fichte Altholz mit Furnierwechsel sowie Sonderfarben
sorgen für das einzigartige Wohlfühlambiente.
Die Bettkopfelemente sind glatt mit hinterleuchteter
Bilderleiste. Zimmer und Suiten sind mit dem Funktionsbett
Dobleto – Einzelbett zu Doppelbett ausziehbar – eingerichtet.
8
L‘hôtel Aristella Swissflair à Zermatt comprend 28 chambres
aménagées selon les thèmes des différents cantons avec des
photos représentant l‘histoire suisse. Le mobilier est rustique
et moderne à la fois. Les teintes douces du bois de pin rosé
brossé et décapé, du vieux bois d‘épicéa avec changement
de placage ainsi que les teintes particulières contribuent
à une sensation unique de bien-être.
Les têtes de lits sont lisses avec un rétro-éclairage du panneau.
Les chambres et les suites sont équipées du lit fonctionnel
„Dobleto“ - lit individuel extensible en lit double.
Open Suite, Familienzimmer, Deluxe, Superior, Classic, Simple
Open Suite, Chambre familiale, De luxe, Supérieure, Classique, Simple
Aristella Swissflair Hotel & Apartements – Zermatt (CH)
9
Fotografie: www.gerard-cottet.com
LOBBY | LOUNGE LOBBY | LOUNGE
RESTAURANT
10
RESTAURANT
Das Hotel Banyan im Herzen von St. Anton,
stilvoll & modern.
L‘hôtel Banyan, au coeur de St. Anton,
stylé et moderne.
Eine exklusive Handschrift für individuelle
Einrichtungslösungen aus dem Hause Ziefle Koch.
Une touche exclusive pour les solutions individuelles
d‘aménagement, proposée par Ziefle Koch.
Gesamtkonzept – Reception, Bar-Lobby, Restaurant, Zimmer
Concept global – Réception, Bar-Lobby, Restaurant, Chambre
Banyan Hotel – St. Anton am Arlberg (A)
11
Planung: Architekten Keller und Daum, Stuttgart | Fotografie: Aqui Architekturfotografie, www.antjequiram.com
SUITE SUITE
12
SEMINARRAUM
SALLE DE SÉMINAIRE
RECEPTION | LOBBY
RÉCEPTION | LOBBY
Im 3-Sterne-Superior Hotel Otterbach
wurden 37 Zimmer in Eiche Natur Mattlack sowie
3 Suiten in Weiss Hochglanz eingerichtet.
Dans l‘hôtel Superior 3 étoiles à Otterbach,
37 chambres en chêne naturel laqué mat ainsi que
3 suites en blanc laqué brillant, ont été réalisées.
Als Partner für den Innenausbau setzten wir weitere
handwerkliche Akzente in Gestaltung, Fertigung
und Realisierung von Seminarraum, Reception/Lobby,
Büro und Wellnessbereich.
Comme partenaire pour l‘aménagement intérieur, nous
avons favorisé les accents artisanaux dans l‘agencement,
la fabrication et la réalisation de la salle de séminaire,
réception/lobby, et bureau ainsi que zone bien-être.
Zimmer, Suiten und Innenausbau Seminarraum,
Reception/Lobby, Büro, Wellness
Chambres, suites et aménagement intérieur salle de séminaire,
réception / lobby, bureau, bien-être
Hotel Otterbach – Bietigheim-Bissingen
13
Architekt: Vögele | Fotografie: Müller Werbung Freudenstadt
FAMILIEN-ZIMMER
CHAMBRES FAMILIALES
Im Berghotel Mummelsee entstand eine einzigartige
Erlebniswelt rund um den sagenumwobenen See mit
Wohlfühlatmosphäre in den Gästezimmern inmitten
der Natur des Schwarzwaldes.
Wir haben 25 Zimmer – Doppelzimmer, Familienzimmer,
Suiten – eingerichtet. Verarbeitet wurden heimische Hölzer,
naturbelassen im Brettcharakter, mit rustikaler Oberfläche.
Funktionsmöbel in modernen, schlichten Formen –
kombiniert mit moderner Licht- und Medientechnik.
14
Au Berghotel Mummelsee, un monde unique de découverte
a été créé autour d‘un lac légendaire avec une atmosphère
de bien-être dans les chambres d‘hôtes, au centre de
la nature de la Forêt-Noire.
Nous avons aménagé 25 chambres – chambres doubles,
chambres familiales, suites. Le bois local a été utilisé, à l‘état
naturel sous forme de planche avec un surface à l‘aspect
rustique. Meubles fonctionnels, aux formes modernes polies combinés avec un éclairage moderne et intégration des médias.
Doppelzimmer, Familienzimmer, Suiten
Chambres doubles, chambres familiales, suites
Berghotel Mummelsee – Seebach, Schwarzwaldhochstraße
15
Fotografie: www.klumpp-fotografie.de
HANDWERKLICHE PERFEKTION PERFECTION ARTISANALE
KOMBINIERT HOLZ – STEIN
16
COMBINAISON BOIS – PIERRE
Für den hochwertigen Innenausbau im Hotel Hirsch
wurden in handwerklicher Perfektion feine IntarsienEinlegearbeiten umgesetzt.
Pour l‘aménagement intérieur de grande qualité
de l‘hôtel Hirsch, la perfection artisanale a été mise
à contribution pour réaliser la marqueterie fine.
Patinierte und ausgeriebene Oberflächen – matt lackiert.
Handwerkskunst mit Fichte aus dem Schwarzwald.
Surfaces polies patinées - laquées mates.
Art artisanal avec de l‘épicéa de Forêt-Noire.
Innenausbau Gastraum, Stube und Buffet
Aménagement intérieur salon et buffet
Hotel Hirsch – Schmiden
17
Architekt: Studio Jan Wichers | Fotografie: Jana Ebert
DELUXE-ZIMMER
CHAMBRES DE LUXE
VINOTHEK
VINOTHEQUE
Das exklusive Wellnesshotel liegt in einer wunderschönen Dünenlandschaft – direkt am Meer – mit
einem in Deutschland einzigartigen 18-Loch-LinksGolfplatz. Die 79 Zimmer und Suiten in der 5-Sterne
Kategorie wurden von uns eingerichtet:
Deluxe-Zimmer, Junior-Suiten und exklusive
Hotelzimmer. Für den Innenausbau und die
Einrichtung von Bar, Restaurant, Vinothek,
Kellner-Office und den Empfangsbereich
waren wir ebenfalls Partner der Realisierung.
18
L‘hôtel bien-être exclusif se trouve dans un superbe
environnement de dunes – directement sur la plage –
avec un parcours de golf 18 trous gauche, unique en
Allemagne. Les 79 chambres et suites, de la catégorie
5 étoiles, ont été aménagées par nos soins:
chambres de luxe, suites junior et chambres d‘hôtel
exclusives. Nous avons également collaboré à la
réalisation de l‘aménagement intérieur et l‘équipement
du bar, du restaurant, de la vinothèque, de l‘office
et de l‘espace de réception.
Deluxe-Zimmer, Junior-Suiten,
exklusive Hotelzimmer und Innenausbau
Chambres de luxe, suites junior,
chambres d‘hôtel exclusives et aménagement intérieur
Budersand Hotel – Golf & Spa | Sylt
19
ZARINA
Central Sporthotel – Davos (CH)
DIE SUITE
MEDITÉ H
Budersand Hotel – Golf & Spa – Sylt
ZIVIS
MEDITÉ G
ZARIS
Hotel Täscherhof – Täschach-Zavelstein (CH)
ZENO
KARAT
Aqua Aurelia – Baden-Baden
ROMANTIK
ZAVOS
ZORAVERDE
ZIFLEUR
ZERANO-STUDIO
ZAHIR
Vielfalt für das moderne Hotelzimmer,
im Landhausstil – freundlich, mediterran,
regional und exklusive für Ihre Suiten.
Grande variété de chambres d‘hôtel modernes,
de style campagnard – agréable, méditerranéen,
régional et exclusif pour les suites.
20
Vielfalt Bettkopfteile
Grande variété de têtes de lits
21
SEMINARRAUM Hotel Otterbach
RESTAURANT Das Trüffel Haus – Wiesbaden
BAR Hotel des alpes – Fiesch (CH)
RESTAURANT Hotel zum Schiff – Meersburg
BUFFET Gästehaus Fischer – Tumlingen
RESTAURANT Hotel Otterbach – Bietigheim-Bissingen
GASTRAUM Hotel des Alpes – Fiesch (CH)
RECEPTION/WELLNESS Waldsägmühle
VINOTHEK Morello by Trüffel
LOUNGE
BUFFET Hotel zum Schiff – Meersburg
LOUNGE Gästehaus Fischer – Tumlingen
BANKETTSAAL Hotel Ochsen – Höfen
RESTAURANT Hotel Otterbach
BAR Acom Hotel – München
SEMINARRAUM Hotel Otterbach
STUBE SALON
Vielfalt für Bar, Lounge, Wellness, Bankett- und
Tagungsraum, Buffet, Restaurant, Stube, Reception,
Specials.
Grande variété pour le bar, lounge, salle de bien-être,
banquet et salle de réunion, buffet, restaurant, salon,
réception, salles spéciales.
22
WELLNESS Waldsägmühle – Kälberbronn
DISCO UCCR Campus Hotelfachschule - Brig (CH)
Vielfalt Innenausbau
Grande variété d‘aménagements intérieurs
23
Tische · Boxspringbetten · Tagesdecken · Objektmatratzen · Appartementküchen · Minibars · Zimmersafes · Teppichböden · Fussboden- und Wandbeläge · Leuchten · Fensterdekorationen · Accessoires
NOUS FOURNISSONS L‘ÉQUIPEMENT COMPLET : chaises · fauteuils · canapés-lits tables
lits pliants · plaids · matelas · kitchenettes · minibars · petits coffres-forts · moquette · revêtements de sol
et muraux · luminaires · habillages décoratifs de fenêtres · accessoires
KONTAKT | CONTACT
FAX (D, CH) +49 (0)7445 - 850530
E-MAIL (CH): [email protected]
Equipements d‘hôtels et bâtiments aménagement intérieur
•
Wir bitten um | Nous demandons
Ein Angebot zu beiliegenden Grundrissplänen
une offre sur la base du schéma joint
Zusendung unseres Katalogs
l‘envoi du catalogue
Einen Beratungsbesuch nach Terminvereinbarung
la visite d‘un conseiller sur rendez-vous
ir besuchen Ihre Ausstellung am:
W
Nous vous rendons visite sur place:
ABSENDER | EXPÉDITEUR:
NAME | NOM
HOTEL / RESTAURANT
STRASSE | RUE
PLZ/ORT | CODE POSTAL / LOCALITÉ
TELEFON | TÉLÉPHONE
Ziefle Koch GmbH
Im Talblick 8 | D-72178 Waldachtal-Cresbach
Telefon +49 (0) 7445-8505-0
www.zieflekoch.de
E-MAIL
Ziefle Koch Schweiz GmbH
Einsiedlerstrasse 434 | CH-8810 Horgen-Arn
Telefon +41 (0) 44-7 261 430
www.zieflekoch.ch
Für mögliche, drucktechnisch bedingte Farbabweichungen in diesem Katalog können wir keine Gewähr übernehmen. Produktänderungen können sich durch Weiterentwicklung in Design und Technik ergeben.
Nous n‘assumons aucune responsabilité relative aux éventuelles variations de couleurs/teinte dues à l‘impression du présent catalogue. Des modifications du produit peuvent se produire dans le cadre de l‘évolution des designs et de la technique.
SIE ERHALTEN VON UNS DIE KOMPLETTE AUSSTATTUNG: Stühle · Sessel · Schlafsofas
© Ziefle Koch GmbH 2011 | Konzeption, Design: Tom Texter | Druck: Straub Druck + Medien AG
ReferenZen
………24-Autobahn-Raststätten, Berg
Hotel Ochsen, Donaueschingen | Hotel Berliner Hof, Karlsruhe
Hotel Drei Schneeballen, Hofstetten | Vier Jahreszeiten, Durbach
Hotel Ates, Kehl | Hotel Europa, Kehl | Hotel Schloss Hohenstein,
Ahorn | Tagungszentrum Blaubeuren, Blaubeuren Hotel Astoria,
Kassel | Hotel Schweizer Hof, Göttingen | Aparthotel, Borkum
Aqua Aurelia, Baden-Baden | Hotel Apart, Rülzheim | Budersand
Hotel Golf & Spa, Sylt | Hotel Hafen Hamburg, Hamburg | Hotel
Engel, Todtnauberg | Erfurth’s Bergfried Ferien & Wellnesshotel,
Hinterzarten | Gästehaus der Unternehmensgruppe fischer,
Waldachtal | Landhotel Sonnenhalde, Bad Boll | Landgasthof &
Hotel Gentner, Nürnberg | Landhotel Burg im Spreewald, Burg
Hotel Schiff, Meersburg Hotel Basler Hof, Lauterbach | Hotel
Adelante, Berlin | Landhotel und Winzerstube Hopp, Hessheim
Gasthaus Linde, Hofstetten | Hotel Fuchsen, Kirchheim | Hotel
Rosengarten, Darmstadt | Landpension Kohler, Brackenheim
Zeiskamer Mühle, Zeiskam | Cafe “List”, Pfullingen | Art Hotel
Lauterbach, Kaiserslautern | Hotel-Restaurant Schloss Döttingen,
Braunsbach-Döttingen | Business Wieland Hotel, Düsseldorf | Hotel
Embla, Bad Wiessee | Tauberhotel Kette, Wertheim | Ott’s Hotel
Leopoldshöhe, Weil a. R. | Hofgut Hohenkarpfen, Hausen ob Verena
| Altstadthof Freinsheim, Weisenheim | Hotel Panorama, Daun | Best
Western Atrium Hotel, Ulm | Hotel Imperial, Düsseldorf | Berghotel
Mummelsee, Seebach | Hotel Waldsägmühle, Pfalzgrafenweiler
Hotel Zur Promenade, Donauwörth | Dom Hotel, Worms | Parkhotel
Stuttgart, Leinfelden | Hotel Böhler, Böblingen | Hotel Empire
Riverside, Hamburg | Lufthansa, Training & Conference Center,
Seeheim | Atlantis Hotel am Meer, Wyk auf Föhr | Rüters Parkhotel,
WillingenHotel Esperanto - Kongress- und Kulturzentrum, Fulda
Air-Hotel Wartburg, Düsseldorf-Lohausen | Concorde Hotel Ascot,
Düsseldorf | Hotel Garni Auerhahn, Pulheim | Eden-Hotel Früh am
Dom, Köln | Parkhotel Kranz, Siegburg | Hotel-Restaurant Kölchens,
Bernkastel Kues | Hotel Müller, Daun | Hotel Pfaffenhofen,
Schwabenheim | Hotel Brixiade, Cochem-Cond | Hotel Pfeffermühle,
Siegen | Ev. Regionalverband / Frankfurter Haus, Frankfurt am Main
| Hotel Birkenhof, Hanau | Hotel Nothnagel, Griesheim Landhotel
Altes Wasserwerk, Freinsheim | Café Maximilian, Speyer | Prinz Carl
Parkhotel, Worms | Hotel Holländer Hof, Heidelberg | Kongress­
hotel Europe, Stuttgart | Geno-Akademie, Stuttgart (Hohenheim)
Hotel Hirsch, Fellbach-Schmieden | Hotel-Restaurant Gärtner,
Holzgerlingen | Köhle-Hotel-Betriebs-GmbH, LudwigsburgPflugfelden | Nestor-Hotel, Ludwigsburg | La Casa, Tübingen | Hotel
Schwarzwaldsonne, Freudenstadt | Hotel Zur Krone, Löhnberg
Hotel Restaurant Haus Monika, Büttelborn | Nestor-Hotel, Neckarsulm | Acom Hotel, Nürnberg | Hotel Zeller, Königsbrunn Gasthof
Zum Bad, Langenau | Concorde Hotel Viktoria, Kronberg | Kurhotel
Lauterbad, Freudenstadt | Hotel Bareiss, Baiersbronn-Mitteltal
Hotel Lamm, Baiersbronn-Mitteltal | Waldhotel Sommerberg,
Baiersbronn-Obertal | Hotel Sonne, Baiersbronn-Röt | Hotel
Schwanen, Pfalzgrafenweiler-Kälberbronn | Hotel Forellenhof
Rössle, Lichtenstein-Honau | Hotel Grüner Baum, St. JoahnnLonsingen | Hotel-Restaurant Sonne, Rudersberg | Hotel Hohenlohe,
Schwäbisch Hall | Parkhotel Ostfildern, Ostfildern | Hotel Hirsch,
Ostfildern-Ruit | Hotel Otterbach, Bietigheim-Bissingen | Parkhotel
Meyle GmbH, Bietigheim-Bissingen | Hotel Bären, Bad Wildbad
Hotel Post-Faber, Crailsheim | Landgasthof Rössle, StimpfbachRechenberg | Villa Blum, Waldenburg | Villa Waldeck, Eppingen
Hotel Schwarzwald-Sonnenhof, Schömberg-Langenbrand | Hotel
Ochsen, Höfen | Hotel Lamm und Hotel Krone, Bad TeinachZavelstein | Mönch’s Waldhotel GmbH, Unterreichenbach
Kurklinik Falkenburg Thermenhotel, Bad Herrenalb | Hotel SüdpfalzTerrassen, Gleiszellen-Gleishorbach | Hotel Adler, Wolfach-St.
Roman | Gasthaus Blume, Haslach-Schnellingen | Hotel Adlerbad,
Bad Peterstal-Griesbach | Hotel Badischer Hof, Biberach-Prinzbach
Hotel Sonne-Eintracht, Achern | Hotel Adler, Lahr-Reichenbach
Sport Chalet, Bad Dürrheim | Kurklinik Limberger, Bad Dürrheim
Mutter-Kind-Klinik Hänslehof, Bad Dürrheim Kurklinik Waldeck,
Bad Dürrheim | Best Western Steinsgarten, Gießen | Kliniken
Schmieder, Konstanz, Allensbach, Gailingen, Heidelberg | HerzKreislauf-Klinik, Radolfzell | Hotel Johanniterbad, Rottweil | Hotel
Sailer garni, Rottweil | Hotel Zum Schiff, Freiburg-St. Georgen
Elztalhotel, Oberwinden | Bodenseehotel Immen­garten, BodmanLudwigshafen | Krone, Sipplingen | Ferienhotel Seehof, Überlingen
Hotel Engel, Rastatt | Hotel Zum Storchen, Uhldingen | Hotel
Ludinmühle, Freiamt-Brettental | Kurhotel Markushof, Bad Bellingen
3 Thermen Golfhotel, Bad Bellingen | Rheumaklinik Bad Säckingen,
Bad Säckingen St. Georg Privatklinik, Höchenschwand | Europe
Hotels International, München | B&O Parkhotel, Bad Aibling | Hotel
Alpenhof, Bad Wiessee-Tegernsee | Acom Hotel, München-Haar
Panoramagasthof am Auerberg, Bernbeuren | Hotel Krone, FNSchnetzenhausen | Hotel City Krone, Friedrichshafen | Hotel Rad,
Tettnang | Kurklinik Mayenbad, Bad Waldsee | Hotel Ochsen,
Kißlegg im Allgäu | Parkhotel St. Leonhard GmbH, Überlingen
Hotel Restaurant O Sole Mio, Ulm-Grimmelfingen | Gasthaus Zum
Mohren, Niederstotzingen-Stetten | Hotel-Restaurant Feyrer, Senden
Hotel-Gasthof Sonne, Gundelfingen-Echenbrunn | Landgasthof
Löwen, Königsbronn-Zang | Hotel Westend garni, Nürnberg | Hotel
Sonne, Neuendettelsau | Gasthof Bergwirt, Herrieden | Romantik
Hotel Gravenberg, Langenfeld | Lux Werft, Niederkassel | Ringhotel
Winzerhof, Rauenberg | Fachklinik Hohenurach, Bad Urach
Espanklinik, Bad Dürrheim | Hotel Watthalden, Ettlingen | GasthofHotel Sennhütte, Tegernau-Schwand | Waldhotel Roggosen,
Roggosen | Hotel an der Linah, Buxtehude | Hotel am Stadtpark,
Hamburg | Carat Golf- und Sporthotel, Grömitz | Klinik Westfalen,
Wyk auf Föhr | Kreisvolkshochschule Aurich, Aurich | Hotel WiehenTherme, Hüllhorst | Hotel zur Heide, Paderborn-Elsen | Hotel
Beethoven, Frankfurt a. M. | Hotel Immenhof, Maikammer | Hotel
Sonne Post, Murrhardt | Hotel Stadt Tübingen, Tübingen | Klinik
Sonneneck, Wyk auf Föhr | Hotel Mühlental, Schwalbach | Fachklinik am Zauberwald, Waldachtal | Hotel Adler, Nagold | Neuro­
logische Klinik Selzer, Baiersbronn-Schönmünzach | Fachklinik, Bad
Heilbrunn | BMW Bildungs- und Tagungsstätte, Gmund/Tegernsee
Allgäu Weite, Sulzberg-Moosbach | Fachklinik Enzensberg, Hopfen
am See | Hotel Lipprandt, Wasserburg | m&i Fachklinik Herzogenaurach, Herzogenaurach | m&i Fachklinik Bad Heilbrunn, Bad
Heilbrunn | Hotel Bornholmer Hof, Berlin | Salus Klinik, Hürth
Diablo, Eslohe | Hubertushof, Lingen | Hotel Zur Post, Bonn-Beuel
Hotel Mercedes, Bonn | Hotel Bernerhof, Kandersteg (CH) | Hotel
Kurhaus, Klosters Dorf (CH) | Hotel Aristella, Zermatt (CH)
Restaurant Seeblick, Mörigen (CH) | Hotel Stella del Lago, Oberhofen (CH) | Hotel Bernerhof, Kandersteg (CH) | Hotel Royal & St.
Georges, Interlaken (CH) | Best Western Hotel Chalet Oberland,
Interlaken (CH) | Hotel Jungfraublick, Wengen (CH) | Hotel Eden,
Saas Fee (CH) | Hotel Feehof, Saas Fee (CH) | Hotel Gornergrat,
Zermatt (CH) Best Western Hotel Alpen Resort, Zermatt/Untere
Matten (CH) | Hotel Victoria, Leukerbad (CH) | Hotel Europa, Basel
(CH) | Mothotel Pilatusblick, Kriens (CH) | Quality Swisshotel, Zug
(CH) | Hotel Belmont, Engelberg (CH) | Sport­hotel Eienwäldli,
Engelberg (CH) | Best Western Hotel Sommerau, Chur (CH) | Hotel
Alpina, Arosa (CH) | Hotel Krone, Grüsch (CH) | Hotel Bünda,
Davos Dorf (CH) Kongress Hotel, Davos (CH) | Hotel Rex, Zürich
(CH) | Lydiaheim, Zürich (CH) | Hotel Buchserhof, Buchs (CH)
UCCR Campus Hotelfachschule, Brig (CH) Parkhotel Schwert,
Weesen (CH) | Chambre de Travail Luxembourg (L) | Hotel “Kyriad”,
Mulhouse (F) | Hotel Banyan, St. Anton (A) | Hotel Rundeck, St.
Anton (A) | Hotel Nova, Gaschurn (A) | Central Sporthotel, DavosPlatz (CH) | Hotel Täscher Hof, Täsch (CH) | Telecafé, Flamatt (CH),
Hotel Bänklialp, Engelberg (CH) Hotel Cathrin, Engelberg (CH)
Hotel Bernerhof, Kandersteg (CH) | Hotel Des Alpes, Kandersteg
(CH) | Hotel Des Alpes, Fiesch (CH) | Hotel Zur Alten Gasse,
Bellwald (CH) | Kurhaushotel, Klosters (CH) | Hotel Kreuz,
Holderbank (CH) | Hotel Zur Metzg, Stäfa (CH)