Mas MDB MHS 840 0713 RZ.indd

LEONHARD KURZ Stiftung & Co. KG
Schwabacher Strasse 482
90763 Fuerth/Germany
Phone: +49 911 71 41 314
Fax:
+49 911 71 41 402
Internet: www.kurz.de
E-Mail: [email protected]
Die KURZ-Gruppe:
Innovative Oberflächendekoration
Als Spezialist für Heißpräge- und Kaltfolientransfertechnologie bietet KURZ neben
Maschinen und Prägewerkzeug auch Folien
höchster Qualität und Zuverlässigkeit.
Entwickelt werden stets umfassende
Lösungen nach Anwendung und Zielmarkt:
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Faltschachteln / Verpackungsdesign
Kunststoffverpackungen
Bücher / Zeitschriften
Haushalt / Elektronik
Markenschutz
Zigaretten / Tabak
Tickets / Kartentechnologie
Warenkennzeichnung
Textildesign
Holz / Möbel
Bilderleisten
Automobilausstattung
Mobiltelefone
Flachbildfernseher / Laptops
Printed Electronics
u.v.m.
KURZ bietet Kreativtechnologie aus einer
Hand – Maschine, Folie und Prägetechnologie in perfekter Symbiose.
Die perfekte Abstimmung zwischen
Qualität und Quantität
The perfect combination of quality
and quantity
Mit dem markterprobten MHS-Verfahren bietet KURZ eine
besonders ökonomische Komplettlösung für die Applikation von
Streifenfolie auf allen Papiersubstraten aus dem Sicherheits- und
Hochsicherheitsbereich. Durch die optimale Abstimmung von Folie
und Maschine wird eine präzise Fertigungsgenauigkeit bei sehr
hohen Verarbeitungsgeschwindigkeiten erzielt. Das Ergebnis sind
effektive Produktionsergebnisse und reduzierte Kosten bei gleichzeitig höchster Qualität. Nicht umsonst werden die Maschinen der
MHS-Reihe seit Jahren international gerne für die Produktion von
Banknoten und ähnlichen Hochsicherheitsprodukten verwendet.
With the market-tested MHS process, KURZ offers a complete and
especially economical solution for applying strip foil to all paper substrates for the security and high-security sector. Optimum calibration
of foil and machine achieves production accuracy at very high processing speeds, resulting in effective production output and reduced
costs at very high quality. It is not without reason that machines in
the MHS series have been an international favorite for years in the
production of bank notes and similar high-security products.
Technische Daten
Specifications
Geschwindigkeit
min. 5 m/min - max. 200 m/min
Speed
min. 5 m/min - max. 200 m/min
Prägedruck
4 x 2 Gegendruckrollen
je 600 N pro Spur
Stamping load
4 x 2 counter pressure rollers at
600 N per track
Heizleistung
84 kW
Heating power
84 kW
Substratbreite
600 bis 860 mm
Substrate width
600 to 860 mm
Substratdurchmesser
bis 1.600 mm
Substrate diameter
up to 1,600 mm
Max. Anzahl der Spuren
8 (ohne Stanze)
Max. number of tracks
8 (without punch)
Min. Spurabstand
100 mm (Standard)
120 mm mit Stanze
Min. track pitch
100 mm (standard)
120 mm with punch
Spurbreite
5 - 20 mm (abhängig von Ausführung)
Track width
5 - 20 mm (depending on feeding)
Alle technischen Angaben sind als ca. Werte zu verstehen.
MHS-Baureihe: MHS-840
MHS-Series: MHS-840
All technical data are to be interpreted to be only approximate data.
Konstruktionsänderungen sind vorbehalten. Die Angaben in diesem Dokument stützen sich auf den Stand unserer Kenntnisse und Erfahrungen zum Zeitpunkt seiner Erstellung. Sie wurden mit
größtmöglicher Sorgfalt erstellt, eine Haftung für Vollständigkeit und Richtigkeit kann jedoch nicht übernommen werden. Die Angaben bedeuten keine Garantie oder Eignung für einen bestimmten
Verwendungszweck. Sie bedeuten keine Erweiterung von Rechten und Pflichten aus dem jeweiligen Vertragsverhältnis und befreien den Kunden nicht von seiner Verpflichtung zur sorgfältigen
Prüfung, insbesondere der Wareneingangskontrolle und der Eignung der jeweiligen Maschine für seinen Verwendungszweck. Maschine in Ausführung nach CE. Alle Lieferungen und Leistungen von
LEONHARD KURZ Stiftung & Co. KG erfolgen ausschließlich auf der Grundlage unserer Allgemeinen Bedingungen für die Lieferung von Maschinen und Ersatzteilen an Unternehmen - Stand Februar
2011 (AGBM) sowie der Technischen Spezifikation (TS) für den jeweiligen Maschinentyp. Die AGBM können Sie im Internet auf unserer Homepage unter www.kurz.de abrufen. Die TS und die AGBM
senden wir Ihnen auf Wunsch auch gerne zu. Dieses Dokument (02/2014) ersetzt vollständig alle vorangegangenen Ausgaben.
Construction is subject to change without notice. The information provided herein is given with utmost care and according to our best knowledge and experience as of the date of this document,
but NO REPRESENTATION, GUARANTEE OR WARRANTY, EXPRESSED OR IMPLIED IS MADE AS TO THE ACCURACY, RELIABILITY OR COMPLETENESS OF THE INFORMATION OR TO ANY
SPECIAL QUALITY OR FITNESS OF THE MACHINE FOR A SPECIAL APPLICATION. This information does not release the customer from his own liability for care examination, in particular with
regard to the incoming goods inspection and any fitness of the respective machine for his intended use. Execution of machine due to CE standards. All supplies and services of LEONHARD KURZ
Stiftung & Co. KG shall exclusively be subject to our Terms and Conditions for the Sale of Machines and Machine Spare Parts to Business Customers – Edition February 2011 (T&CM) as well as
the Technical Specification (TS) of the respective machine. You may find the T&CM on our homepage www.kurz.de. On request we will provide you with a paper copy of the T&CM and TS. This
document (02/2014) supersedes all previous issues.
© KURZ 2014 95003033.02/14.0,5
www.kurz.info
The KURZ Group:
Papierabwickler achslos/Paper unwinder shaftless
Siebdruckwerk/Screen printing unit
Bahnwendestation/Web turning device
Innovative Surface
Decoration
As a specialist in hot stamping and cold
foil transfer technology, KURZ not only has
a range of machines and stamping dies on
offer, but also supplies foils of the highest
quality and reliability. We are continuously
developing comprehensive solutions for
these applications and target markets:
MHS-840
Stanze mit Bahnreinigung/Punching unit with web cleaning
device
Jede Maschine maßgeschneidert für den Einsatzzweck des Kunden
Every machine custommade to customer
specifications
Jede Prägemaschine der MHS-Baureihe wird
individuell nach Kundenspezifikation konfiguriert
und appliziert Streifenfolie schnell und kostengünstig von Rolle auf Rolle. Somit kann das Substrat
sofort und ohne große Umstände weiter verarbeitet werden.
Each stamping machine in the MHS series is
individually set up to customer specs. They
quickly and efficiently apply foil stripes from reel
to reel for immediate and easy processing of
substrate.
Vielseitigkeit durch Anpassung
Durch den optionalen Einsatz verschiedener,
patentierter Verfahren ist es möglich, beispielsweise Hologrammapplikationen punktgenau
innerhalb eines engen Toleranzfeldes zu platzieren
und Produkte dadurch noch sicherer zu gestalten. Dank zahlreicher Optionen ist es möglich, die
Maschine individuell auf die Anforderungen des
Kunden abzustimmen. Somit ist die MHS nahezu
jeder Anforderung gewachsen und in sehr vielen
Bereichen, wie z.B. der Produktion von Tickets,
Eintrittskarten, Gutscheinen und Banknoten einsetzbar.
Versatility via adaptation
The optimal use of various patented processes
enables, for example, pinpoint placing of holograms within a narrow tolerance field for even
more product security. A plethora of options
means the MHS can be fine-tuned to customer
needs and is thus up to just about any challenge
in many areas, including ticket production,
admission cards, coupons and bank notes.
Prägewerk (Detailansicht)/Stamping unit (close-up)
Folienzugwerk/Draw unit
Prägestation/Hot stamping unit
Rückbefeuchtung/Remoistening unit
Leitstand/Control center
Das Leistungspaket von KURZ
The KURZ Service Package
· MHS-Maschinen für Großauflagen mit Geschwindigkeiten
bis zu 200 m/min.
· MHS machines for large volume productions with speeds
up to 200 m/min.
· Spezielle Entwicklung von Hochleistungsfolien für diese
Applikation
· Development of special high performance foils for this
machine
· Abstimmung auf die Anforderungen der individuellen
Anwendung durch:
· Adaption to customer specific requirements by:
· Variable Anzahl der Prägespuren
· Innovative in-setter application
· Innovative Insetter-Applikation
· Screen printing unit for security features
· Siebdruckeinheit für Sicherheitsmerkmale
· Punching unit for security window
· Stanze für Sicherheitsfenster
· Two-sided application via web turning device
· Beidseitige Applikation durch Bahnwendekreuz und
zweite Prägeeinheit
· Remoistening system
· Rückbefeuchtungssystem
· Optionale Randbesäumung des Substrates
· Variable number of stamping tracks
· Optional edge trimming of substrate
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Folding boxes / packaging design
Plastic packaging
Books / magazines
Household / electronics
Brand protection
Cigarettes / tobacco
Tickets / card technology
Product labeling
Textile design
Wood / furniture
Picture frames
Automotive fittings
Cell / mobile phones
Flat screen TVs / laptops
Printed electronics
and lots more
KURZ is a single-source supplier of creative technologies with machines, foils
and stamping technology all working
together in perfect harmony.
www.kurz.info