Lagazuoi Ski Tour

IT/DE/EN
MAPPA SKITOUR / TOURKARTE / TOUR MAP
INVERNO 2016/17
WINTER 2016/17
WWW. altabadia.org
RISTORI / VERPFLEGUNGEN
REFRESHMENTS
Lagazuoi Lagació 2778 m
Rif. Scotoni Hütte (1.985 m)
Tel. +39 0471 847330
Direttamente sulla pista / Direkt auf der Piste
Directly on the slope
[email protected]
www.scotoni.it
Hotel Armentarola ****s
Tel. +39 0471 849522
[email protected]
www.armentarola.com
S
San Cassiano
PISTE SCI / SKIPISTEN / SKI SLOPES
Lagazuoi – Armentarola
Lagazuoi
Piz Sorega A – San Cassiano
Piz Sorega B – San Cassiano
Biok – Ciampai – San Cassiano
Pralongià – San Cassiano
Campo scuola / Übungshang / Training slope - Armentarola
Piste di collegamento / Verbindungspisten / Connection slopes
Albergo Rif. Pralongià**
(2.157 m)
Tel. +39 0471 836072
Possibilità di soggiorno / Unterkunftsmöglichkeit
Accommodation option
[email protected]
www.pralongia.it
Facile / Leicht / Easy
Media difficoltà / Mittelschwer / Middle difficulty
Difficile / Schwierig / Difficult
PERCORSO SCIABILE / SKIWEG / SKI TRAIL
Capanna Alpina – Hotel Armentarola
Percorso traino cavalli / Pferdedienststrecke / Horse lift
Strada / Straße / Road
Centro fondo / Langlaufzentrum / Cross-country centre Alta Badia
FERMATE / HALTESTELLEN / TAXI-STOP
Hotel Armentarola
Capanna Alpina
Funivia / Seilbahn / Cablecar Lagazuoi – Falzarego
Parcheggio a pagamento / Parkplatz gegen Gebühr
Paying parking lot
Per / Nach / To CORTINA
Zona sciistica / Skigebiet / Skiarea
Lagazuoi 5 Torri Giau –
Super8 Ski Tour*
SERVIZIO TAXI / BUS INVERNO 2016/2017
TAXI / BUS SERVICE WINTER 2016/2017
IT
In caso di assenza di taxi si chiede
gentilmente di chiamare il numero
+39 0471 180000 (servizio 24 ore).
DE
ollten keine Taxis vorhanden sein, wählen
S
Sie +39 0471 180000 (24h Service).
EN
there are no taxis waiting, call
If
+39 0471 180000 (24h service).
Lagazuoi Lagació 2778 m
Da / Von / From Hotel Armentarola
A / Bis / To Passo Falzarego Pass km 11,6
€ 6,00 pax con un min. di 5 persone
bei mindestens 5 Personen / with at least 5 persons
IT
Dalle
ore 08.30 alle ore 17.00
Tempo massimo di attesa: 15 minuti
DE
on 08.30 bis 17.00 Uhr
V
Maximale Wartezeit: 15 Minuten
EN
From
8.30 a.m. to 5 p.m.
Time to wait: max. 15 minutes
Da / Von / From Capanna Alpina
A / Bis / To Passo Falzarego Pass km 10
€
6,00 pax con un min. di 5 pers.
bei min. 5 Pers. / with at least 5 persons
Da / Von / From Capanna Alpina
A / Bis / To Hotel Armentarola km 1,6
€ 2,00 pax con un min. di 5 persone
bei mindestens 5 Personen / with at least
5 persons
IT
DE
EN
SERVIZIO TRAINO CAVALLI
PFERDEDIENST
HORSE LIFT
Dalle
ore 09.00 alle ore 17.00
Tempo massimo di attesa dal momento della chiamata: 10 minuti
Von
09.00 bis 17.00 Uhr
Maximale Wartezeit ab Anruf: 10 Minuten
From
9 a.m. to 5 p.m.
Time to wait from the call: max. 10 minutes
€ 2,50 pax
Traino in pariglia / Doppelspann / Pair span max. 40
Traino singolo / Einspann
One horse draw max. 20
IT
Il servizio del traino cavalli non è attivo nel caso di chiusura del
percorso sciabile dalla Capanna Alpina verso l‘Armentarola.
DE
Der Pferdedienst wird bei Schließung des Skiweges eingestellt.
EN
he horse lift is cancelled when the skitrail Capanna Alpina T
Armentarola is closed.
LOCATION
Corvara 1.568 m
Str. Col Alt, 36 | I-39033 Corvara
Tel. +39 0471 836176 | Fax +39 0471 836540
[email protected]
San Cassiano 1.537 m
Str. Micurá de Rü, 26 | I-39036 San Cassiano
Tel. +39 0471 849422 | Fax +39 0471 849249
[email protected]
Colfosco 1.645 m
Str. Pecëi, 2 | I-39033 Colfosco
Tel. +39 0471 836145 | Fax +39 0471 836744
[email protected]
Badia 1.324 m
Str. Pedraces, 29/A | I-39036 Badia
Tel. +39 0471 839695 | Fax +39 0471 839573
[email protected]
La Villa 1.433 m
Str. Colz, 75 | I-39036 La Villa
Tel. +39 0471 847037 | Fax +39 0471 847277
[email protected]
La Val – Hiking Village 1.348 m
San Senese, 1 | I-39030 La Val
Tel. +39 0471 843072 | Fax +39 0471 843277
[email protected]
FOLLOW US ON
#ALTABADIA
Grafik: Sartori und Thaler Marketing Services GmbH
Druck:
| S. Zardini, bandion.it
official sponsors