Sportbroschüre - Stadt Traunstein
Transcription
Sportbroschüre - Stadt Traunstein
Sportliches Traunstein Aktiv in der Großen Kreisstadt INHALTSVERZEICHNIS Grußwort des Oberbürgermeisters ........................................................... 2 Wichtige Anschriften ...................................................................................... 4 Sportstätten in Traunstein ............................................................................. 5 Sondersportanlagen ....................................................................................... 6 Erlebnis-Warmbad Traunstein ..................................................................... 7 Kneippen ............................................................................................................. 8 Fit bleiben und die Natur genießen .......................................................... 9 Langlaufen ....................................................................................................... 10 Sportarten A – Z ............................................................................................. 11 Sportvereine A – Z ........................................................................................ 13 Fitnessstudios ................................................................................................. 15 GRUSSWORT VON OBERBÜRGERMEISTER CHRISTIAN KEGEL Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, liebe Freunde des Sports, Traunstein ist eine Stadt des Sports! In der Großen Kreisstadt gibt es mehr als 30 Sport- und Schützenvereine, in denen weit über 12.000 Traunsteinerinnen und Traunsteiner aktiv sind. Das Angebot im Breitensport ist enorm: Egal ob Sie Spaß an Aerobic Badminton, Fußball, Handball, Ringen, Schwimmen, Tischtennis, Turnen oder Volleyball haben, in Traunstein finden Sie Ihre Lieblingssportart. Um Ihnen den Überblick zu erleichtern, welche Angebote es gibt und wo Sie sie ausüben können, hat die Stadt für Sie diese Informationsbroschüre zusammengestellt. Die große Mehrheit der Sportvereine in Traunstein ist unter dem Dach des Stadtverbandes der Sportvereine, der bereits im Jahre 1950 gegründet wurde, zusammengeschlossen. Mit ihm haben wir eine starke Interessenvertretung für den Sport in Traunstein. Er fördert die Arbeit und den Zusammenhalt der Sport- und Schützenvereine. Und er koordiniert die Verteilung der Fördermittel, 2 die die Stadt Traunstein jährlich zur Verfügung stellt. Wir wissen um die Bedeutung der Sportund Schützenvereine und unterstützen sie deshalb gerne mit einem nicht unerheblichen jährlichen finanziellen Beitrag. Dennoch ist eines klar: Grundlegend für die erfolgreiche Arbeit der Vereine ist das ehrenamtliche Engagement ihrer Mitglieder – sei es in der Vorstandschaft oder als Trainer und Betreuer. Dieser freiwillige, unentgeltliche Einsatz verdient besondere Anerkennung. Nur durch ehrenamtliches Engagement ist ein derart großes Angebot im Breitensport möglich. Und auch besonders herausragende sportliche Leistungen basieren auf der Förderung und Unterstützung der Sportlerinnen und Sportler in den Vereinen. Die zahlreichen Traunsteinerinnen und Traunsteiner, die bei Wettkämpfen antreten und sich mit anderen messen, sind hervorragende Botschafter für Traunstein und den Sport in der Großen Kreisstadt. Zur Würdigung ihrer Leistungen verleiht die Stadt jährlich im Rahmen der Sportlerehrung Medaillen und Urkunden. Hier zeigt sich insbesondere die hervorragende Nachwuchsarbeit der Traunsteiner Sport- und Schützenvereine, in denen über 2.000 Jugendliche Mitglied sind. Doch egal in welchem Alter: Bewegung tut gut und macht Spaß – besonders in der Gemeinschaft mit anderen. Nutzen Sie daher das vielfältige Angebot unserer Sport- und Schützenvereine in Traunstein! Sportliche Grüße Ihr Christian Kegel Oberbürgermeister der Stadt Traunstein 3 WICHTIGE ANSCHRIFTEN SPORTSTÄTTEN IN TRAUNSTEIN Ansprechpartner für alle Fragen rund um den Sport: Sporthallen • Einfachsporthalle der Grundschule Haslach* • Sportkeller der Grundschule Haslach* • Zweifachsporthalle der Ludwig-Thoma-Grundschule* • 1,5-fach-Sporthalle der Franz-von-Kohlbrenner-Mittelschule* • Dreifachsporthalle des Chiemgau-Gymnasiums* • Dreifachsporthalle des Landkreises* • Einfachsporthalle des ehemaligen Annette-Kolb-Gymnasiums* • Zweifachsporthalle der Staatlichen Berufsschule II * • Franz-Eyrich-Halle mit Kurt-Binder-Halle • Sporthalle Studienseminar St. Michael Tourist-Information der Stadt Traunstein Stadtplatz 39 • 83278 Traunstein Tel. 0861 / 6 55 00 • Fax 0861/6 55 05 E-Mail: [email protected] • www.traunstein.de Sportreferent der Stadt Traunstein Uwe Steinmetz Vachendorfer Ring 48 • 83278 Traunstein Tel. 0861 / 20 02 • Fax 0861/20 02 Ausschuss für Kultur, Freizeit/Erholung und Sport der Stadt Traunstein Vorsitzender: Oberbürgermeister Christian Kegel Stadträte: Hans Zillner Stefan Namberger Christa Fuchs Ingrid Bödeker Ursula Lay Uwe Steinmetz Stephan Hadulla Stadtverband der Sportvereine e. V. Der Stadtverband der Sportvereine e.V. ist eine freiwillige Ver einigung Traunsteiner Sportvereine. Er bezweckt die Pflege und Förderung aller Sportarten, in erster Linie des Jugendsports. Die Mitwirkung bei der Schaffung und Verbesserung von Sport- und Übungsstätten gehört zu den wichtigsten Aufgaben des Sportverbandes. Desweiteren übernimmt er auch die Beratung und Lösung aller anstehenden Probleme im Interesse des Traunsteiner Vereinsund Sportlebens, insbesondere die Koordination und Durchführung von Großveranstaltungen der Traunsteiner Sportvereine und gemeinsamer Veranstaltungen des Traunsteiner Sportverbandes. 1. Vorsitzender Stefan Namberger Neuhausener Str. 6 a • 83278 Traunstein Tel. 0861 /1 66 38 82 • E-Mail: [email protected] Sportplätze •Brunneranlage • Sportplatz der Grundschule Haslach • Sportplatz der DJK Kammer • Sportplatz der DJK Traunstein • Jakob Schaumaier Sportpark Bolzplätze •Seiboldsdorf •Geißing • Haslach (Axdorfer Feld) •Rettenbach •Wolkersdorf Freizeitsportanlagen •Bewegungsparcours und Bocciabahn Wochinger Spitz •Außensportanlage der Franz-von-KohlbrennerMittelschule Schützenheime •Kgl. Priv. Feuerschützen gesellschaft Traunstein •Schützengesellschaft Edelweiß Haslach •Schützengesellschaft Kammer-Rettenbach •Schützengesellschaft Haidforst •Schützengesellschaft Eschenforst • Schützengesellschaft Trauneck • Jagdschützengesellschaft Traunstein • Schützengesellschaft Tre Aktiv • Schießleistungsgruppe Traunstein * Zuständig für die Vergabe im außerschulischen Bereich ist die Stadt Traunstein. 4 5 SONDERSPORTANLAGEN ERLEBNIS-WARMBAD TRAUNSTEIN • Kletterturm DAV-Kletterzentrum Traunstein •Skaterpark •Trimm-Parcours • Dirtpark Traunstein Mitglied der Chiemgauer Bäderwelt Tennis und Squash • Tennis- und Squashcenter Traunstein • Tennisplätze des Tennisclub Traunstein • Tennisplätze der DJK Kammer • Tennisplätze der DJK Traunstein Reitanlagen • Reit- und Fahrverein Traunstein • Reit- und Fahrverein Gut Eppenstatt • Pferdesportgemeinschaft Traunstorf Kegelbahnen • Wochinger Brauhaus • Paulaner Stuben • Gasthaus Jobst Rettenbach • Casablanca Bowling Sommerstockbahnen • DJK Traunstein • DJK Kammer • ESC Traunstein Spiel, Spaß und Sport … ein Erlebnis für die ganze Familie! • Riesenrutsche (75 m) •Erlebnisbecken mit Schwimmkanal und Wasserpilz • Großer Kinderspielplatz • 50 m Wettkampfbecken •Kinderplanschbecken • Mutter- und Kindbereich • Barrierefreier Umkleide- und Sanitärbereich • Spiel- und Liegewiesen • Restaurant und Strandcafé •Beachvolleyballfeld •Fußballtore ... und vieles mehr! Erlebnis-Warmbad Traunstein Siegsdorfer Straße 33 • 83278 Traunstein Tel. 0861 / 16 47 44 oder 0861 / 16 47 30 Öffnungszeiten: Mai 9 bis 19 Uhr Juni – August 9 bis 20 Uhr September 9 bis 19 Uhr Auch an Schlechtwettertagen geöffnet! Schwimmbecken • Gesundheitszentrum Chiemgau GmbH • Studienseminar St. Michael 6 7 KNEIPPEN FIT BLEIBEN UND DIE NATUR GENIESSEN… Im Bayernlandheft von 1938 ist folgende Bemerkung zu entdecken: „Traunstein ist kein Weltbad und will auch keines werden. Seine Zielsetzung ist darauf gerichtet, inmitten seiner naturgegebenen Schönheiten den großen Heilschatz der Natur dienstbar zu machen. Darüber hinaus soll jeder Kurgast, der die Segnungen des Kneipp-Heilverfahrens am eigenen Leib erfahren hat, das Wissen mit fortnehmen, wie er auch im Alltagsleben sich zu verhalten hat, um seine Gesundheit und Arbeitskraft und damit auch seine Lebensfreude zu erhalten.“ Traunsteiner Jogging- und Nordic-Walking-Parcours Die fünf Säulen: Wasser, Bewegung, Ernährung, Heilkunde, Balance (Lebensordnung) Nordic Walking ist eine Ausdauersportart, bei der das schnelle Gehen durch den Einsatz von zwei Stöcken im Rhythmus der Schritte unterstützt wird. Es ist eine Sportart mit zyklischem Bewegungsablauf. Der Einsatz von Stöcken macht aus Walking ein Training, bei dem zusätzlich die Muskulatur des Oberkörpers beansprucht wird. Nordic Walking ist für ambitionierte Sportler ebenso geeignet wie für untrainierte Menschen. Der Jogger, der es lieber etwas schneller und anstrengender mag, ist auf diesen Strecken ebenfalls herzlich willkommen! Kneippanlagen in Traunstein Das landschaftlich besonders reizvolle und beschilderte Streckennetz lässt sich von Wanderern und Läufern gleichermaßen nutzen. •Kneippanlage mit Fußreflexparcours zwischen Wochinger Spitz und Haslacher Mühle Traunsteiner Trimmpfad • Kneippsches Armbad hinter der Raiffeisenbank am Maxplatz (Einstieg an der Kapelle in Buchfelln) • Kneippanlage Empfing mit Kindertretbecken nähe Viadukt Drehen Sie Ihre Runden auf dem Traunsteiner Trimmpfad, einer rund zwei Kilometer langen Wald strecke, die von Buchfelln nach Sparz verläuft. Der Trimmpfad wurde 1975 auf Initiative von Oswald Praxenthaler errichtet. Die einzelnen Stationen im Bürgerwald laden zum Mitmachen ein. Bei 15 Übungen können Kraft, Beweglichkeit, Geschicklichkeit und Ausdauer trainiert werden. Die Übungen sind nicht nur für Sportler geeignet, sondern auch für „noch nicht trainierte“ Personen. Für den Pausen- wie für den Wochenendsport bietet der Trimmpfad Einheimischen und Gästen Freizeitsport und Ausgleich an. Der Trimmpfad ist schnell und einfach zu erreichen. Parkplätze gibt es in Buchfelln. • Kneippanlage und „eiskaltes Bründl“ im Bürgerwald Kneipp-Verein Traunstein e. V. 1. Vorsitzende Christine Riedmaier Jahnstraße 1 a 83278 Traunstein Tel. 0861 / 1 56 40, Fax 0861/9 86 95 44 E-Mail: [email protected] www.kneipp-ts.de 8 9 SPORTARTEN A – Z A American Football • Chiemgau Lakers e. V. B Badminton • Turnverein Traunstein e. V. Basketball • DJK Traunstein e. V. • Turnverein Traunstein e. V. LANGLAUFEN IN TRAUNSTEIN Über 30 Kilometer Loipen im „Herzen des Chiemgaus“ Kristallklare Luft, verschneite Wälder, Sonnenstrahlen bahnen sich den Weg durch die Baumkronen: Auf Traunsteins Loipen erlebt man den Winter von seiner schönsten Seite – und das auf einer Gesamtlänge von mehr als 30 Kilometern. Anfänger, Fortgeschrittene und Profis sind auf den Traunsteiner Loipen bestens aufgehoben. Sogar Langlaufstar Tobias Angerer absolviert auf seiner Hausloipe auf dem Hochberg seine Trainingseinheiten. Bergsteigen/-wandern • Deutscher Alpenverein Sektion Traunstein e. V. • Die Naturfreunde Ortsgruppe Traunstein e.V. Billard • 1. Pool Billard Club Traunstein e. V. Boxen • Box-Club Traunstein e. V. E Eisstockschießen • DJK Kammer e. V. • DJK Traunstein e. V. • Eissport-Club Traunstein e. V. • Freizeitsportverein Haslach e. V. F Die nachfolgenden Loipen bieten hervorragende Bedingungen, die Winterlandschaft zu erkunden und sich dabei fit zu halten. Ein Paradies für alle, die gerne zum Langlauf gehen! Fechten • Turnverein Traunstein e. V. • Tobias-Angerer-Loipe auf dem Hochberg (13 km) Freizeitsport • Freizeitsportverein Haslach e. V. • Die Naturfreunde Ortsgruppe Traunstein e.V. • Langlaufloipe Kammer-Rettenbach (7 km) • Langlaufloipe Wolkersdorf (9 km) • Langlaufloipe Haslach (2,5 km) Auskunft über den aktuellen Zustand der Loipen erteilt die Tourist-Information Traunstein, Tel. 0861 / 6 55 00. Bild: © Kosecki/Viessmann 10 Frauenfußball • DJK Traunstein e. V. Fußball • DJK Kammer e. V. • DJK Traunstein e. V. • Sportbund Chiemgau Traunstein e. V. • Ski-Club Traunstein e. V. • Turnverein Traunstein e. V. Gehörlosensport • Gehörlosenverein Traunstein und Umgebung e. V. H Handball • Sportbund Chiemgau Traunstein e. V. Hundesport • Schäferhundeverein Ortsgruppe Traunstein e. V. J Judo • Turnverein Traunstein e. V. Jugendkart • Motor-Sport-Club Traunstein e. V. K Karate • Karate-Club Wadokan Traunstein e. V. Kegeln • Post-Sportverein Traunstein e. V. Klettern • Deutscher Alpenverein Sektion Traunstein e. V. Kinderturnen • DJK Traunstein e. V. • Turnverein Traunstein e. V. L Leichtathletik • Sportbund Chiemgau Traunstein e. V. • Turnverein Traunstein e. V. Luftsport • Fliegergruppe Traunstein e. V. M G Mädchenfußball • DJK Traunstein e. V. Gymnastik und Turnen • DJK Kammer e. V. • DJK Traunstein e. V. • Sportbund Chiemgau Traunstein e. V. • Freizeitsportverein Haslach e. V. • Post-Sportverein Traunstein e. V. Motorsport • Motor-Sport-Club Traunstein e. V. • Rennsport- und Touristikclub Traunstein e. V. (DMV) Modellbausport • Modellbauclub Traunstein e. V. 11 P Pool-Billard • 1. Pool Billard Club Traunstein e. V. R Radsport/-touren • Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club Bayern e.V. Kreisverband Traunstein • Radsportverein Traunstein e. V. • Dirtclub e.V. Sparzer Graben Reiten • Pferdesportgemeinschaft Traunstorf e. V. • Reit- und Fahrverein Traunstein e. V. • Reit- und Fahrverein Gut Eppenstatt Ringen • Turnverein Traunstein e. V. Rhythmische Sportgymnastik • Turnverein Traunstein e. V. S Schach • Schachgemeinschaft Turm Traunstein/Traunreut e. V. Schießsport • Kgl. Priv. Feuerschützen gesellschaft Traunstein e. V. • Jagdschützengesellschaft Traunstein e. V. • Schützengesellschaft Edelweiß Haslach e. V. •Schießleistungsgruppe Traunstein e.V. • Schützengesellschaft Eschenforst Traunstein e. V. • Schützengesellschaft Haidforst Traunstein e. V. • Schützengesellschaft Kammer-Rettenbach e. V. • Schützengesellschaft Trauneck Traunstein e. V. • Schützengesellschaft Tre-Aktiv e. V. Schwimmen • DJK Traunstein e. V. • Turnverein Traunstein e. V. 12 Skisport • DJK Kammer e. V. • Ski-Club Traunstein e. V. Sommerstockschießen • DJK Kammer e. V. • DJK Traunstein e. V. • Eissport-Club Traunstein e. V. • Sportbund Chiemgau Traunstein e. V. Squash • 1. Squash und Racket Club Traunstein • Tennis- und Squashcenter Traunstein T Tennis • DJK Kammer e. V. • DJK Traunstein e. V. • Tennisclub Traunstein e. V. • Tennisclub Röthelbach in Traunstein e. V. Taekwondo • Sportbund Chiemgau Traunstein e. V. Tischtennis • DJK Kammer e. V. • Freizeitsportverein Haslach e. V. • Post-Sportverein Traunstein e. V. V Versehrtensport • Sportbund Chiemgau Traunstein e. V. Volleyball • Post-Sportverein Traunstein e. V. SPORTVEREINE A – Z Allgemeiner Deutscher FahrradClub Bayern e.V. Kreisverband Traunstein Achim Kraus Tel. 086 64 / 92 74 63 www.adfc-traunstein.de Box-Club Traunstein e. V. 1. Vorsitzender Peter Groß Tel. 0861/ 16 46 58 Chiemgau Lakers e. V. Weckerlestr. 20 83278 Traunstein Tel. 0861/ 1 66 58 06 Deutscher Alpenverein Sektion Traunstein e. V. 1. Vorsitzender Alfhart Amberger Tel. 0861/ 6 93 99 www.alpenverein-traunstein.de Dirtclub e.V. Sparzer Graben Cypress Warehouse David Fackler Tel. 0861/ 16 45 26 www.ts-trails.de DJK Kammer e. V. 1. Vorsitzender Herbert Baumgartner Tel. 0861/ 6 97 13 www.djk-kammer.de DJK Traunstein e. V. 1. Vorsitzender Dr. Stefan Gilch Tel. 0861/ 49 82 www.djk-traunstein.de Eissport-Club Traunstein e. V. 1. Vorsitzender Franz Zehrer Tel. 0861/ 90 94 93 99 Fliegergruppe Traunstein e. V. 1. Vorsitzender Reinhard Wierer Tel. 0 86 42 / 5 95 05 90 www.fg-traunstein.de Gehörlosenverein Traunstein und Umgebung e. V. 1. Vorsitzender Robert Mörtl www.glv-traunstein.de Kgl. Priv. Feuerschützengesellschaft Traunstein e.V. 1. Schützenmeister Hubert Schroth Tel. 0861/ 20 47 98 88 www.fsg-traunstein.de Freizeitsportverein Haslach e. V. 1. Vorsitzender Klaus Wernberger Tel. 0861/ 1 47 49 www.fsv-haslach.de Gesundheitssport Traunstein e. V. 2. Vorsitzende Rita Dangrieß Tel. 0 86 21 / 64 78 13 www.kliniken-suedostbayern.de Jagdschützengesellschaft Traunstein e. V. 1. Vorsitzender Hans Loher Tel. 0861/ 37 18 Karateclub Wadokan Traunstein e. V. 1. Vorsitzender Fritz Rechenauer Tel. 0 86 62 / 1 25 73 www.karateclub-traunstein.de Motorsportclub Traunstein e.V. 1. Vorsitzender Hans Zillner Tel. 0861/ 1 45 36 Naturfreunde Traunstein e.V. 1. Vorsitzender Heinz Schlachtbauer Tel. 0861/ 28 65 www.die-naturfreunde-traunstein.de 13 Pferdesportgemeinschaft Traunstorf e. V. 1. Vorsitzender Ludwig Reiter jun. Tel. 0 86 69/66 35 Reit- und Fahrverein Gut Eppenstatt e.V. 1. Vorsitzende Claudia Miller Tel. 0172/0 10 16 58 www.gut-eppenstatt.de 1. Pool Billard Club Traunstein e. V. 1. Vorsitzender Frank Schmidt Tel. 0 86 62/40 99 07 www.pbcts.de Post-Sportverein Traunstein e. V. 1. Vorsitzender Dieter Mährle Tel. 0861/6 94 22 www.post-sv-traunstein.de Radsportverein Traunstein e. V. 1. Vorsitzender Willi Herbst Tel. 0 86 65/92 71 98 www.rsvts.de Reit- und Fahrverein Traunstein e. V. 1. Vorsitzende Kerstin Mallee Tel. 0861/6 96 69 www.reitverein-traunstein.de Schießleistungsgruppe Traunstein e.V. 1. Vorsitzender Walter Judex Tel. 0 86 84 / 96 89 14 www.slg-traunstein.de Schützengesellschaft Edelweiß Haslach e. V. 1. Schützenmeister Michael Schuhbeck Tel. 0175/ 7 21 37 87 www.sghaslach.de Schützengesellschaft Eschenforst e. V. 1. Schützenmeister Albert Reichenwallner Tel. 0861/ 2 09 95 73 Schützengesellschaft Haidforst e. V. 1. Schützenmeisterin Erika Grabner Tel. 0 86 69 / 7 81 20 www.haidforst.de Schützengesellschaft Kammer-Rettenbach e. V. 1. Schützenmeister Hermann Brosch Tel. 0861/ 67 54 www.sg-kammer-rettenbach.de Rennsport- und Touristikclub Traunstein e. V. (DMV) 1. Vorsitzender Samuel Weiss Tel. 0157/73 52 39 90 www.rtc-traunstein.com Schützengesellschaft Trauneck e. V. 1. Schützenmeister Konrad Steinberger Tel. 0861/ 42 09 www.sg-trauneck.de Schäferhundeverein Ortsgruppe Traunstein e. V. 1. Vorsitzender Dietmar Vierheilig Tel. 0 80 32/52 53 www.svog-traunstein.de Schützengesellschaft Tre Aktiv e. V. 1. Schützenmeister Hermann Thanbichler Tel. 0 86 84 / 98 47 13 Schachgemeinschaft Turm Traunstein/Traunreut e. V. 1. Vorsitzender Michael Sandner Tel. 0861/9 87 8119 www.sg-traunstein-traunreut.de 14 Ski-Club Traunstein e. V. 1. Vorsitzender Thomas Gmeindl Tel. 0151/ 11 43 58 21 www.sc-traunstein.de 1. Squash und Racket Club Traunstein e.V. 1. Vorsitzende Heidi Lapper Tel. 0861/ 90 949 50 Sportbund Chiemgau Traunstein e. V. 1. Vorsitzender Prof. Dr. Engelbert Thaler Tel. 0861/ 50 61 www.sbchiemgautraunstein.de Tennisclub Traunstein e. V. 1. Vorsitzender Florian Baier Tel. 0861/9 88 85 17 www.tc-traunstein.de Tennis- und Squashcenter Traunstein Tennisclub Röthelbach/ Traunstein e. V. 1. Vorsitzende Martha Gutwald-Vogl Tel. 0861/ 6 40 40 www.tenniscenter-traunstein.de Turnverein Traunstein e. V. 1. Vorsitzender Rudolf Belser Tel. 0861/ 44 17 www.tv-traunstein.de FITNESSSTUDIOS BeFit Mühlgasse 15 83278 Traunstein Tel. 0861/ 9 09 52 59 www.befit-ts.de Mamicho-Fitnessclub Chiemseestr. 9 83278 Traunstein Tel. 0861/ 7 06 91 82 www.mamicho-fitnessclub.de clever fit Traunstein Kotzinger Str. 25 83278 Traunstein Tel. 0861/ 20 07 46 06 www.clever-fit.com Mrs. Sporty Traunstein Höllgasse 4 a 83278 Traunstein Tel. 0861/ 2 11 70 08 www.mrssporty.de Fit World TS Bürgerwaldstr. 4 83278 Traunstein Tel. 0861/ 2 09 23 30 www.fitworldts.de Reha - Fitness GbR im Sportzentrum Traunstein Sonntagshornstr. 8 83278 Traunstein Tel. 0861/ 9 09 49 50 www.sportzentrum-traunstein.com Gesundheitszentrum Chiemgau GmbH Reha-Zentrum Gewerbepark Kaserne 1 83278 Traunstein Tel. 0861/ 98 64 40 www.gesundheitszentrumchiemgau.de LifeStyle Ladies Höllgasse 4 83278 Traunstein Tel. 0176/ 72 16 91 61 www.lifestyleladies.com Wellness & Fitness am Stadtpark Salger Gbr Crailsheimstr. 3 – 5 83278 Traunstein Tel. 0861/ 16 66 94 50 www.praxis-salger.de Dieses Informationsblatt erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Es basiert auf Angaben der Vereine und auf eigenen Erhebungen. Stand: Januar 2015. Herausgeber: Stadt Traunstein 15 TRAUNSTEIN AKTIV Alle sportlich relevanten Informationen und wichtige Adressen auf einen Blick. Entdecken Sie die aktive Vielfalt Traunsteins! RMATIONEN WEITERE INFO latz 39 ation am Stadtp rm fo n -I st ri , u 0 0 To 5 in der fon 0861 /6 5 und unter Tele61 5, Fax 08 /6 55u0nstein.de a tr [email protected] w w w oder