Verkauf Schweiz Sektion Biel-Bienne Bericht für das Point of Sale

Verkauf Schweiz Sektion Biel-Bienne Bericht für das Point of Sale

Verkauf Schweiz
Sektion Biel-Bienne
Bericht für das Point of Sale Ausgabe 1/2015 vom 7.4.2015.
Treberwurstessen 2015
Bereits am Samstag, 10. Januar um 12:30 Uhr konnte der neue Präsident der Sektion Biel-Bienne,
Alain Goffaux, 25 Mitglieder anlässlich des Treberwurstessens begrüssen. Warum nicht diesen
Anlass verbinden mit dem Neujahrs-Apero, was von allen Teilnehmern sehr begrüsst wurde.
In den Räumlichkeiten bei Robert Andrey waren wir unter uns, was viel zum Gelingen dieses
traditionellen Anlass beigetragen hat. Sofort war die Runde in angenehme Gespräche vertieft und für
den Organisator Albert Frei ein Verbandsjahr, das erfolgreich begonnen hat.
Wie üblich waren die Treberwürste vom Feinsten und auch die Gäste aus der Innerschweiz waren des
Lobes voll der Spezialität aus der Region Biel.
Alles geht so schnell vorbei und die Mitglieder freuen sich schon auf die Besichtigung des neuen
Fussball-und Eishockeystadions, der Tissot Arena. Wir hoffen natürlich, dass wir in Zukunft auch
Fussballspiele in der höchsten Schweizer Spielklasse ansehen können.
Saucisse au marc 2015
Samedi 10 janvier 12.30h, le nouveau président de la section Biel-Bienne Alain Goffaux, a salué 25
membres à l’occasion du diner „saucisse au marc“. Nous avons voulu cette année faire coïncider
cette manifestation avec l’apéro du Nouvel-An, ce qui fut bien apprécié par tous les participants.
Dans les locaux de Robert Andrey à Chavannes, nous étions entre nous, ceci ayant aussi contribué à
la réussite de cette journée. Très vite les conversations nourries s’engagèrent et pour l’organisateur
Albert Frei l’année nouvelle de la société commence avec succès.
Comme toujours la saucisse au marc était vraiment bonne et même les invités venant de Suisse
centrale eurent plein d’éloges à propos de cette spécialité de notre région biennoise.
Mais tout a une fin et les participants se quittèrent en se réjouissant déjà de la prochaine visite de la
Tissot Arena.
À bientôt
Josef A. Werz