Juni 2016

Transcription

Juni 2016

©Foto Steinfisch
Die Zeitung der Kaufmannschaft Schladming | Jahrgang 32 | Juni 2016
…zum public viewing.
Erleben Sie die Fußball EM in Frankreich
zusammen mit anderen Begeisterten in
Schladmings public-viewing-areas.
Seite 2
Seite 4
Seite 10
Seite 14
MonatsChampion
Jugend im
Frühlingsfest
der Pferde
Nächtigungsstatistik
Mittelpunkt
Mid Europe 2016
Ramsau/Dachstein.
Winter 2015/16.
Mehr von den Betrieben der Kaufmannschaft aus Handel, Gewerbe, Gastronomie, Dienstleistung auf www.dieKaufmannschaft.at
Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt. RM 10A038663K, 8970 Schladming
Für
Gesundheit
die eigene
d
ist es notwendig, im
Garten zu arbeiten
und den Pflanzen
©Ocean/Corbis
beim Wachsen zuzusehen.
8970 Schladming
Erzherzog Johann Str. 248
Tel. 03687/81090
www.blumenstadl.at
[email protected]
Vincent van Gogh
Der Blumenstadl hat Sommerpause von 11.07. – 31.07.2016
Flöten & Posaunen
D
as Konzert der Musikschule Gröbming für die Ausbildungsklassen für Quer- und Blockflöte von Syliva Ringdorfer und Posaune von Günther Hirschegger
wurde in der Pfarrkirche Öblarn veranstaltet.
Schladminger Post
Monats Champion
E
in Firmenjubiläum wurde durch unsere Mai-Antwort
beschrieben und viele von Ihnen haben darauf die richtige Antwort gestellt.
Die richtige Frage auf die Mai-Frage lautet:
„Welches Firmenjubiläum feiert die Firma Zweirad Knauss?“
oder auch „Seit wie vielen Jahren besteht die Firma Zweirad
Knauss?“
Aus allen Einsendungen mit der richtigen Antwort wurde die von
Stephan Müller gezogen.
Wir gratulieren herzlich zu 50 Euro in Schladminger Einkaufsgold!
Schladminger Post
2
Die hervorragende Akustik
und die feierliche Atmosphäre des Kirchenraumes trugen zum Gelingen dieses gut
besuchten Abends bei. Händl,
Telemann, Haydn, Vanhal –
das Programm setzte sich aus
der Musik der Epochen dieser
Komponisten zusammen. Mit
kurzen Abstechern in die Lyrik
mit unterhaltsamen Vorträgen
humorvoller Gedichte wurde
der Abend trefflich abgerundet.
Die Schüler der beiden Instrumentallehrer überzeugten
mit gekonnten Darbietungen
und ließen so den Rückschluss
auf das Niveau der Arbeit der
Musik Schule Gröbming zu.
Der Monats-Champion
Monats-Champion-Gewinnaufgabe:
Unsere Juni-Antwort lautet: Bahn & Sommercard
Wie passen diese beiden Begriffe zusammen? In der richtig
gestellten Frage wird sich das Rätsel lösen. Schreiben Sie daher
bitte die richtige Frage auf eine Postkarte oder übermitteln uns
diese postalisch an die Kaufmannschaft Schladming, Kennwort
„Monatschampion“, Postfach 7, 8970 Schladming oder über unser
Kontaktformular auf der Homepage der Kaufmannschaft
www.dieKaufmannschaft.at oder per Email an
[email protected].
Ausgabe Juni 2016
LQVB[LQGG
Conny Hütter und Alexander Pointner sind
Neue Botschafter
für die Special Olympics
©GEPA pictures
World Winter Games 2017
E
s sind nun nicht einmal 300 Tage bis zur Eröffnung
der Special Olympic World Winter Games am 18. März
2017. Diese verbleibende Zeit wird intensiv dafür
genützt, um auf die Weltwinterspiele aufmerksam zu machen
und den Event einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren.
Dass dafür auch immer mehr
prominente Persönlichkeiten
gewonnen werden, freut das
Organisationskomitee der Spiele ganz besonders. Conny Hütter, Österreichs schnellste Dame
im Ski-Weltcup, die kürzlich
zur „Steirischen Sportlerin
des Jahres“ gekürt wurde,
und Alexander Pointner, der
erfolgreichste Skisprungtrainer aller Zeiten, stellten sich
als neue Botschafter vor, die
sich für das sportliche Großereignis in der Steiermark engagieren werden.
„Es ist für mich eine besondere
Ehre, solch einen großen sportlichen Event wie die World
Winter Games unterstützen zu
dürfen. Meine Heimat Kumberg ist in der Nähe von Graz,
außerdem bin ich in Schladming in die Schule gegangen
– also habe ich zu den Austragungsorten der Spiele einen
passenden Bezug“, freut sich
Conny Hütter über ihre neue
Aufgabe.
Delegationsbegleiter gesucht!
Eine wichtige, aber dafür auch
extrem spannende Aufgabe
Schladminger Post
übernehmen die sogenannten
Delegationsbegleiter während
der World Winter Games in
Graz, Schladming und Ramsau. Sie unterstützen die mehr
als 100 teilnehmenden Delegationen in allen Belangen,
sind knapp 14 Tage lang rund
um die Uhr mit den Teams
unterwegs und fungieren
nicht nur als Guide, sondern
auch als Dolmetscher. „Sie
sind hautnah dabei und erleben Emotionen, die man nur
selten mitbekommt“, erklärt
Ludmilla Remler, Head of
Delegation Service. Die unterschiedlichsten Personen haben
sich bereits dafür gemeldet,
Studenten, Pensionisten, aber
auch Unternehmer und auch
welche, die sich extra Urlaub
für diesen Zeitraum nehmen.
„Daran sieht man erstens wie
groß die Hilfsbereitschaft der
Menschen ist und zweitens
wie erfüllend diese Arbeit sein
wird“, betont Remler.
Die meisten Delegationen
bekommen zwei Begleiter zur
Seite gestellt, größere Mannschaften werden von drei bis
fünf Personen betreut. Deutsch
und Englisch sind Grundvo3
Conny Hütter mit Martina Jandl – beide Steirische Sportlerinnen
des Jahres 2016.
raussetzung, aber von den
155 Begleitern, die bereits fix
bei den Spielen dabei sein
werden, sind einige „Native
Speaker“. Sogar aus den umliegenden Nachbarsländern wie
etwa Schweiz, Slowenien oder
Ungarn haben sich Freiwillige
für die Delegationsbegleitung
angemeldet. „Erste Schulungen
haben schon stattgefunden, wir
suchen trotzdem noch rund 50
Begleiter, vor allem für Nationen aus dem afrikanischen und
asiatischen Raum oder aus dem
Mittleren Osten“, so Remler.
Interessenten für Delegationsbegleitung melden sich bei
Alina Magagna unter [email protected].
Apropos
Volunteers:
Vor
Kurzem konnte übrigens die
„magische Grenze“ übersprungen werden: Bereits mehr als
2.000 freiwillige Helfer sind für
die World Winter Games registriert und übernehmen wichtige Jobs während der Spiele.
„Unsere Volunteers sind das
Herz der Spiele und unverzichtbare Bausteine in unserer
gesamten Organisation. Ohne
sie können wir ein Sportevent
in dieser Größenordnung nie
und nimmer durchführen. Wir
benötigen daher noch viele
weitere Anmeldungen“, freuen sich die beiden VolunteersKoordinatorinnen Birgit Winter
und Alexandra Schmidt.
Infos zu den Volunteers gibt es auf der offiziellen
Homepage unter folgendem Link:
http://www.austria2017.org/de/mach-mit/volunteers/bewerben
Ausgabe Juni 2016
MID EUROPE
Die Jugend – das Herzstück
der Mid EUROPE
©Herbert Raffalt
D
er Musiknachwuchs spielt für die Mid EUROPE eine
sehr wichtige Rolle und bildet das Herzstück der Veranstaltung. Nachwuchsmusiker aus der ganzen Welt
treffen sich hier, um eine Woche lang mit anerkannten Dirigenten hochwertige Kompositionen für symphonisches Blasorchester einzustudieren und zu trainieren.
Das World Youth Wind
Orchestra Project ermöglicht
den Musikern, sich neuen
musikalischen Herausforderungen zu stellen und internationale Freundschaften zu
schließen. Eine Sprachbarriere
gibt es dabei nicht – die einheitliche Sprache heißt Musik.
Den Abschluss der Woche
bildet das Konzert des Weltjugendblasorchesters (World
Youth Wind Orchestra Project
- WYWOP) am Samstag.
ENNSTALER JUGENDBLASORCHESTER (EYWOP)
Als Pendant zum Weltjugendblasorchester wurde bereits
vergangenes Jahr das Ennstaler
Jugendblasorchester
ins Leben gerufen. Neun Mitgliedsvereine des Musikbezirkes Gröbming, verstärkt mit
einigen Jungmusikern aus den
Musikbezirken Bad Aussee
und Liezen, werden auch dieses Jahr wieder fleißig üben
und ebenfalls am Samstag
– dem Tag der Jugend – ein
Konzert zum Besten geben.
AUSWAHLVERFAHREN UND
PROGRAMM
Das WYWOP wurde 1997
ins Leben gerufen. Seit dem
bewerben sich jedes Jahr über
100 interessierte Musiker im
Alter von 16 bis 30 Jahren.
Nach einem bestimmten Auswahlverfahren werden dann
rund 60 Teilnehmer aus aller
Welt eingeladen, im Orchester
mitzuwirken. Die Instrumente
reichen von Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott, Saxophon über
Horn, Trompete, Posaune und
Tuba bis hin zu Schlagzeug,
Klavier und Kontrabass. Dieses
Schladminger Post
Jahr nehmen 56 Jungmusiker
aus den Nationen Österreich,
Deutschland, England, Spanien, Italien, Litauen, Slowenien,
Japan, Norwegen und Amerika
teil. Geprobt wird täglich und
das mit internationalen und
nationalen Gastkomponisten
und Dirigenten, die speziell
zur Mid EUROPE nach Schladming eingeladen werden. Das
einstudierte Programm wird
im Rahmen eines Konzertes
am Samstagabend im congress
Schladming präsentiert.
Dirigenten
2016:
Henrie
Adams, Benjamin Lorenzo,
Douglas Henderson, Dan Tembras, Johann Mösenbichler
und Verena MösenbichlerBryant
Komponisten: Michael Markowski, Steven Bryant
SAMSTAG, 16. Juli 2016 –
TAG DER JUGEND
11.30 – 12.30 Uhr: Jugendblasorchester Domóvár, Ungarn
(Hauptplatz)
13.00 – 14.00 Uhr: Studenten
Harmonie Orkest Twente, Niederlande (Hauptplatz)
15.00 – 16.00 Uhr: Verbandsjugendorchester Rhein-Neckar,
Deutschland (congress)
16.30 – 17.30 Uhr: Ennstaler
JugendBlasOrchester Projekt
(EYWOP), Österreich (congress)
18.00 – 19.00 Uhr: Landesjugendblasorchester Steiermark,
Österreich (congress)
19.30 – 20.30 Uhr: Pihalni
Orkester Glasbene sole Sevnica, Slowenien (congress)
21.00 – 22.30 Uhr: WeltJugendBlasorchester Projekt (WYWOP),
International (congress)
4
TICKETS ab sofort erhältlich
Festivalpass: Euro 39,Für Musikbegeisterte und auch als Geschenksidee gibt es ab
sofort den Mid Europe Festival-Pass um sagenhafte Euro 39,-.
Gültig für alle Konzerte und Veranstaltungen im Rahmen der 19.
Mid Europe.
Eintritt Eröffnungskonzert: Euro 20,Tagesregistration: Euro 20,Einzeleintritt: Euro 12,Schladming Tattoo: Euro 10,Erhältlich im Tourismusverband Schladming,
im Congress Schladming sowie bei Ö-ticket.
DAS SAGEN DIE JUNGENDLICHEN ÜBER DIE MID EUROPE
Magdalena (Österreich):
„Sehr intensive Orchesterproben, tolle Dirigenten und vor allem
tolle Musik! Neue Erfahrungen, internationale Aspekte (Sprache,
Spielweise etc.) …“
Jasmin (USA)
„Ich möchte am WYWOP teilnehmen, weil ich es liebe, hochklassige Musik mit anderen talentierten Musikern zu machen. Die
Möglichkeit mit Musikern aus der gesamten Welt zu musizieren,
macht die Teilnahme besonders reizvoll. Ein Freund von mir war
die letzten Jahre in Schladming dabei und hat mir die Veranstaltung wirklich empfohlen“.
Hiromi (Japan)
„Es gibt drei Gründe, warum ich beim WYWOP dabei sein möchte. Erstens, weil es grandios ist, mit internationalen Musikern zu
arbeiten. Sie haben unterschiedliche Denkweisen und Methoden.
Zweitens, weil ich mehr neue Stücke üben und spielen möchte,
was in dieser Woche möglich ist und das mit tollen Komponisten
und Dirigenten. Und zu guter Letzt ist es eine tolle Erfahrung
internationale Freundschaften zu knüpfen. Wir verbringen während dieser Woche viel Zeit zusammen und haben großen Spaß.“
Ausgabe Juni 2016
Wenn einer
eine Reise tut
B
ereits zum dritten Mal verbrachten die SchülerInnen
der Ski-Akademie Schladming eine Sprachwoche in
Großbritannien. 19 SchülerInnen der 4A Klasse der
Skihandelsakademie verbrachten von 17. bis 22. April 2016
eine Woche in Brighton, im Süden Englands.
Unter der Leitung von Mag.
Astrid Gruber und Mag. Ulrike
Mayer startete die Reise vom
Flughafen Salzburg nach London Heathrow. Von dort wurden die Schülerinen und Schüler in einem Reisebus zu ihrem
Zielort an der englischen
Ärmelkanalküste gebracht, wo
sie von ihren Gasteltern vor
Ort in Empfang genommen
wurden.
Den ersten Tag begannen die
SchülerInnen in der Sprachschule UIC Brighton, die zertifizierte Sprachkurse für Schulen und Einwanderer anbietet.
Bei einer geführten Walking
Tour erkundeten die Schülerinnen und Schüler Brighton
zu Fuß und erfuhren Interessantes über die südenglische
Küstenstadt. Brighton ist das
größte und bekannteste Seebad Englands, berühmt u.a.
für seinen Pier mit dem Vergnügungspark. Weltberühmt
ist auch der exotisch anmutende Royal Pavilion. Die
engen Gässchen mit den vielen
kleinen Handwerks- und Souvenirgeschäften durften bei
einem Rundgang durch Brighton natürlich nicht fehlen.
Neben dem Besuch der
Sprachschule stand für die
Schladminger Gastschüler u.a.
ein lustiger Bowlingabend, der
Besuch des Brighton Aquarium, sowie ein Fußballmatch
Brighton & Hove Albion gegen
die Queenspark Rangers auf
dem Programm. Die Gastgeber
blieben siegreich.
Eine Fahrt mit dem Zug in die
nahe Hauptstadt London war
ein weiteres Highlight der Reise. Das Wachsfigurenkabinett
Madame Tussauds, ein Shoppingbummel sowie eine Fahrt
mit dem London Eye, dem Riesenrand am Themseufer, waren
bei diesem Ausflug natürlich
ein Muss. Trafalgar Square,
ein Spaziergang auf der Mall
– wo ein Blick auf Camilla,
Duchess of Cornwall, erhascht
werden konnte, Füttern von
Schwänen im St. James‘ Park,
Wechseln der Pferde in Horse
Guards Parade und das Feiern
des 90. Geburtstag von Königin Elizabeth II. machten diesen London-Besuch zu einem
ereignisreichen Erlebnis.
Mit vielen neuen Erfahrungen
und schönen Erinnerungen
kehrten die England-Reisenden schließlich wieder nach
Österreich zurück.
AKTIONEN gültig ab 13.06.2016
Dienstag
2,60
Dinkelvollkornbrot
ot
statt € 3,40 nur
2+1 s
grati
Donnerstag
g
Topfen-golatsche
h
he
1,70
Freitag
Baguette
te
statt € 2,30 nurr
Samstag
1,90
Tomatenn &
nOlivenbaguette
a
aguette
e
statt € 2,90 nurr
Lasser – Geschmack,
ck, der ankommt!!
2x Schladming . 2x Liezen
Forstau . Mandling
Juli 2016
11.07. bis 22.07.2016 (T)
18.07. bis 29.07.2016 (T/A)
25.07.2016 bis 05.08.2016 (A)
T = 8.30 bis 12.00 Uhr
A = 18.00 bis 21.30 Uhr
Auf Tuchfühling für das Gruppenfoto im London Eye.
Schladminger Post
5
Ausgabe Juni 2016
Jubiläumsgelder
Jubiläumsgelder nun SV-pflichtig
– Auswirkungen auf den
Jahresabschluss 2015
Mit einer Neufassung des § 49 Abs. 3 ASVG, welcher die sozialversicherungsfreien Entgeltbestandteile enthält, wurde auch eine
Streichung der Sozialversicherungsfreiheit von Jubiläumsgeldern vorgenommen.
Jubiläumsgelder werden meist
aufgrund von Kollektivverträgen an MitarbeiterInnen ausgezahlt, die eine bestimmte
Beschäftigungsdauer im Betrieb
erreicht haben. Da sich eine fak-
tische Zahlungsverpflichtung
bereits mit Eintritt des Dienstnehmers ergibt, ist für diese
„drohenden“ Verbindlichkeiten
der Zukunft in der Bilanz mittels einer Rückstellung Vorsor-
Wirtschaftstipp
Mag. Fred Schlögl
ge zu tragen. Die Rückstellung
erfolgt nach finanzmathematischen Kriterien, bisher wurden nur die Lohnnebenkosten
wie DB, DZ, Kommunalsteuer
entsprechend berücksichtigt.
Bereits im Jahresabschluss
2015 müssen nun auch der
Dienstgeberanteil zur Sozialversicherung und der Beitrag
zur Mitarbeitervorsorgekasse
im Rahmen der Kalkulation
der Rückstellung berücksichtigt werden. Der Dienstgeberanteil zur Sozialversicherung
fällt jedoch nur dann an, wenn
die Höchstbeitragsgrundlage in
der Sozialversicherung nicht
überschritten wird. Die dadurch
bedingte Erhöhung der Jubiläumsgeldrückstellung
im
Jahresabschluss 2015 kann in
voller Höhe aufwandswirksam
erfasst werden.
Sponsoringzahlungen
Abzugsfähigkeit von Sponsoringzahlungen
Ein neues Urteil des VwGH (Erkenntnis VwGH 1.9.2015,
2012/15/0096) hat ergeben, dass Sponsoringzahlungen eines
Sponsors an Sportler und Sportvereine nur dann als betrieblich veranlasst anzusehen sind, wenn die gegenseitigen Verpflichtungen zwischen dem Sportler/dem Sportverein und dem
Sponsor eindeutig fixiert sind.
Vereinsfeste
Auch die Werbewirkung muss nachgewiesen werden können (z.B.
durch besondere Leistungen eines Sportlers). Aus wirtschaftlicher
Betrachtungsweise muss ein Leistungsaustausch vorliegen, nur
dann kann der betriebliche Aufwand akzeptiert werden. Ergänzend sei noch hinzuzufügen, dass ein Vertrag zwischen Sponsor
und Sportler fremdüblich gestaltet sein sollte (d.h. andere Wirtschaftstreibende hätten unter denselben Voraussetzungen ebenfalls einen gleichartigen Sponsoringvertrag abgeschlossen).
Erleichterungen bei Belegerteilungs-, Einzelaufzeichnungs- und
Registrierkassenpflicht für kleine Vereinsfeste
Nach den neuen Regeln in der Barumsatzverordnung wurde
nun auch in den Vereinsrichtlinien (VereinsR 2001 Rz 306)
festgelegt, dass bei begünstigten Körperschaften und Vereinen
im Sinne des § 45 (1)-(2) BAO die vereinfachte Losungsermittlung weiterhin in Anspruch genommen werden kann.
Somit gilt auch bei geselligen Veranstaltungen (z.B.
Vereinsfesten) die Einzelaufzeichnungs-, Belegerteilungs-
und
Registrierkassenpflicht
nicht, wenn folgende Kriterien
kumulativ erfüllt werden:
❋ gesellige Veranstaltung
bzw. Vereinsfest übersteigt den
Zeitraum von 48 Stunden im
Kalenderjahr nicht
❋ Organisation der Veranstaltung sowie Verpflegung wird
durch Mitglieder der begünstigten Körperschaft bzw. des
Vereins oder deren nahe Angehörige durchgeführt
❋ bei Auftritten von Musikoder Künstlergruppen werden
nicht mehr als Euro 1.000,–
(früher: Euro 800,–) pro Stunde für die Durchführung von
Unterhaltungsdarbietungen
verrechnet
In den Vereinsrichtlinien wurde auch genauer determiniert,
Schladminger Post
6
dass gewisse Tätigkeiten auch
von Professionisten durchgeführt werden dürfen, wenn die
Ausübung durch Nichtprofessionisten verboten ist (wie z.B.
ein behördlich angeordneter
Security-Dienst). Auch das
Aufstellen eines Festzeltes kann
von einer Firma durchgeführt
werden, da dies für Vereinsmitglieder oftmals als unzumutbar
erscheint. Die Verpflegung darf
ein beschränktes Angebot nicht
übersteigen. Ein geringfügiges
Speisenangebot durch einen
Dritten (z.B. Hendlbrater oder
Langosverkäufer) darf jedoch
erfolgen, wenn Gäste unmittelbar in Vertragsbeziehung
mit diesem Dritten gelangen.
Auch die Verpflegung kann
durch einen Wirt oder Caterer
erfolgen.
Ausgabe Juni 2016
Liadaroas
/00RGHWLSS
am Oberhausberg
D
ie vierte Auflage der
„Liadaroas“,
unter
dem Motto, Jaga- und
Wildschützenlieder, führte die
singenden Wanderer diesmal
auf den Oberhausberg.
$XFKGLH+HUUHQGHU6FK¸S
IXQJJHQLH¡HQGLHZDUPH=HLW
LP-DKU
0LWHLQHPKHOOHP*UXQGWRQ
DPEHVWHQLQ%ODXVFKPHL¡W
EFHVIM8IMPIR
.YRM
VLFKGHU0DQQYRQ:HOWLQGDV
6RPPHUJHW¾PPHO0LW6WUHLIHQ
XQG0LQLSULQWIRUPHQJHP¾WOL
FKHQ6OLSRQVRGHU6FKQ¾UHUQLVW
PDQQLFKWQXUDXIGHQ6WUDQG
SURPHQDGHQEHVWHQVDGMXVWLHUW
=XP9DWHUWDJ]DKOWHVVLFKDXV
&IMQ/EYJEFHVIM8IMPIREYWHIQ
,IVVIRWSVXMQIRXIVLEPXIR7MIQMRYW
+PXMKZSR*VFMW7E.YRM
FIM0
17GLPEHQMRK+V}FQMRK7X+EPPIR
EHL/0GHQ.OHLGHUNDVWHQXP
HLQSDVVHQGHV6RPPHURXWILW]X
HUZHLWHUQ
Im Einklang
D
ie Werkreihe „Im Einklang“ dreht sich um das Schloss
Großsölk sowie ausgewählte Naturerlebnisse der Sölktäler. Gemeinsam mit Albert Holzinger, ObmannStv. vom Naturpark Sölktäler, hat die Künstlerin Marlene
Schaumberger die Ausstellung im Cafe von Schloss Großsölk
im Rahmen einer kleinen Feier eröffnet.
„Nicht nur Naturlandschaften
zu sehen, sondern diese einzufangen und das Gefühl des
Naturparks wieder zu geben“,
war Marlene Schaumberger
bei der Umsetzung dieses Projekts sehr wichtig.
Die wichtigsten Exponate der
Ausstellung in Kombination
mit interessanten Informationen zum Schloss Großsölk
wurden in einem ansprechenden Ausstellungskatalog
zusammengefasst.
Bis 16. Oktober können die
Ausstellungen „Natura Mirabilis“, „Gold der Almen“, der
Jesuitengarten und die Ausstellung von Marlene Schaumberger im Cafe des Schloss Großsölk täglich außer Dienstag
Schladminger Post
Ausstellungseröffnung
7
und Freitag von 10 bis 17 Uhr
besichtigt werden. Die Exponate von Marlene Schaumberger
sind käuflich zu erwerben.
Marlene Schaumberger, ausgebildete Kulturmanagerin, wurde
1983 geboren, lebt und arbeitet
am Fuße der Reiteralm.
©M. Schaumberger
Unter
der
fachkundigen
Begleitung und Organisation
von Gesangs-Dipl.Päd. und
Chorleiterin Herta Eder aus
Weißenbach bei Liezen, trafen
sich über 40 sangesfreudige
Wanderer aus dem Ennstal
beim Kemeterhof. Die Wanderung ging in Richtung Stöcklhütte und in der Nähe der Mittelstation der Schladminger
Tauernbahn, zurück über den
idyllischen Platz des „Solleitteich“ zum Ausgangspunkt.
Herta Eder brachte altes,
bekanntes, teilweise
schon
in Vergessenheit geratenes
Volksliedgut, u.a. vom Goiserer Viergsang, Lieder von
Kurt Muthspiel und aus den
Sammlungen des Steirischen
Volksliedwerkes sowie Jäger
und Almlieder mit auf die
Wanderung. Diese Lieder wurden aufgefrischt und teils mit
vierstimmigen Satz eingelernt.
Zum Gelingen der Veranstaltung trug wohl auch das schon
sehnlichst erwartete, sonnige
Frühlingswetter und die herrliche Aussicht in das Dachsteingebirge bei.
:EXIVXEKEQ.YRM...
Innenhof Schloss Großsölk –
Aquarell Marlene Schaumberger
Impressum
Eigentümer, Herausgeber und Verleger:
Kaufmannschaft Schladming, Verein zur Förderung und Unterstützung
der wirtschaftlichen Interessen der Schladminger Handels- und
Gewerbetreibenden, der Gastronomie und Dienstleister, A-8970
Schladming, Postfach 7.
Für den Inhalt verantwortlich: Vorstand der Kaufmannschaft.
Email: [email protected]
Gestaltung der Ausgabe und Anzeigen: Foto Steinfisch,
8970 Schladming,Tel. 03687/23507;
Grundlayout: HAND+FUSS; Werbe- und Konzeptagentur GmbH
Druck: Druckerei Wallig, 8962 Gröbming.
Die mit „PR“ gekennzeichneten Artikel sind bezahlte Anzeigen.
Für den Inhalt namentlich gezeichneter Artikel haftet der
Verfasser. Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer.
Die nächste Schladminger Post erscheint am 8. Juli 2016,
Anzeigenschluss ist am 24. Juni 2016
Ausgabe Juni 2016
Süßlupine
ein Lebensmittel der Zukunft?
Unser Wissen
Wichtig: Verzehrfähig sind
nur Süßlupinen, nicht jedoch
die hübsche, aber hochgiftige
Gartenlupine! Denn die Samen
von Gartenlupinen oder auch
wilden Lupinenarten enthalten
giftige Bitterstoffe, sogenannte
Alkaloide – und sind deshalb
nicht zum Verzehr geeignet.
„Süßlupinen“ schmecken zwar
nicht wirklich süß, werden
aber so bezeichnet, weil sie nur
wenige dieser bitter schmeckende Alkaloide enthalten. Ein
Genuss – nicht nur fürs Auge,
sondern auch für den Gaumen!
Die Landwirtschaft setzt die
Kulturpflanze übrigens auch
als Gründünger ein. Ihre langen Wurzeln helfen bei der
Verbesserung des Bodens und
sie bindet viel Stickstoff. Auch
die hervorragende Vorfruchtwirkung wird geschätzt und
vielfältig genutzt.
Der Proteingehalt von Lupinen
ist sehr hoch. Die Kombination
mit Getreide oder Mais ergibt
Reisetermine – HABERSATTER REISEN
11. 06. 2016
FREILICHTMUSEUM STÜBING
03. & 17. 07. & 14. 08. 2016
10. & 24. 07. & 28. 08. 2016
BADETAG GRADO
BADETAG BIBIONE
09. 07. 2016
KITTENBERGER
ERLEBNISGÄRTEN
21. 07. 2016
OPER MÖRBISCH &
ST. MARGARETHEN
18. – 27. 08. 2016 SPANIENS OSTEN
(Bus & Schiffsreise)
MUSICAL: „Ich war noch niemals
in New York!“
03. 09. 2016
AIRPOWER ZELTWEG
TERMINGÄNDERUNG!!!
05. – 07. 09. 2016 SEPTEMBERTAGE IN GRADO
08. – 11. 09. 2016 VENETIEN - LEBEND‘SCHACH
MAROSTICA
REISEBÜRO HABERSATTER
den Anden traditionelles Eintopfgericht zubereiten. In der
modernen Ernährung kann das
Süßlupinenmehl zu verschiedenen Teig- und Backwaren
beigemischt werden. Im Handel sind auch Lupinensteaks
erhältlich. Hier ein schönes
Rezept als Geschnetzeltes:
Süßlupinengeschnetzeltes
mit Pilzen und Kohlsprossen
Zutaten für 4 Personen:
300 g Süßlupinenfilets
100 g Zwiebel
100 g roter Paprika
100 g Champignons
5 EL Olivenöl
250 ml Gemüsefonds
50 ml Sojasahne
1 EL Maismehl
200 ml pflanzliche Sahne
1 EL Kräuter der Provence
1 TL Ume Su
Olivenöl
250 g Kohlsprossen
4 EL Sprossen
2 EL Hanföl
Mein Tipp: Beim Anbraten kann man die Süßlupinenstreifen
auch in einer extra Pfanne sautieren. Als Beilage eignet sich sehr
gut Reis oder auch Dinkel- und Kamutnudeln.
03687-23005
www.habersatter-reisen.at
[email protected]
Schladminger Post
höchste
Eiweißwertigkeit.
Das Fett der Lupinenkörner
ist ebenfalls hochwertig. Mit
anderen Hülsenfrüchten verglichen sind Süßlupinen besonders reich an Ballaststoffen.
Die Verwendungsmöglichkeiten für Süßlupinen sind sehr
vielfältig. Man kann sie als in
Zubereitung:
Süsslupinenfilets
in
Streifen schneiden, mit
Zwiebelwürfel, Champignons und Paprikastreifen in Olivenöl hellbraun
anbraten, mit Maismehl
stauben, leicht durchrösten und dann mit
Gemüsefonds ablöschen,
5 Minuten bei kleiner
Hitze kochen. Pflanzliche
Sahne dazugeben und 3
Minuten leicht köcheln
lassen. Mit Kräuter der Provence und Ume Su abschmecken.
Die Kohlsprossen putzen und in Salzwasser knackig kochen oder
dämpfen. Zum Schluss unter das Geschnetzelte mischen. In Pastateller anrichten, mit Sprossen garnieren, mit Hanföl beträufeln.
12. – 14. 08. 2016 OPER MÖRBISCH &
ST. MARGARETHEN
03. 09. 2016
Gabi Ebner – Ernährungsberaterin
©Christine Höflehner
L
upinen, die sich in letzter Zeit immer größerer Beliebtheit
erfreuen, gehören zur Familie der Hülsenfrüchtler. Die
hübsch blühenden Blumen sind botanisch eng verwandt
mit unseren Bohnen oder auch mit der Sojabohne. Und genau
wie diese lassen sich auch die Samen der Lupine essen beziehungsweise zubereiten. Ihre erste Nutzung als Lebensmittel geht
bereits mehrere tausend Jahre zurück.
8
Ausgabe Juni 2016
Frische leichte
Sommerdecken
für warme Nächte
Es gibt keine Zudecke, die für das ganze Jahr bei unseren
Klimaverhältnissen ideal ist.
Jetzt kommen die warmen Nächte und für einen idealen
Schlafkomfort ist eine Sommerdecke nicht wegzudenken.
Bei uns finden Sie Sommerdecken mit den unterschiedlichsten Füllungen: federleichte Daunen, feine Seide,
rustikales Bio-Leinen und natürlich die neuen High-Tech
Fasern, die auch im Sport ihre Verwendung finden.
0$,(5=(175$/(6+23
,16&+/$'0,1*
6FKODGPLQJ
6DO]EXUJHUVWUDH
7HO)D[':
0$,(5.*+HUU0DUWLQ6FKLWWHU
%HUDWXQJXQG9HUNDXI
8QWHUH0DUNWVWUDH
$OWHQPDUNW
7HORGHU
)D[':
0$,(5)$&+6+23
,1+$86,0(1167$/
+DXVLP(QQVWDO
0DUNWVWUDH
7HO)D[':
Der Pink Punkt
macht die Wohnidee
ZZZPDLHUNJDW
Ein Erfolgsmodell
„PatInnen unterstützen arbeitsuchende Jugendliche“ 4.0
A
uch im Jahr 2016 führt der Arbeitslosenfonds der Diözese sein Projekt „PatInnen unterstützen arbeitsuchende
Jugendliche“ in der Region Ennstal durch. Dabei kann
auf gute Zusammenarbeit mit regionalen Einrichtungen und
die Unterstützung des Stiftes Admont – Abt Bruno Hubl ist
Schirmherr des Projektes - aufgebaut werden.
Das Projekt vermittelt ehrenamtliche Patinnen und Paten
für Arbeitsuchende bis 25 Jahre. Gemeinsam arbeiten je ein
Pate und ein junger Erwachsener, mit Unterstützung und
Einschulung durch eine hauptamtliche Sozial- und Berufspädagogin, an möglichen Wegen
zum jeweiligen Berufseinstieg.
Die PatInnen sind dabei Partner auf persönlicher Ebene. Sie
stellen ihre Erfahrungen, ihr
berufliches Wissen und ihre
Kontakte zur Verfügung und
eröffnen damit neue Perspektiven und Möglichkeiten für
Schladminger Post
den Berufseinstieg. Sie tragen
so dazu bei, dass Jugendliche
Arbeits- und Lehrstellen finden, helfen beim Lernen für
berufsrelevante
Prüfungen
oder für die in der Region oft
notwendigen Führerscheine.
Einer der Paten ist Norbert
Mandlberger. Er hat durch
Lernunterstützung schon zu
mehreren positiven Führerscheinprüfungen beigetragen.
Gerade in der Region ist ein
Führerschein wesentliche Voraussetzung, dass eine Arbeitsstelle angenommen werden
kann. „Als mein letzter Jugendlicher die Führerscheinprüfung
9
Georg Mandlberger ist einer der Paten im Bezirk Liezen.
bestanden hat, hat er gleich
eine Arbeit als Montagetischler
bekommen“, freut sich Norbert
Mandlberger, der mittlerweile
der „Führerscheinspezialist“ im
Projekt ist.
Jugendliche
und
junge
Erwachsene bis 25 Jahre können das Angebot freiwillig
und kostenlos nutzen. Für
heuer gibt es noch freie Plätze. Herzlich willkommen sind
auch Freiwillige, die sich als
Patin oder Pate zur Verfügung
stellen möchten.
Trägerorganisation ist der
Arbeitslosenfonds der Diözese
Graz – Seckau. Der Arbeitslosenfonds der Diözese wurde 1988 von Bischof Johann
Weber als Solidaritätsfonds
für arbeitssuchende Menschen
gegründet.
www.katholische-kirche-steiermark.at/arbeitslosenfonds
Ausgabe Juni 2016
Oldtimer Rennen
Neue Strecke beim Sonnwend-Gleichmäßigkeitslauf
des Oldtimerclub Ramsau
S
pannend wird es beim 21. Oldtimer-Gleichmäßigkeitslauf für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer wie auch
für das Publikum, denn es gibt nicht nur eine neue Strecke zu bewältigen.
Zirka 10 km reine Asphaltstrecke rund um den Kulmberg
und eine Sonderprüfung nach
der Zieldurchfahrt machen das
Rennen noch interessanter.
Das Geheimnis der Sonderprüfung wird erst bei der Veranstaltung am Samstag, dem 18.
Juni 2016, gelüftet.
Der Start des ersten Durchgangs
erfolgt um 10.00 Uhr. Der zweite
Lauf beginnt um 13.00 Uhr. Der
Start- und Zielbereich befindet
sich beim Gasthof Stockerwirt
in Ramsau-Vorberg.
Bei der Verlosung werden wertvolle Sachpreise an die Frau
und den Mann gebracht. Ein
Streckenführung des Oldtimer Sonnwend-Gleichmäßigkeitslaufs
Festzelt mit Live Musik von der
Roßfeld Musi nach dem Rennen bietet die Gelegenheit, die
sportlichen Ereignisse noch einmal im Austausch mit anderen
Revue passieren zu lassen.
Informationen und Anmeldung unter: http://www.oldtimerclub-ramsau.at
Frühlingsfest der Pferde
©TVB Ramsau/Hans Simonlehner
11. – 12. Juni 2016 in Ramsau am Dachstein
Ü
ber 100 Pferde, blumengeschmückte Pferdekutschen
mit aufwendigen Blumen-Steckfiguren und die Wahl
der Dachsteinkönigin stellen das kommende Wochenende in Ramsau am Dachstein ganz ins Zeichen des Frühlings
und seiner Farbenpracht.
Gäste wie Einheimische freuen sich auf das beliebte Frühlingsfest der Pferde. Die Blütenpracht des Frühlings und
edle Pferde stehen genauso im
Mittelpunkt wie Tracht, Tradition und gute Stimmung.
Als Höhepunkt wird die neue
Dachsteinkönigin gekürt, die
ein Jahr lang bei verschiedenen Anlässen den beliebten
Urlaubsort am Fuße des Dachsteins repräsentiert – natürlich
im feschen, blau-rosa farbenen Dachstein Dirndl.
Schon am Samstag können
Besucher bei einer musikalischen Wanderung erste Blicke
auf die Blumensteckfiguren
werfen, die auf den Höfen vorbereitet werden. Im Festzelt selber laden ab 12.00 Uhr Musik
und kulinarische Köstlichkeiten
zur gemütlichen Einkehr. Ein
abwechslungsreiches Programm
mit Ziehharmonikerspielertreffen, Trachtentanz und Schuhplatteln der Volkstanzgruppe
Ramsau lassen den Nachmittag
wie im Flug vergehen, bevor
am Abend eine hochkarätige
Jury die neue Dachsteinkönigin und ihre Prinzessinnen
Bilder vom Dachstein
Eine historische Bildreise von Karl Kaser
im Museum „Zeitroas“
I
m Museum Zeitroas in der Ramsau wurde kürzlich von Bürgermeister Ernst Fischbacher die Sonderausstellung „Der
Dachstein in historischen Aufnahmen“ eröffnet. Gezeigt
werden Bilder von Dr. Karl Kaser (1861-1942), einem Meisterfotografen der „Wiener Schule für angewandte Fotokunst“.
Schladminger Post
10
wählt. Unter anderem küren
Erich Neuhold (Steiermark
Tourismus), Ingo Preuß (Produktionsleiter ndF „Die Bergretter“) und Herwig Erlbacher
(Obmann TVB Ramsau am
Dachstein) gemeinsam mit der
Dachsteinkönigin 2015 Sonja
Schrempf die neue Königin.
Am Sonntag ist es um 11.00
Uhr
soweit:
Blumengeschmückte
Pferdekutschen
bilden gemeinsam mit Tracht-,
Musik- und Schnalzergruppen
aus der Region den Frühlingsfestzug der Pferde. In Summe
können sich Freunde der edlen
Tiere auf über 100 Pferde verschiedener Rassen freuen.
Blasmusikkonzert, Live Musik
im Festzelt und die Landeshengstenschau im WMStadion lassen den Tag ausklingen. Der Reinerlös kommt
der Bergrettung Ramsau am
Dachstein und Sozialprojekten
zugute.
Kasers Lebenswerk umfasst
12.000 Glasdiapositive unter
anderen auch mit Landschaften der K&K Monarchie.
Die Initiative zu der Ausstellung
hatte der Alpenverein Haus im
Ennstal mit Walter Bastl, der in
Zusammenarbeit mit dem Ramsauer Museumsleiter Josef Tritscher diese einzigartige Ausstel-
lung auf die Beine stellte.
Die Eröffnung, die von der
„Ehrenwerten Landpartie“ mit
Andreas und Barbara Fischbacher sowie Marlies Mayer
musikalisch umrahmt wurde,
wurde auch durch die Anwesenheit von Hermann Kaser,
dem Enkel Kasers, und seiner
Gattin ausgezeichnet.
Ausgabe Juni 2016
Opel Mokka X
Abenteuerlustig,
kernig &
bestens vernetzt
S
eit dem Marktstart vor drei Jahren schreibt der Trekking-Typ Erfolgsgeschichte. Davon zeugen europaweit
über 500.000 Bestellungen. Mit umfassendem Feinschliff sorgt Opel jetzt dafür, dass der Bestseller auf seinem
Karriereweg weiter durchstarten kann. Durch den Namenszusatz X unterstreicht Opel künftig sowohl die Optik als auch
die Funktion von SUV- und Crossover-Modellen.
Der Mokka X wirkt nun noch
eine Spur breiter, solider und
maskuliner. Die überarbeitete Fahrzeugfront ist geprägt
von sauber definierten Metalloberflächen mit hochwertiger
Ausstrahlung. Ausdruck der
neuen Opel-Designphilosophie
sind vor allem der flügelförmige Kühlergrill und die LEDLeuchtengrafik mit prominentem Doppelschwingen-Motiv
des Tagfahrlichts. Passend dazu
findet sich die Doppelschwinge
in den Heckleuchten wieder.
Auch die präzise modellierte
Seitenansicht betont den athletischen Charakter des SUV.
So zeichnet sich in der unteren Türhälfte eine muskulöse
Linie ab, die von der nach hinten aufsteigenden Sichelgrafik
unterstrichen wird.
Auch die Innenraum-Designer
haben den Mokka X mit fei-
ner Hand verbessert. Bestimmendes Element ist die neue
Instrumententafel, die jetzt
eher horizontal gegliedert
ist. Sie sieht dabei klarer und
präziser aus. In der überarbeiteten Kommandozentrale
wurden die Sieben- und AchtZoll-Touchscreens der neuen Infotainment-Generation
harmonisch eingebettet. Das
gesamte, sauber gezeichnete
Interieur überzeugt mit einem
eingängigen
Bedienkonzept und bester Funktionalität. Berührungsempfindliche
Oberflächen machen viele Tasten und Regler überflüssig.
Der Mokka X ist sicherlich
einer der bestvernetzten Kompakt-SUV. Zwei Versionen des
IntelliLink Infotainment-Systems der jüngsten Generation
halten Einzug in den Mokka X. Sie holen die Welt der
Smartphones sowohl via Apple CarPlay als auch via Android Auto ins Fahrzeug. Darüber hinaus wird der Mokka
X ab Marktstart auf Wunsch
Opel OnStar an Bord haben.
Der persönliche Online- und
Service-Assistent ist bereits
in 13 europäischen Ländern
erhältlich und wird im Laufe des Jahres in 19 weiteren
Märkten verfügbar sein. Opel
OnStar fungiert nicht nur als
persönlicher Schutzengel, er
verwandelt den Mokka X auch
in einen leistungsstarken 4G/
LTE-WLAN-Hotspot
(dieser
Service ist bereits in Deutschland, Großbritannien, den Niederlanden und Spanien verfügbar, weitere Länder werden
im Laufe des Jahres folgen).
Unter der Motorhaube des
Mokka X arbeitet der 1,4-Liter
Direct Injection Turbo der neu-
Schladminger Post
11
en Generation mit 112 kW/152
PS in Kombination mit Sechsstufen-Automatik, Start/Stop
und adaptivem Allradantrieb
(Verbrauch und CO2-Emissionen im kombinierten Zyklus:
6,6 l/100 km, 154 g/km, vorläufige Angaben).
Mit der Einführung der AFLLED-Scheinwerfer (AFL =
Adaptive Forward Lighting) im
Mokka X haben die Ingenieure einmal mehr das Opel-Versprechen umgesetzt, innovative Technologien einem breiten
Kundenkreis zugänglich zu
machen. Das adaptive System
passt den Lichtstrahl automatisch der Fahrsituation an
und garantiert die bestmögliche Ausleuchtung der Strecke.
Zum AFL-LED-Repertoire zählen neun Lichtfunktionen. Im
Herbst 2016 wird der Mokka X
zu den Händlern rollen.
PR
Ausgabe Juni 2016
Erfolgreiche ÜFA-Zertifizierung
an der Ski-Akademie Schladming
D
ie beiden Übungsfirmen „BA & BM GesmbH“ und „BLUE
TOMATO Handelsges.m.b.H.“ der 4A der Skihandelsakademie Schladming reichten ihre Geschäftsunterlagen
des heurigen ÜFA-Jahres zur Zertifizierung (Qualitätsmarke
ÜFA 2020) durch die Kommission der ACT (Austrian Center
for Trainingfirms) ein und bestanden die strenge und exakte
Prüfung auf inhaltliche und formale Richtigkeit.
Die Übungsfirmen stellten sich
freiwillig einer externen Kontrolle, welche die Qualität der
Übungsfirmenarbeit bewertet.
Die erst seit 2012 bestehende „Qualitätsmarke Übungsfirma“ baut auf dem System
der Ö-Norm-Richtlinie 42000
auf und umfasst 21 Zertifizierungskriterien, wobei das
Regelkreismodell (Plan – Do
– Check – Act) im Zentrum
steht. Die Kriterien werden
von einer Fachjury kontrolliert und bewertet, wobei das
zentrale Element der Übungsfirmenarbeit ein vollständiges,
nachhaltiges und selbstverantwortliches Handeln ist. Dieses
Zertifikat ist für zwei Jahre
gültig.
Durch die Teilnahme an der
Zertifizierung konnte das Wissen bezüglich der betriebswirtschaftlichen Abläufe und
Tätigkeiten erweitert und in
die Praxis umgesetzt werden.
führerinnen“ Mag. Andrea
Günther der „Blue Tomato
Handelsges.m.b.H.“ und Mag.
Barbara Kohlhofer der „BA &
BM GesmbH“ konnten dieses Qualitätssiegel als Belohnung für die intensive Arbeit
seit Schulbeginn am 25. April
2016 in der Arbeiterkammer in
Graz entgegennehmen.
Die
„Mitarbeiter/innen“
und die beiden „Geschäfts-
Anschließend
stand
eine
Betriebsbesichtigung in der
Tolle Erfolge
B
für die Turnerinnen des ATV Schladming
ei den ersten beiden Wettkämpfen dieser Saison überzeugten die Schladmingerinnen bei einem sehr großen
Starterfeld in den jeweiligen Altersklassen mit hervorragenden Leistungen. Sowohl beim Kindberger Girls Cup am
2. April (285 Teilnehmerinnen), als auch bei den steirischen
Meisterschaften in Leibnitz am 23. April (292 TeilnehmerInnen) konnten die Mädels ihr Können eindrucksvoll unter
Beweis stellen.
Beim ATV Schladming hat der
Turnnachwuchs Priorität. So
konnten vier Mädels, aus der im
Oktober neu gegründeten „Leistungsriege Minis“ für vier- bis
siebenjährige Mädchen, aufzei-
HYPO Steiermark auf dem
Programm. Herr Prokurist
Reinhold Matejka präsentierte das Raum- und Servicekonzept der HYPO Steiermark
und führte dabei die Schüler/
innen durch die Grazer Filiale.
Im Rahmen des anschließenden Impulsvortrags von Mag.
Roland Roitner wurde mit den
Schüler/innen über die aktuellen Rahmenbedingungen am
Kapitalmarkt diskutiert.
gen. Bei ihren ersten Turnwettkämpfen holten sich die jüngsten Starterinnen des ATVs in
der Mannschaftswertung sofort
zwei Stockerlplätze.
Hervorzuheben sind vor allem
die tollen Ergebnisse von Lara
Tritscher und Thalia Menneweger. Die beiden Schladmingerinnen starteten heuer zum ersten
Mal in der höchsten Schwierigkeitsstufe des Turn-10 Reglements und konnten sich bei den
steirischen Meisterschaften den
Sieg in der jeweiligen Altersklasse erturnen.
sich das intensive Training
über den Winter mit zwei bis
drei Trainingseinheiten pro
Woche bezahlt gemacht hat.
Das Trainerteam rund um Tina
und Carmen Michel ist sehr
stolz auf die Leistungen der
Turnerinnen und erfreut, dass
Dank der guten Einzelergebnisse bei den steirischen
Meisterschaften in Leibnitz,
konnten sich einige Schladmingerinnen für die österreichischen Meisterschaften in
Bregenz qualifizieren. Somit
steht schon das nächste große
Ziel für die ATV-Leistungsriege vor der Tür.
packungskartons herzustellen.
Am 19. Mai 2016 wurden in
der Aula der Schule dem Special Olympics Präsidenten von
Österreich, Herrn Hermann
Kröll persönlich, im Rahmen
einer eindrucksvollen Feier die
Geschenkkartons übergeben.
Ein
Herzschlag
D
ie NMS Erzherzog
Johann
Schladming
führte zusammen mit
dem Diakoniewerk ein Inklusionsprojekt zu den Special
Olympics Winterspielen durch.
Gemeinsam wurden Geschenkkartons für die Maskottchen der
Olympischen Spiele LARA und
LUIS gestaltet. An vier Tagen
Schladminger Post
trafen sich die Arbeitsgruppen
in den Werkräumen der NMS
Erzherzog Johann, um 70 originelle und repräsentative Ver12
Ausgabe Juni 2016
Perfekte
Kombination: Bahnreise & Sommercard
Deutsche Bahn und ÖBB sind Werbepartner
der Region Schladming-Dachstein
I
m Rahmen der Sommercard-TV-Werbekampagne konnte
die Region Schladming-Dachstein die Deutsche Bahn und
die ÖBB für eine Kooperation gewinnen. Gemeinsames
Ziel: die bequeme Urlaubsanreise mit der Eisenbahn fördern.
Die Deutsche Bahn ergänzt und
verstärkt in Deutschland den
Sommercard-Werbespot
mit
einem fünf Sekunden langen
Add-on-Spot. Sie bewirbt die
umweltfreundliche und schnelle
Anreise mit der Deutschen Bahn
in die Region Schladming-Dachstein. Der Spot wird deutschlandweit auf ARD insgesamt
112mal gesendet und erreicht
damit rund 17 Millionen Zuseher. Die ÖBB heben im Rahmen
einer Online-Kampagne die Vorzüge der Bahnanreise hervor. Die
Werbeoffensive folgt einem interessanten Trend: Immer mehr
Haushalte in Städten haben kein
eigenes Auto. Der Autobesitz
sinkt, junge Familien möchten
auch ohne eigenes Auto mobil
bleiben. Daher ist die öffentliche
Anbindung der Region besonders wichtig: ÖBB-Züge fahren
alle zwei Stunden durchs Ennstal, es gibt Direktverbindungen
von Graz, Innsbruck, Salzburg,
München, Stuttgart, Frankfurt,
Saarbrücken und Zürich. Die
bequeme Anreise mit dem Zug
entwickelte sich in den vergangenen Jahren zu einer echten
Alternative – auch aufgrund
der Preise. Für die Strecke Wien
– Schladming gibt es das ÖBBSparschiene-Ticket ab 19 Euro,
kürzere Verbindungen innerhalb
Österreichs schon ab 9 Euro und
auch die Vorteilscard für Familien bietet günstige Preise. Sowohl
mit Sparschiene als auch mit
Vorteilscard fahren Kinder unter
15 Jahren kostenlos mit ins
Urlaubsvergnügen.
Online-Kampagne mit den ÖBB zur Verstärkung der
Sommercard TV-Werbung.
Pressefahrt mit begeisterten Bloggern aus den Niederlanden.
Begehrtes Ziel für
Pressereisen
Gute Presse macht sich bezahlt!
Immer wieder können Journalisten von hochkarätigen
Magazinen und auflagenstarken Zeitungen dafür begeistert
werden, Berichte und Reportagen über Schladming-Dachstein
zu schreiben. Für die heurige
Sommersaison sind bereits vier
Gruppenpressereisen fixiert:
• Aus Deutschland zum Thema E-Mobilität (Kooperation
mit der Deutschen Bahn)
• Aus Slowenien zum Thema
Bike
• Aus Deutschland zum Thema „Vom Gletscher zum Wein“
(Kooperation mit Steiermark
Tourismus)
• Aus Deutschland, Niederlande, Italien, Tschechien, Großbritannien, USA zum Thema
„Nature Reloaded“ (Kooperation mit Österreich Werbung)
Weiters stehen eine Bloggerreise und zahlreiche Einzelpressereisen auf dem Programm.
Neu: Schladming-DachsteinInfozeitung
Anfang Juni wird die heurige
Ausgabe der Infozeitung versandt. Sie informiert kompakt
über aktuelle regionale Tourismusthemen. Interessierte erhalten gerne ein Gratis-Exemplar.
Bestellungen bitte per E-Mail an
[email protected].
links: Die Schladming-Dachstein Infozeitung informiert über aktuelle
regionale Tourismusthemen.
Schladminger Post
13
Ausgabe Juni 2016
Nächtigungsstatistik
Winter 2015/16
T
rotz des wettermäßig durchwachsenen Winters fällt
in Schladming die Bilanz über die Wintersaison positiv aus. Die größte steirische Tourismusgemeinde hat –
nach dem erstmaligen Übertreffen von 900.000 Nächtigungen in der letztjährigen Wintersaison mit einem Plus von 4%
das Vorjahresergebnis erneut klar übertroffen.
Die Wintersaison 2015/16 stellt
somit erneut eine Rekordsaison
dar und war die nächtigungsstärkste seit Beginn der Aufzeichnungen. Von November
bis April konnten in Schladming, Rohrmoos und Pichl
insgesamt 227.808 Gäste (+
7,5 %) begrüßt werden, welche
zusammen für 973.308 (+ 4 %)
Nächtigungen gesorgt haben.
Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer in der Wintersaison
liegt somit bei 4,27 Nächten je
Gast. Die Vollauslastung konnte
von November bis April um 1,6
% auf 42 % gesteigert werden.
Erfreulich sind auch die Einzelergebnisse der Wintermonate.
So kommt der Februar allein
auf fast 300.000 Nächtigungen.
Der März konnte auf 235.380
Nächtigungen zulegen, was
einem kräftigen Anstieg von
23 % entspricht.
Auch im Jänner (249.415;
+4,9 %)
und
Dezember
(142.655; + 2,7 %) konnte ein
Zuwachs erzielt werden.
Insgesamt also ein sehr gutes
Ergebnis, auf das Schladming
und seine Betriebe mit ihren
Mitarbeitern stolz sein dürfen, und das die Ziele für die
nächste Wintersaison klar
definiert: die Marke von 1
Million Nächtigungen soll fallen. Dieses Ziel soll einerseits
durch Impulse wie die Special
Olympics World Winter Games
gelingen, welche im März
2017 in der Region stattfinden.
Andererseits soll eine erneute
Aufwertung der Schladminger
Bergweihnacht für zusätzliche
Gäste zu Winterbeginn sorgen.
Mit dem nötigen Witterungsglück versucht man, so einen
noch besseren Start in den
Winter hinzulegen.
Das gute Ergebnis im Winter
ist natürlich auch Ansporn für
den bevorstehenden Sommer,
wo wieder zahlreiche Veranstaltungen zum vielfältigen
Angebot beitragen werden, darunter das Sportforum Schladming im congress Schladming
von 3. bis 5. Juni 2016. Das
Sportforum soll als Thinktank
fungieren um den Sport zen-
Tourismusverband Schladming
www.schladming.com
1.200.000
1.000.000
834.882
854.444
898.486
936.196
973.308
+ 138.426 Nächte
+ 16,58 %
800.000
600.000
Nächtigungen
Ankünfte
400.000
200.000
0
187.185
197.755
207.158
2011/12
2012/13
2013/14
211.947
2014/15
227.808
+ 40.623 Ankünfte
+ 21,70 %
2015/16
tral in Politik und Gesellschaft
zu verankern.
Der
Tourismusverband
bedankt sich bei allen Partnern
und Beherbergungsbetrieben
für die gute Zusammenarbeit
und den Einsatz in der vergangenen Wintersaison.
Ein spezieller Dank sei hier auch
an die Grundbesitzer gerichtet,
und ebenso an die Planai-Hochwurzen-Bahnen und Reiteralm
Bergbahnen, die stets um bestmögliche Bedingungen auf den
Skibergen bemüht sind. Ein großer Dank geht auch an die Wintersportvereine für die Durchführung zahlreicher Rennen.
Gemeinsam mit seinen Partnern versucht der Tourismusverband Schladming diesen
Schwung zu nützen und in
die Schaffung zusätzlicher
Angebote und die Aufwertung bestehender Attraktionen
umzumünzen, um so den Ruf
der Urlaubsregion in die Welt
hinauszutragen.
ches Rahmenprogramm, für
Teilnehmer und Zuschauer.
Die Siegerehrung beginnt um
ca. 20 Uhr, anschließend findet die „Almrausch-Party“ mit
Live-Musik in der Hohenhaus
Tenne statt.
Nach bewährter Tradition gibt
es auch bei der Alpentrophy
Schladming eine große Tombola mit attraktiven Preisen,
bei denen ein Oldtimer Traktor
als Hauptpreis verlost wird.
Danach steht ein nächstes
Highlight am Programm – die
Zuschauer kommen in den
Genuss einer fesselnden Feuershow.
Die Dieselbrüder sind auch im
sozialen Bereich sehr engagiert, so wird der Ertrag der
Alpentrophy, wie in den letzten Jahren, wohltätigen Zwecken gespendet.
©Verena Buchsteiner
Alpentrophy Planai
N
ach 10 Jahren Alpentrophy in Radstadt veranstalten
die Dieselbrüder – unterstützt von Planai-Bahnen,
Hohenhaustenne und Tourismusverband – ihre allseits
bekannte Alpentrophy dieses Jahr in Schladming.
Die Alpentrophy beginnt am
Freitag, 1. Juli mit einer Ausfahrt zur
Silberkarklamm.
Nach der Rückkehr wartet
im Zielgelände der „Strongest Traktor Man/Woman
–Bewerb“ auf die begeisterten Teilnehmer. Als runden
Abschluss findet am Abend
die „Lederhosen-Party“ statt.
Am Samstag starten die 200
Bewerber mit Traktoren bis
Schladminger Post
Baujahr 1965 beim Planai-Stadion mit Etappenziel „PlanaiBergstation“. Talwärts führt die
Strecke über den Fastenberg
und Rohrmoos-Untertal nach
Schladming, wo eine kurze
Vorstellung der Traktoren und
Fahrer stattfindet.
Anschließend bietet das Veranstaltungsgelände im WM-Park
Planai einen Geschicklichkeitsbewerb sowie ein umfangrei14
Ausgabe Juni 2016
Wöchentliches
Wander- und
Kinderprogramm
D
ie meisten Hütten haben bereits geöffnet oder öffnen
in den nächsten Tagen und mit dem Start in die Sommersaison hat beim Tourismusverband Schladming auch
wieder das wöchentliche Kinderprogramm – der FamilienJOKER
– sowie das Programm der geführten Wanderungen begonnen.
erwanderung, Kindertischlerei,
Kinderatelier und noch vieles
mehr. Zudem bietet der FamilienJOKER von Montag bis
Freitag auch bei Schlechtwetter
jeden Tag Programm!
Im Rahmen des Wanderprogrammes gibt es wöchentlich 4
geführte Wanderungen, wobei
am Anfang der Woche eine
einfache Einführungswanderung auf einem Wanderweg
entlang der Wasserwege Wilde Wasser auf dem Programm
©Herbert Raffalt
Auch Einheimische sind eingeladen an den wöchentlichen
Programmen
teilzunehmen,
was mit der Sommercard-Saisonkarte noch dazu kostenlos
möglich ist!
Der FamilienJOKER ist das
Angebot des Tourismusverbandes Schladming speziell für
Kinder. Das wöchentliche Programm bietet von Ende Mai bis
Anfang September jede Menge
Spaß und Action: Ponyreiten,
Bogenschießen,
Schnupperklettern, Kinderfest, Abenteu-
steht. Die Wanderung am Mittwoch steht ganz im Zeichen
der Familien und so geht es auf
einer
Abenteuerwanderung
zum malerischen Duisitzkarsee
wo gemeinsam gegrillt wird.
Die Wochenhighlights stehen
Dienstag und Donnerstag am
Programm, wo – angepasst an
die Jahreszeiten – verschiedene längere Touren in den
Schladminger Tauern oder im
Dachsteingebiet auf dem Programm stehen.
Neben den geführten Wanderungen finden zudem jeweils
Mittwoch und Freitag Führungen im Bromriesenstollen im
Rohrmooser Obertal statt.
Infos zu den Programmen gibt
es im Büro des Tourismusverband Schladming oder im
Internet unter
www.schladming.com
Lange Kulinarische Nacht in Rohrmoos
N
icht nur Kinder, auch Erwachsene fiebern dem Sommerferienbeginn entgegen. Der Grund dafür? Der Freitag zu
Ferienbeginn gehört der „Langen kulinarischen Nacht“
in Rohrmoos! Das ist ein alljährlicher Fixtermin des lukullischen Hochgenusses und des gesellschaftlichen Stelldichein.
Am 8. Juli 2016 laden die fünf
Rohrmooser Wirte:
– arx bar/restaurant
– Restaurant Braunhofer’s
– Stocker‘s Erlebniswelt
– Hotel-Restaurant Pariente
– Hotel-Restaurant Sonneck
Schladminger Post
alle Feinschmecker zur kulinarischen Rundreise, die von
18.00 Uhr bis 01.00 Uhr zu
kulinarischen Genüssen führt.
Mit dem VIP-Pass der kulinarischen Nacht genießt man bei
15
jedem der Wirte eine der Gaumenfreunden.
Der VIP-Pass ist bei den fünf
Wirten und im Tourismusverband Schladming zum Preis
von Euro 27,- erhältlich.
Ausgabe Juni 2016
Bücherei & Co
Bibliothek
E
iner kürzlich in Österreich durchgeführten Umfrage zufolge, hat die Lesefreudigkeit in unserem Land zuletzt deutlich
abgenommen. Beinahe die Hälfte der Befragten gab an, selten oder nie ihre Freizeit mit einem Buch zu verbringen. Von den
64 Prozent, die sich im Jahr 1973 dazu bekannten, gerne zu lesen
– sowohl Zeitschriften, als auch Zeitungen und Bücher – sind im
Februar 2016 nur mehr 46 Prozent geblieben. Über die Ursachen
dafür wird in der genannten Studie nicht spekuliert, jedoch dürfte die gestiegene Anzahl an Möglichkeiten zur Zerstreuung in
den letzten Jahren eine Rolle spielen.
Die Bewertung dieser Erkenntnisse würde den Rahmen dieser Kolumne sprengen, immerhin, geschätzte Leserinnen und
Leser, gibt es auch gute Neuigkeiten für Sie ganz persönlich: Allein der Umstand, daß
Sie sich diese Gedanken aus
der Bücherei zu Gemüte führen, zeigt, daß Sie am Lesen
als bereichernder Beschäftigung interessiert sind. Und
um Ihnen die Auswahl jener
Autoren zu erleichtern, denen
es sich lohnt, seine wertvolle
Freizeit zu widmen, seien hier
einige der jüngsten Neuerwerbungen der Schladminger
Bücherei vorgestellt:
❋ Angela Marsons:
Silent Scream
Auf einem Baugrundstück in
einer englischen Grafschaft
wird die Leiche eines Jugendlichen entdeckt, nur unweit
eines ehemaligen Kinderheimes. Zur gleichen Zeit werden
ehemalige Angestellte dieses
Heimes ermordet – ein Zusammenhang liegt nahe. Die leitende Ermittlerin Kim Stone
verbeißt sich hartnäckig in den
Fall und wird dabei von eigenen Traumata heimgesucht.
Dieser Auftakt einer neuen
Reihe mit einer rebellischen
Heldin wirkt wie die unkonventionelle Antwort auf inflationäre Fließbandkrimis.
❋ Thomas Glavinic:
Der Jonas-Komplex
Zuletzt haben wir den gebürtigen Grazer Autor im politischen
Diskurs mit einem Appell an
die Vernunft erlebt, sein aktueller Roman wird von einem
Ensemble origineller Figuren
getragen, die in ihrer Skurrilität nicht erdacht, sondern aus
Schladminger Post
dem Leben abgeschrieben wirken. Ein Schriftsteller, der allzu
gern dem Alkohol zuspricht,
ein jugendliches Schachgenie
aus der Weststeiermark und der
aus früheren Romanen bereits
bekannte Jonas, der vor sich
selbst an die entlegendsten Orte
der Welt flieht. Im politischen
und gesellschaftlichen Kontext
unserer Gegenwart verlaufen
die drei Lebensgeschichten
parallel zueinander um sich
schließlich in einer Synthese
an den essentiellen Fragen des
Lebens zu erproben.
❋ Thomas Thiemeyer: Babylon
Bei Ausgrabungen im Grenzgebiet zwischen Irak und Syrien wird eine trichterförmig in
einem Krater angelegte Tempelanlage gefunden, die in
erschreckender Weise an Dantes Inferno erinnert, sich jedoch
16
Di, Do 16 - 19 Uhr | Sa 9 - 12 Uhr
Wolfgang Brandner
als eine der bedeutendsten Entdeckungen entpuppen könnte.
Und nahezu infernalisch verläuft auch das Ringen um die
Geheimnisse dieser Anlage, an
der neben Archäologin Hannah Peters, der Serienheldin
des Autors, auch das amerikanische Militär, eine britische
Journalistin und eine Splittergruppe des IS beteiligt sind.
Thiemeyer verbreitet wieder
einmal die vertraut-nervenkitzelnde Atmosphäre der Indiana
Jones-Filme, diesmal eingebet-
onenumspannende Familiengeschichte in bewährter Weise auf zwei zeitlichen Ebenen
und führt zurück in die Zeit
des alten britischen Adels.
Dabei streut sie so geschickt
ihre Hinweise, daß die Leser
niemals bevormundet werden
und die Auflösung schließlich
selbst entdecken.
tet in einen hochbrisanten politischen Kontext.
Geschätzte Leserinnen und
Leser, nun sind Sie an der Reihe. Welche Neuerwerbungen
in den Regalen der Bücherei
Schladming haben es Ihnen
besonders angetan, welche
vermissen Sie noch?
Bitte lassen Sie uns an Ihren
Leseerlebnissen teilhaben, bitte teilen Sie uns unter [email protected]
mit,
welche Romane, Sachbücher,
Spiele oder Zeitschriften auf
keinen Fall fehlen dürfen. Wir
freuen uns, Sie durch sommerliche Lesestunden begleiten zu
dürfen.
❋ Kate Morton: Das Seehaus
Auf der Mittsommernachtsfeier der Familie Edevane im
Cornwall des Jahres 1933
verschwindet der 11 Monate
alte Sohn unter mysteriösen
Umständen. 70 Jahre später stößt die junge Polizistin
Sadie Sparrow auf den nie
aufgeklärten Fall und tritt in
Kontakt mit der mittlerweile
86jährigen Schwester des Verschwundenen. Die australische
Autorin erzählt ihre generati-
❋ Michael Köhlmeier: Das
Mädchen mit dem Fingerhut
Die Stadt trägt keinen Namen,
das Mädchen, das in einer
Winternacht von der Polizei
aufgelesen wird, ebenso wenig.
Im Kinderheim trifft sie erstmals auf einen Buben, der ihre
Sprache spricht. Gemeinsam
entziehen sie sich dem Zugriff
der ihnen gegenüber hilflosen
Behörden, nur, um abermals
täglich um Wärme, Nahrung
und Geborgenheit ringen zu
müssen. Namen sind nicht von
Bedeutung, Ereignisse, wie der
begnadete Vorarlberger Erzähler sie schildert, ereignen sich
Tag für Tag vor unseren Türen.
In den seltensten Fällen unter
dem dokumentarischen Blick
der Fernsehkameras, in der
Regel abseits der öffentlichen
Aufmerksamkeit. Bescheiden,
ohne populäre Schlagwörter
zu verwenden und daher umso
intensiver erzählt Köhlmeier
von jungen Flüchtlingen in
unseren Städten.
Ausgabe Juni 2016
OMIE |
STRON
BE | GA
WER
DEL | GE
NG
LEISTU
DIENST
HAN
Handel Shops
Auto Car
002 2-Rad Knauss
D4 Ramsauer Straße 547
+43 (0) 3687/23124
101 Auto Pfleger GmbH
H2 Oberhauser Straße 60
8967 Haus im Ennstal
+43 (0) 3686/2451 0
003 Baufreund - Baumarkt
B1 Gewerbestraße 686
+43 (0) 3687/23590 0
102 Auto Hechl - rent a car & Shuttle
+43 (0) 3687/22641
005 Blumen Prima Flora
D4 Salzburger Straße 106
+43 (0) 3687/24888
103 Das Auto - Ersatzteile & Zubehör
A3 Obere Klaus 176
+43 (0) 3687/24515
006 Edelweiß Apotheke
E4 Pfarrgasse 677
+43 (0) 3687/22577
104 Landtechnik
B2 Gewerbestraße 688
+43 (0) 3687/22900
007 Gartengestaltung Gerald
B2 Marx GmbH
Bahnhofzufahrtsstraße 99
+43 (0) 3687/24239
105 Shell Station Otto Kahr
C3 Tankstellen-Betriebs GmbH
Salzburger Straße 674
+43 (0) 3687/22689
008 Lagerhaus
A1 Gewerbestraße 687
+43 (0) 3687/22296
106 VW Audi Skoda Service
C1 Autohaus Erlbacher
Ramsauer Straße 571
+43 (0) 3687/24668
009 Libro
F3 Hauptplatz 40
+43 (0) 3687/22431
107 Autohaus Tschernitz GmbH
A3 Obere Klaus 212
+43 (0) 3687/24606
010 Red Zac Herz
E4 Hauptplatz 35
+43 (0) 3687/22615
108 ARBÖ Prüfzentrum Schladming
H1 Oberhaus - Lehen 33
+43 (0) 3687 2314620
011 Royer Cosmetics GmbH
E4 Hauptplatz 35
+43 (0) 3687/22043
109 KA-RO Car-Care & Wheels GmbH
C2 Bahnhofstraße 786
+43 (0) 664/4514120
012 Sanitätshaus Orthofit
E4 Martin-Luther-Straße 32
+43 (0) 3687/23240
013 Simonlehner & Maunz B4 Elektrohandel u. Installation
+43 (0) 3687/22514
014 Spielwaren - Holzmüller
+43 (0) 664/4674047
015 TOM Foto Design E4 Am Stadttorplatz
Salzburger straße 101
+43 (0) 3687/23807
017 Blumenstadl Birgit Seggl
E2 Erzherzog-Johann-Straße 248b
+43 (0) 3687/81090
018 Tabak-Trafik Udo Pachernegg
E3 Lotto.Presse.Buch.GLS-Paketshop
Steirergasse 147
+43 (0) 3687/22931
019 Foto Steinfisch
D4 Salzburgerstraße 103
+43 (0) 3687/23507
Schladminger Post
Inneneinrichtung Interior design
202 Möbelhaus Tischlerei
B3 Schwab-Walcher
+43 (0) 3687/22196
304 Eurogast - Gastrogroßhandel
B2 Bahnhofstraße 277
+43 (0) 3687/22629
411 Sport 2000 Rankl
G2 Corburgstraße 53
+43 (0) 3687/23560
429 TOM TAILOR Store
E3 Salzburgerstraße 20
+43 (0) 3687/20535
305 Fleischhauerei Imbiss Wanke
+43 (0) 3687/22334
412 Feine Wäsche
F3 Hauptplatz 28
+43 (0) 3687/22831
430 Sport Hauser Kaibling
H1 Erzherzog Johann Strasse 179
+43 (0) 3686/200 44
306 Hofer KG
A4 Salzburger Siedlung 259
+43 (0) 3687/22700
413 Schuhhaus Weitgasser
E3 Hauptplatz 36
+43 (0) 3687/22675 15
431 C & A Kidsstore
F4 Hauptplatz 38
+43 (0) 3687/23299
414 Schuhhaus Weitgasser
D2 Dachsteingasse 424
+43 (0) 3687/22675
432 Blue Tomato Shop
F4 Ritter v. Gersdorff Str. 562
+43 (0) 3687/22 664
415 Sport Mode Tritscher
E3 Salzburger Straße 24
+43 (0) 3687/22647
433 Pearle Optik
G2 Coburgstraße 53
+43 (0) 3687 23722
308 Spar Supermarkt
G2 Erzherzog-Johann-Straße 213
+43 (0) 3687/22557
309 Wein- & Schnaps Spezialitäten Toni
E4 Hauptplatz 28
+43 (0) 3687/22378
310 Peter Schwaiger Obstgroßhandel
C2 Ramsauer Straße 499
+43 (0) 664/2608065
311 Schnapslöchl Warter
+43 (0) 3687/22131
312 Verweilzeit, Feinkost - cafe - bistro
E1 Ramsau 193
8972 Ramsau am Dachstein
+43 (0) 3687/81793
314 der weinfinder martin traint
F3 Hauptplatz 39
+43 3687/23283
315 Heimatgold Vertriebs GmbH
F3 Coburgstrasse 49
+43 3687/22505
316 Schrotti‘s Getränkeshop
C2 Bahnhofzufahrtsstraße 637
+43 (0) 3687/24390
Mode & Sport Fashion & Sport
403 Esprit partnership store
E3 Pfarrgasse 2
+43 (0) 3687/23588
416 Sport & Fashionshop Charly Kahr
G3 Coburgstraße 51
+43 (0) 3687/24883
417 Steirerland Tracht & Mode
+43 (0) 3687/22695
418 Trachten Margit D4 Dagmar Steiner - Schneiderei
+43 (0) 3687/23594
Schmuck Jewellery
501 Angerer Uhren - Schmuck
F3 Hauptplatz 43
+43 (0) 3687/22637
502 Herzklopfen - Uhren & Schmuck
+43 (0) 3687/23267
503 Stadler Uhren - Schmuck
+43 (0) 3687/23581
419 Vronis Gwandl Trachten & Mode
E3 Steiergasse 3
+43 (0) 3687/22512
504 WM SHOP KRISTALL - Mineralien
F3 Hauptplatz - WM-Passage
+43 (0) 664/2433253
420 Optik Tieber GmbH
F3 Hauptplatz 43
+43 (0) 3687/22236
421 Optik Wutscher
F3 Hauptplatz 41
+43 (0) 3687/23384
601 Foto Thomas Kaserer
F3 Hauptplatz 9
+43 (0) 664 9198730
Souvenir Souvenir
603 Schenken & Wohnen
F3 Hauptplatz 40
+43 664/4350303
407 Leben mit Tradition - Trachten & Mode
E3 Siedergasse 268 Centro
+43 (0) 3687/23080
422 Sport Ski Willy OG
E1 Schildlehen 83
+43 (0) 3687/81854
423 J.Lindeberg Schladming
E4 Hauptplatz 28
+43 (0) 699/18149050
424 Intersport Planai
G3 Coburgstr. 52
+43 (0) 3687/23002
425 L&M Schladming
G2 Erzherzog Johann Str. 213
+43 (0) 3687/20994
301 Bäckerei Café Lasser
E2 Erzherzog-Johann-Straße 560
+43 (0) 3687/22438
408 Steiner 1888
E3 Hauptplatz 16
+43 (0) 3687/23255
426 Boutique teresa
E3 Pfarrgasse 495
+43 (0) 3687/23112
003 Tischlerei IN-HOLZ - Winkler /
C2 Steiner OG
Bahnhofstraße 691
+43 (0) 3687/22484
302 Bäckerei Wieser & Café
+43 (0) 3687/22332
409 Menz Modetrends
+43 (0) 3687/23502
427 Salewa Mountain Shop Schladming
G2 Langegasse 384
+43 (0) 3687/24100-20
004 Rettenbacher Medien GmbH
C3 Hans-Wödl-Gasse 567
+43 (0) 3687/23737
303 biochi -Biofachgeschäft.Bistro.Café
+43 (0) 3687/23927
410 Lieblingsstück Lechnershops
+43 (0) 3687/22843
428 Alpreif Bike-Center
G3 Coburgstraße 52
+43 (0) 680/3207862
005 Fischer Bau GmbH
G1 Untere Klaus 164
+43 (0) 3687/239370
203 Raumausstattung Maier
C4 Salzburger Straße 531
+43 (0) 3687/23166
204 Raumausstattung Thaler
B2 Bahnhofstraße 392
+43 (0) 3687/22125
205 Raumdesign Egger
F4 Berggasse 483
+43 (0) 3687/22905
Lebensmittel Food
404 Judith Schraberger E3 Mode & Golf & Trendwear
Siedergasse 268 Centro
+43 (0) 664/2043497
405 Intersport Bachler & Skiverleih
E3 Hauptplatz 17
+43 (0) 3687/23143
17
604 WM SHOP EDELWEISS - Geschenkartikel
G2 Coburgstraße 53
+43 (0) 3687/24255
Gewerbe Trades
001 Bau - Bliem GmbH & CoKG
+43 (0) 3687/24559
002 Brauerei Schladming
D4 Hammerfeldweg 163
+43 (0) 3687/22591
Ausgabe Juni 2016
UNG
TLEIST
DIENS
OMIE |
TRON
E | GAS
WERB
EL | GE
HAND
A
B
C
D
505
505
622
622
605
605
rrgg
aallzzbbuu
nngg SS
cchhttuu
i
i
R
R
<<<<<<
625
625
001
001
106
106
009
009
>>
>>>>
En
ns
1
009
009
012
012
Buunnddeessssttrraaßßee
E
Ennnnssttaall--B
Ra
m
sa
u
0
20
32
B
B3
017
017
014
014
102
102
003
003
018
018
aaßßee
eessttrr
weerrbb
G
Geew
104
104
aße
r Str
saue
608
608
310
310
Ba d
gas
se
Ram
ee
ttrraaßß
bbeess
r
r
e
e
w
G
Geew
215
215
003
003
618
618
109
109
040
040
304
304
2
602
602
603
603
627
627
204
204
ff
nnhhoo
BBaahh
H
H
B
Baahhnnhhoo
ffssttrraaßß
ee
620
620
008
008
44
604
604
Sttrraaßßee
nn S
E
Errzzhheerrzzoogg JJoohhaann
623
623
043
043
308
308
414
414
020
020
005
005
001
001
316
316
007
007
Minigolf-Platz
Minigolf-Platz
Knappenhaus
Knappenhaus
213
213
006
006
t
er S
sau
Ram
EEnnnn
ss
103
103
202
202
S
Saallzzbbuurrggeerr
SSttrraaßßee
616
616
208
208
306
306
611
611
013
013
016
016
Stadtto
Stadtto
417
417
e
r aß
105
105
107
107
Röm.
Röm. kat
ka
305
305
Feuerwehr
Feuerwehr
Krankenhaus
Krankenhaus
se
as
ng
Rohrmooser Straße
i
ste
ch
Da
3
011
011
008
008
311
311
WC
WC
203
203
002
002
H
H
302
302
307
307
418
418
034
034
037
037
005
005
503
503
014
014
044
044
007
007
038
038
049
049 019
019
409
409
503
503
4
TTaallbb
aacchh
rmoos
Roh
Kommunalfriedhof
Kommunalfriedhof
Planai
Planai West
West
ee
Gaassss
fftt G
SScchhiillii
LL
624
624
Schladminger Post
18
619
619
019
019
002
002
TTaall
bbaacc
hh
Stadtmuseu
Stadtmuse
Brauerei
Brauerei
<
<<
407
407
212
212
029
029
028
028
Ausgabe Juni 2016
E
504
504
312
312
F
007
007
035
035
Buunnddeessssttrraaßßee
E
Ennnnssttaall--B
0
20
32
B
B3
422
422
G
H
005
005
606
606
052
052
014
014
609
609
031
031
309
309
626
626
008
008
ßßee
BB33
2200
308
308
051
051
108
108
621
621
Erlebnisbad
Erlebnisbad
022
022
RRiicc
hhttuu
nngg
202
202
G
Grraazz
021
021
>>>>>>
012
012
013
013
010
010
Volksschule
Volksschule
aassssee
uullgg
SScchh
025
025
411
411
433
433
Privatkindergarten
Privatkindergarten
102
102
055
055
055
001
001
ßßee
ttrraa
ggss
Rathausplatz
H
H Rathausplatz
101
101
013
013
604
604
416
416
WC
WC
H
H
LL
211
211
024
024
216
216
046
046
026
026
bu
r
Hauptschule
Hauptschule 11
609
609
613
613
Co
Hauptschule
Hauptschule 22
616
616
Lange Gasse
Kath.
Kath. Kindergarten
Kindergarten
fersteinweg
Schie
405
405
047
047
Tutterstraße
017
017
425
425
430
Congress-Schladming
Congress-Schladming
607
607
Sttrraaßßee
oohhaannnn S
zzoogg JJ
r
r
e
e
h
h
EErrzz
301
301
301
301
eg
Schiefersteinw
e
rstraß
Tutte
ee
ttrraaßß
ggeerrss
g
g
e
e
RRooss
427
427
Lange Gasse
Städt.
Städt. Kindergarten
Kindergarten
430
430
tr a
ss
305
305
eegg
ggww
uurr
b
b
nn
ttzzee
KKaa
403
403
de
un
l-B
ta
ns
En
Altenpfl
Altenpflegeheim
egeheim
ee
aassss
ttzzgg
a
a
l
l
pp
oorrtt
SSpp
205
205
027
027
428
428
028
028
424
424
WM-Park
WM-Park Planai
Planai
010
010
209
209
404
404
ge
assa
412
412
208
208
404
404
ee
aassss
rrrrgg 429
PPffaa 429
011
011
401
401
617
617
015
015
423
423
309
309
101
101
405
405
003
003
026
026
601
601
JUFA-Gästehaus
JUFA-Gästehaus
501
022
022 501
420
420
048
048
421
421
314
314
== 100
100 m
m
432
432
431
431
Standortnummer
01
01 == Standortnummer
Koordinaten
A1
A1 == Koordinaten
== Zusatzgewerbe
Zusatzgewerbe
402
032
032 402
408
408
610
610
Bushaltestelle
H
H == Bushaltestelle
== Bankomat
Bankomat
303
303
012
012
WC
WC
205
205
uth
n-L
rt i
e
ss
Ma
ddtt
ggaa
306
306
603
603
004
004
406
406
016
016
005
005
ta
rs
Vo
eum
um
009
009
023
023
056
056
104
z 104
lat 413 612
612
x ptp 413
011
011
u
010
010
Ha
010
010
019
019
hhggaa
ssssee
502
502
304
304
415
415
302
302
105
105
039
039
er-S
== Öffentl.
Öffentl. WC
WC
== Ihr
Ihr Standort
Standort
Tourismusinfo
LL == Tourismusinfo
Handel Shops
traße
004
004
Evang.
Evang. Kirche
Kirche
ee
aassss
g
g
k
k
PPaarr
rg
ga
sse
or
or
602
602
009
009
ße
053
ttrraa 053
041
Bezirksgericht
rr SS041
204
204 Bezirksgericht
rrggee
006
006
bbuu
z
z
408
408
l
l
SSaa
410
410
504
504
103
103
419
419
315
315
Be
ath.
ath. Kirche
Kirche
403
403
P
WM
006
006
426
426
Rathaus
Rathaus
407
407
006
006
Co
b
Apotheke
Apotheke
ddeerrggaassss
SSiiee
303
303
e
001
001
W
et
zla
rp
la
tz
018
018
ur
gs
tr a
ße
502
502
015
015
Restaurant - Bars - Hotels
Gewerbe Trades
210
210
030
030
Talbachklamm -- Wilde
Wilde Wasser
Wasser
Talbachklamm
Schladminger Post
19
204
204
201
201
Dienstleistung Services
Ausgabe Juni 2016
www.dieKaufmannschaft.at
006 Fliesen Trinker GmbH
A3 Ober Klaus 261
+43 (0) 3687/22206
007 Fux Marco Bodenbeläge
G1 Obere Klaus 176
+43 (0) 664/1273455
008 Glas Gruber Pächter Peyrer
C3 Lendplatz 359
+43 (0) 3687/22995
009 Haustechnik Gernot Pilz
D1 Vorberg 233
+43 (0) 3687/81121
010 Malerei - Farben - Böden Philipps KG
G2 Augasse 561
+43 (0) 664/9140993
011 Malerei - Farben Weitgasser KG
+43 (0) 3687/23317
012 Schachner Haustechnik GmbH
+43 (0) 3687/22202
013 Steiner Dachdeckerei Spenglerei
H2 Oberhaus 46
+43 (0) 3686/2262
014 Völk Elektrotechnik Installationen
Untere Klaus 208
+43 (0) 03687/23260
015 Ringhofer Energiesysteme GmbH
B3 Bahnhofzufahrtsstr 637
+43 (0) 3687/22517
017 Gerhardter Edelstahltechnik GmbH
D1 Leiten 207
+43 (0) 3687/22849
018 Gera Bau GmbH
C1 Gewerbestraße 638
+43 (0) 3687/23450
019 AUSSI-BAU GmbH
C4 Steinweg 273
8971 Rohrmoos
+43 (0) 664/1221958
021 Malerei Kemal H2 Farbenhandel, Hebebühnen
Pichlhof 14
+43 (0) 3687/24128
022 Aktiv Trockenbau GmbH
H1 Pichlhof 14
+ 43 (0) 3687/23097
024 Wallig - Ennstaler Druckerei
H2 und Verlag Ges.m.b.H.
Hauptplatz 36
8962 Gröbming
+43 (0) 3685/22424
026 Baumeister Stocker
H3 Hauptstraße 55
Gröbming 8962
+43 (0) 3685 22472
027 Heinz u. Bernd Schrottshammer OG
H2 Salzburgerstraße 19, 8950 Stainach
+43 (0) 3682/22207 0
028 Tischlerei Schrempf GmbH
H3 Kurztrum 54, 8966 Aich
+43 (0) 3686/4268
Restaurant - Bars - Hotels
001 aqi Hotel Schladming G2 Bar Snacks Abendbuffet
Coburgstraße 54
+43 (0) 3687/23536
004 Café Konditorei Landgraf
F3 Hauptplatz 37
+43 (0) 3687/22395 0
005 Steakhaus Restaurant Friesacher
E4 Vorstadtgasse 117
+43 (0) 664/2200987
006 CultClub Bar - Danceclub - Lounge
+43 (0) 664/1172221
008 Kulinarwerk Schladming GmbH
H1 Europaplatz 800
+43 (0) 650/8112204
009 Gasthaus Petra Brunner
F3 Hauptplatz 14
+43 (0) 3687/22513
010 Gasthof Kirchenwirt - Tritscher KG
+43 (0) 3687/22435
011 Stadtbräu
E3 Siedergasse 89
+43 (0) 3687/24459
012 Kulinarwerk Schladming GmbH H2 Golfrestaurant
Oberhaus 59
+43 (0) 3686/2630 0
013 Hotel „Die Barbara“ GmbH
H2 Coburgstraße 553
+43 (0) 3687/22077
014 Sporthotel Tauernblick
D1 Hochstraße 399
+43 (0) 3687/22001
Schladminger Post
015 Hotel zum Stadttor
E3 Schulgasse 430
+43 (0) 3687/24525
016 Hotel-Garni Erlbacher
+43 (0) 664/4552664
019 La Porta - Die Bar
+43 (0) 664/3333699
020 Marias Mexican - Restaurant Bar
E3 Steirergasse 3
+43 (0) 3687/22821
021 Julius Restaurant Cafe Bar
E40 Martin Lutherstraße 31
+43 (0) 664/2513399
022 Niederl Café - Bar
F3 Hauptplatz 42
+43 (0) 3687/23164
023 Papa Joe‘s Bakery
F3 Hauptplatz 39
+43 (0) 3687/20988
025 Platzhirsch-Alm
G2 Coburgstraße 626
+43 (0) 3687/23544
026 Heiße Hütte - Imbissstand
F3 Wetzlarplatz
+43 (0) 664/9232100
028 arx Genusshotel D4 arx Genusswerkstatt
Rohrmoosstraße 91
8971 Rohrmoos
+43 (0) 3687/61493
029 Hotel Restaurant Rohrmooser
D4 Erlebniswelt - Dorfstöck‘l,
KnappenALM, Pfitschigogerl
Rohrmoos Zentrum
8971 Rohrmoos
+43 (0) 3687/61301
030 Schaf - Alm
G4 Planaistraße 104
+43 (0) 3687/24600
031 Sporthotel Royer **** Superior
G1 Europaplatz 583
+43 (0) 3687/200
032 Szenario Bar
F4 Parkgasse 69
+43 (0) 3687/24704
034 winter.garten-bar.restaurant.café
+43 (0) 3687/23360
035 Zirngast Restaurant G1 Hotel - Camping
Linke Ennsau 633
+43 (0) 3687/23195
037 Restaurant Vorstadtstub‘n
D4 Salzburger Str. 92
+43 (0) 3687/244 97
038 Hanglbar
D4 Salzburger Str. 96
+43 (0) 664/3576 112
039 Posthotel Schladming
F3 Hotel - Restaurant Bar Cabalou
Hauptplatz 10
+43 (0) 3687/22 571
040 Restaurant Schattleitner
D2 Katzenburgweg 177
+43 (0) 3687/24 462
041 Cafe Stadttor
+43 (0) 3687/22653
043 Gasthof Feichter
A2 Bahnhofstr. 278
+43 (0) 3687/22129
044 Absolut Kebap & Pizza
D4 Salzburgerstraße 95
+43 (0) 3687/24440
046 Hohenhaus Tenne Schladming
F2 Restaurant - Bar
Coburgstraße 512
+43 (0) 3687/22100
047 ARTISAN FAIRTRADE
E2 Teehaus.Cafe.Bistro.Shop
Erzherzog-Johann-Straße 248 A
+43 (0) 3687/23038
048 Siglu - Apres-Ski Bar
F3 Hauptplatz 661
+43 (0) 664/1172221
049 Angels - Table-Dance &
D4 Entertainment Club
Salzburger Str. 96
+43 (0) 664/1172221
052 Falkensteiner Hotel Schladming ****
H1 Europaplatz 613
+43 (0) 3687/214602
053 Bäckerei-Konditorei-Café Stefflbäck
+43 (0) 3687/23393
055 Appartement-Hotel Zur Barbara
H2 Coburgstraße 168
+43 (0) 3687/22077
056 Papa Joe‘s Restaurant
F3 Hauptplatz 39
+43 (0) 3687/20988
Dienstleistung Services
001 Fahrschule Pewny - Hinterreiter
D1 Ramsauer Straße 596/12
+43 (0) 3687/20976
003 Easy Drivers Ennstal - Fahrschule
E4 Hauptplatz 36
+43 (0) 3687/23718
303 Wohlfühlfriseur Rohrmoser
+43 (0) 3687/23332
004 Rauchfangkehrer Schwaiger KG
E4 Martin Luther Straße 33
+43 (0) 3687/22276
304 Frisiersalon STS
+43 (0) 3687/22830
005 MOOM Foto & Video
B3 Fotomeisterbetrieb
Bergwerkstr. 284
+43 (0) 664/4416644
006 LPG Studios Ennstal
+43 3687/23183
007 Shooting Star
+43 (0) 3687 23831
008 Spicelab Event-Technic
A3 +43 (0) 664/1315302
Obere Klaus 71
009 LaLaBella - Cosmetic
A1 Pichl 54
+43 (0) 6454 7305-60
010 Versicherungsberater
H3 Gernot Mirko Ivanic
Lichtenfelsgasse 5, Wien
+43 (0) 1/2350144
Banken Bank
101 Hypobank Schladming
E4 Hauptplatz 29
+43 (0) 3687/23453
102 Raiffeisenbank
E3 Schulgasse 189
+43 (0) 3687/22521
103 Steiermärkische Bank
F3 und Sparkassen AG
Hauptplatz 13
+43 (0) 50100/36174
104 UniCredit Bank Austria
E3 Hauptplatz 36
+43 (0) 50505/29651
105 Volksbank Schladming
E3 Hauptplatz 15
+43 (0) 3687/22031
Freizeit Leisure
201 Abenteuerpark Planai
G4 Planai Bergstation
+43 (0) 699/13012001
202 Alpenflugschule, Flugplatz
H2 Club-SPORTUNION Niederöblarn
8960 Niederöblarn 83
+43 (0) 3684/6066
204 Snowboard Schule
G4 Planai Mittelstation Kessleralm
+43 (0) 3687/22434
205 Erlebnisbad & Fitness Studio
H1 Schladming
Europaplatz 585
+43 (0) 3687/23271
208 my adventure Eventagentur
A4 Vermietung Outdoor
Maistatt 724
+43 (0) 3687 94166-13
209 Planai Talstation - WM-Park Planai
G3 - Planet Planai
L
Coburgstraße 52
+43 (0) 3687/22042
210 Schladminger Raftingtours
E4 Hammerfeldweg 200
+43 (0) 3687/23372
211 Skischule Verleih Tritscher
G3 Coburgstraße 707
+43 (0) 3687/22137
212 Tourismusverband
C4 Schladming
L
Rohrmoosstr. 234
+43 (0) 3687/22777 22
213 WSV Schladming A3 Alpiner Skiweltcup
+43 (0) 3687/23200
214 RVB Badeparadies &
D1 Sauna-Oase Café Pub
Ramsau 209
+43 (0) 3687/81870 13
215 BAC- Best Adventure Company
C2 Ramsauer Str.
+43 (0) 3685/22245
607 HAND+FUSS; Werbe- und
H2 Konzeptagentur GmbH
Ausseer Straße 2-4
8940 Liezen
+43 (0) 3612/21277
306 M & M Frisör - Beauty & Style
E4 Talbachgasse 196
+43 (0) 664/3717960
608 Holzernte Royer Georg GmbH
+43 (0) 3687/24503
307 Friseur 4 Haareszeiten
A4 Pichl 54; Pichlmayrgut
8973 Pichl bei Schladming
+43 (0) 664/3933115
609 Illmayer & Partner
E2 Bilanzbuchhaltung OG
Erzherzog-Johann-Str. 248a
+43 (0) 664/5352958
308 KLIPP Frisör GmbH
+43 /0) 7242/65755
610 Linder & Gruber
E4 Steuer- u. Wirtschaftsberatung
Martin-Luther-Straße 160
+43 (0) 3687/22363
309 Petra Pitzer Friseur
G1 Europaplatz 583
+43 (0) 3687/200423
Immobilien Real Estate
401 Planungsbüro Baumeister
E3 Reinhard Reiter
Pfarrgasse 2
+43 (0) 3687/24555
402 Remax Nature Immobilien
+43 (0) 664/2249011
403 Schladming - Appartements
E2 Vermietung & Incoming
Erzherzog-Johann-Str. 248 A
+43 (0) 664/5059950
404 Top Speed Immobilien e.U.
E3 Pfarrgasse 23
+43 (0) 3687/24455
405 Baumeister Ing. Herbert
E1 Gerhardter Projektierung-Planung-Bauleitung
Erzherzog Johann Str. 248
+43 (0) 3687/23045
406 IS Immo-Service GmbH ImmobiliE4 en Vermittlung, Verwaltung
Martin-Luther-Straße 154
+43 (0) 3687/24048
407 Ing. Roland Tritscher C4 Bauplanung & Innenarchitektur
Schiliftgasse 764
+43 (0) 3687/23390
408 Struber Real GmbH
F4 Parkgasse 481
+43 (0) 664 5008857
Taxi & Bus Taxi & Bus
502 Planai Bus
G3 Coburgstraße 52
+43 (0) 3687/22042 117
503 Habersatter Reisen GmbH
+43 (0) 3687/23005
611 Manfred Arzbacher EntsorB4 gung-Erdbau-Kommunalservice
+43 (0) 3687/23351
612 Pichler GmbH E3 Unternehmensentwicklung
Hauptplatz 36
+43 (0) 664/3401670
613 DaMa Hausbesorgerarbeiten
H2 für Firmen & Privat
Marktstraße 286a
+43 (0) 664/3876932
616 Maschinenring Dachstein-Tauern
E2 Erzherzog Johann Straße 248 B
+43 (0) 3687/23316
617 Schladming 2030 GmbH
E3 Pfarrgasse 1/1
+43 (0) 3687/22030
618 DiDi Sign Schilderherstellung
C2 Lichtwerbung
Bahnhofstraße 537
+43 (0) 3687/23565
619 Doris Bauer - SteuerberaterIN C4 Wirtschaftstreuhand
Tälerstraße 259
8971 Rohrmoos
+43 (0) 3687/61464
620 Feilenreiter & Co
C2 Wirtschaftsprüfungs GesmbH
Bahnhofstraße 294
+43 (0) 3687/22977
622 Scott Gerhard - Ennstal TV,
C1 Video, Musik Produktion
Ramsauer Str. 756
+43 (0) 676/844 700 200
623 talk media Büro für Kommunikation
+43 (0) 664/2146310
504 RVB Busse und Reisen
E1 Ramsau 161
+43 (0) 3687/81870
624 Werbeagentur Kreativwerk OG
C4 Tälerstraße 97
8971 Rohrmoos
+43 (0) 664/1231265
505 Taxi - Steve
C1 Ramsauer Str. 756
+43 (0) 3687/22855
H1 Congress-Schladming
Europaplatz 800
+43 (0) 3687/220 33
Untern. Leistungen Business serv.
602 ComAktiv - EDV Dienstleistung
D2 Erzherzog-Johann-Straße 675
+43 (0) 3687/24577
603 combiente GmbH B2 Ihr Handwerkernetzwerk
Bahnhofstraße 475
+43 (0) 3687/23542
604 Computer Raffalt
D2 Erzherzog-Johann-Straße 544
+43 (0) 3687/22333
605 Ennstal IT Systemhaus GmbH
C1 Shop, EDV-Lösungen & Betreuung
Ramsauer Straße 756
+43 (0) 3687/236260
625 Kohout & Kohout
A1 Versicherungsmakler
Mandling 130
8974 Mandling
+43 (0) 699/10100442
626 Alpreif GmbH - Werbe- u.
G1 Eventagentur
Langegasse 384
+43 (0) 3687/24100
627 d‘ Wosch-Kuchl Landl Sandra
B2 Bügelservice - Münzwäscherei
Bahnhofstraße 475
+43 (0) 664/4153394
606 Fidas Schladming
G1 Steuerberatung GmbH
Untere Klaus 327
+43 (0) 3687/24647
216 Abenteuerpark Gröbming
H2 Stoderstrasse 114
8962 Gröbming
+43 (0) 3685/22245-4
Frisörsalon Hairdresser
301 Color - Cut & Styling
E2 Erzherzog-Johann-Straße 248/G2
+43 (0) 664/5648462
302 Friseur Renate
+43 (0) 3687/23826
20
www.dieKaufmannschaft.at
Ausgabe Juni 2016
Landmarkt
nun Spar
in Altenmarkt
A
m 1. Mai 2016 übernahm Landmarkt einen Spar Markt
im Zentrum von Altenmarkt im Pongau. Bisher wurde
der Markt vom „Spar Urgestein“ Friedrich Moosbrugger geführt. Nach 32 Jahren als erfolgreicher Kaufmann geht
er in den wohlverdienten Ruhestand.
| Elektroinstallationen
für Industrie-, Gewerbe- und Privatkunden
| Elektroheizungen
inkl. Wärmebedarfsplanung
| Bioelektrik
Abschirmung von Strahlen
| Elektrohandel
Elektrogeräte und Installationsmaterial
| Blitzschutzanlagen
effektive Einschlagprävention
| Photovoltaik
eigener Strom aus Sonnenenergie
| Netzwerktechnik
| Hausleittechnik
| Anlagenbau
Das Team von Spar Altenmarkt
Mit dem Schritt über die
Bezirks- bzw. Bundesländergrenze wird die „Region Landmarkt“ erweitert.
Schon die erste Begegnung mit
den motivierten Mitarbeitern
hat gezeigt, dass sie sich freuen
Teil der Landmarkt Familie zu
werden. Nach intensiven Vorbereitungs- und Integrationsarbeiten erfolgte die Neueröffnung des Marktes am 19. Mai.
Der Claim „Wir sind die Region“
zeigt recht deutlich, dass Landmarkt die Region am Herzen
liegt. Besonders wichtig wer-
den weiterhin die regionalen
Lieferanten und Produzenten
sein, deren Sortiment auf jeden
Fall weiter ausgebaut werden
soll. „Wir sind laufend auf der
Suche nach geeigneten regionalen Partnern“, so Johannes
Pauritsch, Landmarkt GF und
Klaus Zlatnik, Bereichsleiter
Spar Landmarkt unisono.
Ab Anfang Juli wird schließlich auch der zweite Markt und
dessen Mitarbeiter übernommen. „Wir freuen uns über diesen historischen Schritt über
die Bezirks- bzw. Bundeslän-
Jetzt neu: Büro im
Baufreund Schladming
8970 Schladming | Gewerbestraße 686 | 03687/22 000
8940 Liezen | Salzburger Straße 5 | 03612/22 000
[email protected] | www.elektromann.at
dergrenze. Unsere Ambition
ist, unsere Kunden im Pongau
weiterhin bestmöglich zufriedenzustellen“, so Pauritsch.
Die Professionalität, das gute
Preis-/Leistungsverhältnis, die
kompetente, zuvorkommende
und verlässliche Betreuung der
Kunden sind ohnehin Grundvoraussetzung.
Mit mehr als 500 Mitarbeitern ist die Landmarkt KG das
größte Handelsunternehmen
im Bezirk Liezen und wurde
1987 als Tochterunternehmen der Landgenossenschaft
Ennstal gegründet. Als regional agierender Nahversorger
reicht das Angebot von Gastrogroßhandel und Supermärkten, Bau- und Gartenmärkten,
über Mode und Tracht bis zum
Maschinenhandel und Landmaschinen Reparaturwerkstätten sowie einem Elektroinstallationsunternehmen.
PR
LANGE NACHT
Erlebnisgastronomie – Musik – Shopping – Eintritt frei!
Am Donnerstag, 14. Juli 2016 ab 17.oo Uhr
Schladminger Post
21
Ausgabe Juni 2016
Im Abseits
D
ie Schladminger Post ist am Puls der Zeit. Was beschäftigt zur Zeit die Österreicher ganz besonders? Wir entscheiden uns für ein positives Ereignis, nämlich die Teilnahme der Österreichischen Fußballnationalmannschaft an der
Europameisterschaft in Frankreich.
Nun ist es wirklich höchste Zeit,
sich mit Fanartikeln einzudecken, um persönlich vor Ort in
Frankreich die heimischen Fußballer anfeuern zu können oder
aber vor dem Fernseher sitzend,
nicht minder aufgeregt, bei den
Spielen der ÖFB-Nationalmannschaft mitzufiebern.
Jetzt ist auch der rechte Zeitpunkt, um sich, falls zutreffend, dezidiert als Fußballdesinteressierter zu outen, um
nicht ständig in irgendwelche Fachgespräche über diese
Sportveranstaltung involviert
zu werden. „Lasst mich in Ruh‘,
das interessiert mich nicht“,
wäre zum Beispiel ein Satz, der
die Fronten gleich von vornherein klärt.
Ist man aber seit jeher oder
speziell für diese Gelegenheit großer Fußballanhänger,
dann werden die nächsten
Wochen sicherlich von sehr
intensiven Stunden voll Freud,
gegebenenfalls auch voll Leid,
geprägt.
Schon vor Beginn der EM stellte sich ja heraus, dass Fußball
auch in Österreich national
schwerwiegend ist. Österreich
ist bei einer Europameisterschaft mit dabei – und das
aufgrund der eigenen Leistung
– aus der Sensationsmannschaft wurde alsbald ein Team
von Helden und im übrigen
auch ein verdienter Mitfavorit
auf den Titel stilisiert. Wir hoffen das Beste und dass die Enttäuschung nicht zu groß sein
wird, wenn die Erwartungen
nicht zur Gänze erfüllt werden.
Ist also geklärt, ob man eher
zu den Anhängern oder zu
den Menschen gehört, die mit
Fußball nichts anfangen können, dann sollten die jeweiligen Vorbereitungen zumindest
soweit gediehen sein, dass es
zu keinen bösen Überraschungen kommen kann.
Schladminger Post
Die armen Menschen, die
Fußball eher als notwendiges
Übel ansehen als eine strahlende Heldentat, wären gut
beraten, sich mit Instrumenten
oder Medikamenten einzudecken, die ein Vordringen der
medial übermittelten sportlichen Ereignisse in das eigene
Umfeld verhindern können.
Ich denke da etwa an Scheuklappen, Gehörschutz jeglicher
Machart oder eben nervenstärkende Nahrungsergänzungsmittel.
Da ich bei der Nahrungsaufnahme angekommen bin, so ist
das natürlich auch ein Thema,
das Fußballfans betrifft. Traditionell sieht man ja den Sportliebhaber, sowohl am Sportplatz als auch auf der Couch
vor dem Fernseher sitzend,
Essen und Getränke zu sich
nehmend, während er oder sie
einen sportlichen Wettkampf
verfolgt. Vor dem geistigen
Auge erscheint auch – manchmal nicht ganz unbegründet
– das Bild eines nicht ganz
durchtrainierten eher männlichen Vertreters der Gattung
der „Fußballnarrischen“ so
zwischen 20 und 70 Jahren.
Nun mag das alles ein Vorurteil
sein, das gar nicht zutrifft und
jeder der aus der Zuschauerperspektive den Sportlern auf
dem Feld gute Tipps zubrüllt,
wäre durchaus auch in der
Lage, selbst aktiv in das Match
einzugreifen – mit positivem
Effekt für die eigene Mannschaft selbstverständlich.
Um diesen angenommenen
Zustand des Topsportlichen im
Körper eines Couchpotatoes
so lange wie möglich aufrecht
zu erhalten, sollte man daher
bei der fußballereignisbedingten Esserei und Trinkerei darauf achten, was man zu sich
nimmt. Auch wie viel man zu
sich nimmt, wird nicht unerheblich sein, um die eigene Fit22
Die Schladminger Post
am Puls der Zeit
Heike Starchl
ness während der Fußball EM
nicht vollkommen zu verlieren.
Wir lasen es ja auch schon in
dieser Zeitung. Süßlupinengeschnetzeltes wäre sicher ein
Gericht, das Gesundheit und
Gewicht nicht zu sehr beansprucht. Jedoch – liest man sich
die Zubereitungshinweise dieses
Rezeptes durch, so glaube ich
kaum, dass dieses wunderbare
Schmankerl aus der veganen
Küche sich in Fußballfankreisen als EM-Special durchsetzen wird. Muss man doch
einige Zeit für die Zubereitung in der Küche verbringen,
wodurch die Gefahr besteht,
entscheidende Momente eines
Matches ganz einfach zu verpassen. Das will ja keiner.
Selbstverständlich gibt es zum
Süßlupinengeschnetzelten auch
ungesündere Alternativen, die
den Vorteil haben, dass man
sie nicht selbst kochen muss –
manchmal nur durch das Öffnen einer Packung verzehrbereit
gemacht werden. Sehr praktisch
– aber Achtung – meistens auch
ernährungswissenschaftlich
eher bedenklich.
Nun habe ich mich wieder verzettelt, was mir oft passiert,
wenn ich über das Kulinarische zu sinnieren beginne.
Worauf ich Sie werte Leser
noch unbedingt aufmerksam
machen will, nein muss, sofern
Sie es fertig gebracht haben,
diesem Text solange zu folgen.
Zur Vorbereitung auf diese
Fußballeuropameisterschaften müssen Sie sich noch in
das geänderte Fußballregelwerk einlesen. Jawohl – man
hat ganz einfach kurz vor der
EM noch ein bisschen an den
Schrauben des Fußballregulariums herum gedreht, dass
man sich ja nicht mehr auskennt, sobald der Schiedsrich-
ter in die Pfeife bläst. Und bei
so jungen Regeln ist natürlich
zu befürchten, dass auch die
Schiedsrichter noch nicht sehr
firm sein könnten, die neuen
Vorschriften betreffend.
Also informieren Sie sich bitte, um nicht wie die Kuh vor
dem Tor zu stehen und von gar
nichts eine Ahnung zu haben.
Einen kurzen Überblick von
den Änderungen kann ich
Ihnen hier durchaus gewähren:
Stellen Sie sich vor, künftig
wird es die Dreifachbelastung
nach Fouls im Strafraum nicht
mehr geben. Elfmeter, Rote
Karte und automatische Sperre gehören der Vergangenheit
an. Nun gibt es nur mehr eine
Gelbe Karte – außer es tritt
eine der vielen Ausnahmen der
Regel ein, die erst wieder eine
Rote Karte nötig machen.
Die nächste Änderung von
besonderer Bedeutung erlaubt
nun auch das Spielen des Balles ohne Schuh. Natürlich gilt
das nicht von vornherein, sondern nur wenn ein Fußballer
den Schuh während des Spieles verliert.
Aber was den Fußballsport
wirklich in seinen Grundfesten
erschüttert ist die neue Regel,
dass die Unterhosen der Spieler
die gleiche Farbe haben müssen
wie die Hosen. Und jeder Spieler muss die gleiche Unterhose
tragen (beachten Sie den Unterschied zwischen „die gleiche“
und „die selbe“). Und ist die
Hose zweifarbig, darf sich die
Mannschaft für eine der zwei
Farben entscheiden. Der Verdacht kommt bei mir auf, ob
nicht Karl Lagerfeld Mitglied
des International Football Association Board (kurz IFAB) ist.
Und alle die dachten, sich
mit dem „Abseits“ auszukennen. Auch hier wurde herum
gedoktort. Also Obacht.
Ausgabe Juni 2016
Ausgezeichneter Erfolg
Wir gratulieren unserem Lehrling
David Schwarzkogler zum
ausgezeichneten Erfolg in der
3. Klasse Berufsschule.
In unserer Tischlerei sind uns die fachliche sowie die praktische
Ausbildung unserer Lehrlinge sehr wichtig.
Wir wünschen unserem David viel Glück für die bevorstehende
Lehrabschlussprüfung.
©Ennstalmilch KG
Milch im Fokus
am Weltmilchtag
D
er am 1. Juni stattgefundene internationale Tag der
Milch rückte Milch als natürliches und gesundes
Getränk in den Mittelpunkt. Von der Ernährungs- und
Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen und dem
Internationalen Milchwirtschaftsverband ins Leben gerufen,
wird der Weltmilchtag in über 30 Ländern gegangen.
Die Ennstal Milch KG startete
im Rahmen des Weltmilchtages eine Aktion in Kooperation
mit Landmarkt in 9 Sparmarkt
Filialen der Region. Es wurde
über das Produkt Milch und
das Unternehmen Ennstal Milch
informiert sowie eine besondere Einkaufsaktion angeboten.
„Die Produkte der Ennstal Milch
Bezirksmarke stehen für höchste
Qualität aus der Region. Durch
den Kauf dieser Produkte unterstützen Konsumenten die Bauern, die Arbeitnehmer und nicht
zuletzt die Wertschöpfung in
unserer Region“, unterstreicht
GF Harald Steinlechner.
Schladminger Post
Die Ennstal Milch KG produziert nicht nur für den lokalen Markt, sondern ist auch
Hersteller und Co-Packer für
namhafte und internationale
Markenartikel- und Handelsunternehmen tätig. Die Kompetenz reicht von der Entwicklung bis zu Produktion von
Milchmisch- und Eiskaffeeprodukten, Joghurt, Pudding,
Topfencreme, Weichkäse, Kaffeemilch und wasserbasierenden Getränken.
Beste Rohstoffe, innovationsfreudige Mitarbeiter und
modernste Technik sind die
Basis für internationalen
23
Die Ennstal Milch KG steht zu 100% im Besitz der Ennstaler Bauern.
Erfolg. Zwei hochmoderne
Käsereien und eine neue Molkerei sind Arbeitsplatz für 220
Mitarbeiter. Ennstalmilch ist
somit führender Leitbetrieb der
Lebensmittel- und Getränkeindustrie und europaweiter Technologie-Vorreiter.
Das Unternehmen Ennstal
Milch KG wurde 1902 gegründet und ist ein Tochterunter-
nehmen der Landgenossenschaft Ennstal. Sie steht zu
100% im Besitz der Ennstaler
Bauern. 750 Bauern liefern
täglich mehr als 200.000 Liter
Milch. 81 Millionen Kilogramm Milch werden pro Jahr
verarbeitet. Der Jahresumsatz
beträgt 79 Millionen Euro.
Die Ennstal Milch KG ist Arbeitgeber für 220 Mitarbeiter.
PR
Ausgabe Juni 2016
KLEINANZEIGEN
online aufgeben unter www.dieKaufmannschaft.at
oder per E-Mail an [email protected]
oder an [email protected]
Private Kleinanzeigen sind kostenlos!
KFZ
Pongratz L-AT Autotransportanhänger, 3000 kg, Nutzlast 2449
kg, Bj. 2015, benutzt, Pickerl bis
06/2018, Reserverad u. Seilwinde;
0664/4197790
Fiat Mara Weekend Kombi TD,
schwarz, 105 PS, 230300 km,
Bj. 06/2000, el. FH u. A-Spiegel,
Klima, AHK, SR u. WR, guter
Zustand, Pickerl bis 06/2017, €
1450,–; 0664/1338060
Citroen Picasso, Bj. 2000,
136.000 km, Pickerl vorhanden,
VP 2900,–; 0664/2203501 o.
0664/9965071
Audi A4, 2,0 TFSI, quattro, 1.Zulassung 11/2004, garagengepflegt, alle Service, 8fach Bereifung, AHK, Pickerl bis 11/2016,
ca. 172.300 km, umständehalber,
VB € 8000,–; 0664/3232061
IMMOBILIEN
Neu renovierte Wohnung in
Schladming zu vermieten, 73 m2,
teilmöbliert, 1 SZ, WZ, Kü, Bad,
WC, Vorraum, Abstellraum, Balkon,
Tiefgaragenplatz, € 850,– inkl. BK
ab Juli 2016; 0664/9166569
Gr. 42, mit abnehmbarer Schleppe, € 200,–; 0664/4542615
67 m2 Wohnung ab September in
Schladming zu vermieten, zentral
gelegen, € 580,– Miete/inkl. BK;
0650/5880465
2 E-City-Fahrräder, neuwertig
m. Fahrradträger f. 2 Fahrräder,
Anhängerkupplung, div. Extras,
komplett, Fixpreis € 1500,–;
0664/4311195
Vermiete 3 Zimmerwohnung in
Schladming; 0664/3503653
Suche Mietwohnung, ca. 45 – 55
m2 im Raum Schladming/Gröbming ab Herbst 2016; 0699/
13559070
Nachmieter für 95 m2 Wohnung
in Schladming WM-Siedlung gesucht, € 685,– inkl. BK; 0664/
1522083
ZU VERKAUFEN
Dampfgarer, kaum gebraucht, wie
neu, inkl. Zubehör; NP € 1755,–,
VP € 900,–; 06454/7422
Wohnzimmertisch, Kiefer-Vollholz, günstig, 110/130 cm, ausziehbar auf 190 cm, € 120,–;
0664/4542615
Wunderschönes Brautkleid, weiß,
Mountainbike9. – 12. 06. 2016
Die herausfordernden Bergwertungen auf Planai, Hochwurzen,
Türlwandund
Krummholzhütte
verlangen
den Teilnehmern nicht nur
wegen ihrer Höhenmeter, sondern immer wieder auch durch
überraschende Wetterkapriolen alles ab. Spannender Sport
wird mit einem ordentlichen
Anteil geselliger Herzlichkeit
vereint. Alle Infos dazu auf
www.alpen-tour.at
Schladminger Post
Massive
Holzeckbank
Eiche
280x170 cm, eventl. m. 2 Sessel;
Siemens E-Herd m. Backrohr;
Holz-Zusatzofen , 60x60 cm, Anschluss hinten; Nirosta Abwaschmulde; diverse Küchenkastln;
alter Fernseher m. Receiver; alles
intakt, auch einzeln u. Selbstabholung; 0650/4117000
Gasgriller „Landmann“, fabriksneu, ungebraucht, m. Gasflasche,
NP € 199,–, VP € 100,–; Schreibtisch neu, 120/90 cm, NP € 120,–,
VP € 50,–; 0664/2417240
Holzvergaserkessel von Fröling,
40-50 kW, Bj. 2002, sehr gut er-
Kühl-Gefrier-Kombi
Bauknecht
A+; Einbaugeschirrspüler Siemens
A++; Einbauherd Whirlpool A+ u.
Ceranfeld Whirlpool, alle original
verpackt; 0664/2519144
Damen Schladmingerrock, Gr.
44-46; 2 Wintersteppdecken,
noch verpackt, neu; Vertreterkoffer, fast neu; 03687/22437 o.
0664/73272185
Brennholz, ofenfertig; 0664/
4919657
JOBS
Wir suchen für die Sommermonate eine Reinigungskraft, geringfügig, für unsere Frühstückspension; 0664/8453115
TIERE
Junge Hasen abzugeben; 0664/
1442569
ZU VERSCHENKEN
8 Couchsessel gg. Selbstabholung;
03687/23971
Konzert
Events in Schladming
Alpentour Trophy
Schladming
Echter Perser Teppich, 4x3 Meter,
neuwertig, orange-blaue Motive, handgeknüpfter Täbriz NP
€ 5100,–, VP € 3500,–; 0664/
8747136
halten, PaA; 0664/1128854
Gravity Games
Bike-Festival
17. – 19. 06. 2016
Neben der Alpinestars WhipOff Session und dem Dual
Pump Track Rennen wird auch
2016 der iXS European Downhill Cup die Königsdisziplin.
In der EXPO AREA präsentieren die Aussteller an den
3 Event-Tagen Produkte und
Neuheiten aus dem Mountainbike- und Downhillsektor im
WM-Park Planai. Der Eintritt
zum Eventgelände ist frei.
Infos und Vorschau auf
www.bikeparkplanai.at
24
des Kammerorchester Wetzlar
am 25.06.2016, 20.00 Uhr
Congress Schladming / Saal Rohrmoos
Eintritt Euro 15,– an der Abendkasse.
Martin Knell dirigiert Werke von Mozart, Weber, Hummel und
Haydn.
Solistinnen:
Elisabeth Böttcher (Klarinette) und Carolin Seehof (Trompete)
Ausgabe Juni 2016

Juni 2016

Transcription

Similar documents

Kundenzeitschrift der Business Software GmbH

148 - MVG

weiterlesen - Marktgemeinde Haus im Ennstal

INHALT - Bosch Hockenheim Historic

champion - Website besuchen

Programmbuch

Monats- champion Erntedank in Schladming Beleuchtung

arthur Bruckner - Karawanken

Special Olympics World Summer Games

miraphone tuba academy - Miraphone Tuba Quartett

Stellenangebote Tourismus Region Schladming-Dachstein

Monatsplan ( )