Gemeinde Unterwellenborn
Transcription
Gemeinde Unterwellenborn
Amtsblatt der Gemeinde Unterwellenborn Gemeinde-Nachrichten Gemeinde Unterwellenborn mit den Ortsteilen Birkigt, Bucha, Dorfkulm, Goßwitz, Könitz, Langenschade, Lausnitz, Oberwellenborn, Unterwellenborn Nr. 10 Freitag, 29.09.2006 1. Jahrgang AMTLICHER TEIL GEMEINDEVERWALTUNG UNTERWELLENBORN Öffnungszeiten des Verwaltungsamtes der Gemeinde Unterwellenborn Dienstag: 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr 13.30 Uhr bis 17.45 Uhr Donnerstag: 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr 13.30 Uhr bis 15.45 Uhr Montag, Mittwoch, Freitag nach Vereinbarung Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten der PI Saalfeld PHM Herr Wiefel, im Amt der Gemeindeverwaltung Unterwellenborn, Ernst-Thälmann-Str. 19 Dienstag: 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr telefonisch erreichbar: 0 36 71 / 67 31 - 33 bzw. über PI Saalfeld: 0 36 71 / 560 Impressum Herausgeber: Gemeinde Unterwellenborn Ernst-Thälmann-Straße 19 07333 Unterwellenborn Verantwortlich für den amtlichen Teil: Gemeinde Unterwellenborn Andrea Wende Bürgermeisterin Für die sachliche Richtigkeit von Informationen der Zweckverbände zeichnen diese selbst verantwortlich. Das Amtsblatt erscheint in der Regel einmal monatlich. Es wird an alle erreichbaren Haushalte der Gemeinde Unterwellenborn kostenlos verteilt. Im Bedarfsfalle können Einzelexemplare bei der Firma Satz & Media Service, Straße des Friedens 1 a, 07338 Kaulsdorf zum Einzelpreis von 2,23 Euro (incl. Porto und Mehrwertsteuer) bezogen werden. Redaktionsschluss: In der Regel 10 Tage vor Erscheinen des Amtsblattes. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Verantwortung. Rücksendung nur bei Rückporto. Gesamtherstellung, verantwortlich für Anzeigenannahme und kostenlose Verteilung: Satz & Media Service Uwe Nasilowski Straße des Friedens 1 a 07338 Kaulsdorf Tel. 03 67 3 3 / 2 33 15 Fax 03 67 3 3 / 2 33 16 E-mail: [email protected] Für Verträge mit der Fa. Satz & Media Service, Inhaber Uwe Nasilowski gelten deren allgemeine Geschäftsbedingungen. Nächster Redaktionsschluss: Mittwoch, Nächster Erscheinungstermin: Freitag, 18.10.2006 27.10.2006 Allgemeiner Hinweis! zu Baumfällungen am Schlossberg in Könitz Die Sprechzeiten der Ortsbürgermeister in den Ortsteilen der Gemeinde entnehmen Sie bitte den örtlichen Aushängen! Der Schlossberg in Könitz ist noch als Parkfläche ausgewiesen und stellt damit an seinen Eigentümer besondere Anforderungen in Bezug auf die Verkehrssicherungspflicht. Aufgrund dessen, dass die Pflege des Parkes seit Jahren vernachlässigt worden ist, zeigt der Altbaumbestand erhebliche Beeinträchtigungen in seiner Vitalität sowie der Standsicherheit. Besonders in 2006 kam es immer wieder zu Baumumbrüchen und -abbrüchen. So fiel am 12. Juni 2006 eine Hainbuche ohne äußere Witterungseinflüsse um und beschädigte eine Garage. Sprechzeiten der Schiedsstelle Tag: jeden 1. Dienstag im Monat Uhrzeit: 17.00 Uhr – 18.00 Uhr Ort: Gemeindeverwaltung Unterwellenborn Eine Begehung mit Fachleuten hat ergeben, dass die bereits umgefallenen Bäume im Wurzelbereich von einer Weißfäule befallen sind. Vorhandene sichtbare Kronenabbrüche an noch stehenden Bäumen deuten ebenfalls auf dieses Erkrankungsbild hin. Mitteilung an unsere Bürgerinnen und Bürger! Aufgrund des hohen Alters der Buchen (ca. 140 Jahre) wird die Weißfäule verstärkt auftreten. Durch jahrelange Umweltschäden sind die Kronen der Buchen stark aufgelichtet (erkennbar an der Bildung von Spießruten, 50 % Blattverlust und kleinen Blättern), was darauf schließen lässt, dass die Wurzeln nur schwach ausgebildet sind. Schließung des Amtes der Gemeindeverwaltung Unterwellenborn Das Amt der Gemeindeverwaltung Unterwellenborn bleibt am 2. Oktober und am 30. Oktober 2006 geschlossen (Brückentage). Ein weiteres Problem stellt der felsige Untergrund des Schlossberges mit seinem steilen Hang dar. Die Bäume werden auf Grund ihrer Größe überlastig, da das Wurzelwerk in dem felsigen Untergrund nicht genügend Halt findet. Damit ist die Standsicherheit der Bäume nicht mehr gewährleistet, was eine Gefahr für die anliegenden Grundstücke oder evtl. Benutzer des Parkes darstellt. Wir bitten um Beachtung! Wende Bürgermeisterin Aufgrund des Schadbildes der Großbäume am Schlossberg, der vermehrten Um- und Abbrüche von Bäumen und der davon ausgehenden Gefahr wurde dem Besitzer die Genehmigung zur Fällung der Bäume in einem Gefahrenbereich von 40 m zur angrenzenden Wohnbebauung genehmigt. Mitteilung der Staatlichen Grundschule Kamsdorf Am 10. Oktober 2006 findet in der Staatlichen Grundschule Kamsdorf ein Informationsabend für alle Eltern der Schulanfänger des Schuljahres 2007/08 in der Grundschule Kamsdorf zum Thema: Die Fällaktion wird voraussichtlich in den Monaten Oktober/November stattfinden, damit die bereits vorhandene Naturverjüngung nicht unnötig beschädigt wird. Eine Ersatzpflanzung ist nicht notwendig, da die Altbäume genügend Samen produziert haben, aus denen sich bereits neue Bäumchen bilden. Vorstellung des Einschulungs- und Schulkonzeptes der Staatlichen Grundschule Kamsdorf Natürlich wird diese Maßnahme zunächst einen großen Eingriff in die Landschaft des Schlossberges darstellen und es wird über Jahre dauern, bis der vorhandene Jungbaumbestand wieder eine stattliche Höhe erreicht hat. Aber der Schutz vor Schäden der Gesundheit sowie die Sicherheit für die angrenzenden Grundstücksbesitzer ist in diesem Fall weitaus höherrangig zu bewerten als die notwendigen Fällmaßnahmen. statt. Ort: Grundschule Kamsdorf, Bäckerweg 9 (Speisesaal) Zeit: 19.30 Uhr Zu dieser Veranstaltung laden wir alle interessierten Eltern der Schulanfänger des Schuljahres 2007/08 recht herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch. Bitte haben Sie dafür Verständnis. Die Schulleitung, die Beratungslehrerin und das Lehrer- und Horterzieherkollegium der Staatlichen Grundschule Kamsdorf Gölitzer Ordnungsamtsleiterin 2 3 4 5 6 des Thüringer Forstamtes Paulinzella Sprechzeiten Das Forstamt Paulinzella bietet Lehrgänge zum „Erlangen des Waldbauernbriefes“ an des Ortsbürgermeisters Herrn Sterzik Dienstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Teilnehmerkreis: Zusätzliche Sprechzeit nach Vereinbarung möglich (Mobil 0160 / 7 46 10 71). Eigentümer oder Miteigentümer von Privat- und Kommunalwald oder deren mitarbeitende Familienangehörige mit Bevollmächtigung. Zur Erfüllung der Fördervoraussetzungen müssen die Teilnehmer im erwerbsfähigen Alter sein. Vertreter: Teilnehmergebühr: Herr Altmann (Mobil 0171 / 6 20 74 34) OT OBERWELLENBORN 30,00 Euro bis 45,00 Euro je nach Lehrgangsauslastung. Sprechzeiten von Herrn Jörg Altmann Lehrgangsinhalte: nach Vereinbarung (Mobil 0171 / 6 20 74 34) Bewirtschaftung des Waldes, Waldwegebau, Steuern im Forstbetrieb, Forstliche Zusammenschlüsse, Waldschutz, Holzvermarktung, Betriebswirtschaft, Jagdwirtschaft, Waldnaturschutz, Recht. ENDE AMTLICHER TEIL Ablauforganisation: Interessenten melden sich bitte direkt in der Forstinspektion Ost unter Ruf-Nr. 03 64 28 / 5 14 00 Veranstaltungszeitplan: Freitag: Samstag: Sonntag: 14.00 – 20.00 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr NICHTAMTLICHER TEIL Termine 2006: 08.12. bis 10.12.2006 im Landgasthof Hoheneiche (Nähe Reichmannsdorf) gez.: Nordhaus Stellv. Forstamtsleiter „Thüringen en miniature“ Der Modelleisenbahnclub „Orlabahn“ e.V. Pößneck/Thüringen … lädt Sie herzlich ein, unter dem Motto „Thüringen en miniature“ viele nach Thüringer Vorbildern gestaltete Modellbahnanlagen zu bestaunen. Die Ausstellung findet vom 28.10. bis 31.10.2006 in der Shedhalle in Pößneck OT KÖNITZ statt. Geöffnet ist täglich von 09.00 bis 18.00 Uhr. Bürgermeistersprechstunden Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage: jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von 17.00 bis 18.30 Uhr in der AWO-Begegnungsstätte Könitz. www.modellbahnclub-orlabahn.de. 7 Sprechstunde des Revierförsters Entsorgungstermine jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Gemeindeamt Birkigt Hausmüll (Termine unter Vorbehalt) Siehe ZASO-Abfallkalender 2006! Förster: Herr Schröter Tel. 03 67 42 / 6 73 03 oder 0151 / 11 90 46 53 Mittwoch – gerade Kalenderwoche Donnerstag Mittwoch 05.10.2006 – Feiertagsregelung! 18.10.2006 Entsorgungstermine Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag Hausmüll (Termine unter Vorbehalt) Siehe ZASO-Abfallkalender 2006! 27.10. Donnerstag – gerade Kalenderwoche 29.10. Dieter Melle Preßwitzer Straße 34 Inge Krönert Saalthal 4 Freitag 06.10.2006 – Feiertagsregelung! Donnerstag 19.10.2006 zum 71. Geburtstag zum 72. Geburtstag ✿❀✿❀✿ Termin der Fäkalentsorgung im OT Birkigt OT DORFKULM vom 06.10. bis 09.10.2006 Der Zweckverband oder der von ihm beauftragte Abfuhrunternehmer räumt die Grundstückskläranlagen und fährt den Fäkalschlamm mindestens einmal pro Jahr ab. Entsorgungstermine Hausmüll Den Vertretern des Zweckverbandes und ihren Beauftragten ist ungehindert Zutritt zu den Grundstücksentwässerungsanlagen zu gewähren. (Termine unter Vorbehalt) Siehe ZASO-Abfallkalender 2006! Dienstag – gerade Kalenderwoche gez.: Schmidt Geschäftsleiter Mittwoch Dienstag Mittwoch 04.10.2006 – Feiertagsregelung! 17.10.2006 01.11.2006 – Feiertagsregelung! Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag 04.10. 08.10. 10.10. 20.10. 26.10. 31.10. Manfred Dietzel Lausnitzer Straße 20 Isolde Matthäs Eichschänke 2 Wolfgang Riedel Heideweg 14 Dieter Josinsky Dorfanger 11 Marianne Dietrich Heideweg 7 Adelheid Tischer Eichgasse 2 OT GOSSWITZ zum 71. Geburtstag zum 78. Geburtstag Entsorgungstermine zum 70. Geburtstag zum 73. Geburtstag Hausmüll zum 79. Geburtstag (Termine unter Vorbehalt) Siehe ZASO-Abfallkalender 2006! zum 78. Geburtstag Dienstag – ungerade Kalenderwoche Dienstag Dienstag ✿❀✿❀✿ 8 10.10.2006 24.10.2006 01.10. Helmut Michel Unterer Anger 5 Marianne Gläser Unterer Lindigsweg 9 Christine Kautz Unterer Lindigsweg 10 Egon Weedermann Unterer Lindigsweg 13 Hasso Ponick Könitzer Straße 14 Elfriede Richter Am Teich 3a Martha Kühn Alte Dorfstraße 17 Brigitte Rosenbusch Kamsdorfer Straße 10 Georg Brehm Kamsdorfer Straße 31 Edith Zetzsche Weg der Einheit 6 Karl-Heinz Klemm Kirchweg 6 Helmut Sommer Trebe 9 Annemarie Sommer Trebe 9 Gisela Hoffmann Kirchweg 4 Roland Poßner Nordstraße 6 01.10. 01.10. 07.10. 10.10. 13.10. 15.10. 17.10. 19.10. 20.10. 22.10. 24.10. 24.10. 27.10. 28.10. Einnahmen 2006 zum 78. Geburtstag Bestandsvortrag aus 2005 Einnahmen aus Kassierung zum 76. Geburtstag Gesamt: zum 70. Geburtstag 3.218,80 Euro 9.925,00 Euro 13.143,80 Euro Ausgaben 2006 zum 71. Geburtstag - zum 79. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 72. Geburtstag Versicherung 707,60 Euro Stromkosten 1.797,00 Euro Reparaturen, Umbauten, Erweiterungen 7.984,10 Euro Mieten und Pachten 30,00 Euro Gebühr VG-Media für 2005 101,00 Euro Gebühr Kontoführung 17,24 Euro Bürobedarf 3,98 Euro Gesamt: 10.640.92 Euro zum 75. Geburtstag Bestand am 17.09.2006 zum 70. Geburtstag Bernd Bloß Vorstandsvorsitzender zum 71. Geburtstag 2.502,88 Euro zum 78. Geburtstag AWO-Begegnungsstätte Goßwitz zum 76. Geburtstag zum 76. Geburtstag Veranstaltungen im Monat Oktober 2006 zum 80. Geburtstag Mittwoch, 4. Oktober 2006 19.30 Uhr Frauensport ✿❀✿❀✿ Donnerstag, 5. Oktober 2006 14.00 Uhr Seniorengymnastik und Kaffeetafel IG Antennenanlage Goßwitz e.V. Vorstand und Erweiterter Vorstand Freitag, 6. Oktober 2006 18.30 Uhr Versammlung der Antennengemeinschaft Einladung zur Mitgliederversammlung Dienstag, 10. Oktober 2006 14.00 Uhr Kreativnachmittag 16.00 Uhr Leitungssitzung des AWO-Ortsvereins Hiermit lade ich im Namen des Vorstandes und des Erweiterten Vorstandes alle Mitglieder unserer Interessengemeinschaft zu einer Mitgliederversammlung ganz herzlich ein. Mittwoch, 11. Oktober 2006 19.30 Uhr Frauensport Donnerstag, 12. Oktober 2006 14.00 Uhr Seniorengymnastik und Kaffeetafel Diese findet am Freitag, dem 6. Oktober 2006 um 18.30 Uhr in der AWO-Begegnungstätte Goßwitz Könitzer Straße Freitag, 13. Oktober 2006 19.30 Uhr Dorfklubsitzung Samstag, 14. Oktober 2006 15.00 Uhr 40-jähriges Klassentreffen im Gemeindezentrum „Schacht Luise“ statt. Folgende Themen stehen auf der Tagesordnung: - Bericht des Vorstandes - Wahl Vorstand und Revisionskommission - Beschluss zur Verfügungsberechtigung über unser Konto - Sonstiges Mittwoch, 18. Oktober 2006 19.30 Uhr Frauensport Donnerstag, 19. Oktober 2006 14.00 Uhr Seniorengymnastik und Kaffeetafel Dienstag, 24. Oktober 2006 14.00 Uhr gemütlicher Kaffeenachmittag 9 Goßwitz 03.10. Veranstaltungen im Monat Oktober 2006 03.10. 05.10. Mittwoch, 25. Oktober 2006 07.15 Uhr Fahrt in’s Thermalbad Staffelstein 19.30 Uhr Frauensport 05.10. 05.10. Donnerstag, 26. Oktober 2006 14.00 Uhr Seniorengymnastik und Kaffeetafel 07.10. Samstag, 28. Oktober 2006 15.00 Uhr Familienfeier 11.10. Eventuelle Änderungen der Veranstaltungen entnehmen Sie bitte den örtlichen Aushängen! 12.10. Ihre AWO-Begegnungsstätte Telefon: 0 36 71 / 61 47 04 15.10. 16.10. 21.10. Nutzen Sie Ihre „Gemeinde-Nachrichten“ 22.10. kostengünstig für private Danksagungen und Mitteilungen bei Festlichkeiten und Höhepunkten im persönlichen Leben! 24.10. 27.10. 28.10. 28.10. OT KÖNITZ Rudi Gundermann zum 72. Geburtstag Ernst-Haeckel-Str. 5 Maria Liebel zum 70. Geburtstag Krähenhügel 1 Elfriede Legittimo zum 82. Geburtstag Beethovenstraße 5 Helga Wiegand zum 74. Geburtstag Friedrich-Nietzsche-Str. 3 Martin Prange zum 71. Geburtstag Saalfelder Straße 11 Martha Müller zum 88. Geburtstag Straße des Friedens 44 Gerda Leuthäußer zum 73. Geburtstag Buchaer Straße 8 Lieselotte Palme zum 83. Geburtstag Saalfelder Straße 2a Frieda Hoffheinz zum 86. Geburtstag Friedrich-Ebert-Str. 27 Walli Querengässer zum 80. Geburtstag Straße des Friedens 42 Manfred Großmann zum 76. Geburtstag Herthumstraße 32 Harry Heerwagen zum 87. Geburtstag Friedrich-Ebert-Str. 2 Manfred Leuthäußer zum 73. Geburtstag Buchaer Straße 8 Hildegard Lingstädt zum 72. Geburtstag Karl-Marx-Str. 4 Inge Liebel zum 75. Geburtstag Glückaufsweg 9 Adele Dietzel zum 74. Geburtstag Berghäuser 12 ✿❀✿❀✿ Entsorgungstermine Hausmüll AWO-Begegnungsstätte Könitz (Termine unter Vorbehalt) Siehe ZASO-Abfallkalender 2006! Dienstag – ungerade Kalenderwoche Dienstag Dienstag Veranstaltungen im Monat Oktober 10.10.2006 24.10.2006 Mittwoch, 4. Oktober 2006 14.00 Uhr Geburtstagskinder Monat September Termin der Fäkalentsorgung im OT Könitz Donnerstag, 5. Oktober 2006 15.00 Uhr Seniorengymnastik 19.30 Uhr Versammlung der Handballer vom 10.10. bis 12.10.2006 Der Zweckverband oder der von ihm beauftragte Abfuhrunternehmer räumt die Grundstückskläranlagen und fährt den Fäkalschlamm mindestens einmal pro Jahr ab. Mittwoch, 11. Oktober 2006 14.00 Uhr Wir beenden die Grillsaison Donnerstag, 12. Oktober 2006 15.00 Uhr Seniorengymnastik Den Vertretern des Zweckverbandes und ihren Beauftragten ist ungehindert Zutritt zu den Grundstücksentwässerungsanlagen zu gewähren. Dienstag, 17. Oktober 2006 14.00 Uhr Kegeln in der Porzellbude Mittwoch, 18. Oktober 2006 Busfahrt zum Karpfenessen (Zeit wird noch bekannt gegeben) gez.: Schmidt Geschäftsleiter 10 15.00 Uhr 19.30 Uhr Seniorengymnastik Versammlung der Handballer Werte Eltern, liebe Kinder! Mittwoch, 25. Oktober 2006 14.00 Uhr Weinverkostung Wir laden ein zu unserem Babytreff Donnerstag, 26. Oktober 2006 15.00 Uhr Seniorengymnastik jeden 2. Dienstag im Monat zwischen 15.00 und 16.00 Uhr in unserer Einrichtung Freitag, 27. Oktober 2006 20.00 Uhr Versammlung der Kaninchenzüchter Nächste Termine: jeden Montag 19.30 Uhr Frauengymnastik Dienstag Dienstag 10.10.2006 24.10.2006 Ihre AWO Begegnungsstätte Könitz Es freut sich auf Ihren Besuch das Team des AWO-Kindergarten „Pfiffikus“ in Könitz Tel.: 03 67 32 / 2 23 05 Kirchweih/ Kirmes in Könitz OT LANGENSCHADE Freitag, 13. Oktober 2006 18.00 Uhr Andacht in der Kirche anschl. Entsorgungstermine Lampionumzug zum Parkplatz Enthüllung des Halbreliefs am Parkplatz/Media Michel Hausmüll (Termine unter Vorbehalt) Siehe ZASO-Abfallkalender 2006! Kirmesfassanstich und Eröffnung der Kirmes Donnerstag – gerade Kalenderwoche 22.00 Uhr Jugendtanz mit den „Nu Ragers“ im Zelt auf dem Bogenschießplatz Vorband: „Surfaces“ und Tänzerinnen Freitag 06.10.2006 – Feiertagsregelung! Donnerstag 19.10.2006 Samstag, 14. Oktober 2006 Bogenschießplatz 14.00 Uhr Konzert mit Kaffee und Kuchen Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag Samba Caracoles 04.10. Kinderprogramm – alte Spiele Modenschau durch die Jahrhunderte 11.10. Clownskinder Kinderreiten 13.10. Breakdance u.v.m. 19.10. 20.00 Uhr Kirmestanz mit „Ramba Samba“ 19.10. Sonntag, 15. Oktober 2006 09.00 Uhr Festgottesdienst im Zelt anschl. 22.10. Frühschoppen und Tänzerinnen aus Leutenberg 23.10. Bläser vom „Schlossbergecho“ 11 Walter Geinitz Hauptstraße 29 Helga Engelmann Hauptstraße 49 Gerda Hauptlorenz Hauptstraße 12 Klara Thön Hauptstraße 24 Johanna Krökel Hauptstraße 16 Franklin Buchmann Hauptstraße 42 Ingeborg Uthe Hauptstraße 62c zum 82. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 82. Geburtstag Traditioneller Wandertag durch die Langenschader Flur Der Kultur- und Sportverein Langenschade e.V. lädt alle Wanderfreunde am Entsorgungstermine Sonntag, dem 8. Oktober 2006, ab 14.00 Uhr Hausmüll (Termine unter Vorbehalt) Siehe ZASO-Abfallkalender 2006! herzlich ein, die reizvolle herbstliche Landschaft rund um das kleine Dorf Langenschade zu erkunden. Treffpunkt ist 13.45 Uhr am Mehrzweckgebäude (Ortseingang Langenschade). Donnerstag – gerade Kalenderwoche Freitag 06.10.2006 – Feiertagsregelung! Donnerstag 19.10.2006 Unter Anleitung des Wanderführers Klaus Engelmann wird eine 8 bis 10 km lange Strecke zurückgelegt. Gut begehbar, mit kleinen Anstiegen ist die Wanderroute für Alt und Jung bestens geeignet. Tourenplan Vogelschutz wie Oberwellenborn Für den Sonntagnachmittagskaffee sorgen die Frauen des KSV mit selbstgebackenem Kuchen, Kaffee und Tee sowie allerlei anderen Speisen und Getränken. Bei schönem Wetter erfolgt die Versorgung der Wanderfreunde direkt während der Rastpause im Wald. Termin der Fäkalentsorgung im OT Oberwellenborn am 05.10.2006 Der Zweckverband oder der von ihm beauftragte Abfuhrunternehmer räumt die Grundstückskläranlagen und fährt den Fäkalschlamm mindestens einmal pro Jahr ab. Alternativ wird das Mehrzweckgebäude der Gemeinde genutzt. Auf den begehrten versilberten Wandergroschen wird auch in diesem Jahr nicht verzichtet. Alle Teilnehmer erhalten am Ende der Wanderung gegen 17.00 Uhr den beliebten Sammel-„Taler“. Für die jüngsten Gäste hält der KSV noch ein kleines Überraschungsgeschenk bereit. Den Vertretern des Zweckverbandes und ihren Beauftragten ist ungehindert Zutritt zu den Grundstücksentwässerungsanlagen zu gewähren. gez.: Schmidt Geschäftsleiter Der KSV Langenschade freut sich auf alle Wanderfreunde und die, die es noch werden wollen. M. Fischer Vorsitzender KSV Langenschade e.V. OT LAUSNITZ Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag 06.10. Entsorgungstermine 07.10. Hausmüll 12.10. (Termine unter Vorbehalt) Siehe ZASO-Abfallkalender 2006! 16.10. Freitag – gerade Kalenderwoche Samstag Freitag 17.10. 07.10.2006 – Feiertagsregelung! 20.10.2006 18.10. 23.10. Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag 02.10. 13.10. Liesbeth Vater Lausnitz Nr. 11 Wisa Kuhne Lausnitz Nr. 7 zum 72. Geburtstag 26.10. zum 86. Geburtstag 31.10. Roland Sommer Teichgasse 15 Hanna Hauschild Angergasse 7 Maria Schmidt Vogelschutz 35 Margarethe Markert Am See 8 Gerhard Skupch Am Engerlein 3 Ruth Remde Teichgasse 1 Eleonore Kirchner An den Bachwiesen 8 Anneliese Treuner Am Engerlein 6 Elfriede Möller Teichgasse 10 ✿❀✿❀✿ ✿❀✿❀✿ 12 zum 74. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 84. Geburtstag Wann? am Sonnabend, dem 14. Oktober 2006, ab 15.00 Uhr Wo? am und im Gemeindehaus Oberwellenborn Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr in der Gemeindeverwaltung Unterwellenborn, Ernst-Thälmann-Str. 19. Förster: Herr Schröter Tel. 03 67 42 / 6 73 03 oder 0151 / 11 90 46 53 Für die Eltern gibt es Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Auf die Kinder wartet ab 15.00 Uhr eine Überraschung im Gemeindehaus (bitte pünktlich erscheinen)! Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag Außerdem können sie basteln und spielen, bis es dunkel wird, um dann den Abend mit einem Laternenumzug zu beenden. 01.10. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 02.10. Es laden ein: 04.10. J. Altmann, stellv. Ortsbürgermeister und SKV Oberwellenborn 05.10. 05.10. ELLENBORN 07.10. OT UNTERW 07.10. 07.10. Entsorgungstermine 07.10. Hausmüll 09.10. (Termine unter Vorbehalt) Siehe ZASO Abfallkalender 2006 – Änderung! 10.10. Unterwellenborn links der Bahn (Röblitz) Dienstag – ungerade Kalenderwoche Dienstag Dienstag 11.10. 10.10.2006 24.10.2006 15.10. 16.10. Unterwellenborn rechts der Bahn (Maxhütte) Freitag – ungerade Kalenderwoche Freitag Freitag 17.10. 13.10.2006 27.10.2006 18.10. 19.10. DRK-Gemeinschaft Unterwellenborn 19.10. Termin für Weiterbildung 23.10. 21.10. Mittwoch, 18. Oktober 2006 18.00 Uhr Feuerwehrgerätehaus Unterwellenborn Am Teich Thema: 25.10. 26.10. Neue Methoden der Herz-Lungen-Wiederbelebung Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Die Schulungen sind allgemeinverständlich. H. Müller 13 Karl-Heinz Blobelt Pfennigreitel 8 Elise Schleitzer Krumme Gasse 46 Helene Meier Pestalozzistraße 7 Harry Kämmer Aug.-Bebel-Str. 11 Ursula Fritze Langenschader Str. 26 Gisela Walther Krumme Gasse 18 Henny Hofmann Krumme Gasse 30 Manfred Völke Dorfstraße 17 Ursula Manhart Sandwiesen 52 Liane Müller Sandwiesen 60 Gerhard Keller Viehtreibe 8 Manfred Spörl Vor der Heide 11 Paul Schreiber Metzinger Straße 2 Heinz Spaude Aug.-Bebel-Str. 56 Lotte Walther Pestalozzistraße 5 Walter Grunwald Heinr.-Heine-Str. 4 Helene Gabel Krumme Gasse 40 Marianne Kämmer Pestalozzistraße 14 Margot Müller Heinr.-Heine-Str. 1 Marianne Rößler Vor der Heide 1 Gertrud Heise Sandwiesen 58 Trude Hopfe Heinr.-Heine-Str. 29 zum 74. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 81. Geburtstag Am Dienstag, 12. Dezember 2006 zur Weihnachtsgala in Oppurg mit Andrea und Manuela sowie Walter Baumgart. Veranstaltungsplan Monat Oktober Begegnungsstätte Vereinshaus Anmeldungen erbeten unter 0 36 71 / 61 47 19 Montag, 2. Oktober 2006 BGS bleibt wegen Vermietung geschlossen. Ihre AWO-Begegnungsstätte Telefon 0 36 71 / 61 47 19 Mittwoch, 4. Oktober 2006 14.00 Uhr Kaffeenachmittag 16.00 Uhr Schachspieler treffen sich AWO-Ortsverein Unterwellenborn feierte Sommerfest Donnerstag, 5. Oktober 2006 19.00 Uhr Skat und andere Kartenspiele Montag, 9. Oktober 2006 14.00 Uhr Seniorensport 17.30 Uhr Ernährungsberatung, anschließend Rückenschule (AOK-Kurs – belegt) 19.00 Uhr Kreatives Gestalten mit Frau Zapf Am Mittwoch, dem 23. August 2006 fanden sich 70 Senioren in der Begegnungsstätte ein, um ihr jährliches Sommerfest zu feiern. Wie auch in den vergangenen Jahren, sollte es ein Höhepunkt im Vereinsleben der AWO werden. Dienstag, 10. Oktober 2006 14.00 Uhr Handarbeit der Siedler und Eigenheimer 19.00 Uhr Vorstandsitzung Frau Zapf bot Gebasteltes an und Frau Simdorn zeigte einen kleinen Teil des Angebotes von Party Light. Der eine oder andere kaufte ein Stück des vielfältigen Angebotes. Mittwoch, 11. Oktober 2006 14.00 Uhr Kaffeenachmittag 16.00 Uhr Schachspieler treffen sich Auch an unsere Kinder wurde gedacht, Hüpfburg und Kinderreiten trugen zur Unterhaltung unserer kleinen Gäste bei. Viele Familien fanden den Weg in die Begegnungsstätte. Donnerstag, 12. Oktober 2006 19.00 Uhr Skat und andere Kartenspiele Den Nachmittag gestaltete musikalisch das Duo „Baumgart“ mit einem ihrer Schüler, welches mit Beifall bedacht wurde. Montag, 16. Oktober 2006 14.00 Uhr Seniorensport 17.30 Uhr Ernährungsberatung/Rückenschule Es wurde nicht nur viel getanzt, auch suchten die Skatspieler und Romméspieler ihre Besten. Mit viel Ehrgeiz wurde gespielt. Dienstag, 17. Oktober 2006 14.00 Uhr Handarbeit Siedler und Eigenheimer Schachspieler Mittwoch, 18. Oktober 2006 14.00 Uhr Kaffeenachmittag 16.00 Uhr Schachspieler treffen sich 1. 2. 3. 4. Donnerstag, 19. Oktober 2006 19.00 Uhr Skat und andere Kartenspiele Artur Szyszka Friedrich Brink Peter Müller Dieter Egerer Skatspieler Freitag, 20. Oktober 2006 17.00 Uhr Weinabend 1. 2. 3. 4. Montag, 23. Oktober 2006 14.00 Uhr Kaffeenachmittag 17.30 Uhr Ernährungsberatung/Rückenschule Reiner Görner (Titelverteidiger) Wolfgang Köcher Heinz Ulitzsch Harri Ernst Romméspielerinnen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Dienstag, 24. Oktober 2006 14.00 Uhr Handarbeit der Siedler und Eigenheimer Mittwoch, 25. Oktober 2006 14.00 Uhr Kaffeenachmittag 16.00 Uhr Schachspieler treffen sich Donnerstag, 26. Oktober 2006 19.00 Uhr Skat und andere Kartenspiele Regina Hahm Ingrid Ulitzsch Ursel Leo Helga Egerer Ingrid Köcher Christa Jakschik Christel Baltrusch Höhepunkt der Veranstaltung war die Übergabe und Auszeichnung mit Urkunden und Pokalen, die von Carmen Prause und Heinz Ulitzsch unter viel Beifall aller Beteiligten vorgenommen wurde. Montag, 30. Oktober 2006 14.00 Uhr Seniorensport 17.30 Uhr Ernährungsberatung/Rückenschule 14 Kirchliche Nachrichten te es gut mit uns, mit der Verpflegung waren alle sehr zufrieden. Der Vorstand des AWO-Ortsvereins bedankt sich bei allen ehrenamtlichen Helfern, welche zum Gelingen des Sommerfestes beigetragen haben. Termine der evangelischen Kirchgemeinden Gottesdienste Ihr AWO-Ortsverein Unterwellenborn in der Kirchgemeinde Könitz, Birkigt, Bucha, Lausnitz Sonntag, 1. Oktober 2006 (Erntedankfest) 09.00 Uhr Bucha Erntegaben werden von den Christenlehrekindern eingesammelt 10.00 Uhr Könitz Erntegaben können Samstag, den 30. September 2006 ab 15.00 Uhr gebracht werden Sonntag, 8. Oktober 2006 09.00 Uhr Lausnitz 10.00 Uhr Könitz 14.00 Uhr Birkigt Sonntag, 15. Oktober 2006 09.00 Uhr Könitz Kirchweih-Festgottesdienst im Festzelt/Bogenschießplatz Der Krabbelkreis Sonntag, 22. Oktober 2006 09.00 Uhr Lausnitz Gottesdienst 10.00 Uhr Könitz Gottesdienst 14.00 Uhr Birkigt Gottesdienst für Kinder bis drei Jahre findet immer statt … am ersten Dienstag des Monats von 09.00 Uhr bis 10.00 Uhr im Kindergarten Erntedankfest Gottesdienst Erntedankfest Sonntag, 29. Oktober 2006 09.00 Uhr Bucha Gottesdienst 10.00 Uhr Könitz Gottesdienst Wir laden alle Kinder mit ihren Eltern dazu herzlich ein. Dienstag, 31. Oktober 2006 10.00 Uhr Könitz Reformationsfest mit anschl. Enthüllung der Panteleonskulptur AWO Kindergarten „Am Wald“ Unterwellenborn Herbstmesse in der Gasmaschinenzentrale in Unterwellenborn Monatsspruch: Bergweg 1, direkt an der B 281 „Du sorgst für das Land und tränkst es; du überschüttest es mit Reichtum.“ Psalm 65,10 1. Haus-, Garten- und Freizeitmarkt mit Präsentation „Einsatz erneuerbarer Energien“ 7. und 8. Oktober 2006 jeweils von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr Unterricht Gemeindegruppen Alle ausgestellten Waren können käuflich erworben werden. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Die Kinder erwartet eine Überraschung. Eintritt frei! Frauenkreis Der Förderverein Schaudenkmal Gaszentrale e.V. lädt ein! Telefon 0 36 71 / 52 32 73 Freitag, 27. Oktober 2006 14.30 Uhr in der Jugendscheune Gesprächskreis NICHTAMTLICHER TEIL Freitag, 27. Oktober 2006 18.00 Uhr in der Jugendscheune/„Kul. Weltreise“ 15 montags 18.30 Uhr in der Kirchgemeinde Unterwellenborn, Oberwellenborn, Röblitz im Pfarrhaus Andacht im AWO-Pflegeheim und im Wohnheim für psychisch Behinderte in Könitz Dienstag, 17. Oktober 2006 09.30 Uhr Andacht (Schlossberg 33) mit Heiligem Abendmahl 10.30 Uhr Andacht (Saalfelder Straße 11) mit Heiligem Abendmahl Christenlehre und Clowns-Kinder In den Herbstferien, 23.10. bis 03.11.2006, kein Unterricht! montags 16.00 Uhr dienstags 15.00 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr Christenlehre Christenlehre Christenlehre Clowns-Kinder Birkigt Erntedankfest Erntedankfest Erntedankfest Sonntag, 8. Oktober 2006 09.00 Uhr Unterwellenborn Gottesdienst zentral Samstag, 15. Oktober 2006 09.00 Uhr Unterwellenborn 10.15 Uhr Oberwellenborn Gottesdienst Gottesdienst Sonntag, 22. Oktober 2006 09.00 Uhr Unterwellenborn 10.15 Uhr Röblitz Gottesdienst Gottesdienst Dienstag, 31. Oktober 2006 (Reformationsfest) 09.00 Uhr Unterwellenborn Abendmahl 10.15 Uhr Oberwellenborn Abendmahl 14.00 Uhr Röblitz Abendmahl Bucha Könitz im Pfarramt Friedensgebet Vorkonfirmanden- und Konfirmandenunterricht donnerstags 16.00 Uhr Vorkonfirmanden 17.00 Uhr Konfirmanden Sonntag, 1. Oktober 2006 09.00 Uhr Unterwellenborn 10.15 Uhr Röblitz 14.00 Uhr Oberwellenborn jeden Freitag 18.00 Uhr in „St. Nikolai“ Unterwellenborn im Pfarramt im Pfarramt Krabbelgottesdienst Mittwoch, 25. Oktober 2006 15.00 Uhr in der Jugendscheune Thema: „So bunt wie der Herbst“ Benefiz-Konzert mit dem Gospelchor aus Saalfeld Unterricht Gemeindegruppen Dienstag, 17. Oktober 2006 19.30 Uhr „THE RIGHT KEY“ in der Kirche in Könitz Christenlehre freitags 14.30 Uhr 16.00 Uhr KONZERT mit dem Mandolinenorchester Freitag, 20. Oktober 2006 19.30 Uhr in der Jugendscheune Eintritt frei! Unterwellenborn Oberwellenborn Herzliche Einladung zum zentralen Gemeindenachmittag Es wird um eine Kollekte für die Jugendscheune gebeten! Vorausschau: Martinsfest am 10. November 2006 in der Pantaleonkirche 17.00 Uhr Treffpunkt für den Lampionumzug am Porzellanwerk Dienstag, 24. Oktober 2006 14.30 Uhr Thema: Gesund und fit beim Älterwerden Referentin: Frau Rempt aus Neuhaus/Rennweg, welche auch in anderen Gemeinden mit großer Resonanz zu diesem Thema gesprochen hat. Wer stellt sein Pferd dem Hl. Martin zur Verfügung? Bitte beim Pfarramt melden, Telefon 03 67 32 / 2 22 98. Abhol- und Heimbringedienst organisiert das Pfarramt Unterwellenborn, Telefon 0 36 71 / 61 06 75. Bauchtanz-Kurs Bitte nutzen Sie diese wunderbare Gelegenheit! Fahrdienst organisiert das Pfarramt donnerstags 20.00 Uhr in der Jugendscheune Beitrag: 4,00 Euro Ihr Pfarrer Henry Jahn Tel.: Fax: Ihre Pastorin Monika Kunt 16 0 36 71 / 61 06 75 0 36 71 / 4 60 39 97 Das ist toll -- wir fahren mit Koll! der Kirchgemeinde Goßwitz Mehrtagesfahrten und Kurreisen (inklusive ärztlicher Betreuung) im „KOLL Touristik-Gernreisebus“ 15.10.-28.10.06 14 Tage Kuren in Bad Teplice 828,00 im KH Beethoven oder im KH Steinbad 13xÜ/VP(HP ./. 50,00 ),26Kuranwendungen 05.11.-19.11.06 15 Tage Kuren in Bad Trebon im KH Aurora 699,00 14xÜ/VP,3-4Kuranwendungen proTag(p.P.imDZm.DU/WC) 26.11.-10.12.06 14 Tage Kuren in Bad Teplice ab 699,00 im KH Kaiserbad oder im KH Steinbad 13xÜ/VP(HP ./. 50,00 ),26Kuranwendungen 01.12.-03.12.06 3 Tage Nikolausshopping in Prag (CZ) p.P.imDZ 129,00 inkl.2xÜ/HP,RLfürAltstadt(Sa)undRLfürPragerBurg(So) 29.12.-02.01.07 Silvester in Schleswig-Holstein inkl.Ausflügeund 499,00 allerGetränkewährendderSilvesterfeierimHotelp.P.imDZ 10.02.-24.02.07 15 Tage Kuren in Kolberg/Poln. Ostseeküste ab 549,00 im KH Etna oder KH Perelka oder im KH Maxymilian inkl.BehandlungundVerpflegungp.P.imDZmitDU/WC Auch Sie sind herzlich eingeladen zu den folgenden Gottesdiensten und Gemeindeveranstaltungen: Sonntag, 1. Oktober 2006 14.00 Uhr Goßwitz Erntedankfest Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Samstag, 7. Oktober 2006 14.00 Uhr Konfirmandentag in Hoheneiche (bis 20.00 Uhr) Sonntag, 22. Oktober 2006 14.00 Uhr Goßwitz Kirchweih-Gottesdienst Tagesfahrten 31.10./28.11.06 04.10./18.10.06 17.10./07.11.06 19.10./12.12.06 26.10./16.11.06 26.10./16.11.06 09.11./05.12.06 16.12.06 09.12.06 19.01./21.01.07 20.01./26.01.07 27.01.-28.01.07 montags/mittwochs Unterricht Gemeindegruppen Kirchenchorproben montags 19.30 Uhr Kamsdorf Frauenkreis Cheb/EgerundSibyllenbad–Neualbenreuth(Baden) 27,50 TerrassenthermeBadColberginkl.3Std.Eintritt 18,50 Cheb/EgerzumBummeln,EinkaufenundSchlemmen 19,00 Leipzig–Innenstadt–BahnhofoderZoo(Dez.WM) 18,00 ThermeBadStebeninkl.3Std.EintrittWasserwelt 17,00 ThermeBadSteben(Bummeln,Kurkonzertetc.) 11,00 Cheb/EgerzumBummeln,EinkaufenundSchlemmen 19,00 Leknica/BadMuskauzumEinkaufendirektaufd.Markt 29,00 Dresden und die Frauenkirche und Striezelmarkt 25,00 HolidayinIceinErfurt Preis auf Anfrage „GrüneWoche“inBerlin Preis auf Anfrage „GrüneWoche“inBerlininkl.1xÜ/F 99,00 ThermalbadBadRodachinkl.3Std.EintrittinsBad 18,00 Koll Touristik Donnerstag, 5. Oktober 2006 17.00 Uhr Goßwitz Pößnecker Straße 4 07336 Könitz, Tel. 03 67 32 / 2 30 33 Bürozeiten: montags bis freitags 19.00 bis 21.00 Uhr Internet: www.Koll-Bustouristik.de www.Koll-Touristik.de Gemeindekirchenratssitzung Dienstag, 17. Oktober 2006 19.30 Uhr E-mail: [email protected] [email protected] Gesprächskreis Norbert D nnicke Hauptvertreter K nitz Dienstag, 31. Oktober 2006 (Reformationstag) 19.00 Uhr Pfarrhaus Kamsdorf B rozeiten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Christenlehreunterricht dienstags 15.00 Uhr 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr geschlossen 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr 09.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Konfirmandenunterricht mittwochs in Kamsdorf 17.00 Uhr K nitz Friedrich-Ebert-Str. 26 07333 Unterwellenborn Ihr Pfarrer Kurt Kister Tel.: 03 67 32 /2 22 72 Fax: 03 67 32 /3 02 72 Funk: 0171 / 6 72 27 88 Forst- und Gartentechnik Termine der Katholischen Kirchgemeinde Unterwellenborn Motorsägen, Motorgeräte, Rasen- u. Balkenmäher, Forstartikel, Einachser, Rasentraktoren, Schärfdienst, Holzbearbeitungsmaschinen, Pumpen 1., 3. und 5. Sonntag des Monats 08.30 Uhr Stationsgottesdienst 2. und 4. Sonntag des Monats 08.30 Uhr Heilige Messe dienstags 08.20 Uhr Beratung · Service · Verkauf Heilige Messe Ortsstraße 38 · 07336 Birkigt 2. Mittwoch des Monats 14.00 Uhr Seniorennachmittag Tel.: 03 67 3 2 /2 23 18 · Fax: 3 08 25 17