Amtliche Mitteilung

Amtliche Mitteilung
Þ
Freibadsaison startet
Þ
sportliche Erfolge
Þ
kulturelle Veranstaltungen
Þ
Gratulationen
Þ
Termine
Mai 2013
Ehrung der „guten Seele“ des Bezirks Oberwart
Die BVZ führte auch 2013 die Wahl der Sportlerin, des Sportlers und der „guten Seele“
des Burgenlandes durch. Zahlreiche Personen gaben dazu ihre Stimme ab. Landeshauptmann Hans Niessl ehrte am 10. April 2013 im Hotel Avita Frau Andrea Rakowitz - die Siegerin der Kategorie „Gute Seele“ im Bezirk Oberwart. Frau Rakowitz konnte mit ca. 12.500 Stimmen den Sieg für sich verbuchen und erreichte gleichzeitig auch den 2. Gesamtrang im Burgenland. Als Gratulanten stellten sich neben dem Landeshauptmann die beiden Vereinsfunktionäre des SC Herz Pinkafeld - Mag. Karl Hirt und Franz Rechberger ein.
Liebe HocharterInnen!
Liebe PinkafelderInnen!
Baumschnitt
In den letzten Tagen wurden
in unserer Stadtgemeinde
großflächig Bäume zurückgeschnitten. Dazu wurde im Vorfeld ein Fachmann zur Begutachtung herangezogen und
der
Baumschnitt
erfolgte
nach klaren Vorgaben und sicherheitstechnischen Anforderungen.
Schulbus Bielfeldstraße
Die Voraussetzungen, dass
der Schulbus durch die Bielfeldstraße (Wohnstraße) in
eine andere Fahrtroute umgeleitet wird, sind seitens der
Stadtgemeinde schon im
Spätherbst 2012 geschaffen
worden. Ebenso sind bauliche
Wohnstraße
(1) Die Behörde kann, wenn es
die Sicherheit, Leichtigkeit oder
Flüssigkeit des Verkehrs, insbesondere des Fußgängerverkehrs, die Entflechtung des
Verkehrs oder die Lage, Widmung oder Beschaffenheit eines Gebäudes oder Gebietes
erfordert, durch Verordnung
Straßenstellen oder Gebiete
dauernd oder zeitweilig zu
Wohnstraßen erklären.
In einer solchen Wohnstraße
ist der Fahrzeugverkehr ver-
Maßnahmen für eine neue
Einstiegsstelle fertig gestellt.
Leider gibt es in der zuständigen Abteilung des Amtes der
Bgld. Landesregierung einen
personellen Engpass, der zu
einer Verzögerung der straßenbaulichen Genehmigung
geführt hat. Wir sind guter
Dinge, dass dieses Problem
in der nächsten Woche behoben wird.
Ziel– und Quellverkehr Autobahnabfahrt Pinkafeld
Laut Rücksprache mit dem
Amt der Bgld. Landesregierung sind nun die letzten Gutachten bezüglich Schwerverkehr durch Pinkafeld - ausgenommen Ziel– und Quellverkehr - eingelangt. Wir hoffen
nun, dass die Sachverständigen eine dementsprechende
Verkehrsberuhigung in der
Grazer Straße, Ing. JuliusRaab-Straße und Siemensstraße für die Zukunft anbieten können.
Café Konditorei Ulreich in
der Hauptstraße
Ende April wurde die Konditorei Ulreich neu eröffnet. Das
neue Gebäude fügt sich sehr
harmonisch in die Gebäudelandschaft der Hauptstraße
und wird für eine Belebung
unserer Innenstadt sorgen.
Als Bürgermeister darf ich der
Familie Ulreich zu diesem gelungenen Werk recht herzlich
gratulieren und wünsche viele
Gäste und viel Erfolg.
Allwetterbad
- Eröffnung
der Freibadsaison
Ab Mai ist es wieder möglich,
den Außenbereich unseres
Allwetterbades zu benützen.
Liebe GemeindebürgerInnen!
Ich darf Sie als Bürgermeister
recht herzlich einladen, diese
im Burgenland einmalige
Möglichkeit zu nützen Ihre
Freizeit sportlich und angenehm zu gestalten.
Ihr
boten, ausgenommen davon
sind der Fahrradverkehr, das
Befahren mit Fahrzeugen des
Straßendienstes, der Müllabfuhr, des öffentlichen Sicherheitsdienstes und der Feuerwehr in Ausübung des Dienstes sowie das Befahren zum
Zwecke des Zu- und Abfahrens.
stand einzuhalten und dürfen
nur mit Schrittgeschwindigkeit
fahren. Beim Ausfahren aus
einer Wohnstraße ist dem außerhalb der Wohnstraße fließenden Verkehr Vorrang zu
geben.
(2) In Wohnstraßen sind das
Betreten der Fahrbahn und das
Spielen gestattet. Der erlaubte
Fahrzeugverkehr darf aber
nicht mutwillig behindert werden.
(4) Die Anbringung von Schwellen, Rillen, Bordsteinen u. dgl.
sowie von horizontalen baulichen Einrichtungen ist in verkehrsgeregelter Gestaltung zulässig, wenn dadurch die Einhaltung der Schrittgeschwindigkeit nach Abs. 3 gewährleistet
wird.
(3) Die Lenker von Fahrzeugen
in Wohnstraßen dürfen Fußgänger und Radfahrer nicht behindern oder gefährden, haben
von ortsgebundenen Gegenständen oder Einrichtungen
einen der Verkehrssicherheit
entsprechenden seitlichen Ab-
(5) Für die Kundmachung einer
Verordnung nach Abs.1 gelten
die Bestimmungen des § 44
Abs.1 mit der Maßgabe, dass
am Anfang und am Ende einer
Wohnstraße die betreffenden
Hinweiszeichen (§53 Abs. 1Z
9c bzw. 9d) anzubringen sind
Hinweis: Sollten Sie die Stadtinfo nicht bekommen, dann haben Sie die Möglichkeit, sie
auf unserer homepage „www.pinkafeld.gv.at“ herunterzuladen bzw. liegen die Ausgaben zur
freien Entnahme am Stadtamt (Meldeamt) auf.
„Burgenland blüht auf“: Blumenschmuckwettbewerb für Private „Direkt vor der Tür“,
Anmeldeschluss 24. Mai 2013 bei Frau Sabine Hutterer, ( 03357/42351-18
Junge ÖVP Pinkafeld macht Kehraus!
Unter dem Motto „Die JVP Pinkafeld macht
Kehraus und Jung wie Alt machen mit“ startete die Junge ÖVP nach langjähriger Tradition
auch heuer wieder eine Flurreinigung in Pinkafeld.
fanie Konya, Vizebgm. Fritz Luisser, StR Sonja
Kleinrath, Katharina Riedl, Anna Rakowitz, Claudia Rakowitz, Peter Geischnek, Stefan Hofer, GR
Patrizia De Lellis-Mejatsch und Lukas Konya
recht herzlich bedanken.
Die Flurreinigung war wieder ein "voller Erfolg",
leider. Wie in den Vorjahren mussten wir abermals unzählige Autoreifen, Fußabstreifer, Plastikflaschen, etc. aus unseren Wäldern entfernen. Im
Vergleich zu den letzten Jahren war keine Verbesserung erkennbar, im Gegenteil. Wir haben
versucht alle uns gemeldeten Plätze vorrangig zu
säubern, leider schafft man an einem Tag nicht
alles. Auf diesem Wege möchten wir uns bei den
fleißigen Helfern wie Tanja Krautgartner, Hannes
Schwarzl, Franz Dampf, Klaus Kollowein, GR Ste-
Neueröffnung
Konditorei Ulreich
Am 30. April war es endlich
soweit - die Café Konditorei
Ulreich auf der Hauptstraße
wurde neu eröffnet!
Nach dem Motto „wenn schon
denn schon“ wird den Gästen,
des im neuen Glanz erstrahlten
Cafés alles geboten, was das
Herz begehrt.
Neben einem Frühstücksbuffet
mit eigener Anrichte und einer
großen Terrasse gibt es auch
eine tolle Außenbar.
Wie schon seit Jahrzehnten
Tradition, wird die Konditorei
Ulreich täglich mit frischem Brot
und Gebäck von der Bäckerei
Rudolf aus Sinnersdorf beliefert
- neu im Programm sind hingegen regionale Schmankerl und
Tagesgerichte sowie eine große
Auswahl an Cocktails.
Zur Eissaison darf das selbstgemachte Speiseeis von Konditorhand natürlich nicht fehlen –
das Angebot umfasst 50 unterschiedliche Sorten und viele
köstlich-kreative Eiscoupes.
Eine Besonderheit ist der 200
Jahre alte Gewölbekeller, der
mitten in der Stadt freigelegt
wurde und als Weinkeller dient.
Eine Café-Konditorei mit Weinkeller und „Ab Keller“-Verkauf
ist in dieser Form ein echtes
Novum in Pinkafeld. Neben hervorragendem Kaffee oder Tee
und köstlichsten Mehlspeisen
hat man auch die Möglichkeit,
sich einen edlen Tropfen aus
dem hauseigenen Weinkeller zu
holen.
Ein zusätzliches Schmankerl für
alle Weinliebhaber, sind die monatlich stattfindenden Degustationen mit verschiedenen Weinbauern aus der Region.
Täglich ab 7.00 Uhr geöffnet,
auch an Sonn- und Feiertagen.
Wohnungen zu vermieten: 2 Wohnungen á 70 m², 1 Penthouse-Wohnung mit Dachterrasse (120 m²),
Auskunft unter ( 03357/423 10-33
Eigentumswohnung mit 83 m² und 2 Balkonen zu verkaufen, Auskunft unter ( 0676/54 85 281
FIRMENGRÜNDUNG IN PINKAFELD
envotec – Umwelt & Sanierung GmbH
Die beiden Pinkafelder – Martin Ulreich, Karl Kirchsteiger – und ihr
Hochneukirchner Partner, Harald Kager, bringen ihre langjährige
Erfahrung in den Bereichen Umwelt- und Biotechnologie ein, damit der
Leitspruch des Unternehmens “Der Umwelt zuliebe” in der täglichen
Arbeit zur Umsetzung gelangt.
Karl Kirchsteiger (Technik)
DI Martin Ulreich (Umweltbiotechnologe)
Harald Kager (Projektmanagement und Vertrieb)
envotec steht für environmental technology und weist auf die Geschäftsfelder des Unternehmens hin:
Technischer Umweltschutz
Boden- und Grundwassersanierung
Erkundung von Verunreinigungen in Böden und
Entfernen von Schadstoffen bei Tankstellen, Putzereien
Grundwasser, Bewertung von Liegenschaften,
und Industriebetrieben – neben Ausbaggern auch biogeologische und hydrologische Auswertungen,
logische Spezialverfahren direkt im Boden (ohne
gewerberechtliche Überprüfungen
Aushub und Beeinträchtigung der Betriebsaktivitäten)
Produkte und Dienstleistungen im Trink- und Abwasserbereich
Leitungs- und Leckortung, Reinigung von Trink- und Abwasserleitungen, Brunnenregenerierung, Rückstauventile,
mobiles Anlagenmonitoring, Video-Inspektionskameras, Messgeräte, Plattenschieber, u.v.m.
Hauptstraße 1 - 7423 Pinkafeld - Telefon/Fax: +43 (0)3357 42309 - [email protected] - www.envotec.at
Stadtfeuerwehr Pinka
Pinka-feld: aktivste Feuerwehr des Landes
Im März präsentierte Landesfeuerwehrkommandant Ing. Alois Kögl
die jährliche Leistungsbilanz der
burgenländischen
Feuerwehren.
2012 war ein sehr einsatzreiches
Jahr für die heimischen Wehren.
Sie wurden 6.190 Mal alarmiert
und waren insgesamt 98.500 Stunden im Einsatz.
Einsatz waren, kommt man auf
beachtliche 7.605 Stunden“, betont
Stadtfeuerwehrkommandant Kurt
Tripamer.
„Im Schnitt liegt die Feuerwehr Pinkafeld bei 250 Einsätzen pro Jahr.
2012 mussten wir aber sehr oft
wegen Hochwasser ausrücken,
daher die hohe Zahl an Einsätzen“
ergänzt sein Stellvertreter Christian
Ulreich.
Die Stadtfeuerwehr Pinkafeld war
mit 314 Einsätzen die aktivste Feuerwehr des vergangenen Jahres.
„Wir sind sehr stolz auf unsere tatkräftige Wehr, denn es ist nicht
immer einfach, eine so große Zahl
an Einsätzen zu bewältigen. Zählt
man die Stunden zusammen, die
wir für die Bevölkerung 2012 im
Die Flohmarkt-Saison hat begonnen. Von Antik
bis Kitsch, von allem etwas beim Flohmarkt in
der Wiener Straße 72 (KFZ Simon).
Termine: 4. Mai, 15. Juni, 13. Juli, 10. August, 14. September und 12. Oktober 2013
Info: ( 0664/534 35 20
Auf euer Kommen freut sich der Veranstalter
Hannes Kampusch!
Wer sich ein genaues Bild über die
zahlreichen Einsätze der Stadtfeuerwehr Pinkafeld machen möchte,
kann
die
Details
unter
www.feuerwehr-pinkafeld.at nachlesen.
Auf der neuen Homepage werden
alle Einsätze der Pinkafelder Florianis dokumentiert und archiviert.
Margits Nähstube
Am 6. April 2013 fand in Oberschützen der heurige Hianzentag in Oberschützen statt. Das Motto
war „Kleidung Mode Tracht - hianzische Betrachtungen“. Bei der Modenschau wurden Modelle von
Margit Wenzl (Margits Nähstube, Hauptstraße 2)
vorgeführt. Dazu gab es Bericht aus der Nähpraxis an Hand von konkreten Trachtenmodellen.
€ 1.100,— überreichen.
Vollversammlung des
Weltladens Pinkafeld
Am 4. Mai 2013 findet wieder
der Weltladentag unter dem
Motto „Öko & fair ernährt
mehr“ mit einem abwechslungsreichen Programm statt.
Am 23. März 2013 fand die alljährliche Mitgliedervollversammlung des WELTLADENS PINKAFELD statt.
Zu einem guten Erfolg im abgelaufenen Geschäftsjahr trugen
wieder die 31 ehrenamtlichen
Mitarbeiter des Weltladens bei.
Es konnte ein Betrag von
€ 1.100,— zur Unterstützung für
verschiedene Projekte gespendet werden. Werner HUBER von
„LICHT FÜR DIE WELT“ hielt
einen Vortrag über die Verwendung der Spendengelder und
die Arbeit seines Vereines.
Der Weltladen Pinkafeld
lädt dazu herzlich ein!
Obfrau Irmgard Pinkert und Geschäftsführerin Michaela Krutzler konnten ihm einen Spendenscheck in der Höhe von
Look to the horizon 10. bis 12. Mai 2013
8. Burgenländische Tanztage - Internationaler zeitgenössischer Tanz
KünstlerInnen aus 13 verschiedenen Ländern präsentieren ihre choreografischen Arbeiten, die im
Rahmen eines Artist-in-Residence-Programms im D.ID dance identity Studio Pinkafeld entwickelt wurden bzw. die Teil des EU-Projektes „Beyond Front@-Bridging New Territories“ sind.
Im Mittelpunkt stehen dabei die Wertschätzung jedes Einzelnen und das Ergebnis äußerst qualitätsvoller Performances, wie sie bei den Burgenländischen Tanztagen 2013 unter dem Motto „Look to the
horizon“ zu sehen sind. Die Veranstaltung des Offenen Hauses Oberwart wird von Liz King kuratiert
und findet bereits zum achten Mal im Burgenland statt.
Der Hauptact findet am Samstag, dem 11. Mai 2013, bei der Fa. Schachner Pack in der Siemensstraße 11 statt: 19.45 Uhr Sektempfang
20.00 Uhr figure 3 - Georg Blaschke
20.30 Uhr Le Cycle des Princes - Bruno Genty & Harmen Tromp
21.00 Uhr Brothers - Ferenc Fehér
KARTENVERKAUF
Offenes Haus Oberwart: 03352/38555 (Bei Bestellung über den Anrufbeantworter bitte Telefonnummer und Anschrift angeben!) – Karten, die über Email oder Telefon bestellt werden, können auf Wunsch auch zugesandt
werden, [email protected]; Buchhandlung Pokorny Oberwart.
Nähere Infos finden Sie im OHO-Folder bzw. auf www.oho.at
Frühlingsspecial der
Pinkafelder Promenaders
Am 13. April 2013 veranstaltete der Squaredance
Club der Pinkafelder Promenaders sein schon traditionelles Frühlingsspecial. Mehr als 80 begeisterte Squaredancer von 10 Clubs aus 6 verschiedenen Ländern (Österreich, Deutschland, Holland,
Großbritanien, Schweden und der Schweiz) hatten viel Spaß. Der deutsche Top-Caller Joe Kromer sorgte mit seiner schwungvollen Country- und
Rock `n` Roll Musik und seinen tollen Choreografien für eine hervorragende Stimmung. Die Teilnehmer waren vom tollen Ambiente der Pinkafelder Rathaussaales beeindruckt.
Squaredance sorgt für gute Fitness an Körper,
Geist und Seele.
Wir tanzen (fast) jeden Donnerstag im GH Eisgrübl von 19.00 - 21.30 Uhr. Interessierte wenden
sich an Frankie (( 0676/62140 80)
„Keine Angst vorm großen Hund“ ein Projekt im SOS Kinderdorf
Kindergarten
Seit einigen Monaten bekommen die Kindergartenkinder im SOS – Kinderdorf Kindergarten regelmäßig Besuch vom Schulhund
„Betty“.
Gemeinsam mit ihrer Schulhundeführerin erarbeiten die Kinder in Kleingruppen den richtigen Umgang mit dem Tier, sprechen über die notwendige
Pflege und auf kindgerechte Weise wird den Kindern vermittelt was ein Hund braucht und wie sein
jeweiliges Verhalten richtig zu deuten ist. Finanziell unterstützt wird dieses Projekt von der „Pet
Ribbon“ Aktion.
Spendeaktion im städtischen
Kindergarten
Was tun, mit Kinderbekleidung, die nicht mehr
passt?
Antwort auf diese Frage wissen die Kindergartenpädagoginnen des Städtischen Kindergartens:
sammeln und weiter verwenden!
In einer großen Sammelaktion wurde Boxen in
den Eingangsbereichen des Kindergartens gestellt.
Dort konnten die Eltern Bekleidung und Schuhe,
aus denen Ihre Kinder bereits herausgewachsen
sind, deponieren.
Auf diesem Weg wurden ca. 20 Bananenschachteln Kinderbekleidung, Spielsachen und Schuhe
für den Weitertransport nach Rumänien gesam-
Die Kindergartenkinder und die Kindergartenpädagoginnen sehen diese Besuche als eine Bereicherung ihrer pädagogischen Arbeit .
melt. Herr Stabelhofer von der steirischen Rumänienhilfe sorgt dafür, dass die Utensilien sicher
und wohlbehalten bei einem neu eröffneten Kinderheim in Rumänien ankommt.
Volksbank Südburgenland unterstützt Volksschule mit Fahrradhelmen
Im Rahmen der Verkehrserziehung sponsert die Volksbank Südburgenland tolle Kinder-Fahrradhelme
den 4. Klassen der Volksschule Pinkafeld. Insgesamt 60 Schülerinnen und Schüler absolvieren im Mai
die Radfahrprüfung und haben mit Begeisterung die Fahrradhelme angenommen. Somit konnte die
Volksbank Südburgenland einen Beitrag zur Verkehrssicherheit im Straßenverkehr leisten.
Neue Mittelschule Pinkafeld
Spendensammlung für die
Österreichische Krebshilfe
Im April waren die SchülerInnen der NMS/HS
Pinkafeld für die Österreichische Krebshilfe mit
einer Sammelaktion unterwegs.
Der großartige Einsatz der Mädchen und Buben
erbrachte das unglaubliche Spendenergebnis
von € 2.115,—. Danke!
Abschluss ECDL-Computerführerschein
Mit großer Freude wollen wir an der NMS/HS
Pinkafeld
den
Abschluss
des
ECDLComputerführerscheins bekannt geben. HDir
Rainer Tiefengraber konnte an alle zwölf SchülerInnen (David Brandstädter, Florian Hofstädter, Roman Meyer, Daniel Scheumbauer,
Miriam Wappel, Jakob Feigl, Vanessa Karner,
Niklas Ringhofer, Marco Sauhammel, Laura
Vorauer, Andre Gamauf, Michael Oberrisser)
die Zertifikate übergeben. Wir bedanken uns
auch bei unserem Herrn Bürgermeister und der
Stadtgemeinde Pinkafeld für die finanzielle Unterstützung.
HLW Pinkafeld:
Muffinsaktion für
„Licht für die Welt“
Auf Initiative der SchülerInnen
der 2. Klasse der Fachschule für
wirtschaftliche Berufe Pinkafeld
wurden am 27. März und 3. April 2013 in der großen Pause
selbstgebackene Muffins verkauft.
Mit dem Erlös von € 240,—
konnten 8 blinde Menschen, in
den ärmsten Regionen unserer
Erde, durch eine Operation am
Grauen Star, ihr Augenlicht wieder erlangen.
HTL Pinkafeld im
Landesfinale beim Jugend
gend--Redewettbewerb
Schüler wird mit Spontanrede
Zweiter in Zwischenbewerb
25 Schüler und vier Schülerinnen haben am diesjährigen 61.
Jugend-Redewettbewerb an der
HTL Pinkafeld teilgenommen. In
den Kategorien Klassische Rede, Spontanrede und Neues
Sprachrohr bewiesen sie vor
einer fünfköpfigen Jury aus vier
Deutsch-Professoren und einer
Schülerin, der Schul- und Bezirkssiegerin des Redewettbewerbs des Vorjahres, ihre
Sprachkompetenz.
Florian Pichler, Schüler der
Klasse 3AE gewann in der Kategorie Klassische Rede mit dem
Thema "Gesunde Ernährung"
unter den Vertretern der Höheren Abteilungen, Leutrim Shala
aus der 2BW mit "Jugend und
Gewalt" unter den Fachschülern. Als Spontanredner gewannen Philipp Saverschel aus der
Klasse 1BHIF mit "Politik und
Gesellschaft", Leonard Frühwirth aus der 3YHBTT mit
"Religion, Sekten, Weltanschauungen" und Christoph Ahr aus
der 3BHGT mit dem Thema
"Jugend und Familie".
In der Kategorie „Neues Sprachrohr“
überzeugten
Thomas
Beck, Raphael Bindel, Lukas
Flamm und Sarah Hellinger, alle
Schüler der 1BHBT, mit ihrem
Thema "Kommunikation" die
Jury.
Beim Zwischenbewerb am 19.
März 2013 im Kulturzentrum
Güssing errang unter den ambitionierten Vertretern der HTL
Pinkafeld Leonard Frühwirth in
der Kategorie Spontanrede den
ausgezeichneten zweiten Platz.
ESV Union Pinkafeld
Die Spieler (Annemarie Rudolf, Gerald Reitbauer,
Patrick Riemer, Petra Rudolf, Christian Karoli und
Christine Riemer) des ESV Union Pinkafeld erreichten am 7. April 2013 in Neumarkt an der
Raab den ausgezeichneten 1. Platz in der Mixed
Landesliga.
Herzliche Gratulation!
ESDU Dance Star
Austria
Großer Erfolg bei den
Dance Star Austria in
Zell am See
2 österreichische Meister
und 3 Vizemeister, sowie
einen Special Award für
die beste Unterhaltung
des Bewerbes! Alle 5 Beiträge sind qualifiziert für
die World Dance Masters
in Kroatien!
Wir bedanken uns bei den
Firmen Folk, Mikolaschek,
Pöll Bau, PIO Pinkafeld,
bei Frau Nina Fank, bei
allen HelferInnen, Eltern,
bei den Ausbildern und
Trainern, vor allem bei unserer Choreographin der fünf Tänze - Carina Zapfel und natürlich bei unseren
Fans fürs Daumen drücken!
Arctic Circle Race – das härteste
Schilanglaufrennen der Welt
Sisimiut (Grönland) ist seit 1997 Skilangläufern
ein Begriff. Jährlich starten hier Teilnehmer aus
rund 20 Ländern, Profis und Amateure, Jung und
Alt, zu dem Skilanglaufrennen Arctic Circle Race
– dem härtesten Langlaufrennen der Welt. Dabei
mussten über 160 km und über 5000 Höhenmeter bei Wind und Wetter durch die verschneite
Landschaft über Seen, Hügel und steile Berge
absolviert werden. Während dem 3 TagesWettkampf wird zweimal in ungeheizten 2-3
Mann Zelten übernachtet. Mitmachen kann jeder,
der über eine entsprechende Kondition verfügt,
mindestens 18 Jahre alt ist und vor allem Skilanglauferfahrung besitzt.
Mit
Klaudia
Meisterhofer,
Markus Meisterhofer,
Helmut
Königshofer und
Richard Schuh
(alle HSV Pinkafeld) stellten sich
4
Österreicher
dieser
großen
sportlichen Herausforderung. Klaudia Meisterhofer, Burgenlands Ausdauerkönigin wuchs wieder einmal bei
diesen äußerst schwierigen Bedingungen über
sich hinaus. An allen drei Tagen lief sie ein gleich
starkes Langlaufrennen und erzielte in der Gesamtwertung den sensationellen 2. Platz.
Das ergibt gleichzeitig die beste Platzierung, die
je eine Österreicherin bei diesem sehr gut besetzten internationalen Arctic Circle Race in
Grönland erreicht hat.
Eine ganz besondere Nacht ….
24.05.13
LANGE NACHT
DER KIRCHEN
WWW.LANGENACHTDERKIRCHEN.AT
● 19:00 Uhr - 19:50 Uhr: „This little light of mine“
Messfeier in der Pfarrkirche von und für Jugendliche und alle Junggebliebenen.
Diesen Gottesdienst gestaltet der JugendPROJEKTchor mit Liedern und Texten.
Mitsingen und Mitswingen ist erwünscht, Trommelwirbel nicht ausgeschlossen.
● 20:00 Uhr - 20:45 Uhr: „Movie in the underground“
Kurzfilm für Jugendliche und alle Interessierten ab 12 Jahren
in der Krypta der Pfarrkirche. Ein Film zum Schmunzeln und Nachdenken.
● 20:00 Uhr - 20:45 Uhr: „Wir singen & springen unserem Gott“
KinderliederMITMACHkonzert in der Pfarrkirche: Kinderliedermacherin Stephie
singt mit ihrem Kinderchor „Sing & Spring“ Lieder zum Glauben. Mitmachen und
mitsingen - auch, wenn es schon ziemlich spät ist - wir bleiben auf!
● 20:45 Uhr - 21:00 Uhr: „Licht.mehr“ - Ein Meer von Licht
Die breite Treppe vor der Pfarrkirche wird von Groß und Klein gemeinsam
mit unzähligen Kerzenlichtern geschmückt. Bild und Schriftzug entstehen.
Eine Agape lädt zur Stärkung ein.
● 21:00 Uhr - 22:00 Uhr: „Four Chor“ - Kirchenchor mal Vier
Singender Einzug von vier Kirchenchören der Pfarre in die Kirche.
Konzert mit Chormusik aus verschiedenen Jahrhunderten.
Leitung: Peter Tiefengraber.
● 22:00 Uhr - 22:30 Uhr: „Worte im Lichterklang“
Lichtspektakel in der Kirche, Kurztexte zum Glauben, Musikimpulse.
Tage der offenen Tür bei PIO und Imkerei
Oberrisser
Am 18. & 19. Mai 2013 (10-18 Uhr) verwandelt
sich das Südburgenland in ein richtiges Feinschmeckerparadies. Unter dem Motto „Komm‘ ins
Paradies!“ laden die Genuss-Betriebe zu den bereits traditionellen Tagen der offenen Tür ein.
Die
Pinkafelder
Paradies-Betriebe
PIOPinkafelder Obstverwertung und Imkerei Oberrisser laden recht herzlich zum Besuch ein.
Die Imkerei Oberrisser präsentiert sich heuer auf
dem Gelände von PIO mit:
· Einblick in den Bienenstock
· Basteln mit Bienenwachs
Bei PIO gibt es an beiden Tagen:
· Gratis Verkostung von PIOProdukten
· Stündlich Betriebsführungen
· Paradiesaktion 3 + 1 gratis:
MOJO – red cider
· Weinkost
Samstag 13-17 Uhr großes Kinderprogramm:
· Spiele, Kreativwerkstatt „Mein Apfelbaum“, Apfelsaft pressen
· Fahrradparcours des
ÖAMTC-ZV Pinkafeld
www.ein-stueck-vom-paradies.at
Einladung zum “Concerto Finale 2012/2013” am Freitag, 17. Mai 2013!
Am Freitag, 17. Mai 2013 findet um 19.00 Uhr das traditionelle Jahresschlusskonzert der Musikschule Pinkafeld in der Aula der Neuen Mittelschule Pinkafeld (Hauptschule) statt!
Die Musikschule Pinkafeld freut sich auf Ihren/deinen werten Besuch!
60.Geburtstag
Wir gratulieren:
Rudolf Heiberger
DI. Hellmut Rauch
Franz Salmhofer
Gertrude Schökler
Ella Schranz
Rita Zechner
Josef Gamperl
Anna Nemeth
Dir. Franz Ringhofer
Heriberta Brunner
Ernestine Steininger
Hermine Bundschuh
Maria Posch
Maria Zalka
Johanna Lukschander
Helene Schranz
Bernhard Thier
75
75
75
75
75
75
80
80
80
90
90
91
91
91
93
93
98
Pinkafelds Vizebürgermeister Fritz Luisser feierte kürzlich seinen 60. Geburtstag. Rund 350
Gratulanten stellten sich im Pinkafelder
Pfarrstadl ein, um mit dem Jubilar zu feiern. Die
Stadtkapelle Pinkafeld spielte auf und überbrachte musikalische Geburtstagswünsche.
Goldenene Hochzeit
Hannelore und Erich Hafner
Silberne Hochzeit
Monika und Ewald Böhm
Margarethe und Hans Guth
Der Pinkafelder Dominik Kis, Lehrling im zweiten Ausbildungsjahr im
Reiters Supreme, Bad
Tatzmannsdorf, hat Anfang April
2013 bei der
österreichischen
Staatsmeisterschaft im
Kochen in
der Messehalle Wien
teilgenommen und den großartigen 3. Platz erreicht. Er ist
der erste Burgenländer, der bei diesem Bewerb
unter die Top 3 gekommen ist und hat sich somit
für die Europameisterschaft qualifiziert.
Frau Hilde und Herr Viktor Tengg feierten
dieser Tage ihre Eiserne Hochzeit (65 Jahre).
Bgm. Mag. Maczek gratulierte recht herzlich.
Frau Hildegard Dampf feierte ihren
90. Geburtstag! Bgm. Mag. Kurt Maczek
gratulierte namens der Stadtgemeinde
Pinkafeld recht herzlich.
Kulinarium
Kulinarium
Kulinarium
Kulinarium
Mostschank Luif am Kalvarienberg: 2. bis 20. Mai 2012
Dienstbereitschaft der Apotheke „Zum Salvator“: 04. - 11.05. und 25.05. - 01.06. 2013
Tu dir was Gutes - Feldenkrais
Jeden Mittwoch von 19.00 bis 20.00 Uhr im GEGA 10, Gerbergasse 10, (5er Block € 40,—, 10er Block € 80,—)
Anmeldung: Maria Schranz, ( 0664/914 11 62, [email protected]
Flohmarkt in der Hinter der Au
Au--Straße 27
Samstag, 25. Mai 2013 von 9.00 bis 17.00 Uhr, Sonntag, 26. Mai 2013 von 9.00 bis 17.00 Uhr
Gesucht werden Bücher, Spielzeug, Werkzeug, Uhren und viel Krimskrams. Der Reinerlös kommt karitativen Zwecken zugute. Info unter ( 03357/45485 oder ( 0664/86 24 934
Meisterschaftsspiele des SC Herz Pinkafeld
04. Mai gegen SV Eberau: 17.00 Uhr U23, 19.00 Uhr Kampfmannschaft
18. Mai gegen SV Eltendorf: 17.00 Uhr U23, 19.00 Uhr Kampfmannschaft
Einschreibung Kinderkrippe, ( 03357/43531, [email protected]
Freitag, 24. Mai 2013 von 8.00 bis 11.00 Uhr, Schützner Straße 17
Eltern aufgepasst: Sollte der Bedarf einer Kinderbetreuung erst während des laufenden Kindergartenjahres aufkommen, so bitten wir Sie dennoch den Einschreibungstermin schon jetzt wahrzunehmen, um
so die Gruppeneinteilung bestmöglich planen zu können. Mitzubringen ist: Sozialversicherungsnummer
Einschreibung Kindergarten, ( 03357/42739, [email protected]
Freitag, 17. Mai 2013 von 7.30 bis 12.30 Uhr, Mitzubringen ist: Geburtsurkunde
Fahrt zum Musical – MY FAIR LADY – im Opernhaus Graz am Freitag, den 14. Juni 2013. Abfahrt:
17.30 Uhr vom Bahnhof Pinkafeld /begrenzte Kartenanzahl. Preis: € 57,-- (Bus und Eintritt- Kat. II) Anmeldung bis 17. Mai 2013 bei Rudolf Braunstein ( 03357/43135.
TERMINE
TERMINE
TERMINE TERMINE
TERMINE TERMINE
01. Mai:
04. Mai:
04. Mai:
04. Mai:
05. Mai:
09. Mai:
11. Mai:
10.00 Uhr Maibaum aufstellen mit Kesseldürre und Freibier
06.00-14.00 Uhr Flohmarkt in der Wiener Straße (Fa. KFZ Simon)
09.00 Uhr Weltladenfest und Kinderspielwarenflohmarkt am Marktplatz
14.00 Uhr Kinderkurs: Muttertagsgeschenke in der Bastelecke Proksch
10.00 Uhr SC Frühschoppen mit Musik von „Tom und Chris“ am Sportplatz
09.30 Uhr Erstkommunion in Pinkafeld
14.00 Uhr Muttertagsfeier der SPÖ-Frauen mit einem Auftritt des Musical Show Dance
Clubs im GH Eisgrübl
14. Mai: Seniorenbund Pinkafeld - Fahrt zur NÖ-Landesausstellung 2013 „Brot & Wein“ in Asparn
a. d. Zaya und Poysdorf, Anmeldung bei Franz Binder,( 03357/45192
16. Mai: 19.00 Uhr Vortrag: „Schule.neu“ im GH Szemes, Hofrat Mag. Dieter Grillmayer spricht
über die Ganztagsschule und Gesamtschule
17. Mai: 19.00 Uhr Concerto Finale - Schlusskonzert der Musikschule Pinkafeld in der Aula der
HS/NMS Pinkafeld
22.-29. Mai: Seniorenbund Pinkafeld - Reisezauber Apulien, Auskunft: Franz Binder,( 03357/45192
26. Mai: 19.00 Uhr Abendgottesdienst mit Pfr. i. R. Fliegenschnee im evang. Gemeindesaal
29. Mai: 15.00 Uhr Pensionisten-Nachmittag der Ortsgruppe Pinkafeld im GH Szemes mit Coocky
07.-09. Juni: Exerzitien mit Mijo Barada im HTBL-Internat, Anmeldung bis 25. Mai 2013, ( 03357/42538
Redaktionsschluss für die Juni-Ausgabe „Stadtinfo“ ist am 16. Mai 2013 !!!
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister LAbg. Mag. Kurt Maczek
I h r e A n s p r e c h p a rt n e r in : OA F M a r t i n a S te c h e r , T e l . : 03357 /4 235 1- 19 ;
e - M a i l : m a r t in a . s t e c h e r@ p i n k a f e l d . b g l d . g v . a t , h o m e p a g e : w w w . p i n k a f e l d . g v . a t