3600Stadtmagazin Herne Wanne

360
Sonntag, 26. Juni 2016
0
Stadtmagazin
Herne
Wanne-Eickel
Ausgabe Sommer 2016
VERLAGSSONDERBEILAGE
www.stahl-sanitaer.de
Seite 1
Seite 2
VERLAGSSONDERBEILAGE
Sonntag, 26. Juni 2016
pí~íáçå®êÉê sçêîÉêâ~ìÑ ÄÉÖáååí ãçêÖÉåW
Stein- und Bildhauerei
r Fachbetrieb in He
zehnten Ih echselbar für rne und Bochu
r
h
a
J
m.
den Ort der
rw
Seit
ll und unve
B
svo
pruch
s
n
A
Kissenstein,
egegn
ung
.
einschließlich Schrift
Granit poliert
€ 280,-
500
Grabsteine
€ 1290,- ständig
Grababdeckungen Granit poliert
am Lager.
preiswert am Lager,
Gruftstein,
ca. 110 x 80 x 14 cm
Granit poliert
z. B. 80 x 50 x 5 cm
ab €
490,-
NACHTFLUG-ANGEBOT
vom 1. 7. - 31. 7. 2016
Abholzeiten von 0.30 Uhr bis 4.30 Uhr
Flughafentransfer Herne/Wanne-Eickel Flugh. Düsseldorf
anstatt 78.00 € jetzt nur 49.00 €
Flughafentransfer Herne/Wanne-Eickel Flugh. Dortmund
anstatt 65.00 € jetzt nur 44.00 €
Taxi Meyer
0 23 25 / 4 44 44
0 23 23 / 2 22 22
Gesamtauflage: 88.800 Exemplare
Ausgabe Herne: 47.300 Exemplare
Ausgabe Wanne-Eickel: 41.500 Exemplare
26. Juni 2016
Verlags- Sonderausgabe
Abdelhalim Annaouar, Renate Grünhagen
Julia Vetter (Stellvertreter), André Przybyl
Crange-Pässe
Die Cranger Kirmes kommt schneller als erwartet.
Vom 5. bis 14. August
steigt das größte Volksfest
hierzulande. Der stationäre Verkauf der Schlemmerund Fahrpässe beginnt
morgen im Ticketshop
von Stadtmarketing an
der Kirchhofstraße 5, im
Bürgerlokal im WEZ an
der Hauptstraße 241 in
Wanne sowie im Stadtwerke-KundenCenter am
Berliner Platz 9.
Pro Pass ist eine Ersparnis von fünf Euro möglich. Der Crangepass richtet sich vor allem auch an
Familien.
Mit Crangepässen kann
man auch Vergünstigungen bei vier Einrichtungen aus unserer Stadt erhalten - im Gysenberger
Lago, in der Filmwelt am
Berliner Platz, im Litera-
Irland
Die
Tierschutzjugend
offeriert für 13- bis 17-jährigen Teens vom 4. bis 20.
August einen Abenteuerurlaub in der nördlichsten
Grafschaft Irlands, Donegal. Tägliche Ausflugsangebote führen etwa zu den
höchsten Meeresklippen
Europas,
den
Slieve
League, auf die Halbinsel
Fanad, einen Teil des Wild
Atlantic Way sowie in den
nahen Nationalpark Glenveagh. Der Teilnehmerbeitragt all-inklusive beträgt 830 Euro. Zuschüsse
bzw. Ermäßigungen sind
bei Bedarf möglich. Weitere Informationen bei
der
Tierschutzjugend
NRW unter Tel. 02323 / 5
16 16.
turhaus Ruhr sowie im
Wanner Mondpalast.
Der Vorverkauf für die Crangepässe, die hier Stadtmarketing-Geschäftsführer Holger Wennrich präsentiert,
hat bereits begonnen.
Foto: Stadt Herne
Seit einem Jahr in den
neuen Praxisräumen!
Hautarztpraxis
Sonntag, 26. Juni 2016
VERLAGSSONDERBEILAGE
Seite 3
Kunstkids
Alexander Rosner und Saskia Korsitzky haben die begehrten Ferienexpress-Fahrten ausgelost, aber es gibt
kurzfristig immer noch den einen oder anderen Restplatz.
Foto: Thomas Schmidt/Stadt Herne
cÉêáÉåÉñéêÉëë ~ìëÖÉäçëíW
Noch freie Plätze
Alexander Rosner und Saskia Korsitzky (beide 7)
waren die Glücksfeen bei der Auslosung der Plätze für
die Angebote des städtischen Ferienexpress.
In den Räumen der städtischen Jugendförderung
an der Oskarstraße bedienten sie den Computer. „Wir hoffen, dass für
möglichst viele Kinder ihre Wünsche in Erfüllung
gegangen sind“, erklärte
Sonja Hentzelt, die den
Ferienexpress organisiert.
Die Kinder und Jugendlichen erhalten in den
nächsten Tagen Post mit
den Infos darüber, an welchen Ausflügen und Akti-
onen sie teilnehmen können. Zahlreiche Angebote
sind ausgebucht, aber
auch für Spätentschlossene sind noch freie Plätze
verfügbar, beispielsweise
für einen Ausflug zum
WDR in Köln, ein Angebot der Tanzschule Ludwig oder einen Besuch im
Schulbauernhof. Interessierte können sich bei
Sonja Hentzelt melden
unter Telefon 0 23 23 / 1
45 32 52.
Kegelbahn
Vom 11. bis 15. Juli läuft
das
Sommerferienprogramm „Kunstkinder“ für
Acht- bis 13-Jährige jeweils von 9.30 bis 15.30
Uhr im Kunsthaus Crange
an der Dorstener Straße
476. Drei Workshops zum
Thema „laborARTorium“
werden angeboten. In
„Optische Täuschungen“
mit Torsten Kropp entstehen Bilder und Objekte
mit Farben, Folie, Spiegeln, etc., um den Geheimnissen der Arbeiten
von Künstlern wie Vasarely auf die Spur zu kommen. Die Gruppe „Fotografie und Grafik“ mit
Dennis Hübner begibt
sich auf Streifzüge durch
die nähere Umgebung des
Kunsthauses Crange, um
diese durch den Sucher
der Kamera zu erkunden
und später im Atelier
zeichnerisch zu einem eigenen Kunstwerk weiterzubearbeiten. Der Kurs
„Klangmaschinen
und
Geräuschexperimente“
mit Günter Menger stellt
Klangmaschinen her mit
Blechen, Rohren und
Klangschalen. Es entstehen kleine, experimentelle Musikstücke und Geräuschkulissen. Daneben
gibt es mit Michaela Konen-Welles gruppenübergreifend Tanz und Improvisation. Am Freitag, 15.
Juli, beginnt um 14 Uhr
die
traditionelle
Abschlusspräsentation.
Dorstener
Straße 191
44652 Herne
Wetten,
wir sind
günstiger?!
50 Euro sind Ihnen sicher
Wir wetten, dass Sie bei einem
Wechsel von mindestens drei
Versicherungen, z. B. Ihrer Hausrat-,
Haftpflicht- und Unfallversicherung,
zur HUK-COBURG mindestens
50 Euro im Jahr sparen. Verlieren
wir die Wette, erhalten Sie einen
Einkaufsgutschein von Amazon im
Wert von 50 Euro, ohne weitere
Verpflichtung.
Kundendienstbüro
Irmgard Kunas
Versicherungsfachwirtin
Tel. 02323 52545
[email protected]
Holsterhauser Str. 347
44625 Herne (Mitte)
Mo. – Fr. 8.30 – 13.00 Uhr
Mo., Di., Do. 15.00 – 18.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Kundendienstbüro
Martina Neumann-Kummer
Versicherungsfachfrau
Tel. 02325 988561
[email protected]
Hauptstr. 169
44652 Herne (Wanne Süd)
Mo. – Fr. 9:00 – 13:00 Uhr
Mo., Di., Do. 15:00 – 18:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Rufen Sie an und vereinbaren
Sie einen Vergleichstermin!
Die Teilnahmebedingungen finden
Sie unter www.HUK.de/checkwette
Biergarten
Bergstraße 90 • 44625 Herne • Telefon 0 23 23 / 45 12 94
Neue Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 13.30 - 0.00 Uhr • Sa. 10.30 - 0.00 Uhr • So. und Feiertags 10.00 - 0.00 Uhr
Während der Öffnungszeiten bieten wir Ihnen durchgehend warme Küche.
Für zwei Personen oder mehr
„Gourmetplatte“ (2 Personen) 4 Cevapcici, 2 Schweinekoteletts, GROSSES SPANFERKELESSEN am 1. Juli 2016
2 Putenmedaillons, 2 kleine Rumpsteaks, Kaisergemüse, Pommes
frites, Djuvecreis und Salat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.90 € ab 18 Uhr im Biergarten (findet bei jedem Wetter statt)
„Argentinische Steakplatte“ (2 Personen)
Am 15. Juli 2016 „ITALIENISCHE NACHT“
verschiedene Sorten Steakfleisch, Kaisergemüse, Kroketten,
Pfefferahmsauce und Salat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.90 € ab 18 Uhr im Biergarten (findet bei jedem Wetter statt)
GUTSCHEIN
Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie eine
Gutschrift von 50.- € beim Kauf einer Brille
mit Sehstärke ab 150.- €
Erleben Sie mit unseren Sonnen- und Insektenschutzanlagen den Sommer!
(Gültig bis zum 30. September 2016. Ein Gutschein pro Brille.
Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten).
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo.-Fr. 9.30 - 18.30 Uhr
Sa. 9.30 - 15.00 Uhr
Telefon 0 23 23 / 12 22 8
dekostudio-herne.de
ADRESSE:
Bahnhofstraße 55
44623 Herne
Seite 4
VERLAGSSONDERBEILAGE
Sonntag, 26. Juni 2016
Wiescher Str.
TELEFON 0 23 2
3 / 9 65
l
l
e
u
t
ak
62 51
Autoteile & Tuningschmiede
Ersatzteile
Reifen
Verschleißteile Felgen uvm.
Wiescherstraße 29 I 44623 Herne
Fax 0 23 23 / 9 87 01 65 I E-Mail: [email protected]
Mediterrane und internationale Küche
Wiescherstr. 156, 44625 Herne
Tel. 0 23 23 / 3 99 32 66 und 171/1 95 59 62
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 17-23.30 Uhr
Sa., So. 11.00-23.30 Uhr - Montag Ruhetag
Die Ev. Krankenhausgemeinschaft hat 27 neue Praxisanleiter für den Pflege-Nachwuchs. Diese Weiterbildung umfasst insgesamt 200 Stunden, um für den Ausbildungsbereich entsprechend qualifiziert zu sein. Die Praxisanleiter sind auf den Stationen Ansprechpartner für den Pflegenachwuchs und stehen ihm bei Fragen des Klinikalltags zur Seite.
Foto: Andrea Wocher
Ideal für Ihre Familienfeiern,
Firmenfeiern, Hochzeiten oder
Beerdigungen (200 Plätze)
Entdecken Sie unseren
ländlich gelegenen Biergarten
mit Leckerem vom Holzkohlegrill.
PK eÉêåÉê sáëòÉê~äãÉÇáòáåJpóãéçëáìãW
Zusammenarbeit
- www.maroneherne.de -
Eine extrem enge Zusammenarbeit von Krankenhaus- und niedergelassenen Ärzten, von Gastroenterologen und Chirurgen ist bei der Behandlung von entzündlichen Darmerkrankungen oberstes Gebot.
Angebote gültig vom 27. 6. 2016 bis 2. 7. 2016
Premium Verum/Herb
20x 0,5 l, 1 l = 1.05 €
zzgl. 3.10 € Pfand
10.
49
Pils
20x 0,5 l, 1 l = 1.10 €
zzgl. 3.10 € Pfand
10.
99
versch. Sorten
20x 0,5 l, 1 l = 1.28 €
zzgl. 4.50 € Pfand
12.80
Pils
20x 0,5 l, 1 l = 0.60 €
zzgl. 3.10 € Pfand
5.
99
versch. Sorten
12x 0,7/0,75 l , 1 l ab 0.15 €
zzgl. 3.30 € Pfand
1.39
Weizen mit Glas
11x 0,5 l, 1 l = 1.36 €
zzgl. 2.38 € Pfand
20x 0,5 l, 1 l = 1.00 €
zzgl. 3.10 € Pfand
7.49
9.
99
versch. Sorten
12x1 l 1 l= ab 0.50 €
zzgl. 3.30 € Pfand
5.99
Ziel des Symposiums
war es, deutlich zu machen, an welchen Stellen
der Behandlung die Kooperation im Sinne des
Patienten besonders wichtig ist.
Geleitet wurde das Symposium von Prof. Dr. Matthias Kemen, Chefarzt der
Kliniken für Allgemeinund Viszeralchirurgie am
Evangelischen Krankenhaus Herne.
Mit Morbus Crohn, einer chronisch entzündlichen
Darmerkrankung,
sind häufig Fistelbildungen am Enddarm verbunden. Diese können verzweigt sein und mehrere
Öffnungen zur Haut oder
zum Darm aufweisen. Bei
der Behandlung solcher
Fisteln, die zumeist operativ erfolgen muss, ist der
Zeitpunkt für den Eingriff
entscheidend, um den Patient vor Komplikationen
oder überflüssigen Operationen zu bewahren. Deshalb ist eine enge Kooperation zwischen allen Beteiligten unerlässlich.
Bestattungen
gegründet 1895
Dienst
den
Lebenden
Ehre
den Toten
Unsere Aufgabe ist es,
den letzten Abschied Verstorbener
in würdiger Weise zu gestalten.
Die von uns in über 100 Jahren
erworbene Erfahrung garantiert die
korrekte Ausführung aller mit einer
Bestattung verbundenen
Leistungen und Besorgungen.
Wir übernehmen:
· Erd- und Feuerbestattungen
· Urnen-Seebestattungen
· Überführungen mit eigenen
Fahrzeugen
· Durchführung von Trauerfeiern
und Bestattungen auf allen
Friedhöfen
· Bestattungsvorsorge
· Trauerbegleitung
Wiescherstraße 12-14 · 44623 Herne
Telefon
(0 23 23) 45 15 03
oder 45 14 23
www.hippeundsohn.de
Unser
Service
für Sie:
0%
PREISWERT UND KOMPETENT
Finanzierung
12 Monate Laufzeit
Drüke & Loskill Herne GmbH
44623 Herne-City
Bahnhofstraße 9b
Auswählen • Anklicken • Abholen • www.drueke-loskill.de
☎
www.facebook.com/
DruekeLoskill
Bestellhotline
0 23 23/94 62 60
Waschmaschine
WAN282EURO
• Jahresverbrauch Energie: 157 kWh
• Jahresverbrauch Wasser: 9020 Liter
• Spezialprogramme: Jeans, Dunkle
Wäsche, Sportswear, AllergiePlus,
Wolle-Handwäsche
• Großes übersichtliches LED-Display
• Maße(HxBxT): 84,8x59,8x55 cm
Art.-Nr.: 32007021010
399.-
1400
Startzeitvorwahl/
Restlaufanzeige
Aqua-Stop Schlauch
Schleudertouren
Barpreis
12 Monatsraten à
33,25
34%
SPAREN!!!
UVP: 609.- €
NO
FROST
Gefrierschrank GSN 51 EW 30
Nie wieder
abtauen!
286 l
Gefrieren
Energieeffizienzklasse
A++
Elektronische Temperaturregelung
über LED Anzeige ablesbar
Multi-Alarm-System bei Störung
Extrem leise mit 41 dB(A)
Inklusive Eiswürfelbereiter
549.-
Nespresso-System
EN 125.R Pixie
Art.-Nr.: 36413045248
• Jahresverbrauch Energie: 261 kWh
• Gefriervermögen: 22 kg in 24 Std.
• 5 transparente GefriergutSchubladen, davon 1 BigBox
• 1 Intensiv-Gefrierfächer mit Glasablagen
und transparenter Klappe
Art.-Nr.: 32608011010
Barpreis
12 Monatsraten à
SPAREN!!!
UVP: 869.- €
• Neue, kompakte Brühtechnologie
• Sehr kurze Aufheizzeit (25-30 Sek.)
• Energiesparmodus
• Abschaltautomatik
• Flow Stop System:
programmierbare Auslaufmenge
• Herausnehmbarer 0,7l Wassertank
• Elektronische Wasserstandsanzeige
• Hochleistungspumpe 19 bar
88.88
je
45,75
36%
41%
SPAREN!!!
UVP: 149.99€
In rot oder
silber
erhältlich
*
* Gratis Aeroccino: vom 30.05.2016 bis
zum 10.07.2016 erhalten Sie beim Kauf
einer NESPRESSO Maschine einen Aeroccino3 Milchaufschäumer gratis mit Ihrer
ersten Kaffeebestellung ab 10 Stangen
im NESPRESSO Club.
Keine Mitnahmegarantie. Nur solange Vorrat reicht! Sofern Ware nicht vorhanden, bemühen wir uns, diese umgehend für Sie zu beschaffen! Alle Preise sind Abholpreise!
Kreditvertrag, Laufzeit 12 Monate. Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist die Ikano Bank GmbH, Otto-von-Guericke-Ring 15, D-65205 Wiesbaden,
für die wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind. Mindestkaufwert ab 250,-€ oder fragen Sie nach unseren günstigen Finanzierungsangeboten. Gültig vom 26.06. - 02.07.2016.
Seite 6
VERLAGSSONDERBEILAGE
M
c
i
h
s
t
in
h
e
i
s
an
Sonntag, 26. Juni 2016
HERNE-MITTE
Krimis
Das neue Café in Herne
ein ungewöhnlicher Treffpunkt, Genuss und Inspiration
mit einmaligem Charme
Buchhandlung im Literaturhaus Herne Ruhr
Bebelstraße 18 - 44623 Herne
Tel. 02323 / 1476714 www.literaturhaus-herne-ruhr.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 18.30 Uhr · Sa. 9.30 – 15 Uhr
Seit dem
3. Mai sind
wir für
Sie da!
Öffnungszeiten:
.30 Uhr
Mo. – Fr. 8.30 – 12
18
14.00 – .00 Uhr
9.30 – 14.00 Uhr
Sa.
Starke Frauen beim
Krimisommer im Literaturhaus an der Bebelstraße 18.
Allein der Auftakt am 5.
Juli
verspricht
einen
atemberaubenden Abend:
Zu Gast bei Elisabeth Röttsches ist Petra Reski, die
seit 1989 über Italien
schreibt, für Die Zeit, Geo,
Merian, Focus und Brigitte, und immer wieder
über das Phänomen Mafia
berichtet. Sie wird aus ihrem Roman „Die Gesichter der Toten“ lesen, gemeinsam mit einer Schauspielerin und Till Beckmann. Der erklärte Petra
Reski-Fan, ist an diesem
Abend auch Moderator.
Am 13. Juli liest Oliver
Bottini aus seinem neuesten Roman um die Ermittlerin Louise Boni. Die
Freiburger Hauptkommissarin gerät nicht nur an
die russische Waffenhändler, sondern auch
mitten in die NeonaziSzene.
Am 20. Juli liest Andreas
Pflüger, Autor zahlreicher
Tatorte, aus seinem Thriller „Endgültig“. Am 27. Juli ist Christian Schünemann zu Gast. Er stellt
den Roman „Pfingstrosenrot“ vor, in dem die serbische Ermittlerin Milena
Lukin schlimmen Machenschaften auf die Spur
kommt, die mit dem Kosovo-Krieg zu tun haben.
Sven Stricker liest am 3.
August aus „Sörensen hat
Angst“.
Alle Lesungen beginnen
um 20 Uhr, der Eintritt
kostet jeweils 17 Euro. JV
Elisabeth Röttsches und Till Beckmann sind Krimileser
aus Leidenschaft – und freuen sich sehr auf die Begegnung mit tollen Autorinnen und Autoren. Foto: Vetter
Der
in Herne
Viktor-Reuter-Straße 13
44623 Herne
Kornmühle
Inh. Dipl. Oecotrophologin I
I. Köhne
Fon: 0 23 23 -1 35 33
10
Jahre
Gesundheit für Ihre Füße . . .
Ihr Team der Praxis für Podologie und medizinische Fußpflege:
Ina Fichtel, Carola Bamberger, Maik Klinkert
Termine nach Vereinbarung
Sonntag, 26. Juni 2016
M
VERLAGSSONDERBEILAGE
c
i
h
s
t
in
h
e
i
s
an
Seite 7
HERNE-MITTE
Die gute Adresse in Herne
Ankauf von Altgold & Goldschmuck
30.-
€ je Gramm
Feingold
Wir kaufen auch Brillanten und Edelsteine
sowie Bernstein und Perlenketten
Einzelsteine ab 0,20 Karat.
Hochwertiger Brillantschmuck
zu günstigen Preisen in großer Auswahl
Auf Kaiserwetter hoffen die Public-Viewing-Organisatoren des MuCa am Europaplatz
heute um 18 Uhr beim Spiel der Deutschen gegen die Slowakei. Die Stimmung der
Fans jedenfalls war auch bisher schon in der EM-Vorrunde bombig am Archäologischen Museum.
Foto: Jesper Dahl-Jörgensen
Schutz des
Shoah-Mahnmals
Die Künstler des ShoahMahnmals auf dem WilliPohlmann-Platz, Gabriele
Graffunder und Winfried
Venne, sprechen sich wie
die Stadtverwaltung für
eine aufschiebbare Glashülle zum Schutz des
Kunstwerks aus. Voraussetzung ist, dass die Hülle
täglich geöffnet werden
kann und ihr Werk nicht
in seiner ursprünglichen
Aussage
beeinträchtigt
wird. Gegenwärtig ist das
Mahnmal vor dem Kulturzentrum nach mehreren
Vandalismus-Schäden
durch eine provisorische
Einhausung geschützt, die
es aber verbirgt und die
zur Zeit nur zu bestimmten Anlässen, beispielsweise Gedenktagen, entfernt wird.
Hochwertige Brillantring
nur
Trauringe nach 585er Gelbgold
Ihren Wünschen
zu günstigen Solitärring
585er Weißgold
nur
Preisen!
549.- €
(0,50 Karat)
999.- €
Devil Gold & Silber
(0,50 Karat)
City-Center, Herne, Bahnhofstraße 7, Tel. 0 23 23 / 1 46 12 74
Seite 8
VERLAGSSONDERBEILAGE
Sonntag, 26. Juni 2016
Seit 1977
A
Festival
Wir machen mit
Sommer, Sonne, Urban
Art: Das Junge Pottporus
lädt vom 14 bis 17. Juli
zum ersten HipYo!-Jugendfestival in Herne
und Wanne-Eickel ein.
Unter der Leitung von
Kama Frankl dreht sich alles um junge urbane
Kunstformen – von Breakdance bis Beat Box, von
Hip Hop bis Graffiti, von
urbanem Tanztheater bis
Street Art.
Das Festival-Camp mit
seiner Basis-Station in der
Realschule Crange an der
Semlerstraße lädt Jugendliche zwischen 12 und 18
Jahren dazu ein, ein aktiver Teil des Festivals zu
werden. Das künftig alle
zwei Jahre stattfinden soll.
In den vier Camp-Tagen
mit Übernachtung stehen
Tanzworkshops in urbanen Stilen wie Hip Hop,
Breakdance, Voguing und
House Dance auf dem
Programm.
Außerdem finden im
Rahmen einer Street Art
Rallye Workshops in Graffiti, Parkour, Rap & Beat
Box statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 35 Euro,
für Hartz 4-Empfänger,
Flüchtlinge und Menschen in besonderer Lage
werden zehn Plätze kostenlos vergeben.
Mit dem dreitägigen
Kinderprogramm
„Hip
Hop-Kekse“ lädt das Festival auch die ganz Kleinen
von vier bis acht Jahren
zum Mitmachen ein. Die
Teilnehmerzahl für Camp
und
Kinderprogramm,
das 25 Euro kostet, ist begrenzt.
Beim großen „HipYo!
Open Air“ am Samstag,
16. Juli, auf der Wanner
Hauptstraße verwandeln
alle Teilnehmer die Stadt
in eine große Bühne!
Anmeldungen
unter
[email protected],
ein Anmeldeformular gibt
es als Download unter
www.pottporus.de.
Sonntag, 26. Juni 2016
M
VERLAGSSONDERBEILAGE
c
i
h
s
t
in
h
e
i
s
an
Seite 9
HERNE-SÜD
Uhren-Service
Jürgen Kyek
• Reparaturen • Groß- und Kleinuhren
• Batteriewechsel • Ersatzteile
• Außer-Haus-Service
Altenhöfener Straße 127 · 44623 Herne · 0 23 23 / 1 47 79 75
15 „Pandas“ des Bushikan e.V. besuchten beim „Eltern-Kind-Tag“ auch den Chinesischen Garten an der Bochumer Ruhr-Universität.
Foto: Anja Ziegerer
Panda-Kids
Der „Eltern-Kind-Tag“
beim Bushikan e.V. an der
Bochumer Straße 196 war
für die 15 „Pandas“ unter
der Leitung von Renshi
Kevin Alstede ein großer
Erfolg. Zumal gleich drei
Kinder Geburtstag feierten bei Kakao und Ku-
chen. In der Panda-Sektion von Bushikan wird der
erste Baustein zu den modernen und traditionellen
Selbstverteidigungssystemen gelegt. In ihr trainieren Kinder im Alter zwischen sechs und 13 Jahren, Näheres vor Ort in
Herne-Süd oder unter
www.bushikan.de.
Sparschwein
Die Stammgäste des Alt
Herner Ecks an der Bochumer Straße haben 400
Euro ins gepunktete Sparschwein gesteck. Und die
konnte die Wirtin Barbara
Skrzypczynska jetzt an die
Palliativstation des Evangelischen Krankenhauses
überweisen.
Anfertigungen, Umarbeitungen,
Reparaturen in Gold und Silber
Gravuren auf Groß- und Kleinteile
Schnüren Ihrer Perlenketten
Ankauf von Altgold
Musikwindeln
VON HAARSTRÄUBENDEM
ZU FABELHAFTEM HAAR:
Entdecken Sie die ultimative Verwandlung
Kerasilk Keratin Treatment ist die erste individualsierbare,
lang anhaltende Keratin Treatment Service für Haar wie Seide - bis zu 5 Monate lang.
Mo. Ruhetag, Di.-Fr. 8.30 - 18 Uhr, Do. 8.30 - 20.00 Uhr, Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
Der Eltern-Kind Kurs
„Musik-Windeln“ für Kinder im Alter von sechs bis
18 Monaten ist die musikalischere Alternative zu
herkömmlichen Krabbelgruppen montags, dienstags und mittwochs jeweils um 10 und 11 Uhr
(45 Min. Unterricht) in
der Städt. Musikschule,
Gräffstraße 43. Start ist
nach den Sommerferien,
Informationen unter Tel.
02323 - 91 90 115.
Wir bieten alles aus einer Hand. Moderne und innovative Heizsysteme ebenso, wie Ihr neues Bad. Komplett. Fachgerecht, schnell und zuverlässig!
Riemker Straße 2
44623 Herne · Telefon 0 23 23 / 22 90 100
Riemker Straße 2 · 44625 Herne
Wir brauchen Platz für Neuheiten
! Abverkauf von unseren Ausstellungsstücken !
en Sie
Besuch
g
sstellun
u
A
e
r
unse
rache)
sp
b
a
in
(nach Term
Strünkeder Höfe in Herne-Baukau
Nur noch wenige freie Wohnungen
In unmittelbarer Nähe von Schloss Strünkede entsteht die Wohnanlage „Strünkeder Höfe“, Jobststraße 27-33
in Herne. Es handelt sich hierbei um einen Neubau von 4 Mehrfamilienhäuser im KFW Effizienzhaus 55–Standard
mit 55 Wohnungen, 1 Gemeinschaftseinrichtung, 3 Tiefgaragen mit jeweils 13 PKW-Stellplätzen sowie 18 Einzelgaragen. Die Bezugsfertigkeit erfolgt im vierten Quartal 2016. Alle Wohnungen sind barrierefrei bequem mit
dem Fahrstuhl zu erreichen. Es stehen noch Wohnungen in den Größen ca. 71 m² bis ca. 87 m² zur Verfügung.
Wohnungsgenossenschaft Herne-Süd eG
Siepenstraße 10a | 44623 Herne
Telefon: 02323/99493-3
Telefax: 02323/99493-59
Email: [email protected] | Internet: www.whs.de
Sonntag, 26. Juni 2016
VERLAGSSONDERBEILAGE
Seite 11
SCHÖNERES WOHNEN
Einrichten - Renovieren - Finanzieren
båÉêÖÉíáëÅÜ ë~åáÉêÉå
Unsere Haustüren
und
Markisen
von Pieper kommen!
Gut gedämmt
– von innen
Die klassische Klinkerfassade soll aus optischen Gründen nicht angetastet werden. Der Denkmalschutz untersagt Veränderungen an der
Außenhülle des historischen Gebäudes – oder der Eigentümer möchte
einfach den ursprünglichen Charakter des Eigenheims erhalten: Verschiedenste Aspekte können einer energetischen Sanierung auf konventionelle Art im Wege stehen.
Castroper Str. 37 • 44628 Herne
Telefon 0 23 23 / 93 11 70 • www.Pieper-Profilbau.de
Wenn die Fassade bei der energetischen Sanierung nicht
verändert werden soll, stellt die Innendämmung eine
interessante Alternative dar.
Foto: djd/FV WDVS
Herne-Röhlinghausen • Edmund-Weber-Str. 169
RENOVIEREN
·
RENOVIEREN
·
RENOVIEREN
Malerbetrieb A. Hülpert
RENOVIEREN
9 Pflege und Reinigung
von Außenanlagen/
Gartenpflege
9 Winterdienst und
Reinigungsarbeiten etc.
9 Modernisierung jeder Art / Trockenbau
9 Haushaltsauflösungen
9 Erstellung von Mietabrechnungen etc.
9 Fliesenarbeiten
9 Natursteinarbeiten
Telefon: 0 23 23 / 9 88 73 50 · Fax: 0 23 23 / 9 88 73 52
Mobil: 01 62 / 7 28 55 65 · [email protected]
verhindern. Nach einer
Schätzung des Fachverbandes Wärmedämm-Verbundsysteme (FV WDVS)
kommen 20 bis 30 Prozent der Altbauten, die eigentlich energetisch saniert werden müssten,
nicht für eine außenseitige Dämmung infrage.
Hier
können
Innendämm-Systeme dafür sorgen, die Heizkosten dauerhaft zu senken und die
Wohnqualität durch ein
angenehmeres Raumklima zu verbessern. Schließlich schützt die Innendämmung die Wände
auch vor Feuchtigkeit und
beugt somit der Bildung
von Schimmel vor. Wie
wirksam die Innendämmung ihren Zweck erfüllt,
hängt insbesondere von
der Wahl eines geeigneten
Dämmmaterials
ab.
„Hauseigentümer sollten
sich dazu gründlich beraten lassen. Alle verwendeten Komponenten sollten
auf das Dämmsystem und
die Gegebenheiten abgestimmt sein“, sagt Ralf
Pasker,
Geschäftsführer
des
WDVS-Fachverbandes.
Quelle: djd
Ausführung sämtlicher Maler- und
Tapezierarbeiten · Vollwärmeschutzarbeiten · Fassadengestaltung · Moderne
Raum- und Treppenhausrenovierung
Horststraße 23 · 44625 Herne · Telefon (0 23 25) 4 11 94
RENOVIEREN
·
RENOVIEREN
·
RENOVIEREN
Tischlerei - Objekteinrichtung
GbR
wenn beschränkte Platzverhältnisse
auf
dem
Grundstück eine energetische Sanierung auf der
Außenseite des Gebäudes
RENOVIEREN
Das bedeutet aber nicht,
dass Eigentümer und Bewohner dauerhaft mit unnötig hohen Energiekosten und einem unbehaglichen Raumklima leben
müssen. „Die Innendämmung ist in vielen Fällen
die passende Alternative.
Sie ermöglicht Energieeinsparungen und erhält
zugleich das Gesicht der
Immobilie“, erklärt Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.
Neben ästhetischen Aspekten sind es häufig ganz
praktische Gründe, die für
eine
Innendämmung
sprechen – etwa dann,
Seite 12
VERLAGSSONDERBEILAGE
Sonntag, 26. Juni 2016
SCHÖNERES WOHNEN
Einrichten - Renovieren - Finanzieren
bñéÉêíÉåíáééë
Überdachung
– aber sicher!
Geschäftsführer Daniel Wende
Terrassenüberdachungen geben einem die Möglichkeit, einen Großteil des Jahres im Freien zu verbringen. Das steigert die Wohnqualität
und macht einfach Freude. Damit die ungetrübt bleibt, erläutert Metallbaumeister Jörg Pieper, was man unbedingt beachten sollte, wenn
man eine Überdachung beziehungsweise einen Wintergarten plant.
Generell gilt: eine Terrassenüberdachung
braucht gute Planung, gutes Material, muss statischen und eventuell baurechtlichen Vorschriften
entsprechen. „So eben
mal“ ein solches Projekt
mit Material vom Billiganbieter anzugehen, kann
eigentlich nur daneben
gehen oder aber später für
unangenehme
Überraschungen sorgen.
CE-Kennzeichnung
Schützen Sie Ihre Werte!
Mit einem Alarm-System von SPRICK.
T
JETDZELN
HAN
Warum macht eine mit
CE-Kennzeichnung versehene Überdachung mehr
als Sinn? Das Kennzeichen, das man zum Beispiel auch von Toastern
kennt, ist eine Art Sicherheitszertifikat. Es weist
nach, dass der Hersteller
in der Lage ist, die Überdachung gemäß bestimmter gesetzlicher DIN-Normen zu bauen. Das betrifft unter anderem Verfahrensweisen
beim
Schweißen sowie die Berücksichtigung statischer
Belange.
Stabilität
Zuverlässiger Einbruchschutz
beginnt vor dem Haus.
SPRICK berät und montiert.
Jetzt Fördermittel nutzen!
Elektro Horst Sprick GmbH
Riemker Straße 80
44625 Herne
Telefon: (0 23 23) 94 95-0
Telefax: (0 23 23) 94 95-20
E-Mail: [email protected]
www.elektro-sprick.de
... die Profis für mehr Sicherheit.
Eine
CE-zertifizierte
Überdachung bzw. ihre
Elemente sind auf Belastbarkeit getestet. Zwar befinden wir uns am Anfang
des Sommers, doch der
nächste Winter kommt
bestimmt – und mit ihm
eventuell Schnee. Wie viel
Schneelast eine Überdachung aushalten muss, ist
per Europanorm geregelt.
Kompliziert wird das Ganze, weil die Schneebelastung von Land zu Land
und Region zu Region unterschiedlich ist. Auf der
Seite dibt.de findet man
det – zumindest kann dies
als Orientierungshilfe dienen.
Expertenwissen
Der Experte: Jörg Pieper.
Foto: Privat
im Service-Teil eine Tabelle zum Thema „Schneelastzonen“, in der man die
entsprechenden Angaben
für die Region und den
Ort, in dem man lebt, fin-
Die ersetzt aber bei weitem nicht das Wissen eines Fachmanns. Wer selber eine Überdachung
bauen möchte, sollte einen solchen hinzuziehen,
zum Beispiel einen Statiker oder Architekten. Und
wer zusammen mit einem
Experten planen und ihn
Bau und Montage fachgerecht ausführen lassen
möchte, ist bei einem
Fachbetrieb der Metallbauinnung genau richtig.
Quelle: Jörg Pieper
Hausverwaltung
Karin Kruppa
Verwaltung von Mietund Eigentumswohnungen
Dorstener Straße 399c • 44809 Bochum
Telefon 02 34 / 5 26 44 • Telefax 02 34 / 5 26 46
Fenster•Haustüren •Markisen
Wintergärten • Schaufensteranlagen
Sicherheit? Für uns kein Problem. Informieren Sie sich!
Umbauarbeiten
Lieferung und Montage
mit allen Nebenarbeiten
Tel. 0 23 25 / 98 82 56
Sonntag, 26. Juni 2016
VERLAGSSONDERBEILAGE
Seite 13
SCHÖNERES WOHNEN
Einrichten - Renovieren - Finanzieren
cäáÉëÉå
Badsanierung
gründlich planen
An die Einrichtung des Badezimmers stellen Hausbesitzer heute ähnlich hohe Ansprüche wie ans Wohn- oder Esszimmer. „Eine Badsanierung will gründlich geplant sein“, rät Jens Fellhauer vom Bundesverband Keramische Fliesen e.V.
Zu bedenken sei beispielsweise, dass alle fest
eingebauten Komponenten wie Bade- und Duschwannen sowie Fliesen in
hochwertiger Ausführung
und zeitloser Optik gewählt werden sollten,
denn sie sind in der Regel
über 20 Jahre im Einsatz.
Wer Lust auf optische Experimente hat oder Sparpotenzial nutzen möchte,
sollte dafür die Komponenten in Betracht ziehen, die mit vergleichs-
Seit über 30 Jahren Ihr Partner rund ums Dach
Bedachungen aller Art
Bauklempnerarbeiten
Kaminkopferneuerungen
Fassadenbekleidungen
eigene Gerüste
E-Mail: [email protected]
Ihre Küche braucht einen neuen Look?
Lassen Sie sich von unserer großen
Ausstellung inspirieren!
Parkplätze am Haus.
44575 Castrop-Rauxel
Gaswerkstraße 19
Telefon 0 23 05 / 1 22 32
[email protected]
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30/15.00-18.00 Uhr
Sa. 9.00-13.00 Uhr
weise geringem Aufwand
getauscht oder erneuert
werden können, also zum
Beispiel Armaturen, Badmöbel oder Sanitär-Elemente wie Aufsatzwaschtische oder WCs.
„Viele Verbraucher haben bereits Sanitärobjekte
und Armaturen gewählt,
bevor sie in die Fliesenleger-Betriebe kommen. Da
dann ein Großteil des
Budgets verplant ist, wird
für Wand und Boden auf
Baumarktfliesen oder Billigimporte zurückgegriffen“, beobachtet Dipl.-Ing
Detlef Börner, Vorstand
des Fachverbands Fliesen
und Naturstein. Dabei
würden nur in rund zehn
Prozent der Materialkosten für eine Badsanierung
auf die Fliese entfallen.
Entsprechend gering seien also die tatsächlichen
Einsparungen durch den
Griff zu einer Billigfliese
statt zu einem Qualitätsprodukt.
Ausgerechnet
am wichtigsten Gestaltungselement des Bads zu
sparen, lohne sich daher
nicht, zumal die Vielfalt
an Stilrichtungen und Designs so groß sei wie nie.
Große Fliesen im Querformat liegen im Trend.
Ein Grund dafür ist sicherlich, dass sie sich sehr gut
einsetzen lassen, um Räume größer wirken zu lassen. Denn quer verlegte
Rechteckformate strecken
zum Beispiel Wandflächen und damit das gesamte Bad optisch in die
Breite. Verlegt man ein
Querformat
hingegen
hochkant, lässt sich in einem niedrigen Badezimmer die Decke optisch
nach oben verschieben.
Quelle: djd
Bahnhofstr. 162 • 44629 Herne • [email protected]
Telefon 02323/5975294 - Telefax 02323/5975293
(0 23 25) 5 123 5
(
Wasserstraße 15a
44653 Herne
www.fenster-in-herne.de
Huthmacher
Meisterbetrieb
Fenster & Türen
Bauelemente
Markisen & Rolladen
Schließsysteme
Qualifizierter Einbruchschutz
Tür- und Fenstersicherungen
Besuchen
Sie unsere Ausstellung!
(nach Terminabsprache)
Fühlen Sie sich noch sicher?
Machen Sie mit uns den kostenlosen
und unverbindlichen Sicherheitscheck.
Wir sind als Handwerksbetrieb in den Adressennachweis für Errichterunternehmen
mechanischer Sicherungseinrichtungen des Landeskriminalamtes NRW aufgenommen.
Unsere Empfehlung:
Informieren Sie sich über Einbruchschutz kompetent, kostenlos und neutral
bei einer (Kriminal-) Polizeilichen Beratungsstelle.
Seite 14
VERLAGSSONDERBEILAGE
Sonntag, 26. Juni 2016
SCHÖNERES WOHNEN
Einrichten - Renovieren - Finanzieren
häÉííÉêï~åÇ Éê∏ÑÑåÉí
Aufregend und
bewegungsfördernd
Wie sagt man so schön: Was lange währt wird endlich gut. Getreu
diesem Motto und durch sture Beharrlichkeit, durfte die Grundschule
Jürgens Hof jetzt endlich ihre neue Kletterwand der Öffentlichkeit präsentieren.
Leistung
von Mensch zu Mensch!
… alles aus einer Hand
Seit mehr als 25 Jahren
Viel Spaß bringt die neue
Kletterwand den Kindern.
Foto: Jesper Dahl-Jörgensen
aldo GmbH
sanitär-heizung-anlagen-und lüftungsbau
Castroper Str. 192 44791 Bochum
Tel.: 0234/50759-0
aldo GmbH in Herne
Bebelstr. 18, 44623 Herne
Tel.: 02323/9469804
aldo GmbH – Studio aldo design in funktion
Castroper Str. 195 / I. Parallelstraße
Tel. 0234/2395260
Seien Sie schneller als die Feuerwehr
Rauchmelder jetzt nachrüsten!
Rauchmelderpflicht in NRW
e
ag
t
n
*
€
79
o
hm
R
x
3
c
au
* diese Angebot gilt für 3 x Rauchwarnmelder incl.
Montage im Umkreis von 10km. Weitere Menge und
Montageorte auf Anfrage.
n
i
er
eld
M
cl.
Tel: 02323/919090
www.jeising.ruhr
Ein Projekt, welches bereits vor drei Jahren begann, konnte damit zu einem guten Ende gebracht
werden. Dabei hat die Genehmigung durch den
Schulträger länger gedauert, als die nötigen gut
11.000 Euro die für Wand
zusammenzubekommen.
Beworben hatte sich die
Grundschule nämlich bereits 2013 bei der jährlichen Woges-Projektförderung. Erfolgreich, denn
nach der Bewertung der
Unterlagen sprach sich
der Förderrat für einen finanziellen Zuschuss von
1.000 Euro aus. Geld, welches nicht nur der Schule
zu Gute kam, sondern vor
allem den Kindern.
„Aus unserem Lehrerzimmer können wir täglich beobachten, wie die
Kinder versuchen in die
Bäume zu klettern. Nun
können wir das Klettern
in den Schulsport integrieren und den Schülern
so ermöglichen, ihren natürlichen Drang auszuleben“, erklärt Anja Bäcker,
Projektleiterin und Sportlehrerin an der Grundschule. Mithilfe weiterer
Sponsoren konnte das
Projekt umgesetzt werden. Bei der feierlichen Eröffnung der Wand sah
man sofort, wie es den
Kindern gefällt. „Es kribbelt, ist aufregend und
macht vor allem Spaß“,
erklärt Anja Bäcker, die
auch in ihrer Freizeit gerne klettert. Demnächst
soll die Turnhalle mit weiterem Equipment ausge-
stattet werden. Eine Slackline schwebt den Verantwortlichen
vor.
Der
Trendsport, bei dem auf
einem Schlauchband balanciert wird, setzt auf ein
Zusammenspiel aus Balance, Konzentration und
Koordination.
Genau
richtig also, um den Bewegungsdrang der Schüler
zu fördern.
Dachdeckerei
Muni
25
Jahre
GmbH
Ferdinandstraße 8–10
45889 Gelsenkirchen
Tel. 02 09 / 87 48 21
Fax 0 23 23 / 2 55 46
Bedachungen
aller art
JeTzT aucH in Herne
Bauklempnerei
Fassadenbau
Wiesenstraße 13 a - 44653 Herne
Finanzierung möglich
Telefon 0 23 23 / 2 65 11
Maschinen-Verleih
Münten
Bismarckstr. 92
Gartengeräte
Baugeräte u. Maschinen
Bautrockner
E-Maschinen aller Art
Parkettschleifer
u. v. m.
n
Miete i
e
b
n
Münte2
/2
0 23 23
55 3
Sonntag, 26. Juni 2016
VERLAGSSONDERBEILAGE
Seite 15
SCHÖNERES WOHNEN
Einrichten - Renovieren - Finanzieren
råíÉêÖÉëÅÜçëë ãáí îáÉä hçãÑçêí
Ziegel auch
für den Keller
Gerade auf kleinen Grundstücken und bei hohen Bodenpreisen bietet ein Keller oft die Möglichkeit, zusätzliche Fläche zu gewinnen. Mit
intelligenter Planung und dem richtigen Wandbaustoff entstehen auch
im Untergeschoss hochwertige Räume: zum Wohnen, fürs Hobby, als
Gästezimmer oder Home-Office.
Beratung ΠVerkauf ΠVerlegung
Groß- und Einzelhandel
Werderstraße 45 · 44628 Herne
Telefon 0 23 23 / 1 47 76 - 0 · Telefax 1 47 76 - 30
Öffnungsz.: Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr · Sa. 9 –13 Uhr
Das Fliesenfachgeschäft mit dem
vollen Service für Profis und Amateure
Kommen und vergleichen Sie!
„Es lohnt sich“
Baugrund
und
Nutzungsart bestimmen
Ausführung
und Ausstattung des Kellers.
Eine
Baugrunduntersuchung
klärt, ob er
Ziegelaffine Architekten unterstützen machbar und
Bauherren bei der Planung eines prakti- welches Maschen und wohngesunden Mauerwerks- terial sinnkellers.
Foto: djd/Lebensraum voll ist. Bei
Ziegel/Deutsche Poroton
zusätzlichem
Wohnraum
nungsbeginn klar sein. spielen zudem Raumhöhen, natürliches Licht
und Beheizung eine wichWir würden gerne für Sie arbeiten
tige Rolle. Architekten beraten Bauherren, ob und
wie ein hochwertiger
Mauerwerkskeller
möglich ist. Im Übrigen steigert ein Keller nicht zuletzt den Wert eines Hauses, die Immobilie ist in
vielen Regionen dann besser verkäuflich.
Quelle: djd
Wärmedämmende Ziegel sind mit ihren guten
bauphysikalischen Eigenschaften dafür genau richtig. Der Naturbaustoff
sorgt für ein gleichbleibendes Wohlfühlklima, er
gleicht Temperaturunterschiede und Feuchteschwankungen aus und
kann somit den für viele
Keller typischen muffigen
Geruch verhindern. Auch
Schimmelschäden
sind
bei Ziegelmauerwerk kein
Thema.
Generell muss die Kellerfrage bereits bei Pla-
Vorarbeiter gesucht
" # # !!! Seite 16
VERLAGSSONDERBEILAGE
Sonntag, 26. Juni 2016
Auto- und
Zweiradsommer
KLIMACHECK
VERGESSEN?
SEN?
t
Angebo
45,aterial
zzgl. M
Dann vereinbaren Sie
noch heute einen Termin.
Die freundliche Werkstatt aus Crange!
KFZ-BUSCHE
MEISTERBETRIEB
Corneliusstraße 49 . 44653 Herne . 0 23 25 / 79 65 59
www.kfz-busche.de
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Typisch Ford:
macht Flexibilität
erfahrbar
FORD TOURNEO COURIER AMBIENTE
Berganfahrassistent, Fensterheber vorn elektrisch,
Schiebetür rechts und links, Zentralverriegelung mit
Fernbedienung
Bei uns für
€
12.890,-
1
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007
und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung):
Ford Tourneo Courier: 6,7 (innerorts), 4,6 (außerorts), 5,3
(kombiniert); CO2-Emissionen: 120 g/km (kombiniert).
Borgmann
GmbH
Heerstraße 51
45653 Herne
Telefon 02325/5840-0
1
Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Tourneo Courier Ambiente 1,0-lEcoBoost-Benzinmotor 74 kW (100 PS).
dìí îçêÄÉêÉáíÉí
Sicher in den Urlaub
Autopannen lassen sich niemals völlig ausschließen. Aber viele Liegenbleiber sind auch durch Nachlässigkeit selbst verschuldet. Das wird
besonders unangenehm auf großer Fahrt fern der Heimat, erst recht
mit quengelnden Kindern auf der Rückbank und der Aussicht, das angepeilte Urlaubsziel nicht planmäßig zu erreichen.
Doch auch der Laie
kann wirkungsvoll vorsorgen, rät die GTÜ Gesellschaft für Technische
Überwachung, und hat einige Tipps parat:
Reifen: Überprüfen Sie
Lauffläche und Flanken
auf Beschädigungen, um
nicht unterwegs von einem – oft genug vorhersehbaren – Platten überrascht zu werden. Die Reifen sollten wenigstens
noch eine Profiltiefe von
drei mm aufweisen, um
auch bei Nässe und Aquaplaninggefahr sicher unterwegs zu sein.
Luftdruck: Bei Beladung muss der Reifendruck erhöht werden,
zum Teil bis zu 50 Prozent. Andernfalls werden
die Pneus über Gebühr beansprucht. Die korrekten
Werte stehen in der Bedienungsanleitung oder im
Tankdeckel, respektive im
Einstieg der Fahrertür.
Motoröl: Stimmt der
Ölstand? Nehmen Sie vorsorglich Reserveöl mit, am
besten die gleiche Spezifikation, die beim letzten
Ölwechsel eingefüllt wurde. Sollte Ihnen bei der
Prüfung des Ölstandes das
Motoröl am Peilstab extrem dunkel vorkommen,
könnten das Anzeichen
für schlechte Verbrennung des Motors oder zu
stark gealtertes Öl sein.
Motorpannen sind so vorprogrammiert.
Bremsflüssigkeit und
Kühler: Schauen Sie auch
nach den Füllständen von
Kühler und Bremsflüssigkeit. Unterhalb des Minimums muss nachgefüllt
werden. Aber fragen Sie
sich nach dem „Warum“.
Mangelnder Service? Undichtigkeit? Eventuell abzulesen an verräterischen
Flecken auf dem Garagen-
schutzscheibe ist lebensgefährlich.
Prüfen
Sie
vor der Reise
den
Füllstand
der
Scheibenreinigungsanlage und füllen
Sie der Jahreszeit angemessen
einen
wirBei Beladung muss der Reifendruck er- kungsvollen
höht werden, zum Teil bis zu 50 Prozent. SommerFoto: Kröner/GTÜ scheibenreiniger ein.
boden. Zeigt die MarkieUnd wenn es trotz aller
rung zu viel (!) Bremsflüs- Vorsichtsmaßnahmen zur
sigkeit, sollten Sie noch Panne kommt, dann sollvor dem Urlaub an einen ten Sie wenigstens gerüsWechsel denken. Ein zu tet sein. Die GTÜ rät: Denhoher Wassergehalt könn- ken Sie beim Packen auch
te die Bremswirkung zu- an Taschenlampe, Regenmal auf Passabfahrten ge- jacke und leichte Handfährlich beeinträchtigen.
schuhe, damit Sie im PanScheibenwaschanlage: nenfall des Nachts oder
„Blindflug“ durch ver- bei Nässe und Kälte nicht
schmierten
Insekten- schutzlos dastehen.
schmutz auf der WindQuelle: GTÜ
VW, Mini, Seat, BMW und Audi - Gebrauchtwagen dieser Marken findet
man bei Ilter Automobile an der Castroper Straße 3-5.
Fotos: Ilter
Wer auf der Suche nach einem zuverlässigen Gebrauchtwagen in
Top-Qualität ist, sollte einmal an der Castroper Straße 3-5 vorbeischauen. Dort bietet das Team von Ilter Automobile auf 9.000 Quadratmetern Verkaufsfläche rund 150 junge Gebrauchtwagen aller Art an.
An- und Verkauf von Gebraucht- und Nutzfahrzeugen
Castroper Straße 3-5 · D-44628 Herne
Web: www.iltercars.de · Email: [email protected]
Tel.: 0 23 23 / 9 87 38 28 · Fax: 0 23 23 / 9 87 38 29
Mobil: 01 63 / 660 690 6 · Mobil: 01 78 / 330 333 0
Sonntag, 26. Juni 2016
VERLAGSSONDERBEILAGE
Seite 17
Auto- und
Zweiradsommer
^ìíçëÅÜãìÅâ òìê bj
Blinker nicht
bedecken
Inzwischen scheinbar unverzichtbares Equipment bei Fußball-Großereignissen: Flaggen, die über die Außenspiegel gezogen werden. Sie
sind von der Polizei geduldet, wenn sie die Sicht nach hinten nicht beeinträchtigen und die Blinker am Spiegel nicht verdeckt werden. Ansonsten droht ein Bußgeld. Tipps von den TÜV-Süd-Experten, damit
Auto fahrende Fans bei der Fußball-Europameisterschaft nicht gleich
die rote Karte sehen.
Mit der Europameisterschaft ist es wieder bunt
auf den Straßen geworden: Schwarz-Rot-Gold,
Grün-Weiß-Rot,
RotGelb-Rot – die Landesfarben werden seit langem
selbst an den Außenspiegeln zur Schau getragen –
mit speziellen Spiegelflaggen. Das ist jedoch nur erlaubt, wenn durch den
Überzieher im Spiegel verbaute Blinker nicht überdeckt werden. Dazu KfzExperte Philipp Schreiber:
„Spiegelflaggen sind zwar
meist so ausgelegt, dass
die Sicht durch den Spiegel nach hinten nicht beeinträchtigt ist – der Blinker wird aber verdeckt!“
Wer also seine Spiegel als
Werbefläche nutzen will,
sollte sichergehen, dass
Seit über 50 Jahren
• Beseitigung von Unfallschäden / Inspektion
• Reparaturen an allen PKW
• Autoglasservice
KLIMA-WARTUNG
incl. Desinfizierung
Dürfen nicht den Blinker verdecken: Spiegelflaggen.
Foto: TÜV Süd
keine Blinker verbaut sind
und dass die Sicht nach
hinten nicht verdeckt
wird.
Harkortstraße 39a - 44652 Herne
Auf dem Gelände des ehem. Taxi- u. Busunternehmens Micha
Telefon 02325/6432219
www.auto-service-micha.de
Von den Flaggen zu allen anderen Devotionalien: Fähnchen für die Seitenscheiben ,Wimpel und
Fahnen im Innenraum –
wer seine Fußball-Freude
mit Auto und Fahne öffentlich zeigen will, sollte
beim Kauf der Fan-Artikel
auf Einiges achten. „Gerade bei den Halterungen
gibt es große Qualitätsunterschiede. Brechen sie
leicht, können schnell andere Verkehrsteilnehmer
gefährdet werden“, so
Schreiber. Verletzungsgefahr droht auch, wenn die
Flaggen bei Überlandfahrten oder gar auf der Autobahn am Fahrzeug belassen werden: „Herkömmliche Auto-Flaggen halten
nur niedrige Geschwindigkeiten aus, dann drohen Halterungen abzureißen. Also niemals mit den
Flaggen auf die Autobahn“, sagt der FahrzeugExperte.
Quelle: TÜV Süd
nur
59,- €
Seite 18
VERLAGSSONDERBEILAGE
Sonntag, 26. Juni 2016
Auto- und
Zweiradsommer
Zweirad Reich KG
Mont-Cenis-Straße 254 - 44627 Herne
Reparatur • Service • Zubehör
Für deine BMW und Suzuki!
Telefon 0 23 23 / 6 12 18 - www.zweiradreich.de
service
• Klimaanlagen
ratur +
a
p
e
r
n
e
ib
e
h
c
S
•
Austausch
after
• Partner nanmgehn
Versicheru
^ìÅÜ pÅÜìíòâäÉáÇìåÖ ìåíÉê ÇáÉ iìéÉ åÉÜãÉå
Gut gerüstet für
das Bike-Vergnügen
Aktuell checken viele Motorradfahrerinnen und Motorradfahrer ihr
Bike und freuen sich auf sommerliche Ausfahrten. Aber nicht nur die
Maschine verdient jetzt einen prüfenden Blick, sondern auch die
Schutzkleidung des Fahrers und Beifahrers. Darauf weist der Deutsche
Verkehrssicherheitsrat (DVR) hin. Eventuell muss die vorhandene Ausrüstung erneuert oder vervollständigt werden.
Motorradkleidung muss
nicht nur vor Witterungseinflüssen schützen und
im Falle eines Unfalls Verletzungen
verhindern,
sondern auch komfortabel sein, damit die Fitness
des Fahrers nicht eingeschränkt wird.
Viele Biker bevorzugen
daher Textilanzüge, die
mehr Bewegungsfreiheit,
einen besseren Kälteschutz und eine höhere
Atmungsaktivität bieten
als klassische Lederkombis. Zudem sind sie zumeist regentauglich. Ein
Lederanzug
hingegen
neigt durch seinen engen
Sitz weniger zum Flattern
und ist bei einem Sturz zumeist abriebfester als ein
Dress aus Textilmaterial.
Für welches Material
man sich auch entscheidet: Auf jeden Fall sollte
der Anzug mit aufpralldämpfenden Protektoren
mit CE-Zeichen ausgestattet sein. Der DVR weist darauf hin, dass nicht nur
das Material der Protektoren, sondern auch deren
guter Sitz an den gefährdeten Körperregionen den
Unfallschutz
beeinflussen.
Falls der Anzug selbst
nicht mit einem eingearbeiteten Rückenprotektor
ausgestattet ist, kann dieser auch separat gekauft
werden. Beim Neukauf
von Kleidung sollte man
sich gegen das traditionelle Schwarz entscheiden
und stattdessen gut sichtbare Signalfarben wählen,
empfiehlt der DVR. So
wird man von anderen
Verkehrsteilnehmern besser wahrgenommen.
Schließlich sollte auch
der Helm einer kritischen
Sichtung unterzogen werden: Ist er noch tauglich
für die neue Saison? Weist
vielleicht das Visier starke
Kratzer auf und muss erneuert werden?
So ausgerüstet steht dem
Bike-Vergnügen
nichts
mehr im Wege. Der DVR
erinnert daran, dass auch
die beste Schutzkleidung
nicht alle denkbaren Folgen einer Kollision oder
eines Sturzes ausgleichen
kann. Auch mit einer guten Ausrüstung sollte daher jeder Motorradfahrer
stets besonnen und defensiv unterwegs sein, damit
der Spaß am motorisierten Zweirad ungetrübt
bleibt.
Quelle: DVR
Fachkundige Beratung und Qualität zu fairen Preisen
Bielefelder Str. 177 • Herne • 0 23 25 / 4 12 42
www.autoteile-schmalenbach.de
Caravan
& Bike
Jetzt geht`s los . . .
ErFAHREN Sie jetzt
Ihre mobile Freizeit.
Premium E-Bikes der Marken Kettler, Victoria und Trenoli.
bis zu 20% reduziert !!!
Wir bieten Ihnen alles aus einer Hand:
Fahrräder, Zubehör & Werkstattservice.
Caravaning - Freizeit mobil erleben
Resser Straße 53, 44653 Herne, Telefon 0 23 25 / 7 69 37
www.campingzimmermann.de
Mit dem
den Sommer genießen!
Alle Preise bei Mehrtagesreisen pro Person im DZ. Einzelzimmer gegen Aufpreis.
Tolle Tagesausflüge -
über 1.800 Fahrten zu mehr als 100 Zielen.
29,69,ab € 49,ab € 29,ab € 45,ab € 39,-
Amsterdam
ab €
London
ab €
Berlin
Scheveningen
Alkmaar - alles Käse?
mit Käsemarkt & Stadtführung
Weservergnügen
Hameln & Höxter erleben inkl. Stadtführung
Großes
Hollanderlebnis
ab €
42,-
ab €
56,-
inkl. Mittagessen, Bootsfahrt & viel Programm
Weinfaszination &
Schifffahrtsflair Mosel
inkl. toller Weinprobe & Brotzeit und Schifffahrt
Alken-Cochem
Kinderpreise im Katalog.
Foto © TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH
4-Tage-Reise
ab €
244,-
1 Woche
ab €
349,-
ab €
329,-
359,-
Palmenriviera,
Monaco & Monte Carlo
Florenz und traumhafte
Toskana
3 x HP im TITANIC Comfort Hotel Berlin
• Stadtrundfahrt in Berlin mit Reiseleiter
• Ausflug nach Potsdam mit Reiseleiter
• Innenstadt-Schifffahrt im Bereich Berliner
Dom/Nikolaiviertel – Reichstag – Kanzleramt • Ausflug zum Spreewald mit
2-stündiger Kahnfahrt • Abendrundfahrt
Berlin mit Reiseleiter • Schiffsausflug
Tegeler See – Havel – Spandau - Wannsee
– Potsdam/Cecilienhof
Bettensteuer inklusive.
TERMINE: 11.-14.7., 25.-28.7., 8.-11.8.,
22.-25.8. € 244,8.-11.9., 15.-18.9., 30.9.-3.10. € 299,-
6 x HP im beliebten Ferienort Pietra Ligure
an der italienischen Blumenriviera in einem
guten 3-Sterne Hotel, z.B. dem Hotel
Minerva • 1 x ligurischer Spezialitätenabend
• inklusive Ausflug mit Reiseleitung nach
Monaco & Monte Carlo • weitere Ausflüge
(Genua & Portofino, Alassio & San Remo,
Cannes & Nizza) zu Sonderpreisen vor
Ort buchbar, MTZ 20 Personen
„Bettensteuer/Hotelsteuer“ (ca. 1,- € pro
Nacht) vor Ort zahlbar.
TERMINE: 16.-24.9., 22.-30.9. € 399,28.9.-6.10., 4.-12.10. € 389,10.-18.10., 16.-24.10. € 369,22.-30.10. € 349,-
6 x HP in den beliebten Ferienorten Marina
di Pietrasanta – Lido di Camaiore an der
Mittelmeerküste, gutes 3-Sterne-Hotel, z.B.
Hotel Le Ginestre • inklusive tollem Ausflug
mit Reiseleitung nach Florenz • weitere
Ausflüge (Pisa & Lucca, Volterra & San
Gimignano, Siena) zu Sonderpreisen vor
Ort buchbar, MTZ 20 Personen
„Bettensteuer/Hotelsteuer“ (ca. 1,- € pro
Nacht) vor Ort zahlbar.
TERMINE: 10.-18.9., 16.-24.9., 22.-30.9.,
28.9.-6.10. € 389,4.-12.10. € 379,10.-18.10., 16.-24.10. € 369,22.-30.10. € 359,-
5-Tage-Reise
ab €
259,-
3-Tage-Reise
nur €
159,-
London
Kaiserbad Heringsdorf
Insel Usedom inkl. Ausflüge
Thüringisch sächsischer
Reisezauber mit Leipzig-Gera-Jena
Fährüberfahrt Calais/Dünkirchen - Dover –
Calais/Dünkirchen (in Ausnahmefällen
Eurotunnel-Nutzung) • 3 x ÜF im Croydon
Park Hotel in London • Stadtrundfahrt mit
Reiseleitung • Besuch des Schlosses
Windsor • Besuch des British Museum
TERMINE: 11.-14.8., 18.-21.8., 25.-28.8.,
8.-11.9., 22.-25.9., 30.9.-3.10., 6.-9.10.,
13.-16.10., 20.-23.10., 8.-11.12. € 349,17.-20.11. € 329,-
4 x HP im familiär geführten Hotel Stadt
Berlin, direkt im Kaiserbad Heringsdorf
gelegen • flanieren Sie an der tollen Strandpromenade der Kaiserbäder Heringsdorf,
Ahlbeck und Bansin • Tagesausflug „Die
Insel erkunden“ mit örtlichem Reiseleiter
• Halbtagesausflug Hansestadt Greifswald
mit Stadtführung • am Rückreisetag
Zwischenstopp in der Hansestadt Wismar
Kurtaxe vor Ort zahlbar.
TERMINE: 24.-28.10., 28.10.-1.11. € 279,1.-5.11. € 259,-
2 x HP im Hotel Goldener Löwe im
beschaulichen Bad Köstritz • Begrüßungscocktail • zum Abendessen jeweils 1 x
Köstritzer Schwarzbier • 1. Tag Aufenthalt
zum Shoppen & Flanieren in der modernen
Metropole Leipzig • 2. Tag Zeit in Bad
Köstritz und Ausflug nach Gera mit Stadtführung • 3. Tag Aufenthalt in Jena mit
Stadtführung
Kurtaxe vor Ort zahlbar.
TERMINE: 5.-7.8., 12.-14.8., 19.-21.8.,
23.-25.9., 7.-9.10., 14.-16.10., 21.-23.10.,
28.-30.10. € 159,-
Weltstadt an der Themse
ab €
Berlin total
mit Spreewald und Potsdam
Foto © Gera Tourismus e.v
4-Tage-Reise
1 Woche
Foto © CD British Tourist Authority
8-Tage-Reise
ab €
889,-
Südengland - Cornwall
inkl. Eintritt Stonehenge
7 x HP in guten Mittelklassehotels • Fährüberfahrt Calais-Dover-Calais • Ausflug
Stonehenge mit Reiseleitung • CornwallRundfahrt mit Reiseleitung • Stadtführung
Brighton • Stadtführung Bath • Stadtführung
London • Eintritt Stonehenge • ein MARCO
POLO® Reiseführer pro Zimmer
TERMINE: 24.-31.7., 7.-14.8.,
21.-28.8. € 969,4.-11.9., 18.-25.9. € 949,2.-9.10. € 889,-
... und viele weitere tolle Reisen in unseren Katalogen 2016 - gleich anfordern!
44623 Herne
Bahnhofstraße 7/City-Center
Telefon (0 23 23) 5 15 15
Veranstalter der Reisen:
44651 Herne-Röhlinghausen
Edmund-Weber-Str. 146-156
Telefon (0 23 25) 69 81 25
44649 Herne-Wanne
Hauptstraße 239
Fußgängerzone
Telefon (0 23 25) 7 57 54
Unsere Reisebedingungen lassen Sie sich bitte in Ihrem Reisebüro vor der Buchung aushändigen.
Anton Graf GmbH Edmund-Weber-Str. 146-156 44651 Herne
0 23 25/9 85-444 www.grafs-reisen.de
Seite 20
VERLAGSSONDERBEILAGE
R AT G E B E R
GESUNDHEIT
Sonntag, 26. Juni 2016
+++
N
E
F
L
R HE
I
++
W
+
+
N
E
G
++
R PFLE EN +++
I
W
+
++
ERAT
B
R
I
+++ W
Schwanger und
Augenprobleme
In der Schwangerschaft
fahren die Hormone einer
Frau Achterbahn. Dies gilt
für den Körper genauso
wie für die Augen.
Viele Frauen klagen besonders im letzten Drittel
der Schwangerschaft über
juckende und brennende
Augen und haben Probleme mit der Sehschärfe.
Nicht selten suchen die
Betroffenen ihren Augenarzt oder Augenoptiker
auf, um einen Sehtest machen zu lassen.
Der Fachmann aber
weiß: All dies sind ganz
normale Begleiterscheinungen der Schwangerschaft. Durch die hormonellen
Veränderungen
wird die Zusammensetzung des Tränenfilms verändert, der das Auge überzieht und die Hornhaut
vor äußeren Einflüssen
schützt. Dieser wird, vor
allem im letzten Schwangerschaftsdrittel, messbar
weniger. Deshalb jucken
und brennen die Augen,
besonders
bei
langer
Computerarbeit oder aber
auch bei zu wenig Luftfeuchtigkeit im Raum.
Zugluft wirkt sich auch
nachteilig aus.
Quelle: www.augenoptiker-umschau.de
?
WUSSTEN
SIE
SCHON
. . . dass wir
dement und
berühmt sind?
Neustra�e 18–20
44623 Herne
[email protected]
Tel. 02323 3 88 66 00
Fax 02323 3 88 66 11
www.mkg-herne.de
ambulante
Wohngemeinschaften
für Menschen
mit Demenz
in Herne/Wanne
Zimmer frei unter:
www.wig-nrw.de
oder
0163 / 84 - 4 18 11
Herr V. Hülsewiesche
auric lädt Sie ein zur
Kostenlosen Höranalyse
Lassen Sie Ihr Gehör von unseren Hörgeräteakustiker/innen frequenzgenau auf
Ihre persönliche Lebenssituation prüfen.
Einfach diesen Gutschein in Ihrem
auric Hörcenter einlösen.
Wir freuen uns auf Sie.
auric Hörcenter Herne
Hauptstraße 89b
44651 Herne
Telefon: (02325) 64 64 60
IHRE PRAXIS FÜR MUND-, KIEFERUND GESICHTSCHIRURGIE
• Zahnärztliche Chirurgie
• Implantologie
• Knochenaufbau
• Parodontalchirurgie
• Plastische Gesichtschirurgie
• Digitales Röntgen/DVT
2005 – 2016
11 Jahre
• Kinderbehandlung
• Behandlung behinderter Patienten
• Lachgasbehandlung
• Dämmerschlaf/Vollnarkose
• Chirurgischer Laser
• Botulinumtoxin-/Filler-Behandlungen
HÖRGERÄTE
Sonntag, 26. Juni 2016
VERLAGSSONDERBEILAGE
R AT G E B E R
GESUNDHEIT
+++
N
E
F
L
R HE
I
++
W
+
+
N
E
G
++
R PFLE EN +++
I
W
+
++
ERAT
B
R
I
+++ W
_ÉáâçëíÑêΩÜëíΩÅâ áã píK ^åå~ eçëéáí~ä
Richtig füttern im
ersten Lebensjahr
Gesunde und ausgewogene Ernährung – und das direkt von Anfang
an: Was dabei zu beachten ist und was dem Nachwuchs schmeckt, darüber konnten sich jüngst 70 Mütter und Väter im St. Anna Hospital
Herne informieren. Die Geburtshilfliche Abteilung hatte zum Beikostfrühstück ins Kongresszentrum geladen.
„Besonders bei jungen
Eltern ergeben sich im
Laufe des ersten Lebensjahres beim Thema Ernährung viele Fragen
rund um ihr Neugeborenes: Wann ist der richtige
Zeitpunkt für eine Greifbzw. Beikost? Was füttert
man überhaupt? Und was
ist bei Allergien zu beachten?“, so Margret Koch,
Ernährungs- und Gesundheitsberaterin am St. Anna Hospital. Diese und
viele andere Fragen wurden durch das Team der
Geburtshilfe, unterstützt
Mutter und Kind probierten gemeinsam die Beikostvarianten, die Margret
Koch (links) ihnen vorstellte. Foto: St. Anna Hospital Herne
durch Hebammen und
Stillberaterinnen, im Rahmen des Beikostfrüh-
stücks beantwortet. Darüber hinaus bot sich den Eltern die Gelegenheit, den
Nachwuchs frisch zubereitete Breisorten wie Kürbis-Hokkaido-Dinkelflockenbrei,
SüßkartoffelErbsen-Brei oder MangoPfirsich-Püree testen zu
lassen. Auf die Eltern wartete ein reichhaltiges
Frühstücksbuffet.
Zum Abschluss ließen
die
Teilnehmer
beste
Wünsche für die neuen
Erdenbürger mit 100 Luftballons in den Himmel
steigen.
. . . Gesundheit aktiv erleben!
Melanie Polenz
Demnächst in der 2. Etage:
Gesundheitstraining
und Präventionssport
für Kinder und Erwachsene!
Wir bieten tolle
SOMMERANGEBOTE
für Ihre Gesundheit... ab 1. 6. 2016
14
Freitag: 8.30 Uhr bis 17 Uhr
Sonntag: 10 Uhr bis 12 Uhr
Seite 21
Training und Kurse ab 19,90 €
Rehasport, Physiotherapie,
Prävention und Gesundheitskurse
Praxis für
Physiotherapie
Gollan/Pfanne
Unsere Leistungen . . .
■ Manuelle Therapie
■ Osteopathische Techniken
Krankengymnastik auch auf
neurophysiologischer Basis
■ Manuelle Lymphdrainage
■ Sportphysiotherapie
■ Kinesio Taping
■ Klassische Massage
■ Wärmetherapie
■ Hausbesuche
Mozartstraße 9, 44649 Herne, Tel. 02325/9241810
www.vomgriffzurbehandlung.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. durchgehend 8 – 18 Uhr
Seite 22
VERLAGSSONDERBEILAGE
_Éá ÇÉå eÉêåÉê dê~ìï~äÉåW
Matthäus-Ferien
Die evang. MatthäusKirchengemeinde
in
Wanne offeriert ein Sommerferienprogramm für
Jugendliche im Alter zwischen zwölf und 18 Jahren. Auftakt ist am Montag, 11. Juli, ein Besuch im
Gysenberger Lago. Die
Teilnahme ist auf zwölf
Jugendliche beschränkt.
Am Dienstag, 12. Juli,
geht’s zum Moviepark
nach
Bottrop-Kirchhellen. Die Teilnahmegebühr
beträgt 15 Euro (max. 15).
Am Freitag, 15. Juli führt
eine Tagesreise nach Amsterdam mit Grachtenfahrt
und Stadterkundung (15
Euro, 10 Teilnehmer). Am
Mittwoch, 27. Juli, geht’s
in die Nachbarstadt Gelsenkirchen zur Zoom Erlebniswelt (10 Euro, 20
Teilnehmer). Sehr attraktiv ist auch die Fahrt zu
den Kölner MMC-Studios
am Samstag, 13. August.
Sie kostet zehn Euro einschließlich der Fahrt, an
der maximal 15 Jugendliche teilnehmen können.
Zwei Sozialarbeiter begleiten die Jugendlichen.
Weitere
Informationen
und Anmeldungen bei Vanessa Keller per E-Mail [email protected]
oder Tel 0152 / 2591 9366.
Sonntag, 26. Juni 2016
Familientauchtag
Am 3. Juli offerieren die Herner Grauwale ein Kursangebot für Familien und Alleinerziehende mit kostenloser Einführung zum Tauchen mit Maske,
Schnorchel und Flossen.
Unter dem Motto „Memories – Time to remember“ zeigen rund 350 Jugendliche und Kinder aus Herne und
Umgebung ihr Können bei drei Sommerkonzerten des
Gospelprojekts Ruhr am 2. und 3. Juli in der Aula der Realschule Crange an der Semlerstraße 4. Karten ab 6,50
Euro unter www.gospelprojekt-ruhr.de oder unter Tel.
02325 – 37 538 (Mo-Do 15-17 Uhr).
Foto: Merle
Radtour durch
Wanne-Eickel
Der
SPD-Ortsverein
Holsterhausen lädt alle
radfahrbegeisterten Hernerinnen und Herner am
2. Juli zu einer Radtour
ein. Gestartet wird um 11
Uhrt beim Arbeiter-Samariter-Bund an der Eichsfelder Straße 1 in Holsterhausen. Die familien- und
seniorenfreundliche Tour
führt an den flachen Strecken des Kanals und des
Emscher-Radweges
entlang bis zur Künstlerzeche
Unser-Fritz. Dort ist ein
längerer Aufenthalt mit
einer Führung sowie einem gemütlichen Beisammensein mit Imbiss und
kühlen Getränken geplant. Von dort aus geht
es am neuen Wananas
vorbei zurück nach Holsterhausen.
Angesprochen sind Jugendliche ab zehn Jahren
gemeinsam mit ihren Eltern oder alleinerziehenden Müttern oder Vätern.
Der
Grundkurs
„Schnorcheln“ gibt Ungeübten, die in den Ferien
an die See fahren, den
Einstieg in die Unterwasserwelt durch erfahrene
Sporttaucher. Auch wird
auf die Gefahren hingewiesen, die durch unsachgemäßen Umgang mit
Maske, Schnorchel und
Flossen im nassen Element den Urlaub gewaltig
verderben könnten.
Diese Einführung bieten
die „Herner Grauwale“
am kommenden Sonntag,
3. Juli, in der Zeit von
11.30 bis 13 Uhr in der
Schwimmhalle des OttoHahn-Gymnasiums,
Mont-Cenis-Straße / Ecke
Hölkeskampring, an.
Für ausreichend Masken, Flossen und Schnorcheln wird gesorgt. Teilnehmer können aber gern
auch ihr gewohntes eigenes Equipment mitbringen. Eine Anmeldung bei
Thomas Fingerhut unter
Tel: 02325 – 31 596 ist erforderlich.
Brasilien ole
Das Sommerferienprogramm des Städt. Spielezentrums an der Jean-Vogel-Straße 17 steht vom 11. bis
29. Juli unter dem Motto „Brasilien ole“. Kinder können entweder für eine, für zwei oder für drei Wochen angemeldet werden unter Tel. 02323 - 460 418.
Dort sowie unter www.spielezentrum.de gibts auch
ausführliche Informationen, was sich Peter Janshoff
und sein Team ausgedacht haben.
-ANZEIGE-
-ANZEIGE-
Geballte Kompetenz bei allen Fahrzeugen
„Wir reparieren und warten Kraftfahrzeuge jedweder Art“, erklärt Michael Thüring,
Geschäftsführer der Anton Graf GmbH,
„vom PKW über LKW und Omnibus bis hin
zum Anhänger sowie Sondermodell mit
individuellen Aufbauten.“ Dabei wird in
der Kfz-Werkstatt des Reise- und Speditionsunternehmens an der Edmund-Weber-Straße 146-156 nicht nur die eigene
Fahrzeugflotte betreut, sondern auch Privatpersonen können von der geballten
Kompetenz des hervorragend ausgebildeten Teams profitieren.
Das Team der Kfz-Werkstatt der Anton Graf GmbH.
1981 wurde die Kfz-Werkstatt erbaut und
hat sich seitdem stetig weiterentwickelt.
„Heute beschäftigen wir hier 20 Mitarbeiter und fünf Auszubildende, davon alleine
zwei Alt- und zwei Jungmeister“, führt der
Geschäftsführer näher aus, der selbst den
Kfz-Meistertitel hat. Der betriebseigene
Fuhrpark, bestehend aus 146 Fahrzeugeinheiten, wird hier gewartet.
„Wir sind auch eines der wenigen Unternehmen in Deutschland, das alle gesetzlichen Untersuchungen – beispielsweise
HU, SP und AU – an den eigenen Fahrzeugen durchführen darf“, betont Thüring.
„Das gibt uns eine hohe Flexibilität, da so
auch kurzfristige Termine möglich sind.“
Dabei besteht das Team aus Spezialisten,
die größtenteils im eigenen Betrieb ausgebildet wurden und hier schon seit Jah-
ren arbeiten. „Ein Kfz-Mechatroniker, der
an Omnibussen gelernt hat, hat weitaus
umfangreichere Kenntnisse erworben, als
ein am PKW Ausgebildeter“, weiß Michael
Thüring aus eigener Erfahrung. „Denn ein
Omnibus hat eine komplexere Elektronik und Versorgung, alleine schon durch
die eigene Küche, die Multimedia-Anlage
oder die umfangreichen Sicherheitseinrichtungen am Fahrzeug, die es ebenfalls
zu reparieren gilt.“
Angesichts der vorhandenen Ressourcen lag es somit nahe, die Werkstatt auch
für Privatpersonen zu öffnen – so bereits
2006 geschehen. „Wir reparieren Pkw und
Nutzfahrzeuge aller Marken“, so der Geschäftsführer weiter. Ferner werden hier
Inspektionen sowie Wartungen, wobei
die Garantieansprüche gewahrt bleiben,
Lackier- und Karosseriearbeiten sowie
Um- und Ausbau von Sonderfahrzeugen
durchgeführt.
Fahrzeugpflege und -aufarbeitung gehören ebenso zum kompetenten und umfangreichen Service der Graf-Werkstatt,
wie der Einbau von Klima- und Heizanlagen, ein Autoglas-Service sowie die Abnahme der HU, SP oder AU. „Und wenn
sich ein Kunde entscheidet, mit uns in den
Urlaub zu fahren, können wir in seiner Abwesenheit sein Auto reparieren“, fügt Michael Thüring noch hinzu.
Sonntag, 26. Juni 2016
VERLAGSSONDERBEILAGE
Seite 23
Wanne-Eickel-aktuell
Infos aus den Stadtteilen
Rollrasen, Rasensamen
Kaminholz, Anfeuerholz
21.50
9.50
Schlager, Kuchen und Köstlichkeiten aus dem Ruhrgebiet: Unter dem Motto „Zuhause im Pott“ hat der Senioren-Wohnpark Flora Marzina in Wanne-Eickel sein
Sommerfest gefeiert. Im Flora Innenhof trafen sich Jung
und Alt und genossen einen abwechslungsreichen
Nachmittag. Zugleich nutzten Interessierte die Gelegenheit, beim Tag der offenen Tür einen Blick in die Einrichtung zu werfen. Der Musiker und Entertainer Marco
Gennaro unterhielt mit deutschen Schlagern. Das Sommerfest ist seit Jahren fester Bestandteil im Veranstaltungsprogramm der Einrichtung.
Foto: Senioren-Wohnpark Flora Marzina
Salon Springer
Inh. Christel Tiemann
Ich bedanke mich bei meiner
Kundschaft für 21 Jahre Treue.
Heinestr. 5 - 44649 Wanne-Mitte
Telefon 0 23 25 / 7 59 06
Öffnungszeiten: Di.-Do. 8.00-16.00 Uhr
Fr. 9.00-17.00 Uhr · Sa. 8.00-13.00 Uhr
Ihr Garten - unsere Leistung
• Gartenbepflanzungen u. Pflege
• Gartenplanung u. Ausführung
• Vorgartengestaltung
• Pflasterarbeiten
• Teichbau
• Baum- u. Strauchschnitt
em86 feiert
Frühlingsfest
Rund 130 Kinder und
Jugendliche sowie zahlreiche Eltern aus dem
Wohnblock um die Emscherstraße 86 in WanneEickel
besuchten
das
Frühlingsfest des Kinderund Jugendtreffs em86
der Evangelischen Jugend.
Fußball im Käfig, Kistenklettern,
BobbycarRennen, Schminkstand,
Dosenwerfen, Sackhüpfen
und vieles mehr begeisterten Kinder und Jugendliche. Evangelische Kirchengemeinden steuerten
Kuchen-, Salat- und Geldspenden bei. Unterstützt
wurde das em86-Team
durch viele ehrenamtlich
Mitarbeiter des HOT-juengerbistros, des Lighthouse-Jugendzentrums und
des Fishermen‘s Office.
„Ein ganz großes Dankeschön gilt allen ehrenamtlich und hauptamtlich Mitarbeitenden, die
mit viel Herz, Kreativität
und Engagement diesen
Tag zu einem tollen Tag
werden
ließen“,
sagt
Friedhelm Libuschewski,
Geschäftsführer der Ev.
Jugend im Kirchenkreis
Herne.
Garten- und Landschaftsbau
Gartenbaumeister
www.rohdich.de
Herner Str. 62 · 44652 Herne
Der Spezialist für Ihren Umzug
· Möbeltransporte · Möbeleinlagerungen
· Möbelmontage
· Küchenab/-aufbau
g
· Möbelaufzug
· Schreinerarbeiten
Modernste Möbelwagen
mit
Fachpersonal
i erfahrenem
f h
F h
l undd geschulten
h l
Möbelträgern gewährleisten einen erstklassigen Service.
Anruf genügt! Wir beraten Sie gern und unverbindlich!
0 23 25 / 9 85-255
Seite 24
§
VERLAGSSONDERBEILAGE
Sonntag, 26. Juni 2016
Ihr gutes Recht
Fachanwälte empfehlen sich
dÉé®ÅâîÉêäìëí ëçÑçêí ãÉäÇÉå
„Beraten ist
Vertrauen“
Eickeler Bruch 112 44652 Herne
Fon: 0 23 25 / 58 55 - 0
www.steuerberatung-hartwig.de
Kraftfahrzeugschäden und -bewertungen sowie vom BVSK anerkannter
Sachverständige für historische Fahrzeuge
Wenn der Koffer auf
Reisen verloren geht
Bevor es auf Reisen geht, will der Koffer, die Reisetasche oder der
Rucksack gepackt werden. Geht das Gepäck verloren und kommt nicht
wie geplant am Urlaubsort an, ist das meist ein Schock – aber kein
Grund zur Panik. Fluggäste haben bei Gepäckverlust Ansprüche gegen
die Fluggesellschaft und dürfen auf deren Kosten die ersten Tage überbrücken. Darüber informiert die Deutsche Anwaltauskunft.
Finden Fluggäste nach
der Ladung am Zielort ihren Koffer oder Rucksack
nicht auf dem Gepäckband vor, sollten sie sofort
aktiv werden. Rechtsanwalt Paul Degott, Experte
für Reiserecht und Mitglied im Deutschen Anwaltverein (DAV), rät Reisenden, bei einem Gepäckverlust unbedingt die
Formalien
einzuhalten.
„Wer ein Gepäckstück vermisst, sollte sofort zur
Lost & Found-Stelle beziehungsweise zum Gepäckermittlungsschalter
am
Flughafen gehen. Dort
muss dann ein entsprechendes Schadensformular ausgefüllt werden“, erklärt Degott. Reisende
müssten dann ihr Gepäck
beschreiben und gegebe-
Rechtsanwälte
Klett & Strohmeyer
Fachanwältin für Medizinrecht Fachanwältin für Straf- und Medizinrecht
Ihre Anwälte für: Medizinrecht • Krankenversicherungsrecht • Versicherungsrecht • Seniorenrecht
Mont-Cenis-Straße 261 · 44627 Herne · Telefon 0 23 23 / 9 87 62 51 · www.klett-strohmeyer.de
Nicht dabei: Wenn es der eigene Koffer nicht auf die Gepäckförderanlage des Zielflughafens geschafft hat, sollte
sofort der Gepäckermittlungsschalter aufgesucht werden.
Foto: Fraport AG
nenfalls Angaben zum Inhalt machen. Das müsse
schriftlich erfolgen.
Die Ansprüche der Reisenden bestehen gegenüber der Airline. Deshalb
muss diese auch dafür sorgen, dass die Reisenden
die Zeit überbrücken können, bis das Gepäck wieder aufgetaucht ist. In der
Regel ersetzen die Fluglinien die Kosten für notwendige Einkäufe, zum
Beispiel Kleidung zum
Wechseln, Unterwäsche,
Toilettenartikel
etc.
„Wenn es um die Erstattung geht, zeigen die Airlines sich unterschiedlich
großzügig. Übernommen
werden in der Regel nur
Kosten für dringend erforderliche Einkäufe“, so der
Rechtsanwalt
weiter.
Wichtig sei es, die Kassenzettel aufzuheben.
„Wenn das verlorene
Gepäck zwei bis drei Wochen nach dem Flug nicht
wieder aufgetaucht ist,
sollten Sie der Fluggesellschaft den Totalverlust
melden“, rät Rechtsanwalt Degott. Die Höhe des
Schadens, also der Wert
des abhandengekommenen Gepäcks und seines
Inhalts, müsse dann belegt werden. Dazu sei es
sinnvoll, vorher vom Inhalt des Koffers ein Foto
zu machen. Reisende erhalten maximal einen
Schadensersatz bis 1.200
Euro. Diese Summe gilt
pro Reisendem, nicht pro
Gepäckstück.
Auch wer mit der Bahn
reist, kann Gepäck aufgeben und verschicken lassen. Kommt der Koffer
oder die Tasche später am
Zielort an als geplant,
zahlt die Bahn für jeden
Tag der Verspätung eine
Entschädigung.
Taucht
das Gepäckstück nicht
wieder auf, haben Reisende Anspruch auf eine pauschale
Entschädigungssumme.
Quelle: DAV
Mittendrin sein
Seien Sie dabei. Genießen Sie Spaß pur mit Stadtwerke-Ökostrom. Wir versorgen
die Cranger Kirmes auch 2016 wieder mit grüner Energie und bieten Ihnen jede
Menge Fun auf Facebook.
www.facebook.com/stadtwerkeherne
Seite 26
VERLAGSSONDERBEILAGE
HELFER
Sonntag, 26. Juni 2016
HELFERin schweren Stunden
rãÑê~ÖÉ
Urnen Zuhause aufbewahren?
Einer Umfrage zufolge hätte eine Mehrheit der Bundesbürger wegen einer Urne beim Nachbarn kein ungutes Gefühl.
Trotz der immer wieder
aufflackernden Diskussion um den bestehenden
Friedhofszwang ist es in
Deutschland
weiterhin
verboten, eine Urne Zuhause
aufzubewahren.
Diese
Vorschrift
ent-
spricht jedoch nicht dem
Pietätsempfinden
des
Großteils der Bevölkerung. 83 Prozent der Bun-
Bestattungshaus
desbürger hätten kein ungutes Gefühl, wenn der
Nachbar eine Urne im
Garten aufbewahren wür-
de. Das ergab eine Umfrage, beauftragt von Aeternitas e.V..
Quelle: Aeternitas e.V.
Beerdigungsinstitut
Inh.: Frank Gabel-Spohr und Birthe Spohr
Erd- und Feuerbestattungen
Wenn der Mensch
den Menschen braucht . . .
Beratung
Betreuung
Begleitung
Herne • Wiescherstraße 48 • (0 23 23) 450 262
ANZEIGE
ANZEIGE
Wählen auch Sie den richtigen
Weg zu Ihren Kunden!
Sprechen Sie mit uns!
Wir bringen Ihre Werbung
ordnungsgemäß und sicher
zu Ihren Kunden.
Telefon
0 23 23 / 9 56 24 44
Fax
0 23 23 / 9 56 24 46
G
GmbH
GmbH
G
Der Fachbetrieb in Sachen
Haushaltswerbung
Geschäftsstelle Herne:
Germanenstr. 75 • 44629 Herne
[email protected]
Sonntag, 26. Juni 2016
VERLAGSSONDERBEILAGE
HELFER
Seite 27
HELFERin schweren Stunden
bñéÉêíÉå âΩããÉêå ëáÅÜ ìã ÄäΩÜÉåÇÉ dê®ÄÉê
Urlaubspflege
auf dem Friedhof
Auch im Sommer ist der Friedhof ein beliebter Ort, um Kraft zu tanken. Auf einer Bank im Schatten kann man zur Ruhe kommen oder
einfach den Ausblick auf bunte Blüten und umher summende Bienen
genießen. Gießkannenschleppen hingegen dürfte an heißen Tagen zu
den weniger beliebten Tätigkeiten gehören, ist aber notwendig, wenn
die Pflanzen auf den liebevoll gestalteten Gräbern nicht vertrocknen
sollen.
cker professionell
geschnitten.
„Viele Kunden, die einmal
den
Gießservice
oder die Urlaubspflege
der
Friedhofsgärtner
in Anspruch
genommen
Sommer auf dem Friedhof: Das Gießen haben, sind
können Friedhofsgärtner übernehmen. von der BeFoto: BdF treuung
so
begeistert,
Urlaubspflege an. So wird dass sie anschließend die
das Grab auch im Urlaub komplette Grabpflege in
unkrautfrei gehalten oder die Hand der Fachleute leauf Wunsch der Bodende- gen“, weiß Birgit Ehlers-Ascherfeld. Andere Interessenten entscheiden sich
von Beginn an für die Jahres- oder Dauergrabpflege.
Diese Angebote umfassen
Seit 50 Jahren in Herne-Holthausen
umfangreiche Dienstleistungen, wie beispielsweise
Rat und Hilfe
die Grabgestaltung und
die regelmäßige Wechselin allen Betsttungsangelegenheiten
bepflanzung. So sieht das
Telefon 02323/30733 o. 31237
Grab rund ums Jahr
schön und gepflegt aus.
Tag und Nacht
Quelle: BdF
Mehrmals wöchentlich
gießen ist im Sommer
Pflicht, an heißen Tagen
benötigen insbesondere
Schalen oft zweimal einen
Schluck Wasser. „Weil das
für die meisten Angehörigen kaum leistbar ist, nutzen viele Menschen den
Gießservice der Friedhofsgärtner, der jeweils monatsweise buchbar ist“,
berichtet Birgit Ehlers-Ascherfeld, selbst Friedhofsgärtnerin und Vorsitzende des Bundes deutscher
Friedhofsgärtner
(BdF) im Zentralverband
Gartenbau e.V.. Zudem
bieten viele Friedhofsgärtnereien für die Ferienzeit
Bestattungen Walter
Bruchstraße 151-153 - 44627 Herne-Holthausen
in Bochum und Herne
Inh. Bernhard Fischer
Der Tod ist ein Thema, dass viele lieber nicht ansprechen wollen. Aber Leben und Tod sind nun einmal
unzertrennbar miteinander verbunden. Und wenn ein
Mensch geht, ist es die Aufgabe der Hinterbliebenen,
mit einer würdevollen, individuellen Bestattung ein Zeichen des Andenkens zu setzen. Und es ist unsere Aufgabe, die Angehörigen auf der schweren Wegstrecke
bis zum Tag der Bestattung etwas zu entlasten: Mit der
gebotenen Sensibilität kümmern wir uns um Formales
und Organisatorisches, wo immer es möglich ist. Damit
für die Hinterbliebenen Trauer und Erinnerung ganz im
Vordergrund stehen.
Bleichstraße 6 - 44787 Bochum
Telefon 0234 / 65800
Westring 54 - 44623 Herne
Telefon 02323 / 56171
Web: www.novis-bochum.de - E-Mail: [email protected] - 24 Std. für Sie erreichbar
Verkaufen
ist einfach.
Wenn Sie einen erfahrenen
Partner haben, der Ihre
Immobilie für Sie vermittelt.
Objektvermittlung, Beratung und Finanzierung.
Unser Team im ImmobilienCenter berät Sie bei allen
Fragen rund um Ihre Immobilie.
herner-sparkasse.de