1.000€ 500 - Aichacher Zeitung
Transcription
1.000€ 500 - Aichacher Zeitung
Hinterheimat 5 · 86453 Dasing 0 82 05/70 56 – [email protected] A M M IT T W OC H [email protected] Neuer Markisenstoff? Wir erneuern Ihren Markisenstoff vor Ort, Ihre Markise bleibt Ihnen während der Arbeiten erhalten. ferobau – Franz X. Steigenberger Ludwig-Erhard-Str. 7 – 86551 Aichach-Ecknach Geöffnet Di.–Fr. 14–18 Uhr und Sa. 10–18 Uhr Nr. 60 / Mittwoch, 27. Juli 2016 Verkaufsoffener Sonntag IN FRIEDBERG GEÖFFNET VON 31 00 11:00 - 17:00 UHR V ER K A AUF BERATUNG UND VERK AB 12:00 UHR IN H A LT Aus dem Aichacher Land Seite 2 „Ausbildungs-Offensive 2016“ Dein Berufseinstieg in Augsburg Stadt und Land Seite 4 und 5 Lokale Wirtschaftsnachrichten Seite 6 Gastrobummel Seite 7 Bekanntschaftsanzeigen „Von Herz zu Herz“ Seite 8 Lokale Anzeigen Seite 3, 4 , 5 und 7 bis 12 UF S OF F EN Ä JIE SOMMERSPARPRÄM UL I 1.0 SOFORT € FÜR SIE S1 Mat ratz en Möb eln, Küc hen und Gült ig beim Kau f von t von 4.99 9,-€ ab eine m Eink aufs wer Witz des Tages Fahrschülerin Sonja trägt keine Brille, kneift aber verdächtig die Augen zusammen. Da fragt sie der Fahrlehrer: „Sagen Sie mal ehrlich: Sie sind doch nicht etwa kurzsichtig?“ – „Nein“, antwortet sie, „wie kommen Sie denn darauf?“ – „Na, dann lesen Sie doch bitte mal die Nummer des vor uns fahrenden Lastwagens!“ – Fragt Sonja verblüfft: „Welcher Lastwagen, bitte?“ SONNTA G SOMMERSPARPRÄM IE 500 € SOFORT FÜR SIE S1 Mat ratz en Möb eln, Küc hen und Gült ig beim Kau f von t von 2.499,-€ ab eine m Eink aufs wer PLUS FINANZIERUNG Endlich Sommer! % Abkühlung im Kühbacher Dorfweiher fanden Anna und Elisa aus Kühbach. Die guten Freundinnen genossen zusammen das Baden, schipperten zusammen auf der Luftmatratze und ließen es nur so spritzen. Foto: Helene Monzer 349.- 3 JAHRE BIS ZU 36 MONATE! S3 699.- 50 % KULINARISCHE HIGHLIGHTS SIE SPAREN OCHGLANZ Tisch ausziehbar auf 200 cm … mit zahlreichen Food-Trucks auf dem Außengelände, u.a.: Uhr Samstag von 11:00-19:00 :00 Uhr Marktsonntag von 11:00-17 • Leckeres „Smoked Pork“ von „Ribwich“ • Burger in verschiedensten Varianten von „Road Shake“ • Vielfältige Pasta-Gerichte von „mangiata“. • Schwäbische Küche mal anders bei „Lou´s Maultäschle“ • Feine Wildfleisch-Burger von „Voglwild“ • Einfallsreiche Hot-Dog-Kreationen der „Isar-Dogs“ • Köstliches „Pulled Pork“ bei „Jims grosser Klappe“ 30 .– 3 1.0 7.2 0 1 6 sowie viele weitere Food-Trucks und Cocktail-Bar. Das alles in angenehmer Atmosphäre mit DJ-Livemusik. 69.- 49 % SIE SPAREN STADT-LAND-FLUSS-plus Spielen Sie das beliebte Radio-Spiel aus der TOP FM Morgenshow auf unserer Showbühne und gewinnen Sie Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 4.000.- €. LIVE MIT des Auf dem Parkplatz ses Einrichtungshau SEGMÜLLER 31.07.2016 12:00-16:00 Uhr Moderation vor Ort: Markus Pürzer und Katharina Strodtkötter 34. 99 + ZUM INDIVIDUELLEN PREIS AUCH IN LEDEROPTIK LATTE Trendiger Stuhl in Bezug Lederoptik lime mit verchromten Gestell, 2885433 Stuhl, Bezug Lederoptik schwarz, Gestell verchromt, 2885438 Schöner Ausziehtisch mit einer Tischplatte in Hochglanz weiß lackiert, Gestell in Metall weiß, Vorkopfauszug einseitig 60 cm, B/H/T ca. 140(200)x76x90 cm. 2884104 PT1508040201 S1 Mit folg genden Einschränkunggen: Gültigg nur auf Möbel, Küchen und Matratzen. Gültigg nur bei Neuaufträggen, ausggenommen bereits reduzierte Ware und alle Anggebote aus unseren Prospekten, Anzeiggen und Mailinggs. Ausggenommen Artikel der Hersteller: Aeris, Arketipo, b.coollection, bellybutton, Black Label, Bretz ,Bullfrog, Cattelan, Dauphin Home, D-Tec, Flexa, Freistil, Gwinner International, Hülsta, Infiniti, Joop, Jori, Kare, Kettler, Leolux, Leonardo, Metzeler, Bora, Moll, Musterring, Natuzzi, Now by Hülsta, Philipp Selva Home, Röwa, Rolf Beenz, Ronald Schmitt, Schlüter, Selecta, Set one by Musterring, Sitness for Home, Spectral, Sprenger, Stressless, Stressless YOU, Steaårns&Foster, Sealy, Tempur, p Tom Tailor, TOJO, Wagner, Walden, WK sowie Gartenmöbel, Grillgeräte inkl. Zubehör und Siemens Standkühlgeräte. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Inklusive Barzahlungsrabatt. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 31.07.2016. S3 0% effektiver Jahreszins bis zu 36 Monate ab einem Auftragswert von 360.- €, ohne Anzahlung. Beispiel: Finanzierungsbettrag 360.- € = 36 Raten zu je 10 €. Finanzierung durch die Santander Consumer Bank. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzinssatz beträgt 0,00% p.a.. Bonität vorausgesetzt. Hierbei handdelt es sich um ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3. PAngV dar. Gültig bis 31.07.2016. 86316 FRIEDBERG Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG · Münchner Straße 35 · 86316 Friedberg Augsburger Str. 11-15 ÖFFNUNGSZEITEN Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr SPITZEN-SERVICE & SPITZEN-LEISTUNG! Jetzt ist es bestätigt! Club der Besten im geprüften Kundenservice P www.segmueller.de DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE Alle Maße sind ca.-Angaben. 160518_160727ANZVSFD | Promotion Team Friedberg | Alle Preise sind Abholpreise | Preise gültig bis 31.07.2016. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. SEGMÜLLER 2016 w.Service-Champions.de/Club www.Se 2 A I C H A C H E R A N Z EI G E R Mittwoch, 27. Juli 2016 [email protected] W Jetzt werd boarisch gredt Im Kindergarten in Obergriesbach hieß es dieses Jahr „Jetzt werd boarisch gredt“. Das Projekt wurde mit einer Kleingruppe einmal in der Woche mit gezielten pädagogischen Angeboten spielerisch durchgeführt. Die Kinder erfahren und lernen in diesem Projekt alles auf bairisch: Lieder, Wörter, Spiele, Bräuche, Essen und Traditionen. Zum Abschluss des Projekts haben die Mädchen und Buben das Gelernte vorgeführt. Danach gab es ein zünftiges Weißwurstfrühstück, alle Kinder durften in Tracht kommen. AZ INTERN as die Wahl der Urlaubsziele betrifft, gibt es zwei Typen: den Berg-Typ und den Meer-Typ. In Reinkultur, also in extremer Ausprägung, sind beide in der Regel schwer vereinbar. Der Meer-Typ fühlt sich in den Bergen bedrängt und eingezwängt. Natürlich kann er hochsteigen. Aber abgesehen davon, dass das anstrengend ist, sieht der Meer-Typ von einem Berg aus zu viel. Zu viel Landschaft, zu viel Gegend, zu viele andere Berge. Liebt er doch gerade das scheinbare Nichts der Meeresweite. Dem Berg-Typ ist deswegen das Meer zu langweilig. Er sieht halt immer nur Wasser. Wobei das, wie man weiß, nicht ganz stimmt, ist das Meer doch immer anders. Sagen zumindest die Meer-Typen. Der Berg-Typ dagegen kann sich nicht mal an Wellen-Bergen und -Tälern erfreuen. Geradezu traumatische Folgen kann es haben, wenn ein Meer-Typ in die Berge versetzt wird – und natürlich umgekehrt. So berichtete jüngst eine Freundin von einer Bergtour. Nun ja, es war wohl eine leichte Wanderung mit der Überwindung eines gewissen Höhenunterschieds. Die Eindrücke für sie waren ähnlich derer, die Heinrich Mann einst bei seiner Ankunft in New York notierte: „Eindrücke: belanglos.“ Von der vermutlich ersten Bergtour ihres Lebens (selbst wenn sie schon irgendwann mal auf einem Berg war, hat sie es längst verdrängt) mochte sie auch sonst gar nichts mehr erzählen. Gleichwohl hat das alles schlimmste psychische Auswirkungen gehabt. Am Morgen nach der Wanderungen war sie verstört, unkonzentriert und müde. Das aber, lag nicht an der körperlichen Anstrengung. „Ich habe“, begann sie zu erzählen, „geträumt, dass ich mir Bergschuhe kaufe.“ Da hilft nur noch der Psychologe meinen die Wanderer vom TÄGLICH RUNDUM INFORMIERT MEHR WISSEN … … wollen alle! Dann holen Sie sich die an einer unserer zahlreichen Verkaufsstellen: ■ Affing Getränke Gutmann, Linker Kreuthweg 1; EDEKA Mayr, Neuburger Straße 7; EDEKA Affing, Von-Gravenreuth-Straße 24 ■ Aichach REWE, Wittelsbacher Weg 5; Kiosk im Kreiskrankenhaus; Schreibwaren Strasser, Stadtplatz 10; E-Center, Münchener Straße 32; Esso-Tankstelle Schweighofer, B-300 Ausfahrt Aichach-West, Industriestraße 41; Friedberger Landbäckerei, Bahnhofstraße 23; Mayer Buch & Schreibwaren, Stadtplatz 36; Tabakshop im HIT, Franz-BeckStraße 3; HIT-Markt, Franz-Beck-Straße 3; Bäkkerei Kusterer/Scharold, Tandlmarkt 3; Bäckerei Schöllhorn, Industriestraße 39; Südtank, Schrobenhausener Straße 15; Penny-Markt, Freisinger Straße 7; Bäckerei Bauer, Stadtplatz 8; LIDL, Augsburger Straße 23; Wörl Handels GmbH & Co. KG, Augsburger Straße 23; Maria Kast, Lorenzstraße 29; JET Tankstelle, Industriestraße 30; Bäckerei Bauer, Augsburger Straße 4 ■ Aindling Schreibwaren Stevens, Peter-Sengl-Straße 9; Bäckerei Koch, Hauptstraße 4; Penny-Markt, Raiffeisenstraße 1; Stefan Koch, Hauptstraße 2; ■ Altomünster Neukauf, Halmsrieder Straße 4; Kaufhaus Schwarz & Lesti, Marktplatz 1; Lebensmittel Regnath, HerzogGeorg-Straße 6; Bäckerei Kusterer/Scharold, Stumpfenbacher Straße 46; Penny-Markt, Stumpfenbacher Straße 46; LIDL, Stumpfenbacher Straße 49; Stadtbäckerei Scharold, Nerbstraße 2 ■ Aresing Bäckerei Huber, St.-MartinStraße 19 ■ Augsburg Stadtzeitung, KonradAdenauer-Allee 11; Florist Knoll, Neuburger Straße 217, Tabakwaren Meyer, Meraner Straße 6 ■ Dasing Bäckerei Ihle, Aichacher Straße 3; REWE, Industriestraße 6; NETTO, Messerschmittstraße 2; Aral-Tankstelle, Laimeringer Straße 2; Shell-Tankstelle, Laimeringer Straße 10; Edeka, Aichacher Straße 16 ■ Diedorf Vedetas GmbH, Gewerbestraße 5 ■ Friedberg Lebensmittel Pischl, Alte Bergstraße 12; Aral-Tankstelle, Aichacher Straße Regelmäßig mit interessanten Sonderthemen und Ratgeber-Seiten für Haushalt, Beruf oder zu besonderen Anlässen Täglich mit einer Augsburg-Seite, am Mittwoch und am Samstag mit einer Friedberg-Seite 26; Schreibwaren Schneider, Ludwigstraße 41; Lebensmittel Weber, Mergenthauer Weg 9; Schreibwaren Feiger, Ludwigstraße 18 ■ Gachenbach Freie Tankstelle, Untere Ortsstraße 25 ■ Hilgertshausen Bäckerei Kornprobst, Schrobenhausener Straße 4; Bäckerei Regnath, Dachauer Straße 20 ■ Hollenbach Bäckerei Kulzinger, Hauptstraße 64 ■ Inchenhofen Schlegel, Kabisstraße 4 ■ Kühbach Schreibwaren Wagner, Marktplatz 1; Lebensmittel Schenk, Marktplatz 8; Netto, Paarer Straße 12; Bäckerei Egger, Marktplatz 5 ■ Meitingen Zeitschriften Friedrich, Via Claudia 1 ■ Mering Aral Tankstelle, Ohmstraße 1 ■ Petersdorf Bäckerei Wittmann, Aichacher Straße 13 ■ Pöttmes Konditorei & Bäckerei Hammerl, Marktplatz 12; Bäckerei Ihle, Schrobenhausener Straße 54; Bäckerei Schlegl, V.-Gumppenberg-Straße 40; Netto Markt, Rudolf-Diesel-Straße 2; Penny-Markt, V.Gumppenberg-Straße 51; Schreibwaren Schlaegel, Marktstraße 11; Bäckerei Schönauer, Bgm.-Mörtl-Straße 38, OT Gundelsdorf; Petz-Hame, Marktplatz 16; EDEKA Gropper, Schrobenhausener Straße 19 ■ Schiltberg Kornprobst, Obere Ortsstraße 14 ■ Schrobenhausen ARAL Tankstelle Ziegelmeier, Gerolsbacher Straße 9; Kaufland, Augsburger Straße 43; Klinik-ServiceSOB GmbH, Högenauerweg 5; Wörl Handels GmbH & Co. KG, Augsburger Straße 43; Mayr‘s Backstüberl, GregorMendel-Straße 1 ■ Sielenbach Bäckerei Kusterer/Scharold, Maria-Birnbaum-Straße 49 ■ Stadtbergen Robert Kreuzer, Hagenmähderstraße 47 ■ Thierhaupten Agip Tankstelle, Meitinger Straße 24; Lebensmittel Schlicker, Baarer Straße 20 Fragen Sie nach den günstigen Abo-Konditionen: Telefon 08251/880-120 oder unter www.aichacher-zeitung.de Tam-kobá und Voice Beinand treten gemeinsam auf. Samba-Trommeln und Gesang Gruppe Tam-kobá geht neue musikalische Wege Dasing – Auch während des vergangenen Jahres ist die Trommlertruppe Tam-kobá aktiv gewesen und hat sich musikalisch weiterentwickelt. So wurde zum einen das Samba-Percussion Programm erweitert und abwechslungsreicher gestaltet. Die Gruppe trommelt am 30. Juli auf dem Bierfest in Altomünster, am 31. auf dem Aichacher Stadtplatz, am 6. August auf dem Aichacher Stadtfest und am 11. September beim Friedberger Halbmarathon. Sie sorgt überall für Samba-Stimmung. Wer gern selbst einmal das Trommeln aus- probieren möchte, ist in der Gruppe willkommen. Andererseits geht Tam-kobá erstmalig andere musikalische Wege. Leiterin Nataly Goldenbohm hat einen Song kreiert, der sowohl Samba-Trommeln als auch Gesangsstimmen miteinander vereint, wobei Gitarre, Bass und Synthesizer ebenso im Stück enthalten sind. Perfekt also für eine musikalische Verbindung mit Sängerin und Gitarristin Uli Mill aus Aichach (Gesangs-Trio Voice Beinand), die an der Entstehung des Songs beteiligt war. Der Song „Love And Respect“ möchte darüber hinaus aber auch eine Botschaft transportieren. „Ein Leben in Frieden und Freiheit ist nur durch ein respektvolles, tolerantes Miteinander möglich“, sagt Nataly Goldenbohm. Somit präsentieren sich Tamkobá und Voice Beinand sowohl am 31. Juli im Rahmen des Kindersommer-Programms „Wolle, Wiwi und Wawa“ auf dem Aichacher Stadtplatz, als auch auf dem Stadtfest in Aichach. Nähere Informationen, auch zu den Auftritten, kann man unter www.tamkoba.de finden. Beliebt und immer gut gelaunt Maria Anna Reitberger feiert 75. Geburtstag Igenhausen (mika) Maria Anna Reitberger aus Igenhausen feierte ihren 75. Geburtstag. Geboren wurde sie als Maria Anna Kast in Griesbeckerzell. 1962 hat sie den weit über die Hollenbacher Gemeindegrenzen hinaus bekannten Kommunalpolitiker Rupert Reitberger geheiratet. Bis zur Geburt ihrer drei Kinder arbeitete die stets gut gelaunte und beliebte Igenhausenerin in einem Aichacher Notariat, später kümmerte sie sich um den BEIGELEGT Dem größten Teil der heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Expert bei. Wir bitten um Beachtung. Redaktions-Sekretariat Tel. 08251/880-140 familieneigenen Lebensmittelladen. Ihre Freizeit widmet die Jubilarin mit Vorliebe dem Chorgesang, seit vielen Jahren ist sie treues Mitglied im Igenhausener Kirchenchor. Zu den Gratulanten gehörte natürlich auch Hollenbachs Bürgermeister Xaver Ziegler, der sie zu Hause besuchte. Die Familienfeier fand im Igenhausener Sportheim statt, dessen Pächter seit heuer Sohn Stefan ist. Maria Anna Reitberger wurde 75. Dazu gratulierte auch Hollenbachs Bürgermeister Xaver Ziegler. Foto: Walter Mika IM P R E S S U M Verlag und Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach, Tel. (08251) 880-100, Fax 880-109 Geschäftsführer: Thomas Sixta, Erwin Neudecker Anzeigenleitung: Marlene Rabl Redaktion: Robert Edler Dr. Berndt Herrmann Telefon (08251) 880-140 „Aichacher Gastro-Bummel“: Hans Dunau und Walter Jöckel Zur Zeit gelten die Anzeigenpreisliste AZ Nr. 45 vom 1. Januar 2016 sowie unsere allgem. Geschäftsbedingungen. Der AICHACHER ANZEIGER wird kostenlos an alle ungehindert zugänglichen Haushaltungen, Behörden, Handelsund Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet verteilt, die nicht Abonnenten der AICHACHER ZEITUNG sind. VERKAUFSOFFENER SONNTAG in Friedberg US IST UNSER EINRICHTUNGSHA VOLLKLIMATISIERT 31.07.2016 geöffnet von 11:00 bis 17:00 Uhr • Verkauf ab 12:00 Uhr GROSSER SONNTAGSVERKAUF UND BUNTE UNTERHALTUNG! FRIEDBERG – Am kommenden Sonntag ist Marktsonntag in Friedberg. Beim Möbelgiganten SEGMÜLLER ist hierzu ein volles Programm geboten: Das Street Food Festival und Radio TOP FM sorgen für kulinarische Genüsse und beste Unterhaltung. Und auf Möbelkunden warten nicht nur die attraktiven Sommerspar-Prämien, sondern auch eine außergewöhnliche Aktion auf „alles, was in die Tüte passt“. Gleich zum ersten Ferienwochenende kann man bei Segmüller in Friedberg von einem echten Highlight sprechen. Denn beim großen Street Food Festival machen zahlreiche Food Trucks auf dem Parkplatz des Einrichtungshauses am Samstag, 30. Juli und Marktsonntag 31. Juli Station. Mit einem vielfältigen kulinarischen Angebot für die unterschiedlichsten Geschmäcker. Wahre Einkaufsgelegenheiten Am Marktsonntag ist der Radiosender Top FM mit am Start und garantiert mit seinem beliebten Radio-Spiel „STADT-LANDFLUSS-plus“ aus der TOP FM Morgenshow gute Unterhaltung. Dabei werden Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 4000.- € ausgespielt. Mit dabei auf der TOP FM Bühne: Die Moderatoren Markus Pürzer und Katharina Strodtkötter. Alle Schnäppchenjäger kommen am Marktsonntag auch voll auf Ihre Kosten. Neben attraktiven Prämien wartet nämlich eine ganz besondere Aktion: „25% Rabatt auf alles, was in die Tüte passt“*. Die Chance, bei allen möglichen Haushalts- und Boutiqueartikeln sowie Heimtextilien und Leuchten bares Geld zu sparen. Da lohnt sich ein Besuch. … mit zahlreichen Food-Trucks auf dem Außengelände, u.a.: Sonntag von 11:00 -17:00 Uhr 32 02 .– 1 21 3 3.0 7 4.2 0 6 • Leckeres „Smoked Pork“ von „Ribwich“ • Burger in verschiedensten Varianten von „Road Shake“ • Vielfältige Pasta-Gerichte von „mangiata“. • Schwäbische Küche mal anders bei „Lou´s Maultäschle“ • Feine Wildfleisch-Burger von „Voglwild“ • Einfallsreiche Hot-Dog-Kreationen der „Isar-Dogs“ • Köstliches „Pulled Pork“ bei „Jims grosser Klappe“ sowie viele weitere Food-Trucks und Cocktail-Bar. Das alles in angenehmer Atmosphäre mit DJ-Livemusik. IE 1.000 € SOFORT FÜR SIE S1 Ma tra tze n Mö bel n, Kü che n und Gü ltig bei m Ka uf von 4.9 99, -€ von ert fsw kau Ein ab ein em SOMMERSPARPRÄM IE 500 € SOFORT FÜR SIE S1 Ma tra tze n Mö bel n, Kü che n und ,-€ Gü ltig bei m Ka uf von 99 2.4 von ert fsw ab ein em Ein kau SOMMERSPARPRÄM IE 200 € KULINARISCHE HIGHLIGHTS Samstag von 11:00 -19:00 Uhr TOP FM live vor Ort SOMMERSPARPRÄM SOFORT FÜR SIE S1 Ma tra tze n Mö bel n, Kü che n und Gü ltig bei m Ka uf von von 99 9,- € ert fsw kau Ein em ab ein PLUS FINANZIERUNG % 3 JAHRE BIS ZU 36 MONATE! S3 STADT-LAND-FLUSS-plus 31.07.2016 12:00-16:00 Uhr LIVE MIT Spielen Sie das beliebte Radio-Spiel aus der TOP FM Morgenshow auf unserer Showbühne und gewinnen Sie Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 4.000.- €. DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE z des Auf dem Parkplat ses au sh ng tu Einrich SEGMÜLLER Moderation vor Ort: Markus Pürzer und Katharina Strodtkötter 160519 S1 Mit folgenden Einschränkungen: Gültig nur auf Möbel, Küchen und Matratzen. Gültig nur bei Neuaufträgen, ausgenommen bereits reduzierte Ware und alle Angebote aus unseren Prospekten, Anzeigen und Mailings. Ausgenommen Artikel der Hersteller: Aeris, Arketipo, b.collection, bellybutton, Black Label, Bretz ,Bullfrog, Cattelan, Dauphin Home, D-Tec, Flexa, Freistil, Gwinner International, Hülsta, Infiniti, Joop, Jori, Kare, Kettler, Leolux, Leonardo, Metzeler, Bora, Moll, Musterring, Natuzzi, Now by Hülsta, Philipp Selva Home, Röwa, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schlüter, Selecta, Set one by Musterring, Sitness for Home, Spectral, Sprenger, Stressless, Stressless YOU, Stearns&Foster, Sealy, Tempur, Tom Tailor, TOJO, Wagner, Walden, WK sowie Gartenmöbel, Grillgeräte inkl. Zubehör und Siemens Standkühlgeräte. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Inklusive Barzahlungsrabatt. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 31.07.2016. S3 0% effektiver Jahreszins bis zu 36 Monate ab einem Auftragswert von 360.- €, ohne Anzahlung. Beispiel: Finanzierungsbetrag 360.- € = 36 Raten zu je 10 €. Finanzierung durch die Santander Consumer Bank. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzinssatz beträgt 0,00% p.a.. Bonität vorausgesetzt. Hierbei handelt es sich um ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3. PAngV dar. Gültig bis 31.07.2016. Und nun Ihre g Ausbildun hrer* ktfü beim Maraxisnähe 100% Pr lstatistik *laut Schu rn Baye ? Ausbildungs-Offensive 2016 DEIN Berufseinstieg in Augsburg Stadt und Land Die StadtZeitung wünscht allen Berufseinsteigern und Umschülern viel Erfolg auf ihrem Weg zum Traumjob Dein Weg zum Erfolg im Beruf AUSBILDUNG / Auf unterschiedliche Art und Weise die Ausbildung professionell in Angriff nehmen. Dein Schritt zum Erfolg kann alternativ auch über ein Duales Studium führen. dungsmöglichkeiten an. Engagierte Ausbilder machen dich vertraut mit deinem angestrebten Traumjob und begleiten dich auf deinem Weg zur Abschlussprüfung. „Am liebsten selbstgemacht!“ Wir sind ein expandierendes Versandhandelsunternehmen in der Bastel-, Handarbeitsund Faschingsbranche mit Hauptsitz in Wertingen und Niederlassungen in Österreich, in der Schweiz und in Frankreich. Duales Studium AUSBILDUNGSBERUFE 2017 AUSBILDUNG • Kauffrau/-mann im Groß- und Außenhandel (Fachrichtung Außenhandel) • Kauffrau/-mann für Büromanagement • Kauffrau/-mann für Marketingkommunikation • Mediengestalter/in Digital und Print • Fachinformatiker/in – für Anwendungsentwicklung – für Systemintegration • Kauffrau/-mann im Einzelhandel • Fachkraft für Lagerlogistik Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung: buttinette TextilVersandhaus GmbH Industriestraße 22 86637 Wertingen Julia Kopp Tel. 08272/9966-136 Post: DUALES STUDIUM • BWL-Handel • BWL-Dienstleistungsmarketing • Wirtschaftsinformatik E-Mail: [email protected] www.buttinette.de Du bist ehrgeizig und zielstrebig? Bringe dich mit deinen Stärken in deinem neuen Ausbildungsberuf ein und werde Teil des Teams! Foto: Archiv Du bist bereit für eine zukunftsund abwechslungsreiche Ausbildung, mit besten Zukunftsperspektiven? Unterschiedliche Ausbildungsbetriebe sorgen dafür, dass dein Ausbildungsweg in deinen Traumjob erfolgreich verläuft. Werkzeugmacher, Kfz-Mechatroniker, Automobilkaufmann, Kaufmann für Bürokommunikation, Maschinen- und Anlagenführer, Altenpfleger Jakob-Fugger-Wirtschaftsschule Augsburg staatlich anerkannte private Wirtschaftsschule » KFZ-MECHATRONIKER/-IN IN DEN BEREICHEN: PKW • NUTZFAHRZEUG • SYSTEM- UND HOCHVOLTTECHNIK KAROSSERIETECHNIK » KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL FÜR AUTOZUBEHÖR » KAUFMANN/- FRAU FÜR BÜROMANAGEMENT Gottlieb-Daimler-Straße 2 Telefon 08232 95987-0 Königsbrunn Messerschmittring 2 Telefon 08231 96098-0 Erfahrene Arbeitgeber bieten dir in ihrem Unternehmen in den unterschiedlichsten Sparten abwechslungsreiche Ausbildungsplätze, professionelle Einarbeitung sowie Weiterbil- „Für September 2017“ Im Team integriert Du möchtest vom ersten Tag an im Team integriert sein und schätzt ein persönliches Umfeld? Das sind genau die richtigen Voraussetzungen, um deine Bewerbungsunterlagen gleich abzusenden, um bald schon ein Teil der hier inserierenden Unternehmen zu werden. (cw) Ausbildung in der Altenpflege zukunftssicher · abwechslungsreich gute Aufstiegsmöglichkeiten sinnstiftend · attraktiv (975 € im 1. Jahr) 2 Jahre Wirtschaftsschule zur Mittleren Reife BEW ERB E DICH BEI UNS ! Schwabmünchen Dein Erfolg ist unser Ziel Die clevere Alternative zu „9+2“oder M-Zug: Du willst ausgezeichnetes Wissen? Du willst Sicherheit für Deine Zukunft? Und interessierst Dich für Autos? » AUTOMOBILKAUFMANN/-FRAU und noch viele weitere Ausbildungsberufe warten darauf, von dir besetzt zu werden. Dein Schritt zum Erfolg kann alternativ auch über ein Duales Studium führen. Nach deiner zweijährigen Berufsausbildung schließt sich ein Jahr die Berufsoberschule (BOS) an und führt dich bis zum Abitur. Sprech doch einfach in den Berufsfachschulen vor, vielleicht ist das dein Start in die Karriere, um später eine interessante und lukrative Stelle zu besetzen. Jakob-Fugger-Berufsfachschule Kaufmännische Assistenten für Informationsverarbeitung Vergleichbar mit dem Industriekaufmann + IT Neben der 3-jährigen Ausbildung zur/zum Altenpfleger/in bieten wir Praxisstellen für die 1-jährige Ausbildung zur/zum Pflegefachhelfer/in. Rudolf-Diesel-Berufsfachschule Technische Assistenten für Informatik Vergleichbar mit dem Fachinformatiker Wir haben zahlreiche Seniorenzentren in Augsburg und Umgebung sowie an weiteren Standorten. Die Alternative zur FOS: Rufen Sie uns einfach an! Tel.: 0821 / 3 43 04-51 E-Mail: [email protected] 2 Jahre Berufsausbildung + 1 Jahr BOS bis zum Abitur = Studium oder Berufseinstieg mit doppeltem Boden und besten Chancen Bad Wörishofen Kirchdorfer Straße 75 Telefon 08247 9677-0 www.schaefer-waibl.de www.cab-a.de Sommestraße 59, 86156 Augsburg | www.hsa-akademie.de MEINE WOCHE Die Freizeitseiten der Aichacher Zeitung Wöchentlicher Veranstaltungskalender für das Wittelsbacher Land, Augsburg und München Gastrotipps und Party-News Kinoprogramm Ticketservice Vielseitig. Wie unsere Heimat. Und nun ? Ausbildungs-Offensive 2016 DEIN Berufseinstieg in Augsburg Stadt und Land Alternative Umschulung DEKRA AKADEMIE AUGSBURG / Chance für Menschen mit Perspektive und Weitblick. Lass Helfen zu deinem Beruf werden und schenke alten Menschen einen lebenswürdigen Alltag. Ausbildungen, die zu Berufen nah am Menschen führen, fordern ganz besondere Fähigkeiten. Die Nachfrage nach Fachpersonal ist hoch und die Aufstiegsmöglichkeiten sind bestens. Wenn du dich schon immer für Autos interessiert hast und du die Dinge schon immer gerne genau geprüft hast, dann sorge als Kfz-Mechatroniker dafür, dass alles rund läuft. Foto: Christine Wieser Die Zahl der Stellen, die mit Fachpersonal mit staatlich anerkanntem Berufsabschluss besetzt werden, nimmt weiter zu. Was also tun, wenn einem das Fachwissen fehlt, einem die bisherige Tätigkeit nicht mehr liegt oder aus gesundheitlichen oder privaten Gründen nicht mehr ausgeübt werden kann? Egal, ob sie arbeitssuchend sind oder sich beruflich neu orientieren möchten. Eine Umschulung kann für Menschen mit Perspektive und Weitblick eine echte Chance sein und stellt oftmals die Alternative zu einer klassischen Berufsausbildung dar – vor allem für ältere Personen. Wo kann man umschulen? Dazu ein Zitat von W. Wippel, Leiter der DEKRA Akademie ServiceCenter Augsburg: „Seit nunmehr 40 Jahren ist die DEKRA Akademie als Bildungsträger in der Erwachsenenbildung tätig“. Hierzu gehört natürlich auch das Angebot an Umschulungen in den Bereichen Trans- port/Logistik, Lager, Kaufmännisch, IT und dem Gesundheitsbereich. Eine Umschulung ist eine verkürzte Berufsausbildung mit staatlich anerkanntem IHK- oder Handwerkskammerabschluss. Genau wie eine Berufsausbildung wird die Umschulung im Theoretischen wie auch im Praktischen geschult. Nach zwölf Monaten Theorie folgt bei der DEKRA Akademie ein elfmonatiges Praktikum in einem Unternehmen mit Ausbildungszulassung für den gewählten Berufszweig. Für eine Umschulung wird keine Berufsschule mehr benötigt. Statt der Berufsschule kann auch ein Bildungsträger wie beispielsweise die DEKRA Akademie stehen. Bei Vorliegen der Voraussetzungen im Einzelfall kann eine Umschulung unter anderem über die Agentur für Arbeit, das Jobcenter, den Rentenversicherungsträgern wie auch über die Berufsgenossenschaft, finanziert werden. (pm) Das Angebot an Umschulungsmaßnahmen ist groß und bietet älteren Personen eine gute Perspektive. Fotos: Archiv Umschulungen bei der DEKRA Akademie Alles im grünen Bereich. Sie möchten sich beruflich neu qualifizieren oder umorientieren? Wählen Sie einen zukunftsorientierten Beruf! Starten Sie mit uns Ihre Umschulung am 19.09.2016 in einem anerkannten Ausbildungsberuf mit IHK-Abschluss! - Kaufmann/-frau im Einzelhandel (auch in Teilzeit) - Kaufmann/-frau für Büromanagement mit SAP (auch in Teilzeit) - Industriekaufmann/-frau mit SAP - Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen mit SAP - Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung mit SAP - Fachkraft für Lagerlogistik mit SAP - Fachlagerist mit SAP* - Fachinformatiker/-in Systemintegration - Fachinformatiker/-in Anwendungsentwicklung - IT-System-Kaufmann/-frau - Informatikkaufmann/-frau mit SAP - IT-System-Elektroniker/-in Starttermin: 19.09.2016 23 Monate Vollzeit (davon 11 Monate Betriebspraktikum) *16 Monate Vollzeit (davon 8 Monate Betriebspraktikum) Wir beraten Sie gerne! DEKRA Akademie GmbH Ulmer Straße 160 a 86156 Augsburg Tel.: +49.821.44091-0 www.dekra-akademie.de/augsburg1 KOMM INS JUZO TEAM! smittel her, wie Kompression Wir stellen medizinische Hilfs reizt ein Unternehmen Dich . esen Orth und n bekleidung, Bandage und das in Bayern verwurzelt ist mit familiärer Atmosphäre, igt? häft welt weit 900 Mitarbeiter besc 2017 2016. ·· ·· ·· ·· · en wir aus* In folgenden Berufen bild Industriekaufmann/frau ingkommunikation Kaufmann/frau für Market u /fra ann Informatikkaufm temintegration Fachinformatiker/in für Sys til Tex r/in Produk tionsmechanike in Tex til rer/ nfüh age Anl Maschinen und r/in ähe den Mo Tex tilProduk tveredler/in Tex til hnik Elek troniker/in für Betriebstec st du nen Ausbildungsplätze finde * Unsere aktuell angebote auf! nimm direk t Kont akt mit uns unter ww w.ju zo.de – oder ch Kontakt: Julius Zorn GmbH | Juliusplatz 1 | 86551 Aicha Wir SUCHEN [email protected] | www.juzo.de | Telefon: +49 (0)8251 901 0 | E-Mail: person Deine Ansprechpartner: rbliche Ausbildung) Ausbildung) | Frau Marion Huber (gewe Frau Carina Zimmermann (kaufmännische Firmenpräsentation in Ihrer Heimatzeitung Stellen Sie sich vor! Wollen auch Sie Ihre Firma mit Ihren Mitarbeitern, Produkten und Dienstleistungen den mehr als 50000 Lesern der Aichacher Zeitung und des Aichacher Anzeigers mit einer PR-Anzeige vorstellen? Melden Sie sich einfach bei Robert Späth Telefon (08251) 880-114 E-Mail [email protected] Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Aichach · Oberbernbacher Weg 7 · Telefon (08251) 880-120 · www.aichacher-zeitung.de Vielseitig. Wie unsere Heimat. Dich 6 LO K A L E W I R T SC H A F T Mittwoch, 27. Juli 2016 Bewerbung für Umweltpreis Aichach-Friedberg – Das bayerische Umweltnetzwerk Kumas unterstützt die Vergabe von Umweltpreisen. Herausragende Leistungen mit Vorbildfunktion auf dem Gebiet des Umweltschutzes werden so einem breiten Publikum und der Fachwelt bekannt gemacht. Mit der Auszeichnung „Offizielles Leitprojekt des Kumas-Umweltnetzwerks“ werden jährlich innovative Projekte ausgezeichnet, die zur Verbesserung der Umweltsituation beitragen. Auch dieses Jahr werden wieder bis zu drei Projekte prämiert. Die Bewerbungsfrist läuft noch bis zum 31. August. Im letzten Jahr wurden Projekte wie „Unser Land Bio Zucker aus bayerischen Zuckerrüben“ und „Intelligentes Nahwärmenetz Dollnstein“ des Kommunalunternehmen Energie Dollnstein AdöR ausgezeichnet. Die Bewerbungsunterlagen sind bei der Geschäftsstelle von Kumas unter Telefon 0821/ 450781-0 oder per Mail an [email protected] erhältlich. Sommerfest an der Gitarre Aichach – Das Aichacher Modern Guitar Studio von Bruno Heinroth (Münchener Straße 4) lädt am Samstag, 30. Juli, zum Sommerfest ein. Von 10 bis 15 Uhr können sich die Besucher über das Angebot informieren, an einer Verlosung teilnehmen und Live-Musik zuhören. Die musikalische Umrahmung des Festes übernehmen Workshop-Gruppen des Music Circle Aichach sowie die Musiker Marietta und Maximilian Merk. Der Hauptgewinn bei der Verlosung ist eine nagelneue Gitarre, der zweite Preis Gitarren- oder Bassunterricht. Mayer & Söhne druckt neue Bild Fußballzeitung Von Robert Edler Aichach – Die echten Fans kommen ohne die tägliche Dosis Fußball kaum über die Runden. In Italien, Spanien oder Frankreich gibt es deshalb seit langem eigene Sportzeitungen, die sich insbesondere mit dem Lieblingssport der meisten Menschen beschäftigen. Nun versucht der Axel Springer Verlag, ein solches Produkt auch in Deutschland zu installieren. Aktionen bei Dehner „Fußball Bild“ heißt die neue Zeitung, die in den beiden Großräumen München und Stuttgart getestet wird. Gedruckt wird sie in Aichach: im Druck- und Medienhaus Mayer & Söhne, in dem auch die AICHACHER ZEITUNG erscheint, dessen Berliner Format für die neue Sportzeitung übernommen wird. „Bild ist die Instanz für exklusive und unterhaltsame Fußballberichterstattung. Es war schon immer der Traum dieser Redakti- on, eine tägliche Sportzeitung zu gestalten“, betont Matthias Brügelmann, Stellvertreter der BildChefredakteurin und Redaktionsleiter der neuen Zeitung. Die erste Ausgabe wird es zum Start der neuen Bundesliga-Saison am Freitag, 26. August, geben. „Fußball Bild“ wird von Montag bis Samstag in einer Auflage von 60 000 Stück erscheinen und jeweils 24 Seiten umfassen. Inhaltlich sollen die Fußball-Berichterstattung der zentralen Bild-Sport- redaktion, der einzelnen Regionalausgaben und Online-Angebote von Bild zusammenfließen. Außerdem seien jeden Tag exklusive eigene Inhalte wie ein Kommentar auf der ersten Seite, Infografiken oder Poster und Rückblicke auf historische Momente geplant. „Fußball Bild“ wird einen Euro kosten und im Testgebiet der Großräume München und Stuttgart an den Verkaufsstellen von Bild erhältlich sein. Unter den 50 besten Unternehmen Derching – Gruma Fördertechnik ist eine feste Größe in der bayerischen Wirtschaft: Das beweist die Auszeichnung „Bayerns Best 50“, die das Unternehmen nun bereits zum wiederholten Mal vom Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie erhielt. Vergeben wird dieser Preis jeweils an die 50 wachstumsstärksten mittelständischen Unternehmen, die die Zahl ihrer Mitarbeiter und ihres Umsatzes überdurchschnittlich steigern konnten. Sophie Gruber und Oliver Paul, Mitglieder der Gruma-Geschäftsführung nahmen den Preis bei einer Feierstunde im Kaisersaal der Residenz entgegen. „Dass wir diese anerkannte Auszeichnung innerhalb der Gruma-Firmen-Gruppe sogar Preisverleihung der „Bayerns Best 50“ in München (von links): Wirtschaftsministerin Ilse Aigner, Sophie Gruber, Oliver Paul (beide Geschäftsführung Gruma) und Prof. Thomas Edenhofer, Vorsitzender der Baker Tilly Roelfs AG. Foto: Fotostudio Heuser schon zum dritten Mal erhalten, macht uns besonders stolz“, erklärte Hans Gruber, Gesellschaf- ter der Gruma Fördertechnik GmbH. „Sie unterstreicht nicht nur unsere Kontinuität und Be- Rain am Lech – Dehner bietet im Blumenpark ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm für Kinder in Ferien an. Auf die kleinen Besucher von sechs bis zwölf Jahren warten ab dem 1. August drei verschiedene Themenwochen rund um Natur, Spiel und Spaß sowie Basteln und kreatives Gestalten. Die Aktionen finden immer von 11 bis 15 Uhr im Naturlehrgarten, in den Schauanlagen oder im Galerie-Bistro statt und sind kostenfrei. Das ausführliche Programm finden Interessierte unter www.dehner.eu/event. Die Anmeldung ist unter der Telefonnummer 09090/77 53 31 erforderlich. Messmann im ESGE-Vorstand Gruma Fördertechnik erhält zum wiederholten Mal die Auszeichnung reitschaft, uns stets weiterzuentwickeln. Der Preis steht vielmehr für den täglichen Einsatz und die Begeisterung unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die täglich dafür sorgen, dass unsere Kunden stets auf höchste Servicequalität zählen dürfen und uns so als Gruma stark machen.“ Die Gruma Fördertechnik GmbH ist der führende Systempartner für Gabelstapler und Lagertechnik der Premiummarke Linde, zudem bietet das Unternehmen Lösungen rund um Transport, Logistik und Fuhrparkoptimierungen. Außerdem ist die Gruma-Gruppe in der Förder-, Kommunal- und Landtechniksparte sowie im Automotiveund Agrarbereich tätig. Insgesamt beschäftigt der Gruma-Konzern mehr als 800 Mitarbeiter an über zehn Standorten in Bayern und Sachsen. Augsburg – Prof. Dr. Helmut Messmann, langjähriger Chefarzt der III. Medizinischen Klinik am Klinikum Augsburg, wurde vor wenigen Tagen in den Vorstand der European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) gewählt. Die ESGE ist die wissenschaftliche Fachgesellschaft für Endoskopie in Europa. Unter anderem nimmt sie Aufgaben wahr wie die Erstellung europäischer Leitlinien zur Endoskopie, die Entwicklung und Planung EU-geförderter wissenschaftlicher Projekte und das Anbieten von Fort- und Weiterbildungen. Des Weiteren bestehen enge Kontakte zu den zwei wichtigsten internationalen EndoskopieFachgesellschaften wie der American Society of Gastrointestintal Endoscopy (ASGE) und der Japanese Society of Gastrointestinal Endoscopy (JSGE). Handwerk in Hochstimmung Zweite Quartalsumfrage der Handwerkskammer Christian Etterer und Jutta Brames haben eine Praxis für Physiotherapie in Altomünster eröffnet. Foto: Gisela Huber beitet und während er nun die Patienten versorgt, ist sie für das ganze Drumherum, von der Terminvergabe bis zur Geräteein- Gute Behandlung Qualität an Endo-Prothetik-Zentrum bestätigt Schrobenhausen – Die hohe Behandlungsqualität im Endo-Prothetik-Zentrum am Kreiskrankenhaus Schrobenhausen wurde erneut bestätigt. 2014 wurde das Zentrum unter der Leitung von Chefarzt Dr. Paul Haupt ins Leben gerufen und als erstes Zentrum dieser Art in der Region zertifiziert. Seit vergangenem Jahr leitet es Markus Walz, Chefarzt der Unfallchirurgie und Orthopädie. Kürzlich wurde das jährliche Überwachungsaudit durch einen unabhängigen Prüfer durchgeführt und die Qualität der jährlich knapp 200 Gelenkersatzoperationen bestätigt. Die geprüften Qualitätskriterien werden von der Deutschen Gesellschaft für Ferien im Blumenpark Start zur neuen Bundesliga-Saison / Testlauf mit täglich 60 000 Exemplaren Neue Praxis am Markt Altomünster (gh) Ab sofort ist die Marktgemeinde Altomünster um eine neue Praxis für Physiotherapie reicher. Sie hat ihren Einzug in der ehemaligen Apotheke am Markt gehalten und bietet die ganze Bandbreite an therapeutischen Maßnahmen an. Neben der normalen Krankengymnastik und manuellen Therapie gibt es auch die Kiefergelenkphysio, die Atlastherapie, die Sportphysio, es wird Kinesio-Tape gemacht und vieles mehr, so dass die Patienten eine Rundumversorgung erfahren können. Christian Etterer ist der Therapeut des Hauses, der zusammen mit Jutta Brames die Praxis betreibt. Seit zehn Jahren haben beide schon in einer großen Dachauer Praxis zusammengear- [email protected] Orthopädie und Orthopädische Chirurgie sowie weiteren Fachgesellschaften definiert, unter anderem die fachübergreifende Organisation der Behandlung, die Einbindung und Begleitung des Patienten, die Kommunikation mit den Betroffenen und die Aus- und Weiterbildung aller am Behandlungsprozess beteiligten Berufsgruppen. In Deutschland werden jährlich rund 400 000 Kunstgelenke eingesetzt, oft ist Arthrose die Ursache. Das Kreiskrankenhaus Schrobenhausen führt zum Thema Arthrose und Gelenkersatz regelmäßig kostenlose Informationsveranstaltungen durch, zum Beispiel am Mittwoch, 9. November, ab 18 Uhr. stellung, zuständig. Die Praxis ist von Montag bis Donnerstag geöffnet, es werden auch Hausbesuche gemacht. Augsburg – Mit dem Verlauf des zweiten Quartals sind die Unternehmen laut der Quartalsumfrage der Handwerkskammer (HWK) Schwaben hoch zufrieden. Die Umsatzentwicklung hat deutlich an Fahrt aufgenommen, die Erwartungen für die kommenden Monate sind positiv. 92 Prozent der befragten Handwerksunternehmen beurteilen ihre Geschäftslage als gut oder befriedigend, fünf Prozent mehr als im Vorquartal. Quer über alle Branchen vergeben in der aktuellen Umfrage nur acht Prozent der befragten Firmen schlechte Noten. Nach einer etwas kraftlosen Umsatzentwicklung im ersten Quartal sind die aktuellen Rück- meldungen erfreulich. Knapp 30 Prozent legen beim Umsatz zu. Vor drei Monaten lag der Anteilswert noch bei lediglich 17 Prozent. Auch die durchschnittliche Investitionssumme ist deutlich gestiegen. Mit 69 000 Euro fällt sie mehr als doppelt so hoch aus wie im Vorquartal. Der Anteil investierender Betriebe ist mit rund 30 Prozent stabil. Die Auftragsbücher der schwäbischen Handwerksunternehmen sind prall gefüllt: Im zweiten Quartal steigt die durchschnittliche Reichweite der Auftragsbestände auf 7,9 Wochen. Damit wird der Vorjahreswert um mehr als eine halbe Woche überschritten. Auch die Zahl der Auftragseingänge hat sich schwungvoll entwickelt: 27 Prozent der Betriebe verzeichnen ein Plus. Gleichzeitig sinkt der Anteil der Betriebe mit einem Minus um acht Prozent. Es ist ein Stellenzuwachs von 0,6 Prozent zu vermelden. Die Betriebe gehen zuversichtlich ins dritte Quartal. 95 Prozent gehen von einer guten oder befriedigenden Geschäftsentwicklung aus. Fast alle kalkulieren mit gleichbleibend hohen oder steigenden Umsätzen. 95 Prozent wollen ihre Beschäftigtenzahl in der nächsten Zeit stabil halten oder weitere Arbeitskräfte einstellen. Im schwäbischen Handwerk suchen in den nächsten zehn bis 15 Jahren rund 4000 Handwerksbetriebe einen Nachfolger. Hoffest beim Hartl zum 40. Jubiläum Das Wetter war ideal, es war ein gelungenes Hoffest in Klingen, das Gastwirt Hans Hartl mit seiner Frau Dagmar kürzlich feiern konnte. Hans Hartl ist seit 40 Jahren als Wirt tätig, feiert dieses Jahr den 40. Hochzeitstag und das Anwesen ist 85 Jahre im Familienbesitz. Als Gratulanten kamen unter anderem einige Trachtler. Unterstützung fand Hans Hartl zudem durch viele ehrenamtliche Helfer, da der Gewinn für soziale (Meisinger Stiftung) und kulturelle Zwecke gespendet wird. Es beteiligten sich die Aichacher Handballer, der Seppenbauer Sielenbach, Burschenverein Sielenbach, die Metzgerei Eberle Karlsfeld, Pit Schneider, die Familien Baumgartner und Berlik aus Klingen, der Maierbräu Altomünster, Christoph Maier und Herbert Hahn und die Dachauer Rosstäuscherkongregation. Stellenangebote Stellengesuche Wir suchen Berufskraftfahrerinnen / Berufskraftfahrer Film Damen, Top-Geld, AFK Personalmanagement GmbH Schaezlerstraße 17, 86150 Augsburg Tel: 0821 5085327-0 [email protected] mit Führerscheinklassen C/CE Kommen Sie zu uns und überzeugen Sie mit Kompetenz und Know-how als Gute Bezahlung! Spannende Tätigkeit! Tolles Betriebsklima! (Schrobenhausen, Augsburg, Eichstätt, Krumbach, Neuburg/Donau) Kenntnisse in Heidenhain- /Siemenssteuerung, Programmiererfahrung wünschenswert Wir freuen uns auf Sie: ICC GmbH [email protected] Gadastraße 12 85232 Bergkirchen 08142 / 6518650 Anzeigenservice: Telefon (08251) 880-100 CNC-Fachkraft (m/w) Tel. 01 71/2 07 70 18 Altenpflegehelferin Suche Fahrerin für Pkw mit Herz, Erfahrung und guten Deutschkenntnissen sucht seriöse Stelle als 24 Stunden Senioren Betreuerin ☎ 0152/10838933 Sie suchen, verkaufen Haus- u. Wohnungsrenovierungen, ca. 3x wöchentlich vormittags. ✆ (0160) 8040455 bieten an … Anzeigenservice: Telefon 08251/880-100 Umbau, Fliesenlegen etc. von privat. ✆ (0162) 4083734 Maler sucht Fahrer für Autotransporte Nebenbeschäftigung. (0172)8207416+(0821)5998660 bis 7,5 t, FSK C1E, auf 450–€–Basis, gesucht. ✆ (0172) 8216155 Maler, Tapezierer, Wir sind als mittelständisches Familienunter nehmen weltweit Marktführer mit Maschinen zur Formgebung von Stoffen. Mit 14 eigenen Unternehmen sind wir in allen strategisch wichtigen Ländern sehr nahe am Kunden. Für unseren Standort in Landsberg am Lech suchen wir eine KauFmännIScHE LEITunG (m/w) angesprochen sind Kandidaten mit einem abgeschlossenen betriebswirtschaftlichen Studium oder einer vergleichbaren ausbildung. mehrjährige Führungserfahrung in einem produzierenden unternehmen ist wünschenswert. Selbstständigkeit, überdurchschnittliches Engagement sowie Eigeninitiative sind wesentliche anforderungen. IHr VEranTworTunGSVoLLES auFGabEnGEbIET umFaSST: Gesamtverantwortung für buchhaltung, Lohnabrechnung, Finanz- und Liquiditätsplanung, Kostenrechnung sowie IT controlling mit dazugehöriger weiterentwicklung der Steuerungsinstrumente zur Vorbereitung und absicherung von unternehmerischen Entscheidungen monatliches reporting sowie Konsolidierung der Tochtergesellschaften und Erstellung der Jahresabschlüsse Strategische unternehmensplanung und ansprechpartner für externe Partner mitarbeiterführung sowie ergebnisorientierte Denk- und Handlungsweise wir wenden uns an engagierte Persönlichkeiten mit hoher sozialer Kompetenz. Ein ausgewogenes maß an Service- und Dienstleistungsorientierung sowie organisationsgeschick machen Sie in dieser interessanten Funktion erfolgreich. Die Position ist mit persönlichem Freiraum sowie attraktiven Vertrags- und rahmenbedingungen verbunden. Zudem steht Ihnen ein Firmen Pkw – auch zur Privatnutzung – zur Verfügung. bitte schicken Sie Ihre ausführlichen bewerbungsunterlagen inkl. Gehaltsvorstellungen und angabe des möglichen anfangstermins (bevorzugt per E-mail) an [email protected] / ansprechpartnerin: Frau bettina amberger. Tel. +49 (8191) 479-140 | Fax +49 (8191) 479-26140 | www.veit-group.com VEIT GmbH | Justus-von-Liebig-Straße 15 | 86899 Landsberg Lackierer sucht Nebenbeschäftigung, auch Hausmeistertätigkeit ✆ (0171) 3482182 Nette Frau WIR SUCHEN SIE! Gesundheits- und Krankenpfleger oder Medizinischer Fachangestellter (m/w) für das Herzkatheterlabor / für eine Internistische Station (auch Teilzeit 80 %) Sie sind engagiert, lernbereit und selbständiges Arbeiten gewohnt. Eine persönliche und freundliche Betreuung, der Ihnen anvertrauten Patienten und deren Angehörigen ist für Sie selbstverständlich. Erfahrungen im Notfallmanagement und oder im Herzkatheterlabor wären wünschenswert. DAS BIETEN WIR IHNEN • eine sorgfältige Einarbeitung • einen unbefristeten Arbeitsvertrag • die Vergütung nach dem Tarifvertrag der Privatkrankenanstalten • eine Fachweiterbildung mit Zertifikat (Herzkatheterlabor) • betriebliche Altersvorsorge • die Übernahme Ihrer evtl. Rückzahlungsverpflichtungen für Weiterbildungskosten ist verhandelbar • die Erstattung von Umzugskosten in angemessenem Umfang • moderne, günstige Personalwohnungen Unsere Mitarbeiter schätzen außerdem die angenehme Atmosphäre in unserem Haus und die guten Arbeitsbedingungen. NOCH FRAGEN? Für Rückfragen stehen Ihnen gerne Herr Jürgen Kein, Personalund Pflegedienstleiter, unter Tel. 08152 29-0 oder Frau Veronika Friedl vom Personalbüro, unter Tel. 08152 29-213 zur Verfügung. Wir freuen uns darauf Sie kennenzulernen! Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post an folgende Adresse: Seestraße 43 82211 Herrsching am Ammersee [email protected] www.klinik-schindlbeck.de mit langjähr. Erfahrung in Hauswirtschaft betreut Ihre Kinder, hilft im Haushalt; oder übernimmt gerne Einkäufe bzw. Arztbegleitung für ältere Personen. ✆ (0157) 30440643 Pflasterleger (aller Art), TerrassenWege- u. Gartenbauer, sucht Arbeit v. priv. (0162) 4083734 Selbst. Handwerker sucht Arbeit Renovierung, Sanierung, Umbau usw. ✆ (08238) 964332 oder ✆ (0177) 6025987 Suche Arbeit als Hausmeister u. helfe im Garten. ✆ (0172) 8363624 Suche Gartenarbeit aller Art, Reinigungsarbeiten, Pflasterarbeiten, Baumfällung, Vertikutieren ✆ (08236) 4240070 od. (0162) 5125375 Nebenbeschäftigung Maler-u. Lackierer sucht Nebenbeschäftigung ✆ (0176) 23618391 Maurer und Maler hilft b.renovieren,hat Termine frei ✆ (0173) 3759200 SACHBEARBEITER ONLINE-SHOP (m/w) in Vollzeit Wir suchen einen Mitarbeiter mit: • hoher Motivation und präziser, zuverlässiger, eigenverantwortlicher Arbeitsweise • Bereitschaft, sich flexibel im Teamalltag unserer Handelsagentur/Webshop einzusetzen • soliden Computer-Kenntnissen - Grundkenntnisse in Shop-Systemen (Frontend & Backend) von Vorteil Das Aufgabengebiet umfasst unter anderem: • Wareneingänge/Warenausgänge buchen • Webshop Pflege (Artikel anlegen, Inhalte aktualisieren, neue Aktionen planen) • Allgemeine Bürotätigkeiten Bewerbung mit Gehaltsvorstellung bitte an: SPEZIAL BRANDZ Sielenbacher Str. 15 • 86453 Laimering oder [email protected] Schreinermeister (pensioniert) übernimmt Schreinerarbeiten. ✆ (08251) 3421 Welche Studentin tippt Buchskript, erstellt ✆ (08205) 969244 Mo. - Fr. 17-22 Uhr PDF-Disk? Hauspersonal/Putzhilfe Perfekte Haushaltshilfe zu besten Bedingungen, deutschsprachig, für ca. 25-30 Std. wö. nach Augsb.-Göggingen gesucht ✆ (0173) 3921756 8 A I C H A C H E R A N Z EI G E R Mittwoch, 27. Juli 2016 [email protected] BMW anrufe en & ben verlieb BMW X3 Drive, 2.0 Diesel, von WA, EZ 11/15, 8.000 km, carbonschwarz, Leder beige, Sportpacket, Panoramadach, AHK, und Extras, VB 49.500.✆ (0151) 54872046 Automatik, von WA, EZ 11/2015, 8‘ km, carbonschwarz, Leder beige, Sportpaket, Panoramadach, AHK, viele Extras, VB 49.500,– €. ✆ (0151) 54872046 stimme für die liebe e Mercedes ab www.amio.de Vielseitige Frau, 73/156/65, normale Figur, liebt die Natur, Tiere, Musik u. Tanzen, kocht u. backt gerne, wünscht sich einen offenen, lustigen, unternehmunggsl. Partner bis 75 J.,, ab 170 cm. TEL.-MAILBOX 8532745 Vielseitig interessierte Sie, 58/174, schlank und sportlich, sucht ebensolchen Partner zwischen 54-60 Jahren, mit Herzenswärme, Niveau und Naturverbundenheit. TEL.-MAILBOX 7971520 Achtung, Achtung: Gesucht wird ein Mann! Er sollte treu, ehrlich, kinderlieb, humorvoll, sportlich und im Alter von 3050 J. sein. Nur ernst gemeinte Antworten erwünscht. TEL.-MAILBOX 8512380 Frau, 52/168, schlank, mit open-Mind, gepflegt, sportlich, Kultur interessiert, mag Tanzen und Reisen, sucht einen gleich gesinnten Partner für den Aufbau einer festen Beziehung. TEL.-MAILBOX 1857018 Attraktive Mama, 42/168/67, sportl., gepfl., sucht Lebenspartner. Mag Schwimmen, Radeln, Walking, Kochen. Du bist 4550 J., unternehmungsl., kinderlieb, flexibel, kannst dich auf Englisch unterhalten? TEL.-MAILBOX 0499208 Foto Ich suche einen netten Partner für eine feste Beziehung. Ich bin 34 J., 165 cm, normale Figur, gern daheim und gern unterwegs, tierlieb. Wenn du humorvoll und umgänglich bist, melde dich. TEL.-MAILBOX 1555332 Fesche Sie, 51 Jahre jung, 164 cm groß, sucht Gegenstück für Freizeit und vielleicht auch mehr! Trau dich - würde mich sehr freuen, eine Antwort zu bekommen! TEL.-MAILBOX 3176689 Nette Ukrainerin aus Portugal, ehrlich, lustig, warmherzig, mag Natur, Reisen, Musik, Sport und Kochen. Suche pass. Partner bis 59 J. TEL.-MAILBOX 4757399 Hi, bin 33 J., mit schlk.-sportl. Figur, lange dkl.-br. Haare, grüne Augen, gern mit Freunden unterwegs, treibe Sport u. verreise gerne. Suche dich mit ähnlichen Interessen für eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 6226245 Ich möchte endlich wieder lachen, leben u. vertrauen! Du auch? Ich bin 47 J., sensibel mag die Natur, Tanzen u.v.m. Wenn du ehrlich bist, dann freue ich mich auf ein Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 9710242 Bodenständige Widder-Frau sucht unternehmungsfreudige, naturverbundene Bekanntschaft, zwischen 58-66 J., für Berg u. Tal. TEL.-MAILBOX 7598439 Getrennt wohnen, vieles gemeinsam erleben! Ich, 51/168/NR, humorv., naturverb., unternehmungsl., mag auch kuscheligge Abende zu zweit,, suche ebensolchen Partner für gemeinsame Unternehmungen! TEL.-MAILBOX 2644899 Vielseitig interessierte Sie, 48/165, warmherzig, aufgeschlossen, berufstätig, geht gerne spazieren und joggen, sucht einen gleich gesinnten Partner für alles, was zu zweit mehr Spaß macht! TEL.-MAILBOX 4660291 Sie, 57/176, fraul. Figur, R, sehr spontan, lebensl., redefreudig, mag u.a. Sauna, Schwimmen, Kino, Kochen, sucht Partner mit ähnl. Eigenschaft u. normaler Figur zum Aufbau einer harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 5390480 Miteinander reden, essen, leben. Sie, schlank, 69 Jahre, warmherzig, studiert, mag Natur und Kultur, sucht Ihn mit Herz, Hirn und Humor, für eine feste, ehrliche Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 4433329 Akademikerin, 49 J., 172 cm, sportlich, mag Wandern, Spaziergänge, kulturell interessiert, mit Hund u. Kind, sucht zuverlässigen, humorvollen Partner für eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 3900360 Fesche Sie, 59/158/NR, schlk., mit Chic + Charme, mag die bayerische Kultur, Berge, Natur, Theater, Reisen, Tanzen... Suche pass. Pendant mit Niveau zum Leben, Lieben, Lachen, für harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 0918168 Foto Humorvolle, tierliebe Frau, 60+, 168/64, NR, mit hohem Bewegungsdrang und Herz, sucht ebensolchen Partner ab 180 cm. Ebenso gerne sitze ich im Cafe und im Biergarten. TEL.-MAILBOX 5855326 Junggebliebene Witwe, 60/161/82, NR, berufst., naturverb. und möchte wieder zu zweit durchs Leben gehen. Suche einen ehrl., romant., zuverl. u. humorv. Partner, 55-65 J., für eine ernsth. Beziehung. TEL.-MAILBOX 0219236 Suche einen gepflegten, humorv. Partner zw. 65-75 J., gern handwerklich begabt, kulturell interess., aufgeschl. - eben einen prima Kerl (so wie ich, 73/160, auch bin). TEL.-MAILBOX 6329828 () Sie Sucht Sie Golferin, 66 J., geistig und körperlich junggeblieben, sucht feinfühligen, familiären und positiven Partner für eine gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 3866171 Harmonievolle Frau, eher schüchtern, 41 J., sucht aufgeschl. Frau für gemeins. Unternehmungen - Kino + Wandern..., in einer harmon. Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 4260819 Welcher nette, treue und gepflegte Mann ab 180 cm, der noch dazu humorvoll und tanzbegeistert ist, möchte eine 49-jähr., tanzbegeisterte und unternehmungslustige Frau kennenlernen? TEL.-MAILBOX 0421518 Du möchtest nicht mehr allein sein? Ich auch! Suche liebe, treue, ehrliche Frau. Ich bin 49/164, schlank und sehr feminin. Freue mich auf dich! TEL.-MAILBOX 6389124 Zärtliche, verschmuste Rubenslady, Musik interessiert, 70+, 165 cm, Sternz. Waage, sucht einen ehrl., treuen, jüngeren NRMann, ab 175 cm, zum Lachen, Lieben und Leben. TEL.-MAILBOX 8165857 () er Sucht ihn Er, 35 J., NR, sucht Ihn für feste Beziehung u. alles, was zu zweit Spaß macht. TEL.-MAILBOX 6417526 inserieren oder Antworten inFO Lebenslustige, kleine Frau, 49/158, schlank, blond, mag Wandern, Radeln, Sauna, Theater u. Tanzen, sucht treuen, warmherzigen, gepfl. Mann zw. 47-57 J., weil alles gemeinsam doppelt Spaß macht. TEL.-MAILBOX 9995155 Defektes Zweirad gesucht (Motorrad, Moped, Roller) Tel. 01573/7462695 Wählen Sie Mi bis So von 13-20 uhr: 0180-525 13 68 222 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten und selber inserieren. Oder wählen Sie rund um die uhr: 09003-201 012 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten. noch mehr Singles aus ihrer region hören Sie unter: 09003-909 015 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Moped Kymco Peopl S-50 auch als Mofa zu verwenden 580,- € ✆ 08203/6114 Suche Zündapp, Kreidler o. Hercules, auch z. Herrichten. Tel. 0178/8636571 C200 CDI Coupe EZ 05/04 schwarzmet.,180´km, Klimaautomatik, Xenon, 6-Gang, Sitzheizung, Tempomat, Alu, Grüne Plakette, ZV, Servo, Preis € 4.850,- ✆ 0176 - 6160 9108 Nissan/Datsun Sympathische, attraktive, sportliche Sie, 51 J., wünscht sich bodenständigen, sportl., niveauv. u. gepflegten Partner, ab 180 cm, gerne NR, zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 4221395 Leichtkrafträder X3 xDrive, 2.0 Diesel eine () Sie Sucht ihn Wohnwagen/Camping Ankauf Suche altes Motorrad Moped Vespa BMW DKW NSU usw. auch def. 0160/93883574 Suche günstiges Auto, auch Diesel, auch o. Tüv, alles anbieten, Tel. 01577/1797151 Primera blau, 5-türig, 142‘ km, EZ 06/00, TÜV 12/16, 103 kW/140 PS, VB 650.✆ (0175) 2019722 Bekanntschaften Beschreibung Opel Attraktive Single-Frau, mitte 40, unabhängig, vielseitig, fit, sucht für Freizeit / evtl. mehr adäquaten Herrn bis ca. 55 Jahre. Warte auf deine Antwort per E-Mail [email protected]. Chiffre A193752AI Corsa 223’ 9/94 VB200 33kW, rot, 3-trg, HU12/17, 8f ber, ABS, ☎ 0151/23256943 Renault Foto anfordern – bei allen Anzeigen mit FOtO-Kennzeichnung: Senden Sie eine SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben FF und der Tel.-Mailbox-Nr. an die 83090 (1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel: AMiO FF7890923 Telefon-Kontakte www.kitendo.com Der Augsburger Online Kfz-Markt – kostenlos inserieren – Renault Twingo, 1,2 l Er, 44 J., sucht netten, treuen u. lieben Ihn, zw. 45-60 J., gerne Landwirt, für eine gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 7298955 () er Sucht Sie Witwer, 70/173, volles Haar, normale Figur, berufst., gute Erscheinung, spielt gerne Golf, sucht Partnerin, zw. 45-62 J., sehr schlank, gerne intelligent, mit Interesse für Golf. TEL.-MAILBOX 9928880 62-Jähriger, ohne Bauch u. Buckel, mit Freund auf 4 Pfoten, am WE auf dem Lande lebend, sucht Partnerin zwischen 56-60 J. für eine gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 3179826 tanzen durch den Rest des Lebens. Dafür suche ich, männlich, Mitte 50, schlank, sportlich und humorvoll, aufgeschlossene, niveauvolle Partnerin, die gerne reist. TEL.-MAILBOX 2244785 Netter Er, 50+ J., 178 cm, sucht nette Sie zwischen 45-60 Jahren für einen Neuanfang, gerne auch etwas mollig u. mit Kind. TEL.-MAILBOX 2708020 63-jähriger Witwer sucht eine Lebensgefährtin passenden Alters. Schön wäre es, wenn du eine normale Figur hast und wie ich am Garten und der Natur interessiert bist. TEL.-MAILBOX 5849543 Er, 60/175/95, ehrl., tierlieb (Katze on board), mäßig sportlich... Du solltest jemand sein, mit dem man Pferde stehlen kann: treu, ehrlich... Freue mich auf Antwort TEL.-MAILBOX 4021086 Foto Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben. Suche Sie bis 54 J., schlank, für eine liebevolle, feste Beziehung. Ich bin 193 cm gr., 54 J., Hobbys: Gitarre- u. Klavierspielen u. Boogietanzen. TEL.-MAILBOX 4377328 Junggebliebener Mann, NR, Mittee 50/187, sucht eine schlanke Frau bis 544 Jahre, 163-172 cm, zum Kennenlernen undd Verlieben und für eine gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 0344659 Ich bin kein Auslaufmodell, sondern einfach ein netter, 51-jähr. Typ vom Landee, den du kennenlernen solltest. Bist du natürl., mit normaler Figur u. bis ca. 50 J., dann melde dich. TEL.-MAILBOX 5887431 Landwirt, 29/177/90, Hobbys: Kinobesuche, Schwimmen, Karten spielen, Fußballl schauen u. Partys, sucht ehrl. Frau, die richtig liebt u. mit ihm durch dick u. dünn gehtt. TEL.-MAILBOX 7386862 Sportlicher Single, 41/176, liebev., NRR, beruffst., mag Raddelln, die Natur, liebbt Schwimmen u. sucht natürliche, ebenso interess., sinnliche Frau zw. 30-47 J., gern auch mit Kind, zum Verlieben u. mehr. TEL.-MAILBOX 2748870 Ich, 58/170, liebe Kerzenlicht, Geborgenheit, Kuscheln. Geliebt zu werden + zu lieben sind meine liebsten Wünsche. Du solltest ehrlich, aufgeschlossen, romantisch, humorvoll, tierlieb sein. TEL.-MAILBOX 8183561 Sympathischer Mann, 64 Jahre, 178 cm, NR/NT, lustig u. aufgeschlossen, strahlend blaue Augen, geht gerne zum Tanzen, sucht Sie mit fraulichen Rundungen für die Zukunft! TEL.-MAILBOX 9016348 Das Leben gemeinsam gestalten. Beamter, 44 Jahre, 174 cm groß, schlank, sportlich, humorvoll, treu, mit kleinem Reihenhäuschen, sucht treue, liebevolle, schlanke, nicht rauchende Frau bis 40 Jahre. TEL.-MAILBOX 0492997 Hallo, ich, 31 J., suche nette, treu, ehrliche Dame bis 33 J., gerne mit Anhang. Ich heiße Benjamin, bin ca. 180 cm klein, normale Figur, habe blaue Augen und bin NR. TEL.-MAILBOX 5774656 Lebe-Mann, 54/176, kräftig gebaut, ruhig, hilfsbereit, ehrlich u. zuverlässig, mag Wandern, Radfahren, Schwimmen, Kino, sucht eine ehrliche wie zuverlässige Partnerin, zw. 40-50 Jahren. TEL.-MAILBOX 8056063 Für alle schönen Dinge des Lebens suche ich dich! Ich bin 33/193, sportlich, humorvoll, mag Wandern u. suche eine treue u. sympathische Frau, auch gern mit Kind, für den Aufbau einer Beziehung. TEL.-MAILBOX 7861491 Positiv eingestellter Er, 54/176, schlank, NR/NT, humorvoll, tierlieb und viels. interessiert, mag Musik, Radfahren u. die Natur, sucht passende Partnerin für einen gemeins. Neubeginn. TEL.-MAILBOX 4931696 Massagen Toyota EROTISCHE MASSAGEN Ihr TOYOTA in guten Händen – Ob Rückrufaktionen, Kundendienst, Unfall, Klimaanlagenservice, Sonst. Werkstattleistungen, Neu- und Gebrauchtwagen. Ihr Ansprechpartner vor Ort Autohaus Am Plattenberg, RudolfDiesel-Str. 11a, AIC ✆ 87860 Augsb. 0160/5712004, tgl. 9-20 Uhr NURU-Massage 01578/7716559 Studentenpinnwand Student su. Arbeit als Umzugshelfer, Möbel auf und Abbau, Lagerarbeit, Lackierer od. handw. Arbeit im Garten,✆ (0176) 59687155 [email protected] Er, 74/172/NR, junggebl., ohne Anhangg, gesellig, humorv., aufgeschl., mag Natur, Wandern, Reisen, Radfahren, sucht eine ehrl. + sinnl. Partnerin, schlk. bis normale Figur, für harmon. Partnerschaftt. TEL.-MAILBOX 7488937 Möchtest Du auch nicht länger alleine sein? Ich, 44/180/65, NT, will mein Leben nochmal neu anfangen. Ich hoffe, über diesen Weg diese Frau zu finden. Freue mich über eine Antwort. Bis bald... TEL.-MAILBOX 2577045 Suche Büroarbeit in Teilzeit (w.), Erfahrung vorhanden, gebe Nachhilfe in Mathe, Russisch etc. ✆ (0170) 1193085 (nach 18 h) Toyota iQ 1,33+ unfallfrei,Vollausst.kl.Lackschaden,hi.Re.8fach bereift,VP6199.01607941702 Suche Büroarbeit in Teilzeit (w.), Erfahrung vorhanden, gebe Nachhilfe in Mathe, Russisch etc. ✆ (0170) 1193085 Angebot E-Paper buchen, Tablet dazu Die E-Kombi ist das digitale Paket der Aichacher Zeitung: modernes Tablet Ihrer Wahl + E-Paper der Aichacher Zeitung. Den Tablet-Computer erhalten Sie in Verbindung mit einem 24-monatigen E-Abo. Als Neukunde bezahlen Sie dafür monatlich für 33,99 Euro (inkl. E-Abo im Wert von 22,99 Euro). Den Tablet-Computer erhalten Sie in Verbindung mit einem 24-monatigen E-Abo. Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg.Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de. Anzeigenservice: Telefon (08251) 880-100 43 KW, EZ 04/2006, 113.000 km, grün-metall.,Radio,CD, Alu, El.Fensterheber, So/Wi-Reifen, 1.Hd.,sehr gepfl., TÜV 2017 2.250,- ✆ (0160) 7252126 tellen Jetzt bequem online bes kombi /e.de ng aichacher-zeitu Aichach · Oberbernbacher Weg 7 Telefon (08251) 880-120 www.aichacher-zeitung.de Vielseitig. Wie unsere Heimat. 99,– ab € Zuzahlung Apple iPad Air 2 + 24-monatiges E-Abo der Aichacher Zeitung A I C H A C H E R A N Z EI G E R Anzeigenannahme: Telefon (0 82 51) 880-100 Mittwoch, 27. Juli 2016 ANZEIGE Medizin Rainer B. bricht sein Schweigen und erzählt, wie er seine Probleme mit der Manneskraft überwunden hat. „Stellen Sie sich vor, Sie sind mit Freunden beim Stammtisch und sagen: ‚Ich war beim Arzt, weil ich Probleme mit der Standhaftigkeit habe‘ – schwer vorstellbar, oder? Deswegen verstehe ich gut, dass die meisten Männer, die an sexueller Schwäche leiden, ihre Probleme lieber für sich behalten“, erzählt Rainer B. (61*). Doch er hat ein natürliches, rezeptfreies Arzneimittel entdeckt, das ihm geholfen hat (Deseo). Nun berichtet er von seinen Erfahrungen. Etwa ein Drittel aller Männer über 60 betroffen So wie Rainer B. leidet etwa ein Drittel aller Männer über 60 an sexueller Schwäche, beispielsweise Erektionsstörungen oder sexuelle Erschöpfung. Doch die wenigsten reden gerne darüber, denn ihre Probleme im Bett sind ihnen peinlich. Auch Rainer B. vermied das Thema lange. Doch nun bricht er sein Schweigen und erzählt: „Als ich immer öfter Probleme mit der Manneskraft bekam, hat mich das schon sehr belastet. Ich fühlte mich einfach nicht mehr wie ein richtiger Mann.“ Es gibt wirksame Hilfe für Männer „Zu chemischen Potenzmitteln wollte ich aus Angst vor Nebenwirkungen nicht greifen. In der Apotheke ließ ich mich beraten. Der Apotheker empfahl mir Deseo, ein natürliches Arzneimittel gegen sexuelle Schwäche. Das war der beste Tipp, den ich je bekommen habe: Heute habe ich wieder ein befriedigendes, leidenschaftliches Sexleben, ohne Terminplan und ohne Angst vor Nebenwirkungen!“ 3 entscheidende Vorteile Das Mittel, das Rainer geholfen hat, heißt Deseo und hat schon viele Betroffene begeistert. Die Wirksamkeit dieses Arzneimittels wurde geprüft und bestätigt. Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile: 1. Es hat keine bekannten Nebenwirkungen. 2. Die Tropfen sind rezeptfrei erhältlich. 3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Die regelmäßige Einnahme kann so die wichtige Spontanität beim Sex erhalten. Tipp: Sexuelle Schwäche bei Frauen – wirksame Hilfe ohne Hormone Auch 40 % aller Frauen in Deutschland leiden an sexueller Schwäche. Der Grund sind häufig hormonelle Umstellungen in den Wechseljahren. Hormonpräparate, die dagegen Abhilfe versprechen, wollen viele Frauen aber nicht nehmen. Was viele nicht wissen: Das natürliche Arzneimittel Deseo (rezeptfrei, Apotheke) kann auch bei Frauen wirksame Hilfe leisten – und zwar ganz ohne Hormone. *Erfahrungsberichten nachempfunden • DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. Schwindelbeschwerden im Alter – das muss nicht sein! Sie sind über 60 und leiden an Schwindelbeschwerden? Dann sind Sie nicht alleine: Mehr als 8,7 Millionen der über 60-Jährigen leiden an Schwindelbeschwerden. Doch ein natürliches Arzneimittel kann ohne bekannte Nebenwirkungen bei Schwindelbeschwerden helfen. Die Ursache von Schwindelbeschwerden: meist harmlos Schwindelbeschwerden treten im Alter besonders häufig auf. Oft gehen sie zusammen mit Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit einher. Ein Auslöser können körperliche Veränderungen im Alter sein: Nerven bilden sich zurück bzw. sind in ihrer Funktion gestört. Dadurch kann die Übertragung der Gleichgg ewichtsinformatiionen an das Gehirn behiindert werden. Die Folgge: Schwindelbeschwerdeen. Doch ein Arzneim mitmea tel namens Taum k ann mii t see iner natürlich hen Arzneikraft e ffektiv bei chron nischen Schwindee lbe schwerden hel fen (rezeptfrei, Apothekke). Wichtig: Bei akut au u ftretenden Schwindelb beschwerden sollten Sie unbedingt einen Arrzt aufsuchen! Die wirksame Hilfe: aus der Apotheke In dem natürlichen Arzneimittel Taumea steckt eine besondere Wirkformel aus zwei Arzneistoffen – Gelsemium sempervirens (D5) und Anamirta cocculus (D4). Die Wirkung: schnell und gut verträglich Positive Effekte von Taumea sind laut Verwendern schnell zu verzeichnen. Hinzu kommt, dass das natürliche Arzneimittel sehr gut verträglich ist und keine bekannten Nebenund Wechselwirkungen hat. Auch eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist nicht zu befürchten. Taumea macht also nicht müde. Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: TAUMEA bei Schwindelbeschwerden & TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. Die Kombination aus diesen beiden Wirkstoffen kann effektiv bei Schwindelbeschwerden helfen, vor allem im Alter. Denn Anamirta cocculus kann gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern. Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit und kann beruhigend auf das Nervensystem wirken. Rücken- und Gelenkschmerzen? Unsere Schmerzexperten empfehlen: eine natürliche Schmerztablette Rücken- und Gelenkschmerzen machen Betroffenen das Leben schwer. Millionen Menschen in Deutschland leiden daran. Für sie gibt es jedoch eine gute Nachricht: Unsere Schmerzexperten haben eine natürliche Schmerztablette namens Rubax Mono entdeckt. Sie ist wirksam bei Schmerzen im Bewegungsapparat und dabei bestens verträglich. Chemische Schmerzblocker können dem Körper schaden Die Nachfrage nach Schmerztabletten ist immens: Allein in Deutschland werden 830.000 Schmerztabletten täglich eingenommen. Doch gerade chemische Schmerzblocker sind mit Vorsicht anzuwenden: Sie können Magenprobleme verursachen und sogar Magengeschwüre oder Herzbeschwerden im Körper hervorrufen. Das kann insbesondere dann gefährlich werden, wenn Schmerztabletten über einen längeren Zeitraum eingenommen werden müssen. Gerade bei Rücken- und Gelenkschmerzen ist dies häufig der Fall. Rücken- und Gelenkschmerzen gezielt behandeln Doch es kann einen Ausweg geben: Rubax MONO, die natürliche Schmerztablette. Sie wurde speziell für die Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen. Rubax MONO wurde von Spezialisten mit dem Ziel entwickelt, Rücken- und Gelenkschmerzen zu bekämpfen, ohne dabei den Körper stark zu belasten. Deshalb haben die Entwickler bei der Wahl des Wirkstoffs neben der zielgerichteten Wirkkraft auch auf die gute Verträglichkeit geachtet. Inhaltsstoff so wirksam wie chemische Schmerzmittel Das Arzneimittel enthält einen besonderen Wirkstoff namens T. quercifolium. Er wirkt laut wissenschaftlichen Untersuchungen schmerzlindernd und entzündungshemmend. In Rubax MONO wurde dieser natürliche Wirkstoff aufwendig in Tablettenform aufbereitet. Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbe- Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Rubax MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. schwerden sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignet sich Rubax MONO auch optimal für eine längerfristige Anwendung und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Die natürliche Schmerztablette ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. NEU: Mikro-Nährstoffkomplex schenkt „eingerosteten“ Gelenken neue Kraft Gesunde Gelenke auch in fortgeschrittenem Alter? Dafür kann jeder selbst etwas tun! Unsere Experten haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten Mikro-Nährstoffkomplex speziell für Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt. Tanken Sie neue Kraft mit vier körpereigenen Gelenkbausteinen plus 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen. Einmal täglich Rubax Gelenknahrung – Ihr Plus für gesunde Gelenke. Zur Vorlage für Ihren Apotheker (PZN 11222287) & „Gegen sexuelle Schwäche gibt es wirksame Hilfe!“ WISSENSCHAFT TRIFFT AUF DERMOKOSMETIK Innovative Spezialcreme bei Gesichtsrötungen entwickelt Vorher So entstehen Gesichtsrötungen Der Auslöser für Rötungen ist häufig eine dauerhafte Erweiterung der Äderchen im Gesicht. Diese werden dann stärker durchblutet und schimmern rötlich durch die Haut. Gerade im Alter werden die Rötungen durch die dünner werdende Haut noch sichtbarer. Sonneneinstrahlung (UVA- und UVB-Strahlen) kann die Gesichtsrötungen zusätzlich verstärken. Innovative Spezialcreme vereint Wissenschaft und Dermokosmetik I n au f wend iger Forschungsarbeit ist es einem Team aus Derma-Experten nun gelungen, eine Spezialcreme mit ganzheitlichem Ansatz zu entwickeln: Deruba (apothekenexklu- Kennen Sie das auch: Rötungen auf Wangen und Nase? 4 Millionen Deutsche sind von diesem kosmetischen Problem betroffen. Doch jetzt gibt es eine innovative Spezialcreme aus der Apotheke, die bei Gesichtsrötungen Nachher hilft. siv). Deruba mildert Rötungen nicht nur längerfristig und wirkt neuen Rötungen entgegen, sondern verspricht auch sofortige Hilfe. Der 3-fach-Effekt macht's möglich Das Geheimnis der Spezialcreme liegt im einzigartigen 3-fach-Effekt. Mikroverkapselte Pigmente liefern die Sofort-Hilfe. Bei Hautkontakt geben sie feinste Farbpigmente frei, die die Gesichtsrötungen sofort kaschieren. Der in Deruba enthaltene Aktivstoff α-Bisabolol mildert zudem Gesichtsrötungen längerfristig. Darüber hinaus wird durch eine spezielle Lichtschutzfilter-Kombination mit LSF 50+ der Großteil der UV-Strahlung geblockt. So wird neuen Rötungen vorgebeugt. Das Besondere: Deruba ersetzt sowohl die Tagespflege als auch das Make-up. Experten sowie Anwender sind von Deruba begeistert B e t rof fene si nd vom 3-fach-Effekt der Spezialcreme überzeugt. So Annete S., die seit Jahren unter Rötungen im Gesicht leidet: „Mit Deruba kann ich endlich wieder selbstbewusst aus dem Haus gehen. Die Rötungen werden sofort überdeckt und dank dem hohen Lichtschutzfaktor bin ich vor weiteren Gesichtsrötungen geschützt. Ich bin so froh, dass es endlich eine ganzheitliche Lösung gibt.“ Fragen Sie bei Gesichtsrötungen in der Apotheke unbedingt nach Deruba (PZN 11008068). Abbildungen wahren Betroffenen nachempfunden. • Erfahrungsberichten nachempfunden. 9 10 A I C H A C H E R A N Z EI G E R Mittwoch, 27. Juli 2016 Immo-Verkäufe AIC: Schöne 1 ZKB 38,5 m², Terrasse, Bj. ‘94, zu verkaufen. ✆ (0157) 73580804 Große DHH in Aichach Bj. 1998, Wohnfl. 200 m², Grund 500 m², zu verk. Preis: 574.000 € Zuschr. unter Chiffre: Z193464AI an die AZ Inchenhofen: Haushälfte 206 m² Wfl./Nutzfl., 327 m² Grd., Erstbezug 2000, zu verkaufen. ✆ ( 08257) 1390 Immo-Gesuche 1-4 ZKB zu kaufen gesucht. Barzahler, diskrete Kauf abwicklung. ✆ (0157) 72783664 Haus in Gablingen Famile mit kleinem Kind sucht Haus zum Kauf in Gablingen und näherer Umgebung auch Mietkauf Grundstücksangebote Wer Ruhe will, ist da richtig! Baugrundstück 420 m², Lkr. AIC-FDB, provisionsfrei, Preis auf Anfrage. Mietgesuche Ehepaar mit 3 Kindern su. Wohnung in AIC und Umgebung zu mieten. ✆ (08251) 6450 oder ✆ (0176) 59624411 GESUCHT von alleinst. Frau 56J 2 ZKB AIC/FDB +/- 10km mit Blk./ Ter. u. Garten 500 WM Tel:016099305502 Lehrerin mit Kind sucht in FDB ruh. Wohnung, gerne DG, 2 - 2,5 ZKB, ca. 50 m², frei ab: 01.08.16 o. n. VB, ca. 500 €, % 0176/82635760 AB Rentnerin sucht 2 Zi.-Whg EG, od. 1.Stk., in Augsb., Hochz./ Lechh., max. WM 400 -450.-, ✆ (0821) 663250 Suche Garage / Lager in AIC mit Stromanschlus f. eine Piaggio Ape % 0177/7449362 Landwirtschaft Achtung Landwirte: Verkaufe zur Mast: Fleckvieh, Futterkühe, Rinder und Ochsen geweidet von Österreicher Almen sowie 5 Angus-Mutterkühe mit 5 Kälbern und einen Pinzgauer „Alte Rasse“ Deckbullen. Preise Verhandlungsbasis. Informationen unter ✆ (0171) 7719809 Tel. 01 76/70 75 53 19 [email protected] Mietangebote 1-Zi.-Appartement 3 ZKB, Haunst.-Nord eine/n ca. 20 bis 25 Wochenstunden mit Anhänger-Führerschein. Nh. Straba 2, 80m², ruhig, sonnig gr. Blk, gepfl. kl. WA , 550.- + NK, m. kl. Hausm.tät., Verg. 160.-, ✆ (0821) 62629 Aichach: Jacobi-Carré 4 Zimmer + 2 Bäder + Abstellraum, 106 m², Erstbezug, 1. OG, gehobene Ausstattung mit Küche, großer Balkon, Lift, perfekte Lage zwischen Zentrum und Bahnhof, trotzdem ruhig, 1.050,– € + NK, TG-Stellpl. Fahrer/in Flexibilität und Erfahrung im Umgang mit Rindern von Vorteil. Informationen unter 01 71/7 71 98 09 Hofmetzgerei Ottillinger Am Erlenschlag 1, 86554 Pöttmes Telefon 0 82 53/3 12 Möbel/Einrichtung Telefon (0163) 5071121 86343 Königsbrunn 3 ZKB , 80m², 700€, zzgl, sofort % 01578/4999339 Augsbg. Nh. Josefinum 1 Zi WoKü Bad, 37m², 370.-WM, ab 15.08. ✆ (0176) 21044230 5 Stk. Stühle Lederimitat, Farbe blau mit verchromten Metallgestell, 12 € pro Stk. eMail: [email protected] % 0821/2970815 Bad Füssing/Griesbach Incl. 12 x Therme, 10 Essen, Schifffahrt uvm. gratis, 7 Ü-Fewo ( 359 € / 2 Pers.) 08534-970736 Kroatien-Krk-Malinska Ferien-Wohnung zu vermieten ✆ (0821) 2424 8565 Tiermarkt 2 hübsche Kätzchen, 10 Wochen, geimpft, schwarz-weiß und weiß-schwarz, suchen zusammen neues zu Hause mit Freigang. ✆ (08232) 6023 od. 71930 2 Wellensittiche recht jung, warten auf ein neues schönes zuhause, zu verk. 50,-- € ✆ 08231/9597744 An alle verantwortungs- vollen Katzenbesitzer und die, die es werden möchten - Wichtig!: Bitte reißen Sie ein Katzenbaby NIE unter 12 Wochen von der Mutter weg! sehr verschmuster 9-jähr. Kater (kastr., geim.) mit weißen Söckchen. Er möchte zu tierlieben Menschen die ihm ein gutes neues Zuhause mit Freigang bieten können. ✆ (0821) 63077) od. (0160) 2872533 www.grauesamtpfoten.de.to Ein bezauberndes, sehr verschmustes 2-jähr. schw.weißes Halblanghaar-Katerchen (kastr., geim.) sucht auf diesem Weg eine neue Heimat mit Freigang ✆ (0821) 63077 od. (0176) 29535624 www.grauesamtpfoten.de.to Fussel ist ein wunder- schönes, langhaariges Maincoon-Mix Katerchen. Er ist 3½ Jahre (kastr.,geim.,tätow.,gechipt) Fellfarbe cremerot u.weiß. Er sucht ein neues zu Hause bei tierlieben Menschen mit gesichertem Garten (Einzelplatz) ✆ (0821) 63077 od. (0176) 29535624 www.grausamtpfoten.de.to Monate u. Heu in kleinen Ballen zu verk. ✆ (08230) 853341 Bad, WC, 100 m², ab sofort zu vermieten. ✆ (08254) 2272 Nachmieter ab sofort für Schlaf-Couch Sehr schöne, hellgraue Couch mit strapazierfähigem Microfaserbezug, incl. Bettkasten und Schlaffunktion + Hocker, 2m x 2,5m, Preis 400 € eMail: [email protected], % 0821/2970815 Unterricht KOSMETIKAUSBILDUNG % 0821/39868 www.kosmetikschule-gebauer.de Verkäufe (allgemein) 2 neue Termopur Matratzen Brennholz trocken: Fichte und Kiefer, 1 m, gespalten. ✆ (0160) 96321619 Brennholz, ofenfertig In folgenden Geschäften finden Sie in Aichach Spendenbüchsen: Aichacher Zeitung, Mayer Buch & Schreibwaren, Mode & Sport Burkhard, Sandra’s Womenswear, Sparkasse Stadtplatz, Foto Rehle, Müller Milch, Optik Reinthaler, Stadtapotheke, Löwenapotheke, Wittelsbacher-Apotheke, Sebastian-Apotheke, Bayerische Versicherung Matthias Eibl, Naturkost Querbeet, Schwab-Zettl, Salon Sander, Augusta Bank, Schuhprofi, Bäcker Bauer, Handarbeit Biebl, Sparkasse Donauwörther Straße, Tier- und Pflanzenparadies, Druckertankstelle Iris Schnödewind, Metzgerei Miller, Bären-Apotheke, Sinnreich, Blumenladen Sedlmair, Uhren Müller Sparkasse Aichach-Schrobenhausen IBAN DE79 7205 1210 0560 0897 40 – BIC BYLADEM1AIC Augusta-Bank Augsburg IBAN DE06 7209 0000 0005 5840 60 – BIC GENODEF1AUB www.buergerstiftung-aichach.de Kaufgesuche Karten zu verkaufen für Konzert „Glasperlenspiel“ in Gersthofen, Montag, 8. August, 18.30 Uhr, Stück: 29,90 €, ✆ (0163) 5071250 Kreativer Hobbyfotograf (62J.) sucht Frau mit Begeisterung für cooles Portraitshooting Chiffre: Z193533Z Marmor-Fenstersimse in verschiedenen Größen ✆ (08203) 1352 Wer verschenkt Bücher? ✆ (08292) 950339 Zu verschenken 1 Spanplatte,190x128 cm ✆ (08232) 2746 2 Ecksofas, ausziehbar Schlaffunktion, Bettkasten, ca. 2,40 x 1,50 m, Matr. 90 x 2,00 m Lattenr. neuw. 1 x 2 m ✆ 0821/463771 ab 17h Auffüllmaterial (4.000 cbm), Humus-Lehm, kostenlose Anlieferung im Umkreis von 10 km. Kurz Palleten GmbH 86556 Kühbach ✆ (08251) 88842-12 oder (0160) 1866826 Eckcouch ca. 250x220 alcantara beige, modern ✆ (0821) 82769 Gartenschlauch kostenl. ca. 20 m, ✆ (08205) 969244 Mo-Fr 16.00 - 22.00 Uhr Junge Katzen, 4 Monate in gute Hände abzugeben. ✆ (08254) 1472 Abzeichen+Orden+Uniform Soldatenfotos/Album bis 200€ Säbel,Urkunden,Papiere,Wehrpass, Helm und vieles mehr kauft Militärhistoriker% 0821/5895898 Alte Ausrüstung aus dem 2. Weltkrieg gesucht. ✆ (08222) 410536 Kaufe Altes, Antikes und Bares für Rares Tel. 083469824872 Kaufe Bücher! ✆ 0821/4534396 Kratzbaum für Katze günstig zu kaufen gesucht. ✆ (0821) 96411 Münzen, Briefmarken auch ganze Sammlung v. priv. zu kaufen gesucht Mache Hausbesuch. Anrufe erbeten ✆ 0175/9817641 Privat sucht Münzen, Medaillen u. Notgeld ✆ (0821) 528186 auch WE Sammler kauft alle Arten Zinn, Teller, Krüge, Becher, Armbanduhren u. Taschenuhren, auch defekt, usw. von Privat, mit ser. Abwicklung ✆ (0157) 38014936 Suche Flohmarktartikel u. Kleidung. ✆ (0821) 54375768, ✆ (0176) 54481804 Sammler kauft alte Uhren, Wanduhren, Kaminuhren, Taschenuhren, Armbanduhren, Uhrmacherwerkzeug, usw., auch defekt, alles anbieten. Barzahlung bei Abholung. ✆ (08271) 8033097 Sammler kauft Soldatennachlass: Orden, Helme, Uniformen, Dolche, Papiere u. Fotos ✆ (08232) 72712 o. ✆ (0162) 9282011 Sammler kauft: uralt Musikinstrumente jeglicher Art, Geigen, Klarinetten, Trompeten, Gitarren, Musikautomaten, usw. auch ganze Nachlässe und Sammlungen (08271) 8033097 Sofort Bargeld: seriöser Sammler kauft Antiquitäten vom 16.-19. Jh.; Ölbilder, Porzellan, Silber, Bücher, Schmuck, Sakrales und Möbel, a. ganze Nachlässe u. Sammlungen.(08271) 8033097 Suche Modelleisenbahnen und Zubehör, alle Spuren ✆ (0152) 56243574 Suche Zündapp-Moped Zustand egal. (08251) 8907653 Zahle +/- 150.- für altes Album mit Kriegsfotos, suche auch lose Fotos und Filmmaterial. ✆ (0157) 31791186 Schlichte Naturholz- möbel: Kleiderschrank B 92cm, Kommode m. 4 Schüben u. 1 Tür, 100cm, Nachtschr., Hocker u. Stuhl, auch einzeln, (nicht vom 28.07. bis 31.07 ✆ (0821) 483097 konzerte | Theater | Fussball Tickets gibt’s beim Kartenservice der Wandbild 85x65cm gerahmt, Motiv Landschaft in Kenia (Fotografie) ✆ (0821) 95691 Baumarkt 1 Nivelliergerät 1 Tauchpumpe, 1 Notstromaggregat, VB ✆ (0179) 7139590 Entflogen/Entlaufen Schildkröte in Unterthürheim, Am Wiesle, entlaufen, Finderlohn ✆ (08274) 6650 bei der Firma Efinger, Fritz-Mayer-Straße 17, 86551 Aichach, Telefon 0 82 51/87 60-0, oder bei Mayer Buch und Schreibwaren, Am Stadtplatz 36, 86551 Aichach, Telefon 0 82 51/8 11 21, oder online: www.aichacher-zeitung.de/ticketshop Kabarett | Oper | Musical Totentafel rot-schwarz, in gute Hände zu vergeben. ✆ (08238) 9657453 orig. verp., Visco Kaltschaum, Nasa, NP je 1.095,– € umständh. je 395,– €. ✆ (0174) 1803250 Spenden auch Sie für die Bürgerstiftung! Verschiedenes Kleines Kätzchen, (kastriert/geimpft) suchen dringend gutes Zuhause bei tierlieben Menschen. ✆ (0821) 63077 (0160)2872533 www.grauesamtpfoten.de.to DG-Whg. 4 Zimmer, Küche, DG-Whg. ca. 82m², sep. Treppenhaus, Öl-ZH + Kachelofen, BmF, gr. Gge, Gartenhaus u. Veranda, Gartenanteil, KM 580.- + NK ✆ (0821) 493747 ab 19h Reisen S a m t p f o t e n – versch. Alters, 72m², 1.Stk. 530.- + NK + Kt frei ab 01.10. . ✆ (08293) 6618 Obermeitingen, 2 WE, rustikal: Sideboard, Bücherregal, Eßtisch, 5 Stühle; TV-Sessel, TVSessel elektr., Geschirr, Deko, Märchenbücher. (0179) 7701511 Kamerunböcke 7 u. 20 Augsburg, 2 ZKB ca. Appartement, 30 m², gesucht. ✆ (0172) 9940482 Wohnzimmer - Eiche Chrisi-Bärchen ist ein Wir suchen ab sofort für den Transport unserer Schlachttiere in Aichach, 30 m², zu vermieten. ✆ (0172) 8618621 Wohnungsauflösungen [email protected] geschnitten, Kiefer/Fichte, 50,– pro Ster; Buche, 1m gespalten, 70,– pro Ster. ✆ (0171) 3552880 Kamin-Innenrohre, V2 8 m, 13 cm Durchm., mit Abdeckhut, preisgünstig abzugeben. ✆ (08251) 2893 Spülmaschine 45cm, Holzofen Wamsler, Ki.Fahrrad, Ki.wagen Teutonia, Gummipferd, gr. u. kl. Puppen, zu verk. ✆ (0821) 2182859 Trockenes Brennholz zu verkaufen. ✆ (08257) 1329 AUGSBURG: Totentafel Magda Polenz, 96 Jahre, Trauerfeier mit anschließender Beerdigung am Freitag, 29. Juni, um 11.45 Uhr auf dem Protestantischen Friedhof. Georg Harlacher, 86 Jahre, Trauerfeier mit anschließender Beerdigung am Freitag, 29. Juli, um 10.50 Uhr auf dem Alten Ostfriedhof. Hans Christoph Wald, 77 Jahre, Requiem am Donnerstag, 28. Juli, um 9.15 Uhr in der Basilika St. Ulrich und Afra, Augsburg, Beerdigung um 11 Uhr auf dem Westfriedhof. Georg Mayr, 88 Jahre, Trauergottesdienst am Donnerstag, 28. Juli, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Franziskus, Firnhaberau, Beerdigung um 11 Uhr auf dem Neuen Ostfriedhof. Schwester M. Remigia Veronika Weidinger, 80 Jahre, Beerdigung am Donnerstag, 28. Juli, um 13.30 Uhr auf dem Hermanfriedhof, anschließend Requiem in der Sternkirche. DACHAU: Joachim „Jokl“ Adler, 53 Jahre, Trauerfeier am Freitag, 29. Juli, um 14 Uhr auf dem Waldfriedhof in Dachau. Johann Blum, 94 Jahre, Trauerfeier zur Feuerbestattung am Donnerstag, 28. Juli, um 14 Uhr im Waldfriedhof Dachau. FRIEDBERG: Jolanda Großmann, geb. Banik, 50 Jahre, die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt. GÖGGINGEN: Hannelore Strohmayr, 68 Jahre, Trauerfeier mit anschließender Beerdigung heute, Mittwoch, um 10.30 Uhr auf dem Gögginger Friedhof. KARLSFELD: Andreas „Andy“ Pauler, 45 Jahre, Gottesdienst mit anschließender Beerdigung am Donnerstag, 28. Juli, um 12.30 Uhr in St. Anna in Karlsfeld. KÖNIGSBRUNN: Hans Krepold, 62 Jahre, Trauergottesdienst mit anschließender Urnenbeisetzung am Donnerstag, 28. Juli, um 10.30 Uhr in St. Ulrich Königsbrunn. NEUSÄSS: Elisabeth Chaloupka, 77 Jahre, Trauerfeier mit anschließender Beerdigung am Freitag, 29. Juli, um 14 Uhr in der Aussegnungshalle auf dem Friedhof Stadtbergen. SCHWABHAUSEN: Hildegard Kornetzky, geb. Willinger, 79 Jahre, Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung am Donnerstag, 28. Juli, um 11 Uhr im Waldfriedhof Dachau. A I C H A C H E R A N Z EI G E R Anzeigenannahme: Telefon (0 82 51) 880-100 GACHENBACH · Untere Ortsstr. 3 · Tel. 0 82 59/6 03 Filiale AICHACH Prieferstr. 1 · Tel. 0 82 51/25 90 Filiale KÜHBACH Marktplatz 1 · Tel. 0 82 51/15 45 Filiale FRIEDBERG Ludwigstr. 20 · Tel. 08 21/2 67 23 21 Filiale ALTOMÜNSTER Nerbstr. 4 · Tel. 0 82 54/9 97 59 49 Filiale PÖTTMES Erdweg 5 · Tel. 0 82 53/2 28 Filiale PFAFFENHOFEN Sonnenstr. 3 · Tel. 0 84 41/39 46 Gültig von Donnerstag, 28. Juli, bis Mittwoch, 3. August 2016 100 g € –.89 Debreziner, weiße Grillbratwurst Lyoner im Ring, grob und fein 100 g € –.79 Krustenschinken 100 g € 1.39 100 g € –.79 Delikatess-Streichwurst In unseren Filialen in Aichach, Kühbach, Altomünster und Pöttmes empfehlen wir Ihnen täglich verschiedene Mittagsmenüs Unser Knüller der Woche: Hintere Schweinshaxen 1 kg € 2.49 Koteletts zum Grillen, gewürzt u. ungewürzt 100 g Wammerlscheiben zum Grillen, 100 g gewürzt und ungewürzt 100 g Krustenbraten von der Schulter Schweinehüftsteaks für Grill und Pfanne, 100 g fertig mariniert € –.69 Frisches aus der Region! Angebot der Woche aus unserer Metzgerei vom 25.07.2016 bis 30.07.2016 Rinderhackfleisch, laufend frisch Schweinelende, zum Kurzbraten Schweinelende, zum Grillen, mariniert Metzgerschinken, mager Schweinsbratwürstel Kalbfleischwurst Lyoner, im Ring, für den Wurstsalat 1 kg 1 kg 1 kg 100 g 100 g 100 g 100 g 7,90 € 6,90 € 7,40 € 1,09 € 0,79 € 0,79 € 0,69 € Angebot der Woche aus unserer Käsetheke vom 27.07.2016 bis 02.08.2016 Baldauf Wildblumenkäse mit essbarer Rinde, 50 % Fett i. Tr. 100 g inklusive Lieferung, Aufstellung, Einstellung, Einbau, Altgerätentsorgung Fragen Sie auch nach den aktuellen expert-Angeboten! Interaktive digitale Spaziergänge zu Sehenswertem und Geschäften in Aichach und Wittelsbacher Land: panotours.aichacher-zeitung.de Sie möchten Ihr Unternehmen oder ihre Produkte in einer 3-D-Präsentation vorstellen? Unser Werbeberater Robert Späth informiert Sie umfassend: Telefon (08251) 880-114 [email protected] 1,89 € Großes Jubiläumsgrillbuffet am 30.07.2016 ab 18.00 Uhr zum Preis von 11,90 €/Person (exkl. Getränke) mit vielen Attraktionen für Groß & Klein! Bauernmarkt Dasing Betriebs-GmbH & Co. KG An der Brandleiten 6 86453 Dasing Telefon +49 (0) 8205 95991-0 Mail: [email protected] Homepage: www.bauernmarkt-dasing.de Mit den besten Empfehlungen Werlbergerstr. 1 · Aichach Telefon 0 82 51/70 77 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.30, 14.00 –18.00 Uhr, Sa. 9.00 –12.30 Uhr Sie sparen Constructa Constructa Bosch Waschmaschine WAN282EURO, EEK-A+++ -10%, 7 kg, 1400 U/Min. Constructa Waschmaschine CWF14B, EEK-A+++, 6 kg, 1400 U/Min. Bosch Wärmepumpentrockner WTH85280, EEK-A++, 7 kg Fassungsvermögen Bosch Wärmepumpentrockner WTW845EURO, EEK-A+++, 8 kg, 5 Jahre Vollgarantie Bosch Einbauherd-Set HND22K100, Einbauherd mit Ceranfeld, Edelstahl Bosch Geschirrspüler SMU86P85DE, EEK-A+++, spült besonders sparsam Liebherr Gefrierschrank GNP2666-20Premium, EEK-A+++, NoFrost Miele Einbauherd-Set/Twin-Set Einbauherd H2166E, EEK-A+ | Keramik-Kochfeld KM6003LPT Constructa Kühl-Gefrierkombi CK536EW30, EEK-A++, Höhe 186 cm 499,– 449,– 399,– ,– 299,– ,– 499,– ,– 699,– ,– 499,– ,– ,–* 599,– ,–* 949,– Hammerpreis 799,– ,– 399,– Wärmepumpentrockner CWK3W200, EEK-A++, 8 kg, Kondensator-Selbstreinigung 3 Jahre Garantie 3 Jahre Garantie Einbau–Geschirrspüler CG5A50J5, EEK-A++, Edelstahl / / / / / / / / Haunsried 1 86559 Adelzhausen Telefon 0 82 58 / 2 04 www.mahls-obsthof.de ●Himbeeren / Brombeeren ●Angebot: Heidelbeeren 10 Prozent bis 10. August 2016 Täglich geöffnet BE & BE BENDLER UND BEHOUNEK GBR Ihre Gartenspezialisten für Bayern zu fairen Preisen Telefon 0 82 51/8 94 66 99 Telefon 0 81 34/2 98 17 35 Mail: [email protected] ∙ www.galabau-bendler.de ➣ Wir pflastern Ihre Einfahrten, Wege, Terrassen u.v.m. ➣ Planung und fachgerechte Erstellung barrierefreier Gärten, Wege, Rampen, Hauseingänge, Terrassen u.s.w. ➣ Mauern aus Natur- und Betonsteinen ➣ Zaunbau und -reparatur ➣ Rasenmähen, Hecken- und Sträucherschnitt, Rodungsarbeiten ➣ LKW-Vermietung inkl. Fahrer (3-Seiten-Kipper 7,5t) Heute, 14.00 Uhr Anzeigenschluss für Ihre Anzeige in der morgigen 320,250,370,580,230,120,- Mehr Auswahl im Geschäft Aichach • Augsburger Str. 4 • Tel. 08251-2835 Weilach • Pfaffenhofener Str. 6 • Tel. 08259-1021 Handwerksqualität zu günstigen Preisen Zartes Z artes Rinderfi Rinderfillet et........................100 100 g Schweineschnitzel, mager ........100 g Schweinegeschnetzeltes „Gyros Art“..................................100 g Saftige Kutschersteaks.............100 g Knacker, zum Grillen ....................100 g Fleischwurst im Ring..................100 g Backschinken, heißgegart, hell und dunkel geräuchert...............100 g Wiener und Weißwurst ............100 g Direkt an der A96 München – Lindau Ausfahrt Bad Wörishofen Nur 40 Minuten von München Sky li So Das J ne Pa nn ub rk tag ilä be , 14 um i Na . Au sev ch gu en t st 2 t 016 2 2.99 .9 99 Stangenverkauf 0.69 Gelbwurst, Lyoner, Kochsalami 1 kg 5.50 0.79 Für Ihren 0.69 Reiseproviant: 0.79 hausgemachte 0.69 Wurstgläser 1.19 0.69 Imbiss in Aichach: Schnitzel GROSSVERKAUF, ganze Stücke Schweinebauch ................... 1 kg 2.99 mit hausgemachtem Schweinehals mit Bein ........ 1 kg 3.99 Kartoffelsalat Schlegelstücke .......................... 1 kg 4.19 Port. 4.20 Jede Menge Freizeit-Spaß mit über 60 Attraktionen! Das perfekte Ausflugsziel in den Sommer ferien! Allgäu Skyline Park • Skyline-Park-Straße 1 • 86871 Rammingen (BY) Telefon +49 (0) 8245-9669-0 • www.skylinepark.de • www.facebook.com/skylinepark Familienanzeigen Lieber Holger, 40 Jahre wirst du heute, da freut sich die Geburtstagsmeute. Hast dich bis hier grandios gehalten, doch jetzt kommen die ersten Falten. Drum nimm die 40 mit Humor Du bist so gut wie nie zuvor! In Liebe deine Anika und von der Ostsee deine Bibi Flohmarkt Flohmarktartikel günstig zu verk. ✆ (0174) 6011820 Fahrräder Ghost MTB E-Bike 26" , 2x Scheibenbr., Akku im Rahmen unsichtbar, 2013, 2970 km, 1a Zustand, Licht, Gepäcktr., Garantie bis 06/2018, Np 3199,€, VB 1350,- € Tel. 0821-431889 Herrenrad und Mountainbike, Preis VB. ✆ (0821) 93483 Nw.D.-Rad Pegasus 26“ Federgabel,7-Gg.Nabenschaltung. Alu-R. 195,- ✆ (08232) 8029433 Anzeigen online aufgeben Bitte greifen Sie gleich zum Telefon, damit Ihr „Angebot“ morgen in der AICHACHER ZEITUNG steht Anzeigenannahme: Telefon (08251) 880-100 | Telefax (08251) 880-109 110,- Vielseitig. Wie unsere Heimat. Himbeeren und Heidelbeeren zum Selberpflücken oder frisch für Sie gepflückt 260,- * UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers · Angebote solange Angebote Vorrat reicht solange Vorrat reicht! –.89 Schweinefleisch, Rindfleisch, Kalbfleisch, alles aus eigener Schlachtung, von Bauern aus der Umgebung NEU – Großverkauf (ganze Stücke): Haussalami 1 kg € 9.50 Alle Würstlsorten Fleischwurst 1 kg € 6.50 (auch gemischt) 1 kg € 6.50 ab 3 kg pro kg € 6.90 Kochsalami Gelbwurst 1 kg € 6.50 Schweineschlegel zum Räuchern pro kg € 4.49 Schweinebauch o. K. pro kg € 4.29 Schweinehals o. K. pro kg € 5.49 11 SSV MIT 100% SERVICE € –.69 € –.49 € Mittwoch, 27. Juli 2016 www.aichacher-zeitung.de/ anzeigen Eingefahren und angezahlt: Jetzt attraktive Inzahlungnahme-Prämie für Ihren Gebrauchten sichern. • Angebot gültig für ausgewählte C- und E-Klassen • 24 Monate Fahrzeuggarantie • 12 Monate Mobilitätsgarantie • garantierte Kilometerlaufleistung • HU-Siegel jünger als 3 Monate • Wartungsfreiheit für 6 Monate (bis 7.500 km) 2.000 € Inzahlungnahme-Bonus1 Angebot gültig vom 01.07.–31.08.2016 für ausgewählte Junge Sterne der C-Klasse Limousine (W 205) sowie der E-Klasse Limousine (W 212) und des T-Modells (S 212); Eintauschprämie gemäß den Richtlinien der Mercedes-Benz GebrauchtwagenInzahlungnahme. Weiterführende Informationen bei allen teilnehmenden MercedesBenz Partnern. Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne 1