Autumn/Winter 2015 - maximilianlinz.com

Transcription

Autumn/Winter 2015 - maximilianlinz.com
Autumn/Winter 2015
150 years
1865 formte
Johnof
B. Stetson
Stetson den Hut, der zum Symbol für Individualität, Unabhängigkeit, Integrität und Stärke wurde. Bis heute bleibt jedes Stetson-Produkt diesen Werten treu. Ob authentische
In 1865, John B.
StetsonOutdoormode,
fashioned the zeitlose
hat that Klassiker
would become
symbol of Streetwear,
American indepenWesternbekleidung,
rustikale
oderthe
zeitgemäße
es gilt:
dence,
individuality,
integrity
and
strength.
Today
everything
that
carries
the
Stetson
brand, from
„Make things right and the best they can be“. Wir sind stolz auf die Langlebigkeit und Hochwertigauthentic
Westernwear
to rugged
Actionwear
to seit
contemporary
Streetwear
and timeless
classics,
keit unserer
Produkte,
und konnten
diese
Qualitäten
mehr als 145
Jahren unter
Beweis stellen.
stays true to these American values: Make things right and the best they can be. 150 years
later, StetsonSS15:
is proud
to have maintained a focus on lasting style and legendary quality.
Themenkollektion
„Traveling“
Unterwegs mit Stetson im Frühjahr/Sommer 2015: Die Kollektion erkundet das Leben auf Achse
Introducing the Stetson Autumn/Winter 2015 collection, a celebration of Stetson’s 150th Anniund zeigt, basierend auf präziser Handwerkskunst und spielerischer Individualität, dass die Reise
versary. In this collection Stetson introduces some classic hats from the past, along with a range of
selbst so wichtig ist wie deren Ziel. Ob mit dem Flieger, Motorrad oder Zug: Festhalten – auch den
original contemporary styles – continuing a legacy of unsurpassable craftsmanship and enduring
Stetson – und los geht’s, die Fahrt genießen!
style. The Stetson story continues 150 years later with the same dedication to style and quality that
became our hallmark over a century ago.
Außergewöhnliche Stoffe mit zurückhaltenden Vintage-Aspekten, überfärbten Karos oder gemalten
Streifenoptiken
die Material-Highlights
derthe
Themenkollektion.
Floraleyear.
Prints
Exceptional
fabrics,bilden
historically
rewoven, characterize
styles of the anniversary
Theund
finest
Retroelemente
auf
Baumwollstoffen
setzen
den
Material-Mix
fort.
Beschichtete
Baumwoll-Twillbaby Suri alpaca from Peru and angora-alpaca mixtures from Patagonia – processed on old JapaneQualitäten
werden
heftig
gewaschen
oder
mitof
einem
„Foam-Mesh“
eingesetzt.
se loom
– arrive
in a limited
edition.und
Thesolo
woolen
cloth
the first
Stetson ivy cap
from 1930Toyois experiFabrics
finden
fein und
clean
oder
im Ancient-dye
bei
den work
Strohhüten.
encing
a revival.
These
are
just rustikal
a few highlights
from the starke
themedBeachtung
collection, in
which
wear and
Hinzu retro
kommen
neue
Qualitäten
und Optiken
in den and
Strohborten,
kombiniert
Multicolor-Bänaspects
also
play an important
role. Tartan
micro designs
are beingmit
reinterpreted.
Diffuse
dern aus
Hemdenstoffen.
Rollbare
Toyo-Flechtungen
im Faded-dye
gehen
tweed
optics appear in
subduedRaffia-Crochets
colors. Wide flatund
caps,
newsboys, pilot caps,
and 6 and 8
part ivy
mit außergewöhnlichen
Lederbändern,
mal bedruckt,
nubukiert.
Trilbys,
Buckets,
Baseball-,
caps: a successful variety
from 150 years,
even for mal
higher
head shapes.
Japanese
reps
or leather
with
laser paisley form
the bandsin
ofausgesuchten
the beaver feltMaterialien.
hats – in either historical „Stratoliners“ or moIvy- und
Newsboy-Caps
überzeugen
dern variants. A new rabbit wool mixture is also brilliant in pastel. Wool velour is coming in unusual
forms,
as a homburg with a vintage finish. Bogarts will be available in all materials, while
On theretro
move
withsuch
Stetson:
trilbies and
travelers
remain old standards.
years
of Stetson can
be founddas
again
in the Baummetal pin
Der Metall-Pin
der
Themenkollektion
erinnert 150
an den
legendären
Stratoliner,
leichte
of thezeigt
themed
collection.
The lining materials
with a vintage print
show the
coatmacht
of arms
wollfutter
Stempel
aus Reisepässen.
Ein Kofferanhänger
fungiert
als anniversary
Hang-Tag und
together
with old
buildings. Azur
hang
tag in theaufmerksam.
form of a booklet provides impressions from
mit einem
QR-Code
auffactory
das Gewinnspiel
Kollektion
Stetson history. Online, an anniversary contest rounds off the topic.
Classics:
Die Stetson-Classics ergänzen Bewährtes mit Neuem: Feiner Canvas im Garment-Wash, den
Classics
Used-Charakter
betonend, wie auch cleaner Twill mit feinen Streifen, an Baseballspieler der 50er
erinnernd, finden ihren Einsatz bei Aviator-, Ivy- und natürlich Baseball-Caps. Stark enzymgeThe felts bring
back the 1950s in und
retroder
forms,
like the whippet,
Stratoliner, and
hats.
waschener
Baumwoll-Fischgrat
traditionelle
„Hickory“-Streifen
mit open-crown
Vintage-Waschung
Trilbiesinwith
print
arezeigen
in the sich
coming,
also in strong
colors. Proven
materials in fur orNeue
treten
denornamental
Vordergrund
und
in Baseball-,
Duckshapeund Newsboy-Formen.
wool now have
new
colors and woven or leather
bands.
For the first time,
branding with a
Weboptiken
mit
Digitaldruck-Patterns,
„scattered
embroideries“
oderexternal
auch farbauffallende
colorful metal plate in vintage look accents the models. Vitafelt presents unique forms, like slender
Blumendrucke wirken in Duckshapes, Ivys und Baseballs. Baumwoll-Karos in sonnengebleichten
travelers and small top hats. Surfaces are being processed for special softness and a refined, silky
Farben spielen ebenfalls eine wichtige Rolle. Seiden-Fischgrat und Leinen-Délavé bleiben durch
shine again. Very lightweight fur felt qualities are paired with warm beiges and power red in both
neue Farbinterpretationen auch in den bewährten Formen „Must-haves“.
proven and new models for men and women.
Baumwolle-Leinen-Mischungen werden in Strukturen und Dessins aufgefrischt, die bewährte
Fabrics in bouclé, jersey, and corduroy are multicolored with classical patterns or printed. American
Qualität
durch
leichte checks
Wäscheand
ihre
Lässigkeit.
Schöne
Farbkombinationen
in Blau
wools areerhält
arriving
in powerful
new
colors. Pure
cashmere,
cashmere with silk,
andund
the
Khaki
geben
den
Ivy-,
Newsboyund
Worker-Caps
ihre
Bestimmung.
Leinen-Fischgrat-Materialien
finest Merino wool make up the customary high-quality ensemble in subdued designs. Friends of
kommen
als will
Micro-Patterns
Marine und
Braun.
Fürin
Newsboy,
Haymarket
British style
find tweed in in
patchwork,
waxed
cotton
tartans, Harris
tweedund
– in Cabrio-Hauben
the Heritage
eignet
hervorragend
einechecks,
neue leichte
Ziegenlederqualität
series –sich
in herringbone,
Oxford
and knit
Merino in blue/graymit
andUsed-Charakter.
beige/brown. Forms like
bucket hats, trilbies, baseball caps, ivy caps, and newsboy caps predominate.
Der Strohbereich bringt Garment-dye und Überfärbungen in Indigo und Coffee. Sommerliche
Farben
Blau,surfaces
Orange are
undshrunken
Khaki präsentieren
sichThe
zurückgenommen
frischen
GarniThe newwie
leather
and embossed.
finest lamb and und
goat mit
nappa
bring coturen
beishale
Trilbys,
Safaris.
Aus
den
50ern hat
den Klassiker
lors like
and Pork-Pies
dark berryund
tones.
True fur
can
sometimes
beStetson
found outside
the hat, „Stratoliner“
sometimes
inside. New woven
furs are combined with
leather,
or coated cotton. Czapkas
and ivies are
wiedererweckt.
Raffia-Braid-Formen
zeigen
neuewool,
Materialkombinationen
mit kontrastierenden
the primary forms.
Unterrändern
und farbigen Ansätzen, mal sonnengebleicht, mal kräftig in Blau, Rot und Orange.
Abacá kommt in einer sehr leichten Borte zum Einsatz. Hochwertige Panama-Flechtungen gehen
In regard
to knitwear,
new colors
and thread mixtures
work– their
magic. Frosty
tones, stone
in
besondere
Färbungen
oder aufwendigere
Patterns
und bleiben
in derneutral
Einzigartigkeit
des
colors, andstets
terracotta
cannatürlich.
be found Für
in graphical
jacquards,
macro
layers.
Materials
klassisch
ein weiteres
Highlight
der designs,
Classics,and
einecolorful
Grad-14-PanamaWool, alpaca, mohair,braucht
cashmere,
other qualities
will Wochen.
be in use. The variety of forms remains, for
Quenca-Flechtung,
einand
Flechter
bis zu zwei
example, over-sized beanies or beanies with a double rolled brim.
www.stetson-europe.com