- Mentis Verlag

Matthias Aumüller
Minimalistische Poetik
Zur Ausdifferenzierung des Aufbausystems in
der Romanliteratur der frühen DDR
mentis
MÜNSTER
Gedruckt mit freundlicher Unterstützung der Geschwister Boehringer Ingelheim Stiftung für
Geisteswissenschaften in Ingelheim am Rhein.
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese
Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie;
detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über
http://dnb.dnb.de abrufbar.
Gedruckt auf umweltfreundlichem, chlorfrei gebleichtem
∞ ISO 9706
und alterungsbeständigem Papier © 2015 mentis Verlag GmbH
Eisenbahnstraße 11, 48143 Münster, Germany
www.mentis.de
Alle Rechte vorbehalten. Dieses Werk sowie einzelne Teile desselben sind urheberrechtlich
geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zulässigen Fällen ist ohne vorherige
Zustimmung des Verlages nicht zulässig.
Printed in Germany
Einbandgestaltung: Anna Braungart, Tübingen
Druck: AZ Druck und Datentechnik GmbH, Kempten
ISBN 978-3-89785-122-1 (Print)
ISBN 978-3-89785-129-0 (E-Book)
Inhaltsverzeichnis
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Die Ausgangssituation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Aufriss der Arbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Zusammenfassung der Ziele und Teilziele . . . . . . . . . . . . . . .
4. Forschungsstand – ein Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
10
13
17
20
I.
25
25
32
33
40
II.
Sowjetische Aufbauromane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Einführung in den sowjetischen Kontext . . . . . . . . . . . . . . .
2. Der Kollektivierungsroman – Neuland unterm Pflug . . . . . .
a. Das Handlungsmuster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b. Das axiologische Muster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Der Industrialisierungsroman – Zement und Fern von
Moskau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a. Fëdor Gladkov: Zement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b. Vasilij Ažaev: Fern von Moskau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Merkmale des Aufbauromans und des Sozialistischen
Realismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Gegenprobe: Zur Faktographie von Sergej Tret’jakovs
Feld-Herren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Zwischenbilanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
74
Narratologische und poetologische
Analysekategorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Handlung als narratologische Kategorie . . . . . . . . . . . . . . . .
a. Vorüberlegungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b. Adäquatheitsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c. Geschichte, Handlung, Ereignis vs. Erzählung . . . . . . . .
d. Grundhandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Der Begriff der Episode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Kriterien zur Bestimmung der Episodenstruktur . . . . . . . . .
4. Dichotomische Poetik-Konzeptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a. Vorüberlegungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b. Verschiedene theoretische Ansätze . . . . . . . . . . . . . . . . .
c. Das poetologische Grundgerüst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d. Beseitigung von Ambivalenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e. Beeinträchtigung der Monovalenz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f. Literarizität und narrative Opazität . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
77
77
81
82
84
90
94
102
102
105
116
120
121
122
42
42
50
54
6
Inhaltsverzeichnis
III. Aufbauromane der DDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Traditionen des DDR-Aufbauromans . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a. DDR-Aufbauroman und roter Massenroman der
Weimarer Republik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b. Zur Rezeption der sowjetischen Aufbauromane in der
DDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c. Weitere Traditionen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Korpus und Begriff des DDR-Aufbauromans . . . . . . . . . . . .
3. Analyseübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV. Das Aufbausystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Variation durch Modifikation von bestehenden
Subsystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a. Reduktion des Systems: Werner Reinowskis Der
Kleine Kopf (1952) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b. Modifikation der Dominanz: Aufwertung des
Subsystems individueller Probleme in Werner
Reinowskis Diese Welt muß unser sein (1953) I . . . . . . . .
c. Interne Modifikation: Bekehrung als Subsystem
ideologischer Probleme in Werner Reinowskis Diese
Welt muß unser sein (1953) II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d. Dominanz des Aufbau-Subsystems: Maria Langners
Stahl (1952) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e. Aufbau-Subsystem und Aufbauroman der sechziger
Jahre: Bernhard Seegers Herbstrauch (1961) und Erich
Köhlers Schatzsucher (1964) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f. Modifikation als durchschnittliches Variationsniveau
der Aufbauromane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
g. Eliminierung des Aufbau-Subsystems: Benno
Voelkners Die Liebe der Gerda Hellstedt (1957) . . . . . . .
2. Variation durch Kombination mit neuen Subsystemen . . . . .
a. Intrasubsystemische vs. transsubsystemische
Variation: Karl Mundstocks Helle Nächte (1952) und
Benno Scholzes Das verlassene Erbe (1963) I . . . . . . . . . .
b. Kombination mit dem Subsystem Bildung: Eduard
Claudius’ Menschen an unserer Seite (1951) . . . . . . . . . . .
c. Kombination mit den Subsystemen Bildung und
Kindheit: Erwin Strittmatters Tinko (1954) . . . . . . . . . . .
d. Kombination mit dem Subsystem Vergangenheit:
Erwin Strittmatters Ole Bienkopp (1963) I . . . . . . . . . . . .
e. Kombination der Spielarten: Erik Neutschs Spur der
Steine (1964) I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125
125
125
133
138
140
149
153
153
153
172
187
199
208
212
216
223
223
238
245
248
257
Inhaltsverzeichnis
f. Die Grenze des Begriffs oder diesseits und jenseits des
Aufbauromans: Anna Seghers’ Die Entscheidung
(1959) I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Variation des Systems durch Substitution von
bestehenden Subsystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a. Substitution der Sabotagehandlung durch
Generationenkonflikt: Herbert Nachbars Die
Hochzeit von Länneken (1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b. Substitution der Sabotagehandlung durch
psychologische Entwicklung: Joachim Knappes Mein
namenloses Land (1965) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Variation durch Kombination mit einem neuen System . . . . .
a. Ankunftsliteratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b. Kombination mit dem Planer-und-Leiter /KarriereSystem: Karl-Heinz Jakobs’ Eine Pyramide für mich
(1971) I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c. Kombination mit dem Planer-und-Leiter /KarriereSystem: Karl-Heinz Jakobs’ Eine Pyramide für mich
(1971) II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Eine weitere Zwischenbilanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V.
Das Normensystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Monovalenz und Ambivalenzbeseitigung im
Normensystem: August Hilds Das Lied über dem Tal
(1954) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Ambivalenz im Normensystem und Gegenwartskritik:
Benno Scholzes Das verlassene Erbe (1963) II . . . . . . . . . . . .
3. Unaufgelöste Normenkonflikte: Erwin Strittmatters Ole
Bienkopp (1963) II und Erik Neutschs Spur der Steine
(1964) II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VI. Das narrative System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Episodizität des Massenromans: Anna Seghers’ Die
Entscheidung (1959) II und J. C. Schwarz’ Sie blieb nicht
allein (1955) sowie Ungewöhnliche Kirmes (1961) . . . . . . . . .
2. Massenroman und Depersonalisierung: Ungewöhnliche
Kirmes (1961) II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Erzählinstanz und Erzählweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a. Normenvermittlung: Margarete Neumanns Der Weg
über den Acker (1955) u. a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b. Ironie, Parodie und Humor: J. C. Schwarz u. a. . . . . . . . .
7
263
267
267
271
278
278
280
289
291
293
294
298
306
327
329
336
339
340
345
8
Inhaltsverzeichnis
VII. Die Poetik des Aufbauromans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
1. Stalinismus und Moderne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
2. Minimalistische Poetik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Dank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Literaturverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Archivquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Primärliteratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sekundärliteratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
365
365
365
367
Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387