kurztrip - Tour Magazin

KURZTRIP
Sie haben Lust auf neue Touren, aber nur zwei Tage Zeit? Entdecken Sie mit TOUR die schönsten
Strecken in Deutschland und seinen Nachbarländern. Diesmal: Jütland in Dänemark
TOUR 6/ 2007
Sightseeing in Silkeborg:
das Rathaus am Marktplatz
KLETTERN
IM FLACHLAND
Im Herzen Jütlands, in der Region Søhøjlandet, führen idyllische Sträßchen vorbei an klaren
Seen, durch das größte Waldgebiet Dänemarks und zu moderaten Kletterpartien
TEXT: SVEN BREMER FOTOS: HANS-GEORG GAUL
R
adler kommen sicher nicht nach Dänemark, um an
ihrer Kletterform zu feilen. Das kleinste skandinavische Land ist das flachste in Europa. So flach, dass
sich vor Jahrzehnten ein Streit um die höchste Erhebung
entzündete. Es ging um Zentimeter. Nur eins war sicher:
Jeder der drei um die 170 Meter hohen Kandidaten liegt
mitten in Jütland in der Region Søhøjlandet. Seit Mitte des
19. Jahrhunderts trug zunächst der Ejer Bavnehøj den prestigeträchtigen Titel des höchsten Berges im Königreich. Ihn
ziert sogar ein Turm mit behindertengerechtem Fahrstuhl.
Wer ihn mitzählt, steht an seiner Spitze am höchsten Punkt
Dänemarks. 1941 ging die Auszeichnung an den in Sichtweite aufragenden Yding Skovhøj, den ein vorzeitlicher
Grabhügel erhöht – der Auftakt zu einer heftigen Diskussion, ob Grabhügel in Höhenmessungen eingehen dürften
oder nicht. Ende 2005 erklärte das Dänische Geodätische
Institut den 170,86 Meter hohen Møllehøj zum höchsten
Berg – ohne künstliche Aufschüttungen –, vor dem Yding
Skovhøj (170,77 m) und dem Ejer Bavnehøj (170,35 m).
Trotz fehlender Pässe und langer Anstiege ist es umso
verwunderlicher, dass es ein Däne war, der zuletzt zweimal
in Folge die Bergwertung bei der Tour de France gewann:
Michael Rasmussen. Auch sein Landsmann Bjarne Riis hat
als Gesamtsieger 1996 herausragende Kletter-Qualitäten
bewiesen. Der heutige CSC-Chef schuf beim Training
östlich seiner Heimatstadt Herning die Grundlage für seinen Erfolg als Profi. Auch das dänische Continental-Team
von Designa Koekken aus der schmucken und lebendigen
Kleinstadt Silkeborg trainiert am liebsten am Yding
Skovhøj, auf den sich die Straße mit 13 Prozent hinauf windet. Ansonsten sind Steigungen und Abfahrten moderat
und selten länger als ein paar hundert Meter. Dafür bietet
Jütlands Landschaft reichlich Abwechslung. Kleine und
meist bestens ausgebaute Nebenstraßen führen über von
Heidekraut bewachsene Anhöhen, vorbei an einer Vielzahl
von Seen. Selten verstellen Ferienhäuser den Blick auf die
klaren und fischreichen Gewässer, die gespeist werden von
der Gudenå, dem mit fast 160 Kilometern längsten Fluss
TOUR 6/2007
163
KURZTRIP
INFO
Mit der Bahn in 5 Stunden von Hamburg nach Silkeborg – mehrmals umsteigen. Infos telefonisch unter
0 18 05/51 25 12 (12 Cent/Minute). 3,5 Stunden mit
dem Auto ab Hamburg über Flensburg, Kolding und Horsens.
April bis Oktober
Orientierungspause auf Tour 2: im Hintergrund der Ort Yding
des Landes. Der schlängelt sich träge von West nach Ost
durch sattgrüne Wiesen, goldgelbe Felder und den dunklen Mischwald von Dänemarks größtem Waldgebiet. An
seinen Ufern liegen, weitgehend unverbaut, kleine Orte
mit bunten Fachwerkhäusern.
„Radsport ist in Dänemark nicht erst seit Bjarnes TourSieg extrem populär“, sagt Daniel Foder von Designa
Koek ken. Im sonst überwiegend platten Land waren Jütlands Hügel schon immer ein beliebtes Rennrad-Revier
der Dänen. Viele kommen laut Foder extra in seine und
Riis’ Heimat, um in den „Bergen“ zu trainieren. „Manche
ziehen ein altes Telekom-Trikot an und denken, sie seien
bei der Tour de France“, sagt Foder und lacht.
Auch die Königsetappe der seit 1985 ausgetragenen
Dänemark-Rundfahrt führt durch die Seenplatte und über
die Hügel rund um Silkeborg. Während die Profis bei der
„Post Danmark Rundt“ kaum Muße haben, die Natur zu
genießen, behauptet Lokalmatador Foder: „In der fantastischen Landschaft kann man fast auf jeder Straße fahren. Sie
sind alle schön.“ Und Dänen lügen nicht – das weiß man
spätestens seit der Ulk-Version eines alten Michael-HolmSchlagers. Höchstens, wenn es darum geht, die f lachen
Hügel ihres Landes ein wenig höher zu rechnen als sie sind.
Gjern: Jysk Automobilmuseum, Skøvvejen 13, Tel.
00 45/86 87 50 50, www.jyskautomobilmuseum.dk
Rund 150 Oldtimer aus der Zeit von 1900 bis 1950.
Silkeborg: Süßwasseraquarium Aqua, Vejlsøvej 51,
www.ferskvandscentret.dk/aqua
Nordeuropas größtes Süßwasseraquarium.
Das Radrennen Post Danmark Rundt (Tour of Denmark) findet
vom 1. bis 5. August 2007 statt. Dieses Jahr führen die zweite
und dritte Etappe durch die Region, die dritte auch über den
Yding Skovhøj. Infos: www.postdanmarkrundt.dk
Eine regionale Spezialität ist gebratener Aal mit
neuen Kartoffeln und weißer Sauce. Ein Muss ist
der dänische Hotdog: Pølser, am besten der
Rød Pølser mit Senf, Ketchup, Mayo und gerösteten Zwiebeln.
Relativ hoch – vor allem bei Alkohol und Tabakwaren. Währung ist die Dänische Krone,
1 Euro = 7,46 DKK (April 2007)
Silkeborg: Fri Cykler, Borgergade 9,
Telefon 00 45/86 82 09 55, [email protected]
Ry Park Hotel, Kyhnsvej 2, 8680 Ry, Telefon
00 45/86 89 19 11, www.ryparkhotel.dk
Dreisterne-Hotel, dessen beste Zimmer in der
Dependance Ryhaven unweit des Haupthauses liegen. Doppelzimmer mit Terrasse und Blick auf die Gudenå: 135 Euro.
Pension Holm Mølle, Holmmøllevej 41,
8632 Lemming, Telefon 00 45/86 88 66 00,
www.holmmoelle.dk
Idyllisch gelegenes Bed & Breakfast. Wer
nach dem Radeln Relaxen und traumhaftes
Ambiente mag, ist hier richtig. Doppelzimmer
ab 67 Euro. Auf Anfrage kocht die Gastgeberin
abends, teils mit regionalen Bio-Produkten.
Deutschland: Visit Denmark,
Glockengießerwall 2, 20095
Tipp:
Hamburg, Telefon 0 18 05/32 64 63
Pension Holm Mølle
(12 Cent/Min.), www.visitdenmark.de
Vor Ort: Silkeborg Turistbureau, Ahavevej 2 A,
8600 Silkeborg, Telefon 00 45/86 82 19 11, www.silkeborg.com
Generalkarte Dänemark von Mairdumont, 1:200.000,
Pocket 2, ISBN 978-3829721479 und Pocket 1,
ISBN 978-3829721462; je 4,94 Euro
Vor Ort: „Midtjylland“, 1:200.000, Topmaps Danmark,
ISBN 8779670016; 12 Euro
Dänemark ist das flachste Land Europas – wie man sieht
REGIO-INFOS
Bahn-/BusAnreise
164
TOUR 6/ 2007
Beste
Reisezeit
Sehenswertes
Kulinarisches
Preisniveau
Fahrradservice
Unterkunft
Informationen
Karten
KURZTRIP
ROUTEN
TOUR 1 | Bergetappe
Ry – Gammel Rye – Sønder Vissing – Tønning – Træden –
Vestbirk – Østbirk – Sattrup – Såby – Yding – Alken – Boes – Ry
Von Ry auf der 445 Richtung Silkeborg. Nach fünf Kilometern links nach Gammel Rye, bei Kilometer 10 links
Richtung Østbirk. An der nächsten Gabelung rechts RichKM
tung Nørre Snede zur ersten zehnprozentigen Steigung.
61
In Sønder Vissing links Richtung Brædstrup. Nach drei
Kilometern links Richtung Tønning. An der Gabelung
METER
links nach Tønning, dort erst nach Træden, am Ende der
618
kurzen Abfahrt links nach Gammelstrup. Über den Fluss
Gudenå, den kleinen See rechts liegen lassen und in
METER
168
Vestbirk links auf die 409 Richtung Østbirk und Horsens.
Am ersten großen Kreisel nach Horsens, am folgenden
nach Sattrup. Dort im Mini-Kreisel links nach Såby, wo
MAX
13 %
man den Schildern zum Yding Skovhøj folgt. Der kurze,
aber 13 Prozent steile Anstieg wird mit weiter Sicht beØ
lohnt. Rasant, fast kurvenlos hinab nach Yding. Rechts
5%
halten Richtung Skanderborg, knapp einen Kilometer
später links nach Hem und zur 453, der man rechts nach
Skanderborg folgt – mit Blick auf Jütlands größten See, den Mossø.
An der nächsten Gabelung links und erneut links
nach Alken, vorbei an Ferienhäusern am See
Achtung, fliegende Bälle: der Golfplatz am Tange Sø
entlang. In Alken links ab nach Boes. Dort rechts Richtung Ry
halten, an der nächsten Gabelung rechts zurück nach Ry.
Østbirk: Kiosk am Vestbirk Camping, Møllehøjvej 4,
Telefon 00 45/75 78 12 92, www.vestbirkcamping.dk
TOUR 2 | Gerne nach Gjerne
Holm Mølle – Lemming – Serup – Grønbæk – Ans – Bjerringbro –
Ulstrup – Thorsø – Klintrup – Holmstol – Sørring – Voel – Gjern –
Svostrup – Grauballe – Nisset – Lemming – Holm Mølle
CHRISTIAN ROLLE; HOLZKIRCHEN
Von der Pension Holm Mølle nach Lemming. Rechts nach
Serup, dort rechts Richtung Holm. Am Ende des Sees
links nach Hinge, auf der anderen Seeseite rechts weiter
KM
(kein Schild). Schildern nach Grønbæk folgen, dort an
110
der Kirche links nach Ans, dort den Schildern nach Viborg
folgen. Ein paar hundert Meter auf der B 26, die man hinMETER
1.014
term Tange Sø nach Tange/Bjerringbro verlässt. Gleich
wieder rechts, durch Tange durch, der Uferstraße folgen.
In Bjerringbro (Km 33,5) rechts hinter dem Kiosk RichMETER
129
tung „Centrum“. Durch die Unterführung, über die Gudenå-Brücke, sofort links nach Langå. Links der Straße
nach Ulstrup folgen, wo ab dem Kreisel die Straße nach
MAX
12 %
Hvorstev ansteigt. Nach drei Kilometern links den Schildern nach Thorsø folgen. An der B 46 geradeaus nach
Ø
Hammel. Im Kreisel in Thorsø rechts nach Futting, an der
4%
nächsten Kreuzung nach Søbygård, bis man zur B 26 gelangt. Kurz rechts auf der Bundesstraße, dann links ab
nach Møgelby und Lyngby. Erneut links nach Klintrup, bald rechts
Richtung Silkeborg. In Holmstol links hinauf nach Sørring. Abfahren nach Voel, wo man erst Richtung Silkeborg und Hammel fährt.
Links nach Gjern, im Ort stets links und hinauf zum Gjern Bakker.
Durch den Wald 12 Prozent hinauf, kurvig bergab nach Svostrup.
Dort rechts nach Grauballe, hinter der Kirche links. Die B 26 kreuzen, über Nisset und Lemming zur Beschilderung „Holm Mølle“.
Bjerringbro: Restaurant Italiano, Nørregade 18, Telefon
0045/86688560
TOUREN-STECKBRIEF
bergig
hügelig
flach
KM
000
Länge
METER
000
Höhenmeter
METER
000
höchster
Punkt
MAX
0%
maximale
Steigung
Ø
0%
durchschnittl.
Steigung
Raststätte
LOGOS: ALEX EYLERT
166
TOUR 6/ 2007