8. - 11. august 2013 “indelukket” 8600 silkeborg / dänemark
Transcription
8. - 11. august 2013 “indelukket” 8600 silkeborg / dänemark
8. - 11. AUGUST 2013 DEUTSCH . 8 2 “INDELUKKET” 8600 SILKEBORG / DÄNEMARK Peter - Uwe Wien Kontakt: Eggersweide 41 D - 22159 Hamburg Deutschland Telefon: 040 - 643 47 19 Email: [email protected] Country-Music-Journalist Ehrenmitglied SCC Redaktioneller Mitarbeiter des MUSIC EAGLE (V.i.S.d.P.G für diese Broschüre) Lieber Country Music Freund, vielen Dank für Ihr Interesse am Internationalen Country Music Festival in SILKEBORG. Dieses Festival in Dänemark ist etwas besonderes innerhalb der Country-Music-Szene. 1986 ins Leben gerufen, findet es in diesem Jahr nun bereits zum 28. Mal statt. Es gibt nur wenige Festivals in Europa, die auf eine derartige Geschichte zurückblicken können. In den zurückliegenden Jahren war es stets das Anliegen des SCANDINAVIAN COUNTRY CLUB, mit diesem Festival den Besuchern die Vielfältigkeit dieser besonderen Musikform näher zu bringen und für Musiker und Stars aus der ganzen Welt eine Bühne zu bieten. Oft präsentierten sich die Künstler dort erstmals und exklusiv. Schaut man einmal in die „Historie“ (in diesem Heft), so lesen sich die Namen fast wie ein „Who Is Who“ dieser Musik. Ein weiteres Markenzeichen ist die unglaubliche Flexibilität, mit der Jahr für Jahr auf Veränderungen innerhalb der Szene eingegangen wurde. Nur in einem blieb man sich stets treu, bei der gebotenen Qualität gibt es keine Kompromisse. Das gilt auch weiterhin, obwohl das Festival in diesem Jahr auch gravierende Änderungen verzeichnen muss. Doch dazu an anderer Stelle mehr. In den zurückliegenden Jahren hat sich auch ein stetig wachsendes Interesse bei den deutschen Country-Music-Freunden gezeigt, dem ich mit dieser Broschüre Rechnung tragen möchte. Ich hoffe, besonders den neuen Interessenten damit wieder eine Fülle von Informationen bieten zu können, die weit über das Programm hinausgehen. Diese dual vertriebene Broschüre (Online- und Printausgabe) ist eine völlig private Initiative “vom Fan für Fans” ist, ohne jeden kommerziellen oder gewerblichen Hintergrund. Die Tipps und Empfehlungen entstammen neben Ihren Hinweisen ausschließlich meinen persönlichen Eindrücken und spiegeln deshalb auch nur meine persönliche Meinung wieder. Umso mehr würde ich mich freuen, wenn der Inhalt alle Ihre „Fragen“ beantworten würde. Sollten dennoch welche offen bleiben, bin ich gerne bereit, Ihnen wo immer es mir möglich ist, mit Rat und Tat zu helfen. Ich freue mich, Sie auf dem Festival begrüßen zu können und wünsche Ihnen viel Spaß bei der Lektüre und eine schöne Vorfreude. Peter Uwe Wien Übrigens, noch ein Wort zu den Leserhinweisen. Wer mich kennt, kennt auch meine sprichwörtliche Güte und sollte wissen, das er jeden eventuell gefundenen Fehler ohne Rückfrage behalten darf. Ich brauche sie nicht mehr, ich produziere bei Bedarf neue ! VELKOMMEN TIL SCC´s. 28. COUNTRY MUSIC FESTIVAL 2013 Inhaltsverzeichnis: Thema Titelseite Vorwort Inhaltsübersicht Allgemeine Festivalbeschreibung: Generelle Anfahrtsbeschreibung: Allgemeine Festival-Informationen Innerörtliche Anfahrtsbeschreibung: Hotelskizze Stadtplan: Hotelliste: Campingmöglichkeiten: Foto-Impressionen 2012 Silkeborg-Impressionen Areal-Plan Komplette Programmübersicht Festival-Party Donnerstag Hinweise zum Programm Freitag Hinweise zum Programm Samstag Hinweise zum Programm im Zelt Restaurantempfehlungen: Touristische Rahmentipps: Festival Teilnehmer-Historie Hinweis COUNTRY MUSIC MESSE Magazin-Vorstellungen Rückseite Umschlagseite Seite 1 2 3 4-6 7 8 9 10 11 12 13 - 14 15 16 17 18 19 - 20 21 - 22 23 24 25 - 26 27 - 30 31 32 33 28. Jahre SCC - COUNTRY MUSIC FESTIVAL SILKEBORG Bewährtes präsentiert sich neu Während unzählige Country-Music-Feste überall auf der Welt verschwinden, schreibt der SCC eine Erfolgsgeschichte mit immer noch offenem Ende und ist inzwischen eines der ältesten noch existierenden Festivals Europas. Wir alle wissen, Country Music ist eine echt „coole“ Sache. Es gibt wohl keine abwechslungsreichere Musik und vor allem keine, die mehr die Seelen berührt. Country Music ist einfach die Musik, die zumeist in ihren Texten das Leben wiederspiegelt wie kaum eine andere Musikrichtung. Doch irgendwie scheint es ein Symptom der Zeit zu sein, vor solchen Realitäten davon laufen zu wollen, denn anders scheint es nicht zu erklären, dass gerade die Country Music in der Massensicht massiv ignoriert wird. Sie scheint nicht mehr „Klischeefähig“ zu sein, oder aber versinkt in eigenen Klischees. Umso höher ist es zu schätzen, wenn es Menschen gibt, die sich diesem Trend beharrlich widersetzen und gegen den Strom der Zeit schwimmen. Besonders in der Europäischen Country-Szene. Die Freunde der Country Music, die sich 1985 in Dänemark zum „SCANDINAVIAN COUNTRY CLUB“ (SCC) zusammenschlossen, um die wohl schönste Musik unserer Zeit zu präsentieren. Zu erhalten, zu fördern und zu verbreiten, sind dabei eine ganz besondere Spezies. . Der 1985 von drei „Country-Verrückten“, JYTTE JACOBSEN, JOHANNES und KIRSTEN ANDERSON mit ein paar Freunden ins Leben gerufene Club genießt längst einen weltweiten Ruf. Das sofort ins Leben gerufene SILKEBORGER COUNTRY MUSIC FESTIVAL ist nicht nur bei den weltweiten Fans der Country Music ein Begriff, nein es gibt wohl keinen Musiker dieses Genres auf der Welt, der es nicht kennt. Doch auch „Straßen des Erfolges“ haben „Schlaglöcher“. Wie alle anderen muss sich auch der SCC dem Zeitgeist stellen. Die allgegenwärtige Verfügbarkeit der Country Music durch die Möglichkeiten des Internets, ganz gleich ob es sich um Internet-Radio handelt oder um Videoportale wie YouTube handelt, haben das Interesse an der Livemusik zurückgehen lassen und hat zugleich die Toleranz gesenkt. Die verschiedenen „Lager“ der Country Music, die lange Zeit deren besonderen Reiz ausübten, entwickeln sich zunehmend zu „Gegnern“. Country-Anhänger gegen Bluegrass und umgekehrt, Linedancer gegen Paartänzer, Traditionalisten gegen die aktuelle Poporientierte Countrymusic und Anhänger „Muttersprachlicher“ Songs gegen die Englischspracheigen „Puristen“ und so weiter und so weiter. Die Folge sind permanent zurückgehende Besucherzahlen bei Live-Auftritten und Festivals, Konsumverweigerung gegenüber den Künstlern (Downloads sind ja schließlich umsonst) und ein weitgehender Verlust jeglicher Wertschätzung gegenüber künstlerischer Arbeit. Und vor allem der Entzug wirtschaftlicher Fundamente für Veranstaltungen aller Art. Leider ist dieser Trend inzwischen auch beim SCCFestival in Silkeborg angekommen. Obwohl es eines der wohl erfolgreichsten Country-Music-Festivals Europa ist, was sich nicht zuletzt schon dadurch zeigt, dass es in diesem Jahr bereits zum 28. mal stattfindet. Um dieses einzigartige Festival auch in Zukunft den CountryFreunden mit der gewohnten Qualität und Vielfalt präsentieren zu können, mussten in diesem Jahr erstmals „einschränkende“ Anpassungen vorgenommen werden. Die gravierendste ist dabei der Verzicht auf den Sonntag als Festivaltag. Aber da sich in den letzten Jahren nicht nur die „Country-Szene“ verändert hat, sondern auch die Arbeitswelt, mussten besonders die aus dem Ausland angereisten Besucher das Festival zunehmend vorzeitig verlassen um die Rückfahrt anzutreten. Dadurch geriet besonders dieser Tag zunehmend in finanzielle Schieflage für den Verein. gesetzt: „Hier gibt keine schlechte oder gute Musik, hier gibt es lediglich Musik die gefällt oder nicht“. Eine ausgewogene Mischung der verschiedensten Stile ist Jahr für Jahr ein Gebot. Country, Bluegrass, Americana, Zydeco, Cajun, Western Swing und „Nationale Vorlieben“ werden gleichermaßen gepflegt, von etablierten Musikern wie auch von denen die erst am Anfang ihrer „Karrieren“ stehen . Nun denn, der Verein hat seine „Hausaufgaben“ gemacht. In diesem Jahr wird an den zwei Kerntagen ein besonders ausgefeiltes Programm geboten, das das hohe Niveau skandinavischer Band präsentieren wird, Und sich auf das ursprüngliche Anliegen besinnt, eher unbekannten Stars eine herausragende Bühne in Europa zu bieten. Deshalb ist es auch so wichtig, dass Sie sich wieder für dieses Festival entschieden haben. Aber es ist ja auch nicht schwer, wer bereits einmal das Festival besucht hat, weiß um dessen besondere Reize. Das Konzept, welches sich während der ganzen Zeit nicht geändert hat, unterscheidet sich deutlich von anderen. Fast jede Stunde bekommen die Besucher eine andere Band präsentiert und das an allen Tagen. Ganz wesentlich jedoch trägt die besondere Atmosphäre mit ihrem ausgeprägt familiären Charakter zu dessen Erfolg bei. Das liegt nicht nur an der „gemütlich-geselligen“ Lebensart unserer Dänischen Nachbarn. Obwohl aus dem „kleinen Clubereignis“ längst eine hochkomplexe Veranstaltung geworden ist, die streng nach ökonomischen Fakten organisiert und durchgeführt wird, ist die „Club-Atmosphäre“ geblieben und das obwohl Investoren und Sponsoren das Geschehen heute mehr bestimmen, als jede ideologische Einstellung. Die allerdings steht nach wie vor bei der Gestaltung der Programme im Vordergrund. Die geschickte Programmgestaltung und extreme Toleranz hat Maßstäbe Und auch SILKEBORG selbst hat viel zu bieten. Die offizielle Partnerstadt der deutschen Stadt Kaiserslautern liegt mitten der „Dänischen Schweiz“, dem mitteljütländischen Seenhochland und ist neben „Kleinstädtischen Attraktionen“ reich an Wander- und Fahrradwegen, die zu schönen Naturerlebnissen führen und unzählige Möglichkeiten zum „relaxen“ bieten. Das wasserreiche Gebiet bietet legendäre Angelmöglichkeiten und man kann zahlreiche kleinere, aber zugleich komplexe Ausflüge machen. Meer gibt es hier zwar nicht, dafür aber Wasser satt. Die kleine, sehr lebendige Stadt ist umgeben von herrlichen Seen, den schönsten, klarsten und wohl auch saubersten des ganzen Landes. Im „Armandos“ ist das Wasser im Frühjahr so sauber, dass man es tatsächlich trinken kann. Wer dennoch nicht aufs Meer verzichten möchte, der findet nur knapp 60 km entfernt die guten und sehr beliebten Ostsee-Badestrände Skæring und Vrinners (nördlich von Århus) sowie die Strände in der Saksildbucht (südlich von Århus). Vorgeschichtliche Spuren sind überall zu sehen und allerorts oft sehr ausgefallene Kulturschätze zu bestaunen. Mit dieser Broschüre möchte ich Ihnen das COUNTRY MUSIC FESTIVAL des SCC ein wenig näherbringen. Sie ist in erster Linie für denjenigen gedacht, der es zum ersten Mal besucht. Zugleich aber auch als ständig aktualisiertes Kompendium für langjährige Stammbesucher, die mir die teilweise aus den vorangegangenen Jahren „bekannten Texte“ dann verzeihen mögen. Mitten im INDELUKKET, Silkeborgs Yachthafen, liegt direkt am Wasser eine kleine Naturbühne. Sie bietet etwa 3000 Besuchern Platz. Jedes Jahr am zweiten Wochenende im August wird dieser Platz zum Wallfahrtsort für die Nordeuropäischen Country Fans um mehr als 30 Stunden Country Musik live von Musikern aus aller Welt zu genießen. Das Wetter ist meist "bombig", die Waldbühne mit ihrem „Kessel“ ist ideal gegen Wind geschützt und wird bei Sonnenschein leicht zur „Sonnenbank“. Allerdings ist auch gelegentlicher Regen hier nichts Ungewöhnliches. Doch während bei uns dann die Zuschauer meist „flüchten“, geht es hier dann ganz gelassen zu. Irgendwie kramt jeder einen Schirm oder Cape hervor und die Musik wird weiter genossen, wen stört schon ein bisschen „Regen“? Der dänische Hang zum „Camping“ macht die Atmosphäre überhaupt zu etwas besonderem. Decken, Sitzgelegenheiten, Schutzbekleidung und vielerlei weiteres Utensil gehört ganz offensichtlich zur Standardausstattung der Besucher. ordnende Hände und auch eine Security vonnöten und allgegenwärtig. Aber hier gibt es keine Aggressivität, es wird nicht „überzogen“ und hier gibt es keine „Open Ends“, dafür ist an anderer Stelle genug Möglichkeit. Die anwesenden Pressevertreter wissen die täglichen Pressekonferenzen und das eigens zur Verfügung gestellte Pressezelt zu schätzen, in dem nach den Auftritten mit allen Künstlern in lockerer Atmosphäre noch ausreichend Interviews und Fotos gemacht werden können. So ist es nicht verwunderlich, dass aus den Besuchern, die zum ersten Mal das Festival besuchten, fast ausnahmslos Stammbesucher werden, die Jahr für Jahr die Treue halten und damit dem SCC und dem Festival das Überleben auch in Zukunft sichern. Auf den folgenden Seiten möchte ich Ihnen nun wichtige und aktuelle Hinweise zum Festival, der Stadt Silkeborg, zu den Kosten, Anreise, Unterkünften und weiteren Unterhaltungsmöglichkeiten geben, damit Ihr Besuch von der ersten Minute an gelingt. Ich wünsche viel Spaß beim Studieren und hoffe dass alle Fragen dabei beantwortet werden. Wenn nicht, so scheuen Sie nicht, mich zu kontaktieren. Ich stehe gerne wo immer es mir möglich ist mit persönlichem Rat und Tat zur Seite. Peter Uwe Wien Auf einem kleinen Gelände seitlich des eigentlichen Festivalplatzes, gibt es neben dem Informationsbüro des SCCs, in dem neben dem Verkauf von Clubartikeln auch über diesen informiert wird und man Mitglied werden kann, einige kleinere Imbisse und zahlreiche Stände mit allem was das Herz eines Countryfans erfreut. Hier finden sich auch Toiletten und eine große Bar. Die ist auch nötig, da gerade die Skandinavier ähnlich wie ich selber immer in der Angst leben „verdursten zu müssen“. Es ist sicher eines der größten Geheimnisse, wie viel Liter Bier und Spirituosen hier durch die Kehlen fließen. Wenn es aber so friedlich verkonsumiert wird wie dort, dann sind es nur die Schelme, die sich böses dabei denken. Bestechend ist die allgegenwärtige Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft aller Beteiligten an. Für die deutschen Besucher ist es umso angenehmer, dass die meisten Dänen auch Deutsch sprechen, wobei die Abstufungen hier von „ein bisschen“ bis zu „perfekt“ reichen. Damit ist dann auch schon das Stichwort gefallen, mit dem man die überhaupt die gesamte Organisation umschreiben kann, die Logistik, die Technik, die Versorgung, das Programm, die Sicherheit und Ordnung, die sanitären Bereiche, usw. PERFEKT. Wer öfters auf solchen Veranstaltungen weilt, der weiß besonders die gut betreuten Toilettenwagen zu schätzen und die erstklassige Sanitätsversorgung, die alle kleinen Probleme zu lösen versucht, sei es der Kreislauf, die wunden Füße und noch so vieles mehr. Natürlich sind AALBORG DÄNEMARK E45 Heimat des 53 Østbirk Skanderborg PKW-Anreise (Grob) Entfernung ab Flensburg ca. 150 km Horsens - Nord Østbirk Silkeborg 52 SILKEBORG Horsens Centrum 56 ca. 40 km Horsens - Süd Billund Hedensted Hornstrup / Herning Vejle - Nord 60 Juelsminde E20 Odense / Fredericia Esbjerg 64 Kolding West 68 Haderslev West Vojens Auf Wegen nach Wahl, am besten über die A7 nach FLENSBURG Abenraa Von hier aus auf der Autobahn weiterfahren, die Grenze passieren und auf der E45 weiterfahren in Richtung KOLDING Nach KOLDING verzweigt sich die Europastrasse mit der E20. Unbedingt auf der Bov / Kruså E45 bleiben (links halten). Der nächste größere Ort ist dann VEJLE. Immer weiter fahren, bis der Ort HORSENS erreicht ist. Hier aufpassen, denn gleich hinter HORSENS 76 Padborg / Frøslev FLENSBURG A7 E45 zweigt die B52 nach SILKEBORG ab. Abfahrt Nr. 56 (Gut ausgeschildert) Danach siehe Innerörtliche Skizzen NEUMÜNSTER HAMBURG SCC FESTIVAL - INFORMATIONEN Während wir es inzwischen gewohnt sind, dass die Preise fast im “Stundentakt” steigen, bleiben sie beim SILKEBORG-FESTIVAL erfreulicherweise seit Jahren auf einem niedrigen Niveau! Der Festival - Eintritt kostet in diesem Jahr für beide Tage nur 500 dkr, (rund 67,00 EUR . ( Tages-Tickets: Freitag 325 dkr - Sonnabend 350 dkr ) Der vorgelagerte Country-Ball am Donnerstag ist nicht im Preis enthalten und kostet gesondert 100,00 Dkr (etwa 23,50 EUR) Kinder bis zu 14 Jahren in Begleitung von Erwachsenen und die Begleitungen behinderter Besucher haben gänzlich freien Eintritt. www.billetnet.dk Karten können problemlos über das Internet bestellt werden: ( Die Seite ist auch in englischer Sprache und Kreditkarten werden akzeptiert) Die dabei entstehenden Gebühren sind de facto zu vernachlässigen, denn bei einem Kauf der Karten an den Eingängen kommt ein Zuschlag von 50,00 dkr hinzu. Der Vorerwerb ist zwar nicht notwendig, reduziert aber erheblich die Wartezeiten am Eingang. Garderoben stehen jeweils an den Eingängen zur Verfügung. Allerdings zum Teil in eigener Verantwortung. Die Getränke und Speisenpreise auf dem Festivalgelände entsprechen im Mittel etwa unserem Niveau, bezugsweise sind sogar teilweise niedriger. Ein Novum, zumal Skandinavien ansonsten relativ teuer ist. Da die Erlöse aus diesem Bereich zugleich einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung dieses Festivals beisteuern, ist das Mitbringen eigener Speisen und Getränke untersagt. Das Mitbringen von Sitzkissen wird hingegen unbedingt empfohlen, so wie auch eine Kopfbedeckung gegen zuviel Sonne durchaus zu empfehlen ist. (Der Vollständigkeit halber sei aber auch ein unbedingt ein einfacher Regen-Poncho empfohlen) Video- und Fotoaufnahmen sind problemlos möglich,es sei denn der auftretende Künstler untersagt diese. Deshalb auf keinen Fall die Kamera vergessen. Das Mitbringen von Tieren ist zwar nicht untersagt, aber jeder Tierfreund sollte nach Möglichkeit darauf verzichten ( auch Tiere sind Lärmempfindlich ). Ansonsten bitte an der Leine führen. Saubere Toiletten, auch behindertengerechte sind selbstverständlich auf dem Festival vorhanden, ebenso wie ein Erste Hilfe - Stützpunkt des Dänischen Roten Kreuz Ein ausführliches, bebildertes Programmheft kostet nur 20 dkr. Darüber hinaus sind eine Reihe "Erinnerungsstücke" wie T- und Sweatshirts, Hemden, Caps, Plakate, Aufkleber usw. vom Festival zu sehr günstigen Preisen erhältlich. CD´s kosten im Durchschnitt 135 - 150 dkr, (rund EUR 18.00 - 20,00) Lokale Eigenproduktionen um die 100 dkr. (rund EUR 15,00 / 16,00 ) Der Plattenstand mit gebrauchtem “Vinyl” ist eine wahre Fundgrube für den Sammler. Hier findet man noch richtige ”Schnäppchen” und das weit unter den bei uns üblichen "Sammlerpreisen” Der SCC ist wohl der einzige Club, der für sein Festival feste Statuten für das tragen von Waffen aufgestellt hat. Besucher im Western-Outfit, die nicht auf ihre “Dekorationswaffen” verzichten möchten, werden gebeten, etwaige Anweisungen strikt zu befolgen und die Waffen nicht unkontrolliert ausserhalb der ausdrücklich erlaubten Zeiten zu benutzen. POLIZEI BAHNHOF FESTIVAL CAMPING Per PKW Zu Fuß Backstage Kreisverkehr rechts passieren 52 ANFAHRTSWEGE ( Innerörtlich ) Die innerörtliche Anfahrt zum Festival ist sehr einfach. Wenn man auf der B52 den Ortsrand von SILKEBORG erreicht hat, kommt man in einen kleinen Kreisverkehr. Hier verläßt man die B52 nach rechts in Richtung Zentrum.Die Strasse heißt FRIEDERIKSBERGGADE. An der 3. Abzweigung wieder nach rechts abbiegen in die BREDGADE. Diese verschwenkt nach ein paar Meter leicht nach links in den REMSTRUPVEJ. Diesen praktisch bis zum Ende fahren, jedoch kurz vor dem Ende rechts in die kleine Seitenstrasse einbiegen. Diese führt zum Yachthafen und nach wenigen Metern kommt man auf den großen kostenlosen Parkplatz. Hier den Wagen stehen lassen und die letzten Meter zu Fuß gehen. Auch wer zu Fuß vom Bahnhof her kommend das Gelände erreichen möchte, hat es sehr einfach. Wenn man den Bahnhof verläßt und im Rücken hat, dann geht man nach rechts bis zur großen Kreuzung. (An den Gleisen lang) An der Kreuzung überquert man die Gleise nach rechts, um gleich am ersten Weg wieder links abzubiegen. Dies ist die JERNBANESTRÆDE. Am Ende biegt man nach rechts ab in den AHAVEVEJ und an der Gabelung nach links folgend. Am Ende des Weges dann nach links abbiegen und auf die andere Strassenseite wechseln. Gleich wieder nach rechts abbiegen und über den Parkplatz des Yachtclubs zum Festivalplatz gehen. Der Weg vom Bahnhof dorthin dauert etwa eine halbe Stunde. In der Karte ist er blau markiert Oder folgen Sie den Hinweisschildern zum Festival, die mit BACKSTAGE gekennzeichnet sind. Diese dienen jedoch nur zur Orientierung der anreisenden Musiker und Aktiven des Festivals und führen zu einem Hintereingang des Festivals sowie einem der Campingplätze. Achtung: Es gibt in diesem Bereich keine allgemeinen Parkplätze. Besuchern wird empfohlen hier auf dem Parkplatz des AQUA-Centrums zu parken. ( 5 Minuten Fußweg ) UNTERKUNFTSMÖGLICHKEITEN ! SCCs UDELUKKET CAMPINGPLATZ IMPALA Hotel RADISSON BLU I PAPIRFABRIKEN SCANDIC Hotel Hotel DANIA Hotel LOUISIANA JUGENDHERBERGE FESTIVAL Hotel FERSKVANDSCENTRET Hotel NY HATTENÆS Es gibt viele Möglichkeiten, während des Festivals eine "warme Decke" zu finden. Ich kann Ihnen hier deshalb nur eine kleine aber durchaus repräsentative Auswahl vorstellen. Als erstes die komfortabelste, aber zugleich auch teuerste Möglichkeit, die Hotels. Generell ist zu sagen, daß die Hotelpreise recht hoch sind und der Zimmerstandard sehr zweckmäßig ist, auf oft kleinem Raum. Allerdings bieten die Hotels gelegentlich Sonderpreise für die Festivalbesucher. Es gibt aber auch eine Reihe kleinerer Gasthöfe (Kro´s) und einfache Privatzimmer. Hier sollte man rechtzeitig über das Fremdenverkehrsbüro erfragen. (Hier spricht man ebenfalls hervorragend Deutsch) SILKEBORG TOURISTBUREAU - HAVNEN - AHAVEVEJ 2A Telefon ++45 86 82 19 11 Fax: ++45 86 81 09 83 Täglich 9.00 - 16.00 Uhr - Samstags 9.00 - 12.00 Uhr - Sonntags 9.30 - 12.30 Uhr www.silkeborg.com - [email protected] Der Besuch der WEB-Site ist sehr zu empfehlen, da hier umfassende Informationen aus der gesamten Region SILKEBORG geboten werden, meist auch in deutscher Sprache. Hotels sind nicht gerade “preiswert” in Dänemark. Fragen Sie deshalb stets nach Festival-Sonderpreisen ! Einige gewähren diese. Die hier aufgeführten Hotels sind in der Karte auf der vorherigen Seite rot markiert. HOTEL DANIA - TORVET 5 - Telefon:++45 - 8682 0111 www.hoteldania.dk HOTEL IMPALA - VESTRE RINGVEJ 53 - Telefon:++45 - 8682 0300 www.impala.dk RADISSON BLU HOTEL I PAPIRFABRIKEN - PAPIERFABRIKKEN 12 - Telefon: ++45 - 8882 2222 www.radisson.com HOTEL NY HATTENÆS - HATTENÆS 7 - Telefon: ++45 - 8684 6142 www.hotelnyhattenaes.dk ACHTUNG: Aufwendigere Anfahrt zum Festival (Flussüberquerung) BEST WESTERN HOTEL LOUISIANA CITY - CHR. D. 8 VEJ 7 - Telefon: ++45 - 8682 1899 www.louisianahotel.dk Ideal für Bahnreisende ! Direkt in Bahnhofsnähe gelegen ! Festival zu Fuß erreichbar ! HOTEL SCANDIC - UDGÅRDSVEJ 2 - Telefon:++45 86 80 35 33 www.scandichotels.dk/silkeborg HOTEL FERSKVANDSCENTRET - Vejlsøvej 51 - Telefon: ++45 - 8921 2121 www.ferskvandscentret.dk Dieses Hotel ist extrem günstig gelegen, nur wenige Meter vom Festivalgelände entfernt. Zu Fuß gut erreichbar Zahlreiche kostenlose Parkplätze Etwas außerhalb Silkeborgs gelegen, sind dann noch ein paar Gasthöfe, die aber mit dem PKW gut zu erreichen sind. Diese “KRO`s”sind deutlich preiswerter aber sehr gemütlich. SIGNISMINDE KRO - VIBORGVEJ 145 - Telefon ++45 86 85 64 43 KONGENSBRO KRO - KONGEVEJ 70 - 8643 ANS BY - Telefon ++45 86 87 01 77 www.kongensbro-kro.dk LASBY KRO - HOVEDGADEN 49 - 8670 LASBY - Telefon: ++45 86 95 17 66 www.laasby-kro.dk SVOSTRUP KRO SVOSTRUPVEJ 58 - SVOSTRUP - SILKEBORG Telefon: ++45 86 87 70 04 www.svostrup-kro.dk Für die "Rucksack-Besucher" gibt´s auch eine Jugendherberge . Zu Fuß nur eine halbe Stunde zum Festival. SILKEBORG VANDRERHJEM - AHAVEVEJ 55 Telefon: ++45 86 82 36 42 Man kann aber auch sehr bequem private Unterkünfte nutzen. Das Touristbüro gibt Auskünfte und verschickt auch eine Broschüre zu “Bed & Breakfast”. ( www.silkeborg.com) Eine besonders bequeme und umfangreiche Auswahl an Privatunterkünften findet sich auch auf deren WEB-Site, alles in deutscher Sprache. So findet man leicht eine geeignete Unterkunft. Über das Touristbüro gibt es auch unzählige Ferienhäuser in Silkeborg ab Dkr. 1900,- die Woche. Eine interessante Alternative für Familien, die den Festivalbesuch mit ihrem Urlaub verbinden möchten. Das Thema “Anreise mit dem Camper” wird auf den folgenden Seiten gesondert behandelt: CAMPINGMÖGLICHKEITEN Allen, die mit dem Camper anreisen möchte ich hier die wichtigsten Campingplätze in der Umgebung des Festivals aufzeigen. Da diese Möglichkeit sehr gerne genutzt wird, empfiehlt sich, frühzeitig zu buchen. Während des Festivals betreibt: der SCC vom 6.-12. August das eigene, “SCC CAMP UDELUKKET” mitten in der Stadt. Der gut ausgestattete Platz ist sehr preiswert und liegt am Kastaniehøjvej, nur knapp 500m von von der “Søholt-Hallen” (Stadthalle) entfernt. Das ist zwar nicht in unmittelbarer Nähe, aber auch hier gibt es einen ganz besonderen Service. Für nur 80 Dkr pro Person erhält man beim Platzwart ein Ticket, mit dem man das ganze Wochenende beliebig oft den Pendelbus benutzen kann, sodaß man selbst auch unbeschwert feiern kann. Die Lage ist im Plan der Unterkunftsmöglichkeiten zu ersehen. Fahrpläne gibt es direkt auf dem Campingplatz und im Programmheft des Festivals. Wer von diesem Super-Angebot Gebrauch machen möchte, der sollte sich umgehend mit Poul M. Jensen vom SCC in Verbindung setzen. Tel.: 0045 - 2099 0371 (nach 18.00 Uhr) oder per Email: [email protected] Direkt am Festivalgelände gelegen ist COUNTRY-FESTIVAL dagegen der nächste große Platz, der allerdings meist sehr früh ausverkauft ist. Vejlsøvej 7 Telefon: ++45 86 82 22 01 www.gudenaaenscamping.dk m. 300 GUDENÅENS CAMPING SILKEBORG ( Früher INDELUKKETS CAMPING ) GUDENÅENS CAMPING RESENBRO CAMPING Skellerupvej 38 Tel.: ++45 8685 3176 www. resenbrocamping.dk Der Campingplatz ist etwa 6 km vom Festivalgelände entfernt,ist aber mit öffentlichen Verkehrsmitteln relativ gut zu erreichen. Mit der Buslinie #1 kann man zum ZENTRUM SILKEBORG (und umgekehrt) fahren, wobei die Fahrzeit nur etwa 15 Minuten beträgt. Der Platz läßt keine Wünsche offen, bietet alles bis hin zum Schwimmbad und Kinderattraktionen. hat erstklassige Sanitäreinrichtungen, Restaurant usw. SEJS BAKKER CAMPING SILKEBORG BORGDALSVEJ 15 SEJS Telefon ++45 86 84 63 83 www.sejs-bakker-camping.dk Auch dieser Platz Ist etwa 5 km entfernt und bietet ebenfalls perfekten Komfort und Familienfreundlichkeit.(Minigolf, Bolzplatz usw.) SILKEBORG SØ CAMPING ARHUSVEJ 51 Tel. ++45 86 82 28 24 www.seacamp.dk Dieser Platz ist direkt am “See” gelegen, bietet ebenfalls hervorragende Freizeitmöglichkeiten und liegt relativ nahe zum Zentrum, aber etwas weit vom Festival entfernt, ca 7 km. FESTIVAL IMPRESSIONEN 2012 SILKEBORG Dänemarks Zentrum für ... … gute Country Music … unvergessliche Urlaube … Ruhe & Erholung … Abenteuer und Erlebnisse … Sport, Spiel und Spaß … schöne Sehenswürdigkeiten … Landschaftsliebhaber T CH YA N FE HA BACKSTAGE - BEREICH PASSPFLICHTIG TUBORG STAND E WC INDELUKKET - ZELT WC WC s CD E/ MM RA TOG AU ELT E ZSS PRE VEJ LSØ VEJ VE IN HN BÜ + K EC CH E NK BÄ SHOPPING PLATZ GARDEROBEN JL SØ VE J SHOPPING PLATZ EINGANG AUSGANG CAMPING SCC - COUNTRY MUSIC FESTIVAL P ARK ERP UCH AMPING BES C Z LAT ORIENTIERUNGSPLAN AUSSCHNITT PROGRAMM 2013 Donnerstag 8. August 2013 19.00 - 24.00 Country-Ball im INDELUKKET-ZELT mit den Dänischen Bands “Longhorn & The Buffaloes“ und “Rio Grande“ Freitag 9. August 2013 13.30 - 15.30 Offizieller Festivalstart auf dem TORVET, dem Marktplatz von Silkeborg mit der Band Dark Horses sowie Linedance mit Hanne. danach Programmfolge auf dem INDELUKKET - Festivalplatz 16.00 - 17.00 Zelt 17.30 - 18.15 18.30 - 19.15 19.30 - 20.15 20.30 - 21.30 21.45 - 23.00 23.00 - 24.00 Zelt JC Hawkins and his Models & Playboys Mr. Jack & The Daniels with Friends PeTe Jannet Bodewes & Countryline European Highwaymen Stephen Pride “Good Night Party“ mit Swinging Dixies Samstag 13.00 - 13.45 Zelt 14.00 - 14.45 15.00 - 16.00 16.15 - 17.15 17.30 - 18.15 Zelt 18.30 - 19.15 19.15 - 20.00 20.15 - 21.15 21.30 - 22.30 Dänemark Dänemark Dänemark Holland Norwegen USA Dänemark 10. August 2013 Laura Bean Fistful Of Dollars Bibbi & Snif Larry Patton Polecats Michael Lonstar Ray Scott Daniel T. Coates Tamra Rosanes & Rockabilly Heart USA / Deutschland Dänemark Dänemark USA Dänemark Polen USA USA Dänemark Finale 22.45 - 24.00 Zelt “Good Night Party“ mit Bjarke & Big Cash Dänemark Sonntag 11. August 2013 11.00 - 15.00 Line Dance mit Hanne und gemütliches Treffen des SCC im INDELUKKET-Zelt Moderation an allen Tagen: JYTTE (SCC) und OLE LINDSKOV FESTIVAL PARTY DONNERSTAG 8.8.2013 19.00 - 24.00 UHR Eintritt: 100, 00 dkr LONGHORN & THE BUFFALOES ( Nicht im Festivalticket enthalten ) Auch in diesem Jahr findet im Vorfeld des Festivals wieder eine Country-Party im separaten Zelt statt. Seit diese vor ein paar Jahren eingeführt wurde, hat sie sich zu einem beliebten, zwanglosen Treffpunkt und einer perfekten „Einstimmung“ entwickelt. In diesem Jahr wird das Programm der Party von zwei einheimischen Bands bestritten, die nicht nur zu den Schwergewichten der dänischen Countryszene gehören, sondern deren Mitglieder ausnahmslos auch zu den langjährigen Freunden des Scandinavian Country Clubs gehören. Zu ersten von „LONGHORN & THE BUFFELOS“, die an diesem Abend unter anderem ihre gerade fertiggestellte CD vorstellen werden. Das Repertoire der Band umspannt den ganzen Bereich der Country Music und verspricht „Partyspaß“ pur. Den versprechen auch „RIO GRANDE“. Die Band um ihren Frontmann Kristian. Er ist ein Countrybesessener, reist immer wieder in die USA, um sich im Heimatland neue Inspirationen zu holen und diese in einen besonderen eigenen Stil einzubinden. Dabei bedient er sich sechs Mitstreitern, die in klassischer Instrumentalisierung, mit Fiddle, Banjo, Steel, Gitarre usw. eine ganz besondere sehr lebendige, humorvolle und mitreißende Country- und Westernmusik präsentieren. Den Stammbesuchern des Festivals ist die Band von bereits vier Auftritten sicher in bester Erinnerung. Das besondere Angebot von Fan zu Fan! Für Besucher die Interesse an Fotos vom Festival haben, halte ich nach dem Festival eine CD bereit, randvoll mit JPEG-Bildern aller Auftritte. Sie sind in den meisten DVD-Playern anzusehen (in minderer Qualität) und im Computer in optimaler Qulität. Zusätzlich können davon in jedem Fotogeschäft Abzüge in guter Qualität angefertigt werden. Die Kostenbeteiligung inklusive der Versandkosten (Europa) beträgt lediglich EUR 10,00. COUNTRY MUSIC ASSOCIATION PETER - UWE W I E N EGGERSWEIDE 4I D-22I59 Hamburg GERMANY FREE LANCE PHOTOGRAPHER - COUNTRY MUSIC JOURNALIST PRESS & SPECIAL PROMOTION CMA - COUNTRY MUSIC ASSOCIATION - NASHVILLE HONORARY MEMBER OF SCC - SCANDINAVIAN COUNTRY CLUB Phone: ++ 49 Mobile: ++49 - 1520 - 693 78 22 40 - 643 47 19 Email: [email protected] FREITAG 9. AUGUST 2013 Hinter „Mr. Jack“ verbirgt sich der dänische Musiker Lars Clausen, dessen Band „The Daniels“ eine der inzwischen ältesten und beständigsten Countryband Dänemarks repräsentiert. Nicht nur auf dem Silkeborg-Festival sind sie längst Stammgäste. Seit sie sich 1990 formierten, erfreuten sie unzählige Besucher und Gäste von Country-Festivals, Konzerten, Offiziellen Veranstaltungen, Empfängen, Jubiläen und privaten Feiern mit ihrem gefälligen Mix von mitreißendem Western Swing, über eingängige Traditionals bis hin zu modernem Country Rock. Auf dem Festival präsentieren sich die Daniels Lars Clausen, Gregor Forte, Michael Grønnegaard und Anders Lampe stimmlich und optisch verstärkt durch die Sängerin Henriette Andersen, dir die Besucher der letzten Country Music Messe in Berlin noch gut in Erinnerung haben. PeTE Wer der Meinung ist, man könne keine Country Music auf moderne Weise spielen ohne deren Seele zu verlieren, der hat noch nie PeTE live erlebt. Das ist nicht weiter verwunderlich, denn die Band hat sich erst im letzten Jahr gefunden. Vorher war Peter Frederiksen, der die Band ins Leben rief, professioneller Pokerspieler sowie Sänger und Gitarrist bei Memphis Boulevard. Vom Start weg fand die Formation mit ihrer unglaublich dynamischen und lebendigen Show ihren festen Platz in der dänischen Country-Szene. Das Repertoire umfasst aktuell aufbereiteten Country / Country-und Southern-Rock, inspiriert durch Künstler wie Keith Urban, Brad Paisley oder Zac Brown. Doch auch die sanften Töne sind ihm nicht fremd, wie das Duett mit Bibbi Jacobsen auf seiner Debüt-CD beweist, dass die beiden übrigens auf diesem Festival live präsentieren werden. Das unsere holländischen Nachbarn nicht nur Synonym für Tulpen und Käse sind, sondern auch für gute Country Music, haben sie oft genug gezeigt. Mit Jannet Bodewes und ihrer Band Country-Line präsentiert sich der aktuellste „Exportartikel“ dieser Musik. Die Mittvierzigerin Jannet Bodewes (Janna Alagonda Maria de Vries) hat eigentlich ihr ganzes Leben lang gesungen und Musik gemacht. Seit 1999 bevorzugt Country-Music. Doch erst vor zwei Jahren hat sie endlich den „Sprung“ gewagt und eine professionelle Karriere als Sängerin begonnen. Seither präsentiert sie sich immer häufiger auf den verschiedensten Festivals Europas. Mit ihrem Auftritt in Silkeborg möchte sie nun auch Skandinavien für sich erobern. Galten die European Highwaymen schon vor Jahren als „Geheimtipp“, so zählen sie heute zum Besten was Europas CountryMusic zu bieten hat. Deren drei „Frontmänner“ Arly Karlsen, Ove Støylen und Gunnar „G.“ Thomas bilden seit vielen Jahren als Solokünstler die Spitze der norwegischen Country-Szene und waren jeder für sich auch schon oft in Deutschland zu sehen und zu hören. Mitte des letzten Jahrzehnts beschlossen sie eine gemeinsame Roadband zu gründen mit einer Abendfüllenden Show. Schon der Name war mutig, denn bis heute steht der Name Highwaymen für etwas ganz außergewöhnliches. Einst in der Folk-/Country Szene, jeder erinnert sich noch heute an den Hit „Michael“, und in den 90érn dann die legendäre Roadband um Johnny, Waylon, Willie und Kris. Zu letzteren wollten sie das europäische Pendant bieten. Wer die drei einmal live erlebt hat, weiß dass dieser Anspruch keine Illusion ist. Sie allein sind schon den Besuch des Festivals wert. Der Name „Pride“ lässt den traditionellen Countryfreunden das Wasser im Munde zusammen laufen. Schließlich ist Charley Pride einer der erfolgreichsten Countrystars überhaupt. Das musikalische Talent liegt aber bei der ganzen Familie. Den Beweis tritt überzeugend Stephen Pride an, der jüngste Bruder von Charley Pride. Ganz in dessen traditionellen Stil ist er seit vielen Jahren ein gern gesehener „Opener“ für sämtliche „Größen“ dieser Szene. Geboren in Marks, Mississippi entwickelte sich seine musikalische Karriere US-typisch. Schon als Kind aktiv im Kirchen und Schulchören lernte er nebenher Saxophon und spielte an den Wochenende in einer Rhythm & Blues Band. Nach einem Landwirtschaftstudium zog er 1980 nach Texas, heiratete dort und machte die Musik zu seinem Beruf. Seine markante einfühlsame Stimme prädestinierte ihn schnell für die traditionelle Country Music und lässt die Familientradition wieder lebendig werden. Zahlreiche Tourneen und Konzerte führten ihn inzwischen in die ganze Welt, vorrangig in den Austral-Asiatischen Raum, aber auch nach Europa. Das anstehende Konzertin Silkeborg, das durchaus ein „Leckerbissen“ zu werden verspricht, ist meines Wissens sein Debüt in Dänemark. SAMSTAG 10. AUGUST 2013 FISTFUL OF DOLLARS Fistful Of Dollars hat sich selbst eine Mission erteilt. Seit sie 1996 von Torsten Lefmann gegründet wurde, ist sie unermüdlich darin, die Musikfreunde von dem Irrglauben zu befreien, Country Music würde nur etwas für Hillbillys & Cowboys, Trucker und Treckerfahrer sein. Sie will verdeutlichen das Country eine Musik für jedermann ist, tanzbar, voller Gefühl, Rhythmus und Emotionen und das die „einzigen zwei guten Dinge in der Country Musik“ sich keineswegs auf Dolly Partons Körper befinden, wie die Spötter einst behaupteten. Dazu hat er das Beste aus 50 Jahren Country zusammengetragen und ein buntes Repertoire aus der ganzen „Welt der Country Music erstellt. Von den Bluegrass Hoedowns über Western Swing, Songs der großen „Rhinestone-Cowboys“ , den „Queens Of Country“ bis hin zum Country-Rock und den aktuellen Pop-Crossovers . Inzwischen ist die Band, nicht auch zuletzt wegen ihres hohen Qualitätsanspruches eine der beliebtesten Band in der Skandinavischen Countryszene. Nach mehr als zehnjähriger Abstinenz machen sie endlich wieder einen Stopp in Silkeborg. Bibbi & Snif haben sich in den letzten drei Jahren zu einem der beliebtesten und erfolgreichsten dänischen Vater / Tochter-Duo entwickelt. Die Tochter der SCC-Vorsitzenden wurde geradezu in dieses Festival „hineingeboren“. Hervorgegangen aus einer Landesweiten Casting-Show sind sie mit ihrer Mischung aus traditioneller und moderner Country Music derzeit aus der Dänischen Country-Szene nicht mehr wegzudenken. Doch auch bei uns haben sie sich durch ihre stete Teilnahme an den Country Music Messen eine große Fangemeinde geschaffen. Bibbi & Snif Musikfreunden Larry Patton vorzustellen ist eigentlich sinnlos, denn fast jeder kennt den 1947 in Beeville, Texas geborenen Musiker. Gerüchteweise soll er zuerst Gitarre spielen gelernt haben und erst dann laufen. Fakt ist jedenfalls dass er fast sein ganzes Leben nichts anderes als Musik gemacht hat. Dieses Leben heute noch einmal Revue passieren zu lassen und alle Musiker zu nennen mit denen er zusammen gearbeitet hat, dürfte selbst ihm nicht mehr möglich sein. Meilensteine dieser Zeit waren dabei sicher die gemeinsamen Zeiten mit Doug Sahm, Johnny Bush, Willie Nelson, Darryl McCall, den Flying Burrito Brothers, Ronnie Milsap, John Beland, Bobby Bare und vielen weiteren. Auch als Gastmusiker oder Verfasser ihrer Hits arbeitete er mit unzähligen Stars zusammen, etwa Barbara Fairchild, Mel Street, Billy Crash Craddock, Red Steagal, Connie Smith, Ernest Tubb, und Freddie Hart, Lynn Anderson und mehr. Larry in eine stilistische Schublade stecken zu wollen ist nicht möglich. Seine Vielseitigkeit ist einfach zu groß. Am ehesten könnte man ihn vielleicht noch als einen „Country-Blues-Rocker“ bezeichnen. Larry hat in den 60´er Jahren seine Militärzeit in Deutschland absolviert, ist eine Weile dort „hängengeblieben“ und hat sein Herz für den „alten Kontinent“ entdeckt. Auch heute, inzwischen hart auf die 70 gehend hat er noch nichts von seinem Temperament und seiner Ausstrahlung verloren. LARRY PATTON MICHAEL LONSTAR Dass die Country Musik in Polen äußerst populär ist, war bis vor nicht allzu langer Zeit nur wenigen bekannt. Das das inzwischen anders ist, ist fast ausschließlich der Verdienst von Michael Lonstar. Er ist nicht nur die wohl wichtigste Person der Country-Musik in Polen. Er ist zugleich Initiator eines eigenen Festivals, zahlreicher Events und Aktivitäten und die absolut treibende Kraft der dortigen Szene. Der sympathische Sänger, Gitarrist und Songschreiber ist von der Country Music geradezu besessen und gilt in seiner Heimat schon jetzt als „Legende“. Neben seiner Musik moderiert er Country-Sendungen im Radio und im TV (dort gibt es so etwas tatsächlich noch), macht Simultanübersetzungen in Englisch und Italienisch. Für ganze Generationen polnischer Country Musiker und für seine Fans ist der „Renaissance Man“, wie er liebevoll genannt wird, geradezu zur Kultfigur geworden, hoch angesehen im künstlerischen Milieu Polens und der USA. Erstmals auf dem Festival eine echte Bereicherung Wenn der Name nicht schon „vergeben“ wäre, dann müsste man ihn an Ray Scott vergeben: „The Voice“. Denn wenn jemand eine Stimme hat, die einfach „Country“ ist, ohne wenn und aber, dann ist es der aus Semora (North Carolina) stammende Ray Scott. Stilistisch etwas an Randy Travis oder Clay Walker erinnernd, gehen seine (selbstgeschriebene) Songs tief unter die Haut. Seine Karriere erlebt auf dem Silkeborg Festival das zehnjährige Jubiläum. 2003 begann sie und fand zwei Jahre später mit einem Plattenvertrag bei Warner Brothers ihren Höhepunkt. Aber das Label schloss ein Jahr später und fast wäre es das Ende für ihn gewesen. Doch Ray sah darin seine große Chance und wechselte mit Erfolg zu einem IndependentLabel. Das gab ihm die Freiheit nicht nur seine Karriere, sondern vor allem seine Musik nach seinen Vorstellungen zu gestalten. Seit dem letzten Jahr versucht er nun auch in Europa Fuß zu fassen. Gemeinsam mit Polens Countrystar Michael Lonstar tourt er mit einem gemeinsamen Projekt für einige Monate durch den ganzen Kontinent. Ich bin sicher, dass die Besucher seine Musik mögen werden, Lieder mit berührenden Inhalten, einfach und für jeden verständlich dargeboten, ohne Effekthascherei und Schnörkel. Einfach Musik wie sie sein soll. DANIEL T. COATES RAY SCOTT In diesem Jahr tummeln sich auf dem Festival zahlreiche „Ausnahmemusiker“. Da darf natürlich der „letzte Ami in Deutschland“ nicht fehlen. Der nach einem seiner Lieder oft so benannte Daniel T. Coates wurde in Pennsylvania / USA geboren, wohnt aber seit mehr als 20 Jahren in Deutschland. Daniel ist tatsächlich ein Ausnahmemusiker, der nicht nur die Musik und sein Instrument perfekt beherrscht, sondern ebenso das „geschliffene Wort“. Mit extrem ausgeprägter Aufmerksamkeit analysiert er seine Umwelt und die jeweiligen Situationen und lässt diese direkt, oft mit gehöriger Ironie in seine Shows einfließen. Kein Wunder das er inzwischen zu den angesehensten Musikern und Kennern der Szene in ganz Europa zählt. Seine Musik ist äußerst vielseitig, nirgends „fest zu machen“ aber immer „Country“. Ob Bluegrass, Traditionals oder Countryrock, von Cash bis zu den Eagles, er beherrscht es alles und ist dazu ein Meister im Improvisieren. Ein Auftritt der die Vorfreude so richtig anheizt. Tamra Rosanes ist eine Dänische-Amerikanische Sängerin und Songwriterin. Geboren 1951 in New York, lebt sie seit 1972 in Dänemark, begann dort als Folksängerin und ist inzwischen zu einer Ikone der Pop- und Country-Music geworden. Fast 20 Konzept-CDs aus den Bereichen Pop-Folk-CountryBlues-und selbst mit dem DR Radioorchester haben sie zudem International bekannt gemacht und ihr den Titel „Danmarks Queen Of Country“ eingebracht. Neben der Musik hat sie eine besondere Affinität zum Tanz. Zum Karrierebeginn arbeitete sie in verschiedenen Musicals, unter anderem im legendären „Hair“. In Folge dieser Leidenschaft entstanden auch zwei sehr hörenswerte Linedance-CDs. Auf dem Festival präsentiert sie diesmal ihr neuestes Projekt, das dieses Mal dem Rockabilly gewidmet ist. Gemeinsam mit zwei der bekanntesten Musiker dieses Genres präsentiert sie Klassiker, meist aus dem legendären SUN-Studios, Heimstätte von Elvis, Jerry Lee Lewis und Johnny Cash. Wer Tamra kennt, weiß dass es ein Konzert mit „Gänsehaut-Effekt“ zu werden verspricht. ROCKABILLY HEART feat. TAMRA ROSANES DIE“ZELT-STARS” FREITAG 9. AUGUST 16.00 UHR JC HAWKINS & HIS PLAYBOYS machen einfach Musik aus Spaß, wobei der Rock-A-Billy und verwandte Hillbilly-Country Rhythmen eindeutig im Vordergrund stehen. Von Hank Williams bis hin zu Johnny Cash, was sie auch spielen, immer geben sie den Stücken einen ganz persönlichen „Touch“ mit viel musikalischer „Comedy“. FREITAG 9. AUGUST 23.00 UHR THE SWINGING DIXIES Ein Leckerbissen für jeden, der authentische amerikanische HillbillyCountrymusic, mal traditionell oder auch rockig im Stil der 50´er mit ebenso traditioneller Instrumentalisierung mag. Gekonnt präsentiert von Jesper Dalkær Hansen: Gesang & Acoustik Guitar, Thomas Kromann Nielsen: Lead-Guitar & Chorgesang sowie Michael Kruse: Kontrabass SAMSTAG 10. AUGUST 13.00 UHR LAURA BEAN Labsal für Augen und Ohren: Laura Bean stammt aus einer Bluegrassfamilie und aus Louisville / Kentucky. Seit sie2003 im Zuge eines Studentenaustausches nach Deutschland kam, bereichert sie besonders die Berliner Szene mit einem unnachahmlichen Bouguet an „Americana“ pur. Mal konservativ, mal burlesk, präsentiert sie herrliche Musik der 50´er ebenso wie freche eigene, ja gar punkige Titel, Klassiker ebenso wie populäre Songs. Und immer im passenden „Look“ und überwiegend mit Bluegrass-Attitüden. Ihr Lieblingsinstrument ist derzeit die Ukulele. SAMSTAG 10. AUGUST 17.30 UHR POLECATS Mit hervorragender akustischer Folk-, Bluegrass-, Oldtime- und amerikanischer Roots-Musik kommt diese Band daher. Für die Freunde dieser herrlich traditionellen „handgemachten“ Musik sind Robert Thompson, Jens Hansen, Peter Dyhr, Lars Brinkmann und Jørgen eine echter „Geheimtipp“. SAMSTAG 10. AUGUST 22.45 UHR BJARKE & BIG CASH Bjarke vorzustellen ist selbst für deutsche Country-Fans kaum noch nötig. Längst gilt er als eine der stärksten Stimmen in der dänischen Coutry Muisc, ja geradezu als der dänische Garth Brooks. Der Musiker ausVejle hat bereits auch auf zahlreichen deutschen Veranstaltungen gespielt. Zugleich ist es fast schon die “Hausband” des SCC-Festivals und so gehört es schon zum guten Ton, dass er mit seiner Band jeweils das Festival beschliesst. DES „COWBOYS“ WOHL ESSEN UND TRINKEN IN SILKEBORG Wer alle Tage in SILKEBORG weilt, muß sich natürlich auch verpflegen. Auf dem FESTIVAL-Gelände ist das absolut kein Problem, dort sind zu jeder Zeit ausreichend Möglichkeiten mit einer Vielfalt geschaffen, bei der jeder auf seine Kosten kommt. Tagsüber gibt es auch im Ort keine Probleme. An “jeder Ecke” finden sich Restaurants oder Imbisse. Dabei ist für jeden Geldbeutel etwas dabei, von “Mc Donald” bis “Mc Caviar”. Schwieriger wird es jedoch nach dem Festivalltag! Es ist allgemein üblich, dass die Restaurants um 22.00 Uhr schliessen. Von Mc Donalds abgesehen, wird es um diese Zeit sehr schwer noch etwas zu finden. Wenn überhaupt, dann in den Restaurants der Hotels, allerdings zu den dort typischen Preisen. Man sollte also gegebenenfalls auf dem Festival auch zum Abend noch etwas zu sich nehmen. Das fällt um so leichter als in den letzten Jahren die Verpflegung sich unseren Vorstellungen deutlich angenähert hat. In der “Food-Street” befinden sich Stände, wo es neben den verschiedensten “Pølser” (Bock- und Grillwürstchen), Pommes und Salate, Sandwiches mit Wurst und Fleisch, Rippensandwiches, riesige Western-Burger, Frikadellen mit Kartoffelsalat, Rippensteaks, Chillli Con Carne und manches mehr mehr zu moderaten Preisen zu kaufen gibt. Bei einem guten Steak oder anderen Gerichten entspannen, das kann man ideal im RESTAURANT & STEAKHOUSE ANGUS. Das Restaurant liegt direkt im Zentrum , in der Nähe des Bahnhofes, am Chr. d. 8 Vej 7, das ist trotzt des eigenwillig anmutenden Namens die quer durch den Ort führende Hauptstraße. Das gemütliche Restaurant hat täglich von 17.30 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet. Es bietet aber speziell für die Festivalbesucher einen ganz besonderen Service, der besonders am Sonntag nach dem Festival-Ende gut ankommen dürfte: Wenn Besucher an diesem Wochenende bis 20.00 Uhr Plätze telephonisch vorbestellen , dann verlängert es die Öffnungszeit bis 23.00 Uhr. Telefon: 86 82 28 54 Das MONGOLIAN BARBEQUE ist der Tipp für diejenigen, die es üppig und trotzdem preiswert lieben. Das Restaurant ist ab 18.00 Uhr geöffnet und bietet ein “Mongolisches Büffett” an. Zum einem niedrigen Festpreis kann der Gast dort beliebig oft zwischen verschiedenen Fleischsorten, Gemüsen, Salaten und Saucen wählen, die dann vor seinem Augen individuell gegrillt werden. Den Kombinationsmöglichkeiten entsprechend dem eigenen Geschmack sind schier unzählig. Allerdings ist das Restaurant auf Grund seiner Beliebtheit stark besucht und es kann auch mal zu kleineren Wartezeiten kommen.Es liegt sehr zentral am Bahnhof, direkt gegenüber der Polizeistation. Telefon: 86 81 50 97 Ein Stück Amerika in SILKEBORG” ist das BONE´S, direkt im neuen Viertel an der PAPIRFABRIKKEN , dem Herz von Silkeborg. Dieses authentisch amerikanische Restaurant entspricht einem echten DINERS und bietet alles in typisch amerikanischen Portionen, Ribs - Steaks - Salate - Eis und mehr. Geöffnet ab 16.00 Uhr. Einzigstes Manko: Sollten Sie dieses Restaurant in einer Gruppe besuchen in der jeder selbst zahlt, dann sprechen Sie es bitte unbedingt im Vorfeld mit der Bedienung ab. Andernfalls gibt es meistens Schwierigkeiten. In diesem Punkt geht es dort leider überhaupt nicht amerikanisch zu. Telefon: 45 82 97 00 Doch wie schon gesagt: So vielfältig wie die Geschmäcker sind auch die Gastronomischen Angebote im Ort. Wer sich umschaut entdeckt noch viele Alternativen. Tipps für “Festival-Urlauber” Silkeborg und seine Umgebung ist ideal für den Familien-Urlaub. Nicht nur das kleine gemütliche Städtchen bietet eine Vielzahl an Erlebnismöglichkeiten, sondern auch die nähere Umgebung. Wer Zugang zum Internet hat, dem sei die Seite www.silkeborg.com empfohlen, mit ihrem umfangreichen Deutschsprachigen Teil . Ansonsten lohnt sich vor Ort immer der Besuch des Touristbüros, dort gibt es jede Menge geeigneter Prospekte, Karten usw. aus der ganzen Umgebung. Es gibt wahrlich viel mehr zu sehen und zu erleben. Ein paar Beispiele möchte ich hier vorstellen. PAPIERFABRIK mit dem Museum” “Bøtten”. Silkeborg basiert auf der Arbeit dieser Fabrik und zeigt im neugestalteten Museum mitten im Zentrum der Stadt alle Facetten rund um edle Papiere. Gemeinsam mit den Besuchern wird hier noch Papier hergestellt und auch sonst experimentiert. AQUA - Großes Süßwasseraquarium und Museum. In unmittelbarer Nähe zum Festivalplatz bietet es hautnahen Kontakt mit den Wassertieren der Region und gibt tiefe Einblicke in die Geschichte. (www.ferskvandscentret.dk/aqua) SILKEBORG MUSEUM - Ein interessantes Heimatmuseum, welches neben einem tollen Einblick in die Geschichte der Region, unter anderem die 2400 Jahre alten Gebeine eines Tollundmannes (Moorleiche aus dem 3. / 4. Jahrhundert) beherbergt. Hier ist auch eine große Glassammlung zu finden (www.silkeborgmuseum.dk) HJEJLEN Im Hafen kann man mit dem ältesten Kohlenbefeuerten Raddampfer der Welt, einer ehemals königlichen Yacht, eine Ausflugsfahrt auf der Gudena und über die Seen zum Himmelsberg machen, der höchsten Erhebung Dänemarks. Die Fahrpläne und Informationen gibt es unter (www.hjejlen.com) Hier kann man auch Tret-, Ruder- und Segelboote für wunderschöne Ausflüge auf der Gudenå mieten. Das MUSEUM JORN SILKEBORG beherbergt die bedeutende Sammlung von Ansger Jorn und Ausstellungen landwirtschaftlicher Maschinen von 1840 bis 1946 kann man im LANDSBRUGSMUSEUM bewundern. (www.museumjorn.dk) Neben dem “Museum Jorn” bieten dem Kunstinteressierten die GALERIE MODERNE SILKEBORG (www.galeriemoderne.dk) und eine Reihe privater Galerien beeindruckendes. Darüber hinaus arbeiten eine Reihe Handwerksbetriebe vor den Augen der Besucher nach historischen Vorgaben. Holzschuhmacher, Glasbläser, Töpferei, Spinnerei und vieles mehr. Ein absoluter Top-Tipp ist der RANDERS REGNKOVEN. Unweit von Silkeborg gelegen, in RANDERS liegt diese besondere Attraktion für die ganze Familie, die man sich nicht entgehen lassen sollte. Randers „Regenwald“. Das ist ein ungewöhnlicher „Indoor-Tierpark“ mit sehr attraktiven Ausstellungen. Hier fühlen sich bei Temperaturen bis zu 30 Grad und typischer Luftfeuchtigkeit von nahezu 100% die speziellen Tier- und Pflanzenwelten tropischer Regenwälder „sauwohl“. Absolute Besonderheit ist unter anderem ein „Schlangentempel“ in der die Schlangen, Echsen und einige Spinnenarten sich frei bewegen, Kontinentenspezifische Hallen, sowie ein großes Salzwasser-Aquarium mit exotischen Meeresbewohnern. Auf mehr als 30000 qm präsentieren sich über 250 seltene und ungewöhnliche Tierund über 450 Pflanzenarten in ungewöhnlicher, teils einmaliger Atmosphäre. (Natürlich gibt es auch für die „ganz Kleinen“ einen Streichelzoo, sodass wirklich jeder auf seine Kosten kommt.) Die Anlage ist im August täglich von 10-18 Uhr geöffnet und ein absolutes Muss für jeden Photographen. Ausführliche Informationen und eine Broschüre zum runterladen gibt es auf der Webseite: www.regnskoven.dk Wer gerne Experimente macht, kann dieses im ELMUSEET in Bjerringbro am Tange-See tun. Hier wird die Wasser- Wind- und Atomkraft von gestern bis heute dargestellt. In einzigartigen Hochspannungslabors kann man eine Reihe eigener Experimente durchführen. (www.elmus.dk) Die Eisenbahnfreunde werden ihre helle Freude an dem MUSEUMSZUG haben. Zwischen BRYRUP und VRADS führt die Fahrt über die wohl schönste Eisenbahnstrecke Dänemarks mitten durch die für diese Region typische herrliche Natur. Wer durch die Country-Musik auf den Geschmack gekommen ist, der findet mit seinen Kindern im FORT ØSTERLUND das “große Abenteuer”. Auf den Spuren des “Wilden Westens” kann man sich hier mit Reiten, Mutproben und anderem die Zeit köstlich vertreiben. Ein BUNKERMUSEUM, untergebracht in einem originalen alten Mannschaftsbunker zeigt einem die Strukturen der deutschen Besetzung im 2. Weltkrieg. (Leider nur Sonntags geöffnet, oder nach Absprache). Im GUDENÅ MUSEUM im nahen Ry findet sich die größte Ausstellung Dänemarks an steinzeitlichen Funden, sowie Jagd- und Fischereizubehör. Die Geschichte des Gastgewerbes in Dänemark erfährt man im Hotel- und Restaurantmuseum LUDVIGSLYST. Dies ist nicht nur ein Museum, sondern im authentischen alten Restaurant kann man auch gut essen oder zumindest den herrlichen hausgemachten Kuchen verzehren. Man fühlt sich wirklich in Omas Zeiten zurückversetzt. MINIGOLF gibt es im Indelukket-Yachthafen direkt neben dem Festival. Hier kann man sich “zwischendurch” gut die Zeit vertreiben, wenngleich die Bahnen bereits leicht antiquiert sind. Spaß ohne Ende findet “Groß wie Klein” auch in dem kleinen Ort Rodelund, direkt vor Silkeborg in Richtung Vejle. In großen und auch kleinen Labyrinthen kann sich im LABYRINTHIA nach Herzenslust “verlaufen”. (www.labyrinthia.dk) Noch mehr Abenteuer findet man dann in Stoholm, in den Mønsted-KALKGRUBER. Über zwei Kilometer Stollen führen durch Europas größte Kalkhöhlen. (www.monsted-kalkgruber.dk) Natürlich ist dies nur ein kleiner Auszug zum “Appetit anregen”.. Es gibt noch so vieles mehr zu erleben und viele gute Einkaufsmöglichkeiten, wobei der kleine Stadtkern auch im allgemeinen gute Möglichkeiten zum “Bummeln” bietet. Durch das hervorragende Zeitmanagement des Festivals, haben die Besucher auch ausreichend Zeit, vormittags durch SILKEBORG zu flanieren. Samstags ist übrigens immer Markt. Die Sportler unter Ihnen kommen ebenfalls auf ihre Kosten. Kilometerlange, dokumentierte Naturpfade laden zum Wandern ein. Es gibt Boots- & Fahradverleihe, Frei- & Hallenbäder, Golf und jede Menge Angelmöglichkeiten.......! Die Preise sind in etwa mit den unseren vergleichbar, bei Textilien gelegentlich preiswerter. Hier sollte man gut auf die UDSALG-Angebote (Ausverkauf) achten. Alkoholfreie Getränke und Bier in den Geschäften haben ähnliche Preise wie bei uns. Deutlich teurer sind hingegen Spirituosen und Zigaretten. Diese Erzeugnisse sollten, wenn sie denn benötigt werden, unbedingt ausreichend von zu Hause mitgebracht werden. Die Benzinpreise sind in etwa ebenfalls mit unseren zu vergleichen. Inzwischen gelegentlich sogar preiswerter. 1,00 Euro sind derzeit etwa 7, 44 dkr. / 1 dkr. etwa 14 Cent. ( Mai 2012 ) Geld gibt es per EC-Card in unzähligen Automaten. Ein Rücktausch von Münzen und Scheinen ist nicht unbedingt erforderlich, da man ja im nächsten Jahr ja sowieso wiederkommt - ehrlich - und Dänemark derzeit noch nicht auf den Euro umgestellt hat. Außerdem ist der Rückwechselkurs deutlich schlechter. Wichtig, auch bei Zahlungen mit Nicht vergessen! Kreditkarten wird die meistens die dazugehörige Geheimnummer verlangt! Die Grenzkontrollen sind im Rahmen des Schenger Abkommens zwar abgeschafft, aber man muß besonders im weiteren deutschen Grenzbereich immer mit unverhofften Spontankontrollen des Zolls rechnen! Auf jeden Fall sollte man den Personalausweis dabei haben. Die Einhaltung der Verkehrsvorschriften ist dringend zu empfehlen, sonst kann es sehr teuer werden. ( Barzahlung ist dabei nichts ungewöhnliches ) Allein schon das Vergessen einer Parkscheibe kostet rund 70 EUR !!!!! Eventuelle Bußgelder werden auch in Deutschland eingetrieben !!! Sollten Sie also Ihren Urlaub oder auch nur ein paar Tage an das Festival dranhängen wollen, dann sollte Ihr erster Weg immer in das TOURISTBÜRO am Hafen führen. Dort hat man zu jedem Event umfangreiche Informationen und ist Ihnen in jeder Hinsicht behilflich. Dort erhalten Sie auch umfangreiche informative deutschsprachige Broschüren, meist sogar kostenlos. SCC´s “HALL OF HISTORY” FESTIVALTEILNEHMER 1986-2012 Aase & Wolf Band - N - 1999 Alex Bærendsen - Faroer - 1993 Alfred Hansen & Band - DK - 1988 Alicia Boncol & Koalicja - PL - 2008 Amarillo - D - 2006 Ann Breen - IRL - 1992 Anette Larsson - N - 2009 Anni Filt - DK - 2004 - 2007 Anni & Countrysun - DK - 1990 Anni & Savannah Rose Band - DK - 1994 -1997 - 2003 - 2008 Apple Jack - Russia - 2001 Arne Benoni - N - 1992 Arly T. Karlsen - N - 2003 - 2005 - 2009 Asleep At The Wheel - USA - 2004 Autumn Leaves D - 1994 B 5 NL - 2001 Banjo Sine - DK - 2001 Barn Dance Gang - D - 2009 Becky Hobbs - USA - 1995 - 1997 - 2002 - 2005 - 2008 Bel Air - DK - 2000 - 2001 - 2002 - 2010 Bellamy Brothers - USA - 1997 - 2005 Ben Steneker & Band - NL - 1998 Bibbi & Snif - DK 2011-2012 Big Jo Band - DK- 1986 - 1987 -1989 Bill Booth & The Convertibles - USA - 1990 - 1992 Bill Conlon & Emerald - IRL - 1997 - 2000 - 2004 - 2005 Bill Hazen Band - DK - 1988 Billy Jo Spears - USA - 2000 Billy Yates - USA - 2004 Bjarke & Blue Boots- DK- 2001 - 2003 - 2004 - 2006 2010 - 2011 - 2012 Bjarne Lisby - DK - 1988 - 1989 and more Björn & Lilian - DK - 1989 Björo Haland & Band - N - 1990 - 1991 - 1993 - 2001 - 2005 Blue Country´n Grass - DK - 2004 Blue Timers - HR - 2001 Bo Göran Svensson & Rawhide - S - 2000 Bob Paisley & The Southern Grass -USA - 1990 Bobby Bare & Cult 45 - USA / NL - 1998 Bomshel - USA - 2007 Børne Showdance - DK - 1988 Boss Band - D - 1991 BR 549 - USA - 2006 Brdr. Lisberg - Faroer - 1990 Brian Sklar & The Tex Pistols - CDN - 2006 - 2008 Britta T. - CH - 1994 Broken Arrow & Kentucky Riders - N - 2002 Buffalo Wayne - LX - 1992 - 2001 Bullmilk - N - 1993 Canadian All Star Country - CND - 1988 Caramella Dance Show - CZ - 1997 - 1999 Cari Schauer & Back in Business - DK - 1992 Carlene Carter - USA - 2010 Carolina - D - 2003 Cash Is King - S - 2006 Cash On Delivery - NL - 2001 Chaps & Boots - DK - 1986 Chicken Train - D - 2002 Chick´n`Roosters - DK- 2006 - 2010 Chris´n Po´Boys - S - 2009 Christine Albert & Band - USA - 1996 MARK CHESNUTT - 2009 ESTER BROHUS & TAMRA ROSANES - 2009 DON WILLIAMS - 1999 Chuck Drum - USA - 1997 Cina & The Springhill Boys - S - 2000 Cina Samuelson - S - 2011 Claudy Blue Sky - D - 1997 - 2011 CMT´s & Colin Clark - GB / DK - 1998 CMT´s & Marianne - DK - 1996 Colin Clark & The Ghostriders - DK - 2008 Colorado - SCL - 1991 - 1995 Connie Smith - USA - 2007 Couple Of Cowboys - DK - 2000 Country Action Band - N - 1988 - 1990 - 1993 Country Connection - DK - 1997 Country Friends - DK - 1992 Country Island - DK - 1993 - 1996 Country Life - SF- 1989 Country Music Dreamteam Project - DK - 2005 Country Lise & Djursenne - DK - 1988 Country Sisters - CZ - 1994 - 2002 - 2005 Cowboy Show - DK - 1987 - 1988 Crazy Heart - DK - 1993 Cripple Creek Band - D - 2001 Crooks & Straights - HR - 2007 Dale Watson - USA - 2000 - 2003 - 2005 - 2010 Dana Bluegrass Band - DK - 1986 - 1987 Danni Leigh - USA - 2003 Dark Horse - DK - 2005 - 2009 - 2011 Darleens - DK - 1992 David Walsh - USA - 1990 David John Williamson - USA - 1997 David Lee Howard - USA - 2001- 2006 David Waddell & Hellbound Train - USA / D - 2011 Dear Ones - DK - 1996 Deek Sparrow & The Hawks - GB - 1988 Derrick Mehaffy - IRL - 1996 Desert Track - DK - 2004 2007 - 2012 Detour - F/D - 1993 Dickie Lee & Stanley - FAO / USA - 2011 Dille-Chancen - DK - 1993 Disneyland After Dark - DK - 1986 Doc. With Money Train - DK - 1996 Don Redmond Band - S - 2009 Don Williams - USA - 1996 - 1999 Doug Adkins - USA - 2004 - 2006 Duo Diesel - D - 2008 Dusty Boots & Big Joe - DK - 1991 Eamon McCann & Band - IRL - 1998 Eddie Rivers - USA - 1990 - 1997 Eigil Lindahl & Band - DK - 1986 - 1987 - 1989 Ester Brohus - DK - 1988 - 1993 - 2002 - 2006 - 2009 European Highwaymen - N - 2007 - 2008 Evan Westerlund - CND - 2009 Fistful Of Dollars - DK - 2001 Flemming Fiol - DK - 2011 Frank Milam - USA - 1997 Fred Heyden - D - 2009 Freddy Fender & Band - USA - 1998 Freetown Highway - S - 1989 G. Thomas & Cult 45 - N - 1987 - 1988 - 1989 - 1992 1996 - 2002 - 2006 Gail Davies - USA - 2008 Garth Brooks Forever - D - 2004 Gary McEvoy - GB - 2001 Garrison & Band - USA / D - 1999 Gigi And The Farmers - DK - 2010 Grand Ol´ Country - NL - 2003 - 2006 Gun´s Horses - S - 1995 Hal Ketchum - USA - 2008 Hallur - FAROER - 2011 Hank Sasaki - Japan - 2001 - 2005 ZYDECO ANNIE - 2012 HER & KING COUNTY - 2011 LORRIE MORGAN - 2011 WENDEL ADKINS & JYTTE - 2012 CARAMELLA - 1999 Hank´s Up - DK - 2002 Hapn´S - DK - 2005 Hasse Andersson - S - 1989 - 1990 Hawkey & Hoe - GB / DK - 1999 - 2011 Heather Miles - USA - 1999 Heidi´s Rising Stars - D - 1992 1995 Henriette Andersen Trio DK - 2012 Her And King Country - USA - 2011 Hermann Lammers Meyer - D - 1993 - 2011 Highland Cowboys - DK - 2002 Hillbillie Boogieman - NL - 2003 Hillbillie DeLuxe - D - 2010 Honey I´m Home - DK - 2005 Honky Tonk Angels Show - USA - 2000 Honky Tonk Avenue - DK - 1990 Hush - DK - 2005 Inger Nordström & Rhinestone Band - S - 1994 Ireland All Stars - IRL - 1999 Ivan Johnson Band - DK - 2003 - 2005 Jackson Mackay Band F - 2002 Jake & The Spitfires - S - 1994 - 1996 2001 James Lann USA - 2012 Jamestown Ferry - D - 2004 Jan, Ivan & Benno - DK - 1987 - 1989 JC Hawkins & His Model A Playboys - D - 2007 - 2008 Jeanette Nielsen - DK - 2005 - 2010 Jennifer Weatherly & Band - USA / CH - 1998 Jill Johnsson - S - 1991 Joanna Reinholdt & Band - DK - 2001 Jodle Birge DK - 1987 Joe Sun USA - 2007 John Adam Murph USA - 2008 John Brack - CH - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 John Hogan - IRL - 2003 John Permenter - USA - 2002 Johnny Cash Revival - SLO - 2003 2010 Johnny Cash Trio - DK - 2012 Joni Harms & Desperados - USA / NL - 2000 Jypsi - USA - 2010 Kane & Co - GB - 1999 Karin´s Square Dancers - DK - 1986 - 1987 - 1989 - 1990 - 1998 - 2004 Karre J. Phillips - USA - 2000 Katie Rock This Country - D - 2006 Katja Kaye - D - 2000 Kelli Trottier - USA - 2004 Kentucky - S - 1992 - 1999 Kentucky Riders - N - 1997 Kerstin Dahlberg - S - 1992 - 2010 - 2011 Kikki Danielsson - S - 1991 Kim Carson Band - USA - 2006 Kvissel Line Dancers - DK - 2000 Lady Dagmar - D - 2005 - 2008 Larry Schuba & Western Union - D - 2003 - 2006 Larry Thomas & Stars´n Bars - USA / D - 2000 Laura Vincent - CDN - 1997 Leif Kerstein & Winchester - DK - 1986 - 1988 - 1998 - 2006 Leon - IRL - 2005 Lina Andersen - DK - 2004 Lisa Colter - D - 2005 Little Rock Country Band - DK - 2000 Liv Marit Wedvik - N - 2006 Lorrie Morgan - USA - 2011 Los Mariachi del Mariachi - Mex - 1997 Lost Mavericks - D - 1995 Louise Morrissey - IRL - 1997 Low Budget Brothers - GB - 1995 Low Life - DK - 2005 - 2008 Lynn Anderson - USA - 2001 Mac Miller Band - DK - 1999 Mark Chesnutt - USA - 2009 Mats Radberg & Rankarna - S - 1994 - 1998 Major Dundee Band - NL - 2004 - 2005 Mandy Strobel - D - 2011 Marike & Ragnar - DK - 1988 Mary Anne Scot - GB - 2001 Marion Randell & Band - D - 1998 Mark Midler - CDN - 2002 Markus Zosel - D - 2003 Marita Vikström - S - 1998 Martin & The Battle Creek Band - S - 1996 Martin Nielsson & Worn Out Soles - S - 2000 - 2006 - 2010 Memphis Boulevard - DK - 2003 - 2009 Michael & His Big Roll Band - DK - 1994 Michael Ballew & Rodeo Cool - USA - 1995 Midnight Cowboys - DK - 2003 Mike Bella & Macho Grande - USA - 2001 Mick D. & The Bravehearts - D - 2007 Mike Haduck - USA - 1997 Mike Strauss & Pick Up Band - D - 2001 2005 Mike Strauss & The Honky Tonk Heroes - D 2012 Misfit Cowboys - DK - 2004 Miss Behavin - USA - 2009 Miss Belle & Cattle Call - D - 2007 Modern Earl - USA/D - 2010 Mona & Darrell McCall - USA - 1995 Monika Silverstrand & Country Rox - S - 2011 Montana CotR - DK - 2008 Montana Blue - DK - 1993 Motion Blur - D - 2009 Mountain - DK - 1995 Mountain Wolves - DK - 2006 Mr. Jack & The Daniels - DK - 1992 - 1995 - 1999 2001 2002 - 2007 - 2011 Muldoon Brothers - GB - 1993 Muleskinner - DK - 2001 - 2008 Musikekspressen - DK - 1987 Myrols - CDN - 2006 Nashville Cats - DK - 1992 Nashville City - D - 1996 Night Hawk D - 2008 Nils Maetoft & The Whole 9 Yards - DK- 1998 No Beans - DK - 1999 Nota Bene - CZ - 1999 Nylon Rodeo - DK - 1993 Odd Jarle Hanssen - N - 1991 - 1995 - 2003 Ol´Time Dancers - D - 2001 Ole Lindskov - DK - 2000 - 2010 One Night Stand Band - DK - 1988 Ottar "Big" Hand - N - 1990 - 1991 - 2011 Pam Mac Beth - USA 2009-2012 Slideman & Sideman - D - 2006 Somebodys Darling - N - 2004 South Mountain - CDN - 2002 - 2003 - 2005 - 2007- 2010 2012 Sputnik - N - 1994 Stand & Deliver - DK - 1998 Steff Nevers - N - 2011 Stella Parton - USA - 1993 Stetson - D - 2000 Steven Kvinlaug - N - 1993 Sugarbullets - DK - 1998 Stonewall Jackson - USA - 2008 STU - S - 2008 Susan McCann & Storytellers - IRL - 1991 Suzy Bogguss - USA - 2005 Sydney Devine & Legend - GB - 1996 T.T. Weekend Band - LVA - 1991 Tammi Martin - USA - 2004 Tamra Rosanes & Band - DK - 1989 - 1991 - 1992 -1996 1998 - 200 3 -2005 - 2009 Tanya Dennis - USA - 2004 Teddy & Chano - DK - 1986 - 1987 - 1988 Teddy Edelmann - DK - 1989 - 1992 - 1997 - 1998 1999 - 2000 Teddy Nelson - N - 1988 - 1989 - 1991 - 1995 Tex Robinson - A 2007-2012 Pam Tillis USA - 2005 - 2010 Texas Heat - D - 2008 - 2010 Paul Overstreet - USA - 2006 Texas Lightning - D - 2003 - 2004 - 2006 Penny Gilley - USA 1997 The Bayous - DK - 1995 PeTe DK - 2012 The Entertainers - DK 1994 Peter Abrahamsen & Bell Paper Boys - DK - 1994 The Flying Burrito Brothers USA - 2012 Peter Abrahamsen & Roxy Trioen - DK - 1992 The Gentle Ladies - DK - 2010 - 2011 Peter Brorup - DK - 2002 The Good Brothers - CAN - 2004 Peter Caulton & Band - AUS / D - 1999 The Lennerockers - D - 2003 - 2007 - 2011 Peter Kent & Band - DK - 1986 The Low Budget Brothers - DK 2001 Philomena Begley - IRL - 1990 - 1993 - 1996 -2001 - 2005 The Mavericks USA - 2012 PTA & Sons - N - 1996 The Mountaineers - D - 2005 Queen Bee & The Zydeco Amigos - S - 1993 The Nashvilles - DK - 1999 2003 - 2012 Rattlesnakes - DK - 1991 The Next Of Kin - DK - 1986 - 1987 - 1989 Raymond Beaudreaux - USA - 2005 The Rattlesnakes - DK - 2011 Raymond Froggatt - USA - 1995 The Reverends - FAO 2009 - 2012 R.B. Stone - USA - 2002 The Road Scholar - DK - 1999 Rebecca Holden - USA - 1994 The Swinging Dixies - D - 2011 Red Jenkins Honky Tonk Show - S - 1994 - 1996 - 2005 The Trail - DK - 2009 Rhinestone Cowboys - N - 1991 The Twang - D - 2010 Ring Of Fire - NZ/D - 2005 The Ugly Buggy Boys - B - 2004 Rio Grande - DK - 2004 - 2006 2009-2012 Third Coast - D - 1995 River Band - S - 1998 Thomas Haglund Western Swingband - S - 1992 - 1995 Rob Ryan Roadshow - USA / D - 2011 Tine Sylvest & Country Sun - DK - 1988 Rocky Mountains - DK 1986 Tish Hinojosa - USA - 2009 Rocky Tops - DK - 1998 - 2003 - 2008 Tofte Trio - N - 2003 Rodeo - DK - 1989 Tomboola Band- S - 1988 - 1990 - 1992 - 1995 - 2010 Roger & Over - DK - 1997 - 2001 Trudi Lalor - IRL - 1997 - 2003 Rolf Raggenbass - CH - 1994 Tanya Tucker - USA - 2002 Round Up Company - AUS - 2000 Twins & Funny Farm - DK - 1990 Roxanna Red - D - 2011 Twins Mission - DK - 2003 Royal Danish Country Band - DK - 1990 - 1991 - 1995 Vivian Searcy - S - 2007 1997 - 1999 - 2002 - 2005 Wanda Jackson - USA - 2003 Rubber Duck - D - 1999 2004 Waylon Young & Printers Alley - NL - 1999 Runway DK - 2012 Wayne Law - AUS - 2004 Saltcastle Bullwasher - A - 1993 Wenche Hartmann Band - DK- 2002 - 2010 Sammy Rose - CDN - 1997 Wendel Adkins - USA - 2009 2010 - 2012 Sarah Jory & Band - GB - 1995 - 1997 - 1998 - 2002 West Virginian Railroad - NL - 1996 2005 - 2011 Westcoast Express - DK - 1997 Savannah - NL - 2000 - 2004 Westend - D - 2008 Saywer - D - 2009 Western Satellites - S - 1999 Scotty Riggins Band - D - 1998 Wildwood - S - 2004 Silver Streak - NL - 1994 Wilk & Friend - DDR 1989 - 1990 - 1994 - 1998 - 2005 Silverwood - D - 2000 - 2004 Young Waylon - NL - 1995 - 1998 Simple Union - D - 2007 Zydeco Anni & The Swampcats - D 2008 - 2012 INGER NORDSTRÖM - 1994 4. - 6. April 2014 Bürgerhaus Bergheim-Quadraht Graf Beissel Platz, 50127 Bergheim ountry usic esse BERGHEIM Gitarren & Bässe - seit 1887 - EIN STARKES DUO MUSIC EAGLE Zeitschrift für die Freunde der Country & Western Music 19. Jahrgang Probeheft EUR 2.00 c/o Rolf Baerenwald Tierparkallee 36 22527 Hamburg WHEEL COUNTRY MAIL Das informative Country Music Magazin 15. Jahrgang Probeheft EUR 1.90 c/o Herbert Arnold Budapester Platz 9 90459 Nürnberg 2 Magazine mit Kompetenz in Wort und Bild Aktuelle Informationen - Hintergründe - Neuheiten - CD-Vorstellungen Veranstaltungstermine und vieles mehr für den Freund der Country Music DEUTSCHSPRACHIG Klick doch mal rein ..! www.sccdk.com Diese Broschüre ist zur speziellen Information für deutsche Festivalbesucher gemacht. (Dänischsprachig) Es handelt sich dfabei um eine private, nicht kommerzielle Initiative. Alle Angaben sind nach bestem Wissen und Gewissen zusammengetragen, jedoch ohne Gewähr. Weder der Verfasser noch der SCC haften für Fehler, Änderungen oder Schäden durch deren Nutzung © Des “Cowboys” Traum ! Auf dem Festival natürlich das originale “TUBORG-BIER” Peter - Uwe Wien Eggersweide 41 D - 22159 Hamburg Deutschland / Tyskland ( 2001 - 2013 )