März - Deutscher Laden Holloman

ROA RUNNER
Ausgabe März 2011
Fliegerisches Ausbildungszentrum der Luftwaffe
Holloman Air Force Base New Mexico
-1-
CHIEF RECOGNITION CEREMONY
„EIN UNVERGESSLICHES ERLEBNIS“
Im Rahmen einer feierlichen Zeremonie wurden in diesem Jahr zwei deutsche
Soldaten des Fliegerischen Ausbildungszentrums der Luftwaffe in die Chief´s
Group der Holloman AFB aufgenommen. Der Chief´s Group gehören alle Soldaten im Dienstgrad Chief Master Sergeant (CMSgt), der vergleichbar mit
dem deutschen Oberstabsfeldwebel ist, an. Gemeinsam mit ihren sechs
amerikanischen Kameraden, die zur Beförderung zum Chief Master Sergeant
heranstehen oder seit kurzem die Abzeichen des höchsten Dienstgrades in
der Unteroffizierlaufbahn tragen dürfen, standen am Abend des 5. März
Oberstabsfeldwebel Roland Kernke und Stabsfeldwebel Peter Fritzen im
Mittelpunkt der Veranstaltung.
Zu Beginn der Feierlichkeiten präsentierte die Honor Guard (Ehrenzug)
neben der amerikanischen auch die
deutsche Flagge. Diese wurde vom
HptGefr Florian Arndt, der seit Juni
2009 Mitglied der Honor Guard ist, in
den Festsaal des Desert Sands Enlisted Club getragen. Im Beisein der
Kommandeure Colonel David
Krumm , 49th Wing, und Oberst Frank
Kiesel, FlgAusbZLw, sang im Anschluss Technical Sergeant Tonie Marshall die Nationalhymne beider Länder.
Einen besonderen Willkommensgruß richteten die Anwesenden an CMSgt
(Retired) Arthur G. Garcia. (Bildmitte)
Er gehörte zu den ersten 625 amerikanischen Soldaten, die ab dem
1. Dezember 1959 mit der Einführung
des Unteroffizierdienstgrades Chief
Master Sergeant befördert wurden.
Nach dem festlichen Abendessen hatte dann der Gastredner das Wort. Zur
Überraschung aller stellte sich CMSgt
(Retired) Bob Vasquez nicht hinter
das Rednerpult auf der Empore, sondern eröffnete seinen Vortrag inmitten der Tischreihen. Seine mit Humor und
Witz vorgetragenen Ausführungen zum Thema „Air Power“ sollten die Zuhörer
Der Kommandeur FlgAusbZLw trägt die Verantwortung für den Inhalt der Zeitschrift "ROADRUNNER"
gegenüber den vorgesetzten Dienststellen. Beiträge von Mitgliedern der Redaktion und freien
Mitarbeitern geben die Ansicht des Verfassers und nicht notwendigerweise die Meinung des
BMVg oder der Verbandsführung wieder. Alle Rechte sowie Änderungen vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion. Für unverlangt eingesandtes Photo- und Textmaterial übernimmt die Redaktion keine Haftung.
Der Roadrunner ist im Holloman Board und auf der Seite des Deutschen Ladens
www.deutscherladenholloman.de zu finden.
Redaktionsschluss ist jeweils der 15. des Monats.
-2-
nicht nur zum Lachen bringen, sondern besonders zum Nachdenken anregen.
Sein Appell, dass trotz hochtechnisierter Streitkräfte nicht vergessen werden
sollte, dass in jeder Uniform noch immer ein Mensch steckt, stieß auf eine
breite Zustimmung im Saal. Auch ist es für jeden Soldaten wichtig, dass die
Familie hinter einem steht. „Zeigen sie ihrer Familie ihre Zuneigung und Liebe.
Dazu braucht es nicht viel und es ist für jeden erschwinglich“, so der abschließende Rat von CMSgt (Retired) Vasquez an alle Soldatinnen und Soldaten.
Im weiteren Verlauf des Abends
wurde jeder der acht Soldaten, die in
die Chief´s Group aufgenommen werden sollten, in einem kurzen Filmbeitrag vorgestellt. Das anschließende
Entzünden von neun Kerzen symbolisierte noch einmal den militärischen
Werdegang von der Gefreitenbeförderung über die Feldwebelernennung
bis zur Beförderung zum Oberstabsfeldwebel. Die letzte Kerze wurde im
übrigen von Oberstabsfeldwebel Holger Schwickert angezündet, der im letzten
Jahr an gleicher Stätte in die Chief´s Group aufgenommen wurde. Zum Abschluss der feierlichen Zeremonie wurden die acht Kandidaten nach und nach
auf die Bühne des Festsaals gerufen und erhielten aus den Händen von Colonel Krumm und Oberst Kiesel ein aus Holz angefertigtes Dienstgradabzeichen.
„Ohne Frage war die Chief Recognition Ceremony ein für mich und meine
Frau unvergessliches Erlebnis. Die ideellen Werte, welche den "neuen" Chiefs
hierbei noch einmal deutlich gemacht werden, gelten uneingeschränkt auch
für unseren Spitzendienstgrad. Ich finde es schade, dass Veranstaltungen
solcher Art bei der Bundeswehr sehr selten sind. Deshalb bin ich umso dankbarer, dass ich an diesem Abend teilhaben durfte“, erklärte OStFw Kernke
nach der Veranstaltung. Für den Berufssoldaten war es innerhalb weniger
Tage bereits der zweite Grund zur Freude. Denn bereits am 1. März hatte ihn
Oberst Kiesel während eines Antretens zum Oberstabsfeldwebel befördert.
Text und Fotos: -tmTitelbild: Hptm Peter Kempf war einer von über 6400 Teilnehmern
des Bataan Death March.
Foto: HptFw Michael Zurmühlen
Die Redaktion setzt sich wie folgt zusammen:
Chefredakteur:
OTL
Harald Brandt
stellv. Chefredakteur:
OStFw
Torsten Meynle
Tel.:
(575) 572-2612
e-mail: [email protected]
Redaktion, Satz, Layout:
HptGefr Ihno Boekhoff
Frau
Doris Davis
Verwaltung:
BWVSt USA/CA
Herr
Josef Reiß
Herr
Josef Andreas Wiehler
Herr
Helmut Koch
-hb-tm-
-ib-dd-
-jr-jw-hk-
Redakteure / Ansprechpartner in den Gruppen:
Stab:
Frau
Sonja Shafer
Frau
Sonja Thompson
Herr
Ingo Höppner
Ausbildungsgruppe:
Hptm
Thomas Oertel
Ausbildungsstaffel:
Technische Gruppe:
Inst/EloStff
HptFw
Oliver Kuhlmann
Wtg/WaStff
HptFw
Maik Peschel
St/UstgStff
HptGefr Roman Münter
-3-
-ses-st-ih-to-
-ok-mp-rm-
-4-
BESUCHE
Vom 7. bis 8. März war der Befehlshaber des Luftwaffenführungskommandos,
Generalleutnant Peter Schelzig, zu einem Arbeitsbesuch beim FlgAusbZlw.
Er wurde begleitet
durch Oberst i.G.
Peter Klement,
BMVg - Fü L I 3,
Oberstlt i.G.
Frank Gräfe,
BMVg - Fü L III 5,
Oberstlt
Marco Meyer,
PersABw II 3 und
Oberstlt
Dieter Nestler,
PersABw II 3.
Im Rahmen der Vorbereitung zur Übung „Rolling Shield 01/2011“ besuchten
am 17. März die Teilnehmer des Feuerleitoffizierlehrgangs des Taktischen
Aus - und Weiterbildungszentrums FlaRakLw USA aus Fort Bliss, TX das
FlgAusbZLw.
WIR GRATULIEREN
Oberleutnant Max Wagner wurde zum Hauptmann befördert.
Oberfeldwebel Peter Halmes wurde zum Hauptfeldwebel befördert.
Die Roadrunner Redaktion wünscht den Beförderten
viel Soldatenglück im neuen Dienstgrad.
-5-
MILITÄRPATROUILLE DER TECHNISCHEN GRUPPE
Kann es überhaupt etwas erhebenderes
geben, als an einem sonnigen Freitag an
einer Militärpatrouille teilzunehmen!? Wohl
kaum. So, oder so ähnlich dachten auch die
45 Soldaten der sechs Gruppen der Technischen Gruppe, als sie am 11.03.2011 um
07:00 Uhr mit Marschgepäck, Schießanzug
und motiviert bis in die Haarspitzen am
Sportplatz gruppenweise angetreten sind.
Team: Wartung
Team: ELO
Team: Flugwerk
Team: Waffen
Team: St/UstgStff
Team: Inst/Elo
Für lange Befehlsausgaben blieb allerdings keine Zeit. Nach einer kurzen Einweisung in die Lage konnte die erste Disziplin, ein 6-km-Marsch in den Munitionsbereich, schon starten. Nachdem dieser durchgestanden war und dank
gruppendynamischer Prozesse, die sich während des Marsches zum Teil ergeben hatten und alle Teilnehmer innerhalb des einstündigen Zeitfensters angekommen waren, blieb kaum Zeit zum Durchatmen. Nun ging es daran, die
Gruppen auf die verschiedenen Stationen zu verteilen.
In einer der Stationen, dem „Kugel-/Steinstoßen“, wurde jedem Soldaten die
Gelegenheit gegeben, diese DSA-Disziplin zu erfüllen. Beim Kugelstoßen wurden Spitzenergebnisse von über 10 m erzielt. Und auch beim Steinstoßen
konnten einzelne Soldaten mittels „Ur-Schrei-Methode“ ihre Weiten noch
verbessern.
Gleich daneben wurde eine „ABC-Ausbildung“
durchgeführt. Hierbei kam es nicht nur auf eine
möglichst schnelle Umsetzung der geforderten BAS
(Bedrohungs- und auftragsangepasste Schutzzustände) an, sondern, wie im richtigen Leben, auch
auf die nötige Gründlichkeit.
Eine weitere Station, die bei der Luftwaffe natürlich
nicht fehlen darf, war „Fliegererkennung“. Hier galt
es 15 Luftfahrzeugmuster verschiedenster Herkunft
zu benennen. Das mag sich bei einer - A-10
„Thunderbolt“ - oder einer - F-4 „Phantom“ - ganz
einfach anhören, sah bei der - Saab 35 „Draken“ und der - Sepecat Jaguar - schon ganz anders aus.
Des Weiteren wurde auch die gemäß IGF-Weisung
geforderte „EOR-Ausbildung“ durchgeführt. Hierbei
kam es speziell auf das „Leben in der Lage“ an. So
wurden Meldungen über den Fund von einem UXO und einem IED verfasst.
Manchmal ist es so einfach, die Dinge, die einem durch den Kopf gehen, aufs
Papier zu bringen und manchmal ist es ganz anders. Besonders an dieser
Station hat sich das gründliche Lesen der Taschenkarte bezahlt gemacht.
Die körperlich anstrengendste Station hatte mit einem 30-kn-„Trailer“ und 16
mit Sand gefüllten Holzkisten zu tun. Ziel der Übung war es zum Einen, die
besagten Kisten, die leider ca. 40 m vom Trailer entfernt standen, auf den
-6-
Trailer aufzuladen, zu sichern und mit
dem ganzen Fuhrpark eine Runde um
den Gebäudeblock 1223 zu drehen. Im
Anschluss daran musste natürlich die
Ausgangslage wieder hergestellt werden, d.h. Kisten abladen und wieder
zum ursprünglichen Lagerort zurück.
Das hört sich einfach an, war es auch,
zumindest in der Theorie. Praktisch haben sich hier alle Soldaten so verausgabt, dass der Schweiß in Strömen geflossen ist.
Als letzte Station stand noch ein kleiner
„Waffendrill“ mit G36 auf dem Plan. Diese
Aufgabe darf bei keiner Militärpatrouille fehlen. Die Gruppen wurden in Zweierteams
aufgeteilt, wobei der Erste die Waffe zerlegen, und der Zweite sie wieder zusammensetzen musste. Um der Station den nötigen
Erschöpfungseffekt zu geben, war zwischen
Start und Waffe ein kleiner Parcours aufgebaut. Auch
hier war Geschwindigkeit zwar gut, aber bei
weitem nicht alles. Denn wer beispielsweise
die Sicherheitsbestimmungen nicht eingehalten hat, wurde mit Strafsekunden beaufschlagt.
Das parallel stattfindende G36-S-9 Schießen
musste leider, bevor die letzte Gruppe an die
Waffen konnte, abgebrochen werden, weswegen die Schießergebnisse aller Teilnehmer nicht in die Wertung eingehen
konnten.
Nach Auswertung aller Disziplinen ergaben
sich für die sechs Mannschaften folgende
Platzierungen:
1.
2.
3.
4.
Sieger: Flugwerk
Sieger: St/UstgStff
Sieger: Inst/Elo und Waffen
Sieger: ELO und Wartung
Im Rahmen der abschließenden Siegerehrung wurde ein Wanderpokal an den
Gruppenführer der Flugwerker übergeben. Neben Glückwünschen wurde Diesem auch das Privileg zur Durchführung der Militärpatrouille 2012 dargeboten.
Abschließend nochmals meine Glückwünsche an die Gewinnermannschaft,
aber auch an alle anderen Teams, die den Event von der ersten bis zur letzten
Minute motiviert angegangen sind. Zudem möchte ich mich noch bei allen
Funktionern bedanken, die eine Durchführung überhaupt erst möglich gemacht haben.
Text: OLt Thomas Gußmann Fotos: HptFw Holger Kerker
-7-
VORSTAND IN REKORDZEIT GEWÄHLT
Am 16. März lud die Deutsche Unteroffizier-Kameradschaft Holloman (UK) zu
ihrer diesjährigen Jahreshauptversammlung ein. Neben dem Rechenschaftsbericht, vorgetragen durch den 1. Vorsitzenden, OStFw Karl-Heinz Strauß,
standen besonders die Vorstandswahlen im Mittelpunkt der Versammlung.
Trotz der geringen Beteiligung der Mitglieder - es waren einschließlich des
Vorstandes 14 Soldatinnen und Soldaten vor Ort - stellte zu Beginn der Jahreshauptversammlung der Vorstandsvorsitzende die Beschlussfähigkeit des
Gremiums fest. In seinen weiteren Ausführungen ließ OStFw Strauß nochmals
die angebotenen Aktivitäten der Unteroffizier-Kameradschaft des vergangenen Jahres Revue passieren. Die durchgeführten Veranstaltungen vom Winterwochenende, über den Besuch bei der Border Patrol bis hin zur Nikolausfeier waren allesamt gut besucht und die monatlichen Angebote wie Schafkopf
und Skat wurden von den Mitgliedern und Gästen angenommen.
Ebenso erfreulich war der anschließend vorgetragene Rechenschaftsbericht
des Kassenwartes.
Die UK steht finanziell auf gesunden Beinen. Nur bei der Zahlung der Mitgliedsbeiträge besteht etwas Handlungsbedarf. Aber für den bisherigen Kassenwart, OFw Hans-Udo Faff, kein Grund zur Besorgnis. In den nächsten Tagen wird er die säumigen Mitglieder nochmals auf ihre Bringschuld hinweisen.
Im weiteren Verlauf der Versammlung wurde auch eine Satzungsänderung
beschlossen. Der Vorstand wird von nun an aus dem 1. und 2. Vorsitzenden,
dem Kassenwart und stellvertretenden Kassenwart sowie einem Schriftführer
und bis zu fünf Beisitzern (bisher zwei) bestehen. Nach der Entlastung des
alten Vorstandes wurde verzugslos mit der Neuwahl der Vorstandsmitglieder
begonnen. Da keine geheime Wahl erforderlich war, es auch keine Doppelbewerbungen gab und ein Großteil der bisherigen Vorstandsmitglieder zur Wiederwahl antraten, wurden die „neuen“ Vertreter in einer rekordverdächtigen
Zeit in ihre Ämter gewählt.
Es wurden gewählt: Stv. Kassenwart: OFw Hans-Udo Faff; 2. Vorsitzender: OFw Torsten Naujoks;
Beisitzer: HptFw Ulf Born; 1. Vorsitzender: OStFw Karl-Heinz Strauß; Schriftführer: StUffz Thomas
Linz; Beisitzer: HptFw Matthias Reinig und OStFw Kai Flade; Kassenwart: StFw Tonio Basso
(v.l.n.r.). Nicht auf dem Foto: Die Beisitzer: OStFw Michael Treutler und HptFw Maik Peschel.
-8-
Der neue Vorstand wird auch in diesem Jahr für seine mittlerweile über 70
Mitglieder wieder ein attraktives Veranstaltungsprogramm zusammenstellen.
„UK goes federal prison“ ist bereits für den Monat Mai geplant, im Juli soll ein
Fallschirmspringen angeboten werden, im August ist ein Besuch der Flying J
Ranch in Planung, die erfolgreiche „Halloween Rock Night“ wird im Oktober
wiederholt, im September soll die Bowlingkugel rollen und im Dezember wird
natürlich abermals der Nikolaus erwartet. Darüber hinaus gehende Informationen und Ankündigungen über weitere geplante Veranstaltungen sind jederzeit
im HollomanBoard über die Rubrik „Betreuung“ abrufbar.
Text und Foto: -tm-
VORSTANDSWAHLEN AUCH IM BUNDESWEHRBETREUUNGSVEREIN
Nach der außerordentlichen Mitgliederversammlung Mitte August des vergangenen Jahres lud der Vorstand des Bundeswehrbetreuungsvereins Holloman
am 23. März zur mindestens einmal im Jahr durchzuführenden ordentlichen
Mitgliederversammlung ein. Neben dem Kommandeur des FlgAusbZLw,
Oberst Frank Kiesel, konnte der erste Vorsitzende, OFw Daniel Steffen und
der gesamte Vorstand des BwBV die Mitglieder im Auditorium der Ausbildungsstaffel begrüßen. In seinem Rechenschaftsbericht ging OFw Steffen
besonders auf die personellen Veränderungen im Vorstand und die Veränderungen rund um den Deutschen Laden in den vergangenen sieben Monaten
ein. Die Änderung der Öffnungszeiten, die „Langen Donnerstage“ im Dezember und die wöchentlich wechselnden Sonderangebote waren nur einige
Schlagwörter, auf die der erste Vorsitzende hinwies. Derzeit sind im Deutschen Laden vier Vollzeitkräfte eingesetzt, die bei Bedarf durch fünf Teilzeitkräfte unterstützt werden können. Durch das breite Warenangebot konnte im
vergangenen Jahr ein Umsatz von über eine Million US-$ getätigt werden.
Eine Größenordnung, die sicherlich auch zum Ausdruck bringt, wie wichtig
eine solche Einrichtung für die Soldatinnen und Soldaten und deren Familienangehörige ist.
Die laut Satzung alle zwei
Jahre durchzuführende
Neuwahl des Vorstandes
brachte im Anschluss
keine Neuerungen. Die
amtierenden Vorstandsmitglieder stellten sich
alle zur Wiederwahl und
zusätzliche Bewerber für
eines der Ämter im Bundeswehrbetreuungsverein
gab es nicht. So wählten
die anwesenden Mitglieder durch Handzeichen und ohne Gegenstimme OFw
Daniel Steffen zum ersten Vorsitzenden, StFw Rolf Rademacher zum zweiten
Vorsitzenden, HptFw Dennis Jegelka zum Kassenführer, HptFw Mathias Lindecke zum ersten Beisitzer, OLt Oliver Fuchs zum zweiten Beisitzer, HptFw
Sascha Liedtke zum dritten Beisitzer und HptFw Mark Wischnewski zum vierten Beisitzer. (Foto: v.l.n.r.)
Text und Foto: -tm-9-
-10-
Fotos: HptFw Michael Zurmühlen, HptFw Ingo Dittberner, -tm-, -ih-
„TOPS IN BLUE“ GASTIERTEN IN ALAMOGORDO
Seit Mitte Juni 2010 ist diese Truppe
„Tops in Blue“ bereits auf ihrer
„Welttournee“ unterwegs und gastierte unter anderem auf amerikanischen Militärstützpunkten in England, Belgien, Spanien und dem
Irak. Auch in Deutschland traten die
Mitglieder des Air Force Ensembles
in Ramstein, Geilenkirchen und Büchel auf. Am 22. März führte sie ihre
Tour nun auch nach Alamogordo.
Unter dem Motto „We believe“ verfolgten über 500 Soldatinnen und Soldaten,
Familienangehörige, Gäste und Freunde „Tops in Blue“ auf der Bühne des
Tays Centers der New Mexico State University Alamogordo. Über 90 Minuten
unterhielten die Musiker, Sänger und Tänzer mit weltbekannten Hits von
Stevie Wonder oder Michael Jackson. Mitunter standen bis zu dreißig Darsteller gleichzeitig auf der Bühne. Besonders die Parodie auf Lady Gaga und der
musikalische Wettkampf zweier Schlagzeuger begeisterte das Publikum. Nach
dem Konzert hieß es schon wieder einpacken für die nächsten Auftritte im texanischem Laughlin und San Antonio.
Die Mitglieder von Tops in Blue setzen sich aus Angehörigen der US Air Force
zusammen. Jedes Jahr nehmen tausende
Soldatinnen und Soldaten an den Talentwettbewerben auf ihrer Air Force Base teil
und nur die begabtesten Musiker, Tänzer
und Sänger werden für „Tops in Blue“
ausgewählt. Doch bevor die „Welttournee“
starten kann, stehen zunächst schweißtreibende Proben auf dem Programm.
Text und Fotos: -tm-11-
SPRING BREAK IN FLORIDA
Jeder hat schon mal was vom Spring Break in den USA gehört. Hören ist
aber nicht sehen und deshalb haben sich zwei mutige Kameraden aus der
St/UstgStff nach Panama City Beach in Florida auf eine Erkundungstour
begeben.
Das meiste von dem Gehörten ist auch tatsächlich wahr, anderes auch wieder
ein wenig übertrieben. Fakt ist, dass sich alle Jahre wieder die Studenten aus
den Staaten in verschiedenen Hochburgen in Florida, Mexiko und auf den
Bahamas treffen und zusammen ihre Frühjahrsferien verbringen.
Diejenigen unter den Lesern, die schon mal einen Urlaub auf der spanischen
Insel Mallorca in der Gegend von El Arenal verbracht haben, können sich annähernd vorstellen, wie das zugeht. Gutes Wetter, Strand und reichlich kühle
Getränke sorgen für jede Menge guter Stimmung von vormittags bis tief in die
Nacht hinein.
Panama City Beach wird von den meisten Studenten per Auto angesteuert,
verfügt aber auch über einen kleinen Flughafen. Es liegt nur 20 km entfernt
von der Tyndall AFB, die sicher schon einige Leser auf einem Kommando
kennen gelernt haben.
Das Beste an dieser kleinen Stadt ist der etliche Meilen lange, weiße Sandstrand, der durchaus mit der Gips-Wüste „White Sands“ verglichen werden
kann. An diesen reihen sich
unzählige Hotels, Bars und
Clubs, die während der
Spring Break Season von
zehntausenden jungen Menschen im Alter zwischen 20
und 30 Jahren bevölkert werden. Unter anderem hat hier
die größte Diskothek der USA
ihr Zuhause. Der Club „La
Vela“ hat schon seit Mitte der
80er Jahre Millionen von Gästen gesehen und war dank
der deutschen Besitzer auch
schon des öfteren im heimischen TV zu sehen.
Zur Beruhigung all jener, die dieses Alter bereits hinter sich gelassen haben
und eher nach etwas ruhigem in ihrem Urlaub suchen, sei gesagt, dass das
Spring Break-Spektakel nur etwa vier Wochen dauert und jedes Jahr von
Mitte März bis Mitte April stattfindet.
Die restliche Zeit ist es vergleichsweise ruhig und der schöne Strand und zahlreiche Themen- und Wasserparks bieten Entertainment für die ganze Familie.
Zudem ist ein Familienbadeurlaub um einiges günstiger als in den üblichen
-12-
Touristenhochburgen, da
hier alles, außer der Spring
Break, Nebensaison ist.
Fazit: Wer gern feiern geht,
der muss einmal in seinem
Leben den Spring Break
miterlebt haben, denn Mallorca kann da bei weitem
nicht mithalten. Auch andere Orte in den USA, wie
Las Vegas, wirken gegen
die günstigen Studentenpartys am Strand irgendwie
aufgesetzt und unecht, außerdem kostet ein Abend in
der Zockerstadt schnell mal das Dreifache.
Text und Fotos: -rm-
DER BUNDESWEHRBETREUNGSVEREIN HOLLOMAN INFORMIERT
Im Rahmen seiner Betreuungsaufgaben versorgt der BwBV Holloman die
Angehörigen der Bundeswehr unter anderem mit Marketenderwaren. Von
Mineralwasser, Bier und Spirituosen über Waschpulver und Zeitschriften,
sowie Bücher. Damit ist im Deutschen Laden Holloman ein großes Sortiment
an deutschen Produkten zollfrei erhältlich.
Es besteht auch die Möglichkeit einer Sonderbestellung und der Kauf auf
Kommission ist möglich.
Bei Fragen einfach an das Ladenpersonal heran treten, dieses kann Ihnen
weitere Informationen geben.
Tel. 575-572-2898
Öffnungszeiten:
Montags bis Donnerstags von 09:00 bis 16:00 Uhr
Freitags von 09:00 bis 13:00 Uhr
durchgehend geöffnet
Es erscheint regelmäßig zum 15. des Monats ein Newsletter,
über die neusten Wochenangebote und mit weiteren Informationen.
Aber vorher sollte man sich auf der Internetseite:
www.deutscherladenholloman.de
angemeldet haben.
Für Soldaten stehen die Informationen im Holloman Board unter der Rubrik
“Deutscher Laden/Wochenangebote“ zur Verfügung.
Gruss
Der Vorstand
-13-
WANDERWEGE (TRAILS) RUND UM ALAMOGORDO
TEIL IV – DER APACHE TRAIL
Der Apache Trail hat seinen Trailhead an der Recreation Area auf der Strecke von Cloudcroft in
Richtung Silver Lake, dort wo auch in den vergangenen Jahren die Waldweihnacht gefeiert wurde.
Die Anfahrt zum Trail führt zunächst durch Cloudcroft, bevor man etwa eine halbe Meile dahinter in
Richtung Mescalero/Silver Lake links abbiegt.
Nach nochmals ca. zwei Meilen erreicht man auf
der rechten Seite die Einfahrt zur Recreation Area.
In den Sommermonaten ist der große Parkplatz
geöffnet, in den Wintermonaten muss man vor der
Straßenabsperrung parken.
Der Trail beginnt dort am großen Parkplatz und ist
mit einem hellblauen Karo sehr deutlich gekennzeichnet, sodass man keine Schwierigkeiten hat, dem Verlauf des Trails zu
folgen.
Es handelt sich um einen Rundwanderweg, so
dass der Rückweg nicht auf der gleichen Strecke
zurückgelegt werden muss. Die Länge des Trails
beträgt etwa drei Meilen (knapp fünf km) und man
muss mit einer Wanderzeit von anderthalb bis zwei
Stunden rechnen, je nach Wandertempo und Zahl
der Pausen.
Der Apache Trail führt zum größten Teil durch Nadelwald und ist somit zu allen Jahreszeiten zu begehen. Gerade in den Sommermonaten bieten die
Bäume während der Wanderung ausreichend
Schatten. Zwischendurch geht man über zwei Lichtungen und hat somit auch sonnige Anteile.
Wenn man Glück hat, kann man während der
Wanderung Rehe, Hirsche und andere Tiere
beobachten.
Der Trail ist von seiner
Anlage her als relativ
leicht einzustufen, da er
im ersten Drittel flach ist;
danach führt er leicht
bergab bis zu einem
Steinbruch, den man
etwa in der Mitte der
Strecke passiert und erst
im letzten Drittel kommt
-14-
eine kleine Steigung, die
allerdings kurz, nicht zu
steil und damit gut zu meistern ist.
Das letzte Stück von etwa
300 m zurück zum Parkplatz geht man dann noch
auf einer geteerten, aber
wenig befahrenen Seitenstraße, quasi zur Entspannung nach dem leichten
Anstieg, den man aber aufgrund der Höhe doch deutlich wahrnimmt; heißt: man
kommt doch schon etwas ins Pusten.
Auch dieser Trail ist wieder in
erreichbarer Nähe zu Alamogordo gelegen, so dass man sich
auch kurz entschlossen zu einer
Wanderung aufmachen kann.
Zudem hat er – wie alle Trails
oberhalb des Tunnels bei High
Rolls – den Vorteil, dass die
Temperatur gegenüber Alamogordo etwa 10 ° Celsius niedriger ist, was gerade in den Monaten Juli und August als sehr
angenehm empfunden wird.
Den Rückweg nach Alamogordo kann man dann ggf. noch dazu nutzen und in
Cloudcroft nach rechts in den Ort abzubiegen, um im Saloon die verbrauchten
Kalorien wieder zu ergänzen und den Flüssigkeitsverlust auszugleichen.
Wie bei allen Trails auch hier beachten, dass ausreichend Wasser mitgeführt
wird.
Text und Foto: -hk-
-15-
„EXERCISE, EXERCISE, EXERCISE!“
WAS ES DERZEIT MIT DEN
HIER GIBT ES DIE
ÜBUNGEN ON BASE AUF SICH HAT –
HINTERGRUNDINFORMATION
Interview mit Hauptmann Uwe Vogts, S2-Offizier,
und Stabsfeldwebel Tonio Basso, S2-Fw,
beim Fliegerischen Ausbildungszentrum der Luftwaffe:
Frage: In den letzten Wochen wurden auf der Holloman AFB unter anderem
immer wieder die Zugangstore geschlossen oder bestimmte Bereiche wie z.B.
Parkplätze abgesperrt. Und aus den Lautsprechern dröhnt es: „Exercise, exercise, exercise!“ Warum das Ganze?
Die 49th Wing wird Ende April durch das Air Combat Command (ACC) im
Rahmen der sog. Operation Readiness Inspection (ORI) überprüft, ob sie für
ihren Auftrag gerüstet ist und für etwaige Bedrohungen gewappnet ist. Es bedarf hierfür einiger Vorübungen, den sog. Operation Readiness Exercises
(ORE), um intern festzustellen, wo es noch Defizite gibt und wie diese abzustellen sind.
Frage: Das Fliegerische Ausbildungszentrum der Luftwaffe wird bei den
Übungsprozessen mit eingebunden. Warum muss die Bundeswehr da mitmachen?
Jeder hier kennt den Ausspruch: „Team Holloman“. Die Bundeswehr ist ein
fester Bestandteil der Holloman AFB. Somit sind auch wir gefordert, unseren
Teil beizutragen, um auf eine etwaige reale Situation vorbereitet zu sein. Wer
Rechte hat, hat auch Pflichten wahrzunehmen.
Frage: Wie lange
dauert die Übung
noch an? Wann
findet die abschließende Inspektion
statt?
Werden deutsche
Dienststellen auch
überprüft?
Im März 2011 und
Anfang April 2011
werden verschiedene Übungsszenarien, verteilt
über die ganze
Holloman AFB,
Nur eine von vielen Maßnahmen:
eingespielt.
Innerhalb eines Umkreises von 25 Metern
Dementsprechend dürfen keine Fahrzeuge vor Gebäuden parken.
-16-
finden diese auch bei den unterschiedlichen FPCON-Stufen statt. Die Inspektion durch die vorgesetzte Dienststelle der 49th Wing wird in der 17. KW 2011
mit den Kerntagen 26.-27. April 2011 stattfinden. Es ist nicht auszuschließen,
dass die Kommission auch die Bundeswehrdienststellen on Base im Rahmen
der Inspektion besucht.
Frage: Mit welchen Einschränkungen muss ich z.B. bei der FPCON-Stufe C
(Charlie) rechnen?
Es gibt hierfür keine verbindlich festgelegten Maßnahmen, sondern etwaige
Einschränkungen sind immer lagebezogen. Bei der FPCON-Stufe C können
circa 30 Einzelmaßnahmen aktiviert werden, neben den bereits aktivierten
circa 60 Maßnahmen der FPCON-Stufen A und B. Das sind z.B. das Schließen von Zufahrtstoren zur Base oder die ID-Kartenkontrolle aller Kfz-Insassen
beim Befahren der Base.
Frage: Bei der letzten Lageeinspielung wurde mir bei der Personenkontrolle
am Gebäudeeingang mitgeteilt, dass ein blauer Ford Mustang auf Base
gesucht wird und sofern ich diesen sehe, soll ich dies sofort den Security
Forces melden. Gibt es dieses blaue Fahrzeug dann wirklich?
Ja. Die Übungsszenarien werden so realistisch wie nur möglich umgesetzt.
Die unterschiedlichen Such- und Warnmeldungen der zuständigen Sicherheitsstellen sind ernst zu nehmen. Jeder kann zufällig in Übungsszenarien mit
eingebunden werden.
Frage: Bei welcher FPCON-Stufe sollte ich ggf. meine Angehörigen, die einen
Basebesuch planen (z.B. Besuch der Commissary), rechtzeitig benachrichtigen? Was sollte derzeit bei einem Basebesuch unbedingt mitgeführt werden?
Grundsätzlich kann es bei allen FPCON-Stufen A-D zu Beeinträchtigungen
aller Art kommen. Die Erfahrung hat aber gezeigt, dass ab der Stufe C von
einem Besuch der Base abgeraten wird. Man sollte immer mindestens zwei
Lichtbildausweise (z.B. ID-Card, Führerschein) mit sich führen, wenn man die
Base befährt.
Frage: Wo kann ich aktuell mehr Informationen über die Übung auf der
Holloman AFB erhalten?
Auf der Homepage der Holloman AFB im Internet unter www.holloman.af.mil
wird die Lage immer aktuell zur Verfügung gestellt. Es informieren auch die
örtlichen Radiosender. Also einfach Radio hören! Zudem beantworten die
Mitarbeiter des S2-Bereiches auch persönlich alle weiteren Fragen.
Meine Herren, ich danke Ihnen für das Gespräch.
Text: -jr-17-
NEUES AUS DEN MILITÄRISCHEN KIRCHENGEMEINDEN
KATHOLISCHE GOTTESDIENSTE IN DER ST. JOHANNES DER TÄUFER KIRCHE
Sonntag, 10.04.2011
10.30 Uhr Heilige Messe mit MilPf Golde
Anschließend Kirchenkaffee im Katholischen Pfarrzentrum.
Karfreitag, 22.04.2011
15.00 Uhr Karfreitagsliturgie mit MilDek Schilk
Anschließend Kirchenkaffee im Katholischen Pfarrzentrum.
Sonntag, 24.04.2011
05.00 Uhr Feierliche Ostermesse
mit MilDek Schilk
Anschließend Osterfrühstück
im Katholischen Pfarrzentrum.
Sonntag, 01. Mai 2011
10.30 Uhr Feier
der 1. Hl. Kommunion
Musikalische Gestaltung:
Grundschulchor unter der Leitung
von Frau Nina Völkl
anschließend Sektempfang im
Katholischen Pfarrzentrum
EVANGELISCHE GOTTESDIENSTE IN DER ST. JOHANNES DER TÄUFER KIRCHE
Sonntag, 03.04.2011
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Anschließend „Smalltalk“ mit Kaffee im Evangelischen Gemeindehaus.
Karfreitag, 22.04.2011
09.00 Uhr Andacht, Kapellchen, Geb. 45, Raum 2302
Anschließend gemeinsames Frühstück.
Samstag, 23.04.2011
20.00 Uhr Osternacht
Sonntag, 01.05.2011
17.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Anschließend „Smalltalk“ mit Kaffee im Evangelischen Gemeindehaus.
-18-
JAHRESBERICHT
Wir bedanken uns bei allen Spendern und Helfern für das
Engagement in der Vergangenheit.
Im vergangenen Jahr hatten wir durch Bar- und
Kuchenspenden sowie den Verkauf unserer
Back- und Kochbücher Einnahmen in Höhe
von $3,994.99.
Dem gegenüber stehen Spenden in Höhe von
$2,550.79, die wir z.B. an Cope (Frauenhaus),
House of Prayer (Obdachlosenheim), Salvation
Army (Heilsarmee) und für Stipendien an
Tarahumara Schüler vergeben haben.
Der verbleibende Betrag dient als Grundlage,
damit wir auch - falls nötig kurzfristig - weiterhin
Hilfe leisten können. Mit Ihrer Hilfe und unseren
Aktionen hoffen wir, auch in diesem Jahr
insbesondere die Bedürftigen der Stadt
unterstützen zu können.
Turkeys an
Wenn Sie Interesse an einer regelmäßigen Mitarbeit Salvation Army
haben, oder auch nur bei Verkaufsaktionen helfen
Dezember 2010
oder / und Kuchen backen würden, melden Sie sich
bitte bei uns, wir freuen uns auf Sie.
Wir treffen uns jeden zweiten Mittwoch im Monat um 9:00 Uhr
im Evangelischen Gemeindehaus.
Kontakt:
Birgit Mittelstädt
Susanne Weirich
1-505-990-6506
575-415-3333
Text: Frauke Brandt
DU BIST ZU LANGE IN ALAMOGORDO, WENN...
•
...du in Deutschland versuchst, durch Drehen der Türklinke
die Haustür zu öffnen.
•
…du die Marschstrecke des Bataan Memorial Death March
bereits auswendig kennst.
•
…es dir im Restaurant nichts ausmacht, dass dein Teller bereits
abgedeckt wird, obwohl du mit dem Essen noch nicht fertig bist.
Wann, glauben Sie, ist man zu lange in Alamogordo?
Schreiben Sie uns eine E-Mail an [email protected].
-19-
WAS? WANN? WO?
MILITARY APPRECIATION WEEKEND (MAW)
Verschiedene militärische Einheiten aus der Umgebung präsentieren sich auf
dem Sierra Blanca Regional Airport. Eingeladen sind Einheiten aus Ft. Bliss,
White Sands Missile Range, Holloman AFB, Kirtland AFB, Cannon AFB und
die New Mexico National Guard.
Wo:
Wann:
Preise:
Infos:
Ruidoso, Sierra Blanca Regional Airport
29. und 30. April
Freier Eintritt
www.ruidosomaw.org
17TH ANNUAL COMMUNITY EARTH DAY FAIR
Bereits zum 17. Mal findet auf dem Gelände des Alameda Park Zoo der
„Earth Day Fair“ statt. Auf dem Zoogelände wird sich dann den ganzen Tag
über alles um das Thema „Umwelt“ drehen.
Wo:
Wann:
Uhrzeit:
Preise:
Alameda Park Zoo,
Alamogordo
Samstag, 30. April
ab 9 Uhr bis 16 Uhr
Freier Eintritt
OLDIE NIGHT
Oldie night mit DJ Olli. Nach der überaus
erfolgreichen Oldie night im letzten Jahr
werden wieder Hits der 60er bis 90er Jahre
im Evangelischen Gemeindegarten gespielt.
Mit der erworbenen Eintrittskarten nimmt man
gleichzeitig an einer Verlosung teil.
Wo:
Wann:
Uhrzeit:
Preise:
Tickets:
Evangelischer Gemeindegarten
Freitag, 6. Mai
19 Uhr
$12
Deutscher Laden
und S1 Info, Geb. 45.
-20-