· Ferienhäuser · Erholungszentren, Hotels, Pensionen · Wellness

Transcription

Danzig
· Ferienhäuser
· Erholungszentren, Hotels, Pensionen
· Wellness & Kur
· Rad-, Kajak- und Wandertouren
· Segeln und Eissegeln in Masuren
· Hausboot Charter
Warschau
Breslau
Krakau
die schönsten Seiten Polens
• Inhalt
Aktivurlaub
• Hausboot-Charter in Pommern und Masuren ... S. 24 – 28
• Segeln auf den Masurischen Seen – Segelboot-Charter ... S. 28
• Kajaktour auf der Krutynia / Kruttinna Fluss in Masuren (geführt) ... S. 29
• Kajaktour auf dem Fluss Czarna Hancza (geführt) ... S. 29
• Fahrradtour im Land der Tausend Seen (geführt) ... S. 30
• Fahrradtour Große Masurische Radtour (geführt) ... S. 30
• Fahrradtour Danzig – Marienburg – Ermland – Masuren (geführt) ... S. 31
• Fahrradtour entlang der polnischen Ostseeküste von Stettin nach Danzig (geführt) ... S. 32
• Fahrradtour Dunajec Radweg (geführt) ... S. 33
• Fahrradtour Sudeten Radweg (geführt) ... S. 31
• Fahrradtour Weichsel Radweg (geführt) ... S. 32
Hotels • Erholungszentren (Erholungsurlaub, Wellness & Kur)
• Lubuskie ... S. 3 (nur ca. 50 km von der D-Pl Grenze)
• Masuren ... S. 19
• Pommern ... S. 18
• Ostsee ... S. 4 – 15
• Sudeten (Gebirge) ... S. 15 – 16
• Breslau ... S. 15
Ferienhäuser
• Ostsee ... S. 17
• Pommern (Kaschubien, Tucheler Heide) ... S. 18
• Masuren ... S. 19 – 23
Verschiedenes
• touristische Landkarten, kleine Reiseführer .. S. 33
• Angelkarte ... S. 33
• Anreise mit dem Bus ... S. 33
• Wichtige Informationen ... S. 34
• Reiseversicherungen ... S. 35
• Allgemeinen Vertragsbedingungen ... S. 35
INDIVIDUELLES PROGRAMM
Für kleine oder grosse Gruppen stellen wir gerne Reiseprogramme nach Ihren Wünschen zusammen und
führen sie durch.
Infos auf Seite 33
AUSFLUG NACH KÖNIGSBERG / KALININGRAD
UND UMGEBUNG
(individuell)
Preise
Unsere Reisepreise sind versichert.
Zur Absicherung Ihrer Zahlungen haben wir das Insolvenzrisiko gemäß §651k Abs. 3 BGB bei der R+V Versicherung abgesichert.
für unsere Kunden buchen wir auch Ausflüge nach Kaliningrad / Königsberg, an die russische Ostseeküste und
Kurisches Haff. Wir buchen bzw. beschaffen für Sie:
Die Preise verstehen sich in € pro Woche und Ferienhaus
/ -wohnung, sofern nicht anders angegeben. In Pensionen oder Hotels pro Zimmer / Wohneinheit und Tag,
sofern nicht anders angegeben. Bei Buchungen bis 150,€ zzgl. 10,- € Bearbeitungsgebühr.
• Hotels in Russland
• russisches Visum
• deutschsprachige Reiseleitung und Transfers vor Ort
Infos und Preise
auf Anfrage
ABMAGERUNGS- UND ENTSCHLACKUNGSKUR
in SWINOUJSCIE / SWINEMÜNDE
Die schönsten Kundenstimmen
„Unseren wunderschönen Urlaub in Masuren werden
wir nicht so schnell vergessen. Dank Ihrer Vermittlung
hatten wir einen Erholungsurlaub, wie wir uns es nicht
vorstellen konnten. Die Lage, das Haus, die Vermieter
– einfach Spitze! (...)”
„Schon das tolle Ferienhaus übertraf unsere Erwartungen. Wir ließen uns von der herrlichen Landschaft der
Masuren bezaubern. Ganz besonders unsere Mutter
freute sich. Sie fand ihr altes Haus in Angerburg wieder
und freute sich, daß jetzt junge Leute dort glücklich
sind. Sie kannte noch alle Namen von Flüssen, Seen
und Landschaften und bezeichnete den Urlaub als
schönsten ihres Lebens. (...) Wir kommen gerne einmal
wieder!“
Die in dem Katalog verwendeten Abkürzungen:
Ü – Übernachtung
F – Frühstück
DZ – Doppelzimmer HP – Halbpension
EZ – Einzelzimmer
VP – Vollpension
3-P-Z – 3-Personen-Zimmer
App – Appartement
FeWo – Ferienwohnung
FeHa – Ferienhaus
mit der Obst-Gemüse-Diät. Kurdauer: 14 Tage.
Die Kur führt zu einer Entschlackung des Körpers, mobilisiert die
Abwehrkräfte gegen Krankheiten und erhöht die Leistungsfähigkeit von Körper und Geist. Es wird eine sogenannte Verjüngung des Organismus angeregt.
Die Kur ist auch für Personen mit körperlichen Beschwerden
zu empfehlen. Während des Kururlaubs stehen Sie unter fachärztlicher Betreuung. Die zweiwöchige Obst-Gemüse-Diät ist
gesundheitlich empfehlenswert. Die mittlere Abnahme des
Körpergewichts liegt bei ca. 5 kg.
Weitere Infos und Preislisten
auf Seite 4
oder Fastenkur in Kolberg auf Seite 9
Panek Touristik ist ein Spezial-Reiseveranstalter für Reisen
nach Polen. Die Firma betreut den deutschen Markt seit
1993. Panek Touristik vermittelt Reisen in kleinen Gruppen und legt Wert auf die Erhaltung der Ökologie und
bietet somit naturverbundene und umweltbewusste
Reiseprogramme an.
Das Reiseprogramm umfasst Rad- und Kajaktouren, Wandern durch die polnischen Naturparks, Segelurlaub
auf den Masurischen Seen, Hausboot-Charter, sowie die
Vermietung von Ferienhäusern in Polen. Die Ferienunterkünfte liegen vorwiegend in romantischer Naturumgebung und an ökologisch sauberen Seen und Flüssen.
Erholungszentren • Hotels
• Lubuskie
Joanniten Schlosshotel
in LAGOW
Familien-Paket (2+Kind bis 14J. oder 2+2 Kinder):
• 2 Übernachtungen in einem Schloss-Gemach
• Vollpension (2x Frühstück, 2x Mittagessen, 2x Abendessen)
• Überraschungsgeschenk fürs Kind zur Begrüßung
• Besichtigung der Burg mit einem Fremdenführer, Schloßturmbesichtigung
• Eintrittskarte für den Seilpark für die ganze Familie
• Rabatt-Gutschein für SPA-Behandlungen bei Laura-Spa
• Nutzung des Internet
pro Familie und Paket in €
• Parkplatz
Leistung
Code-Nr.
2.01.-20.12.
2+1 Kind
2+2 Kinder
P-4505fp1
P-4505fp2
261,287,-
für Verliebte:
• 2 Übernachtungen in einer 2-Personen-Schlosskammer
• 2x Frühstück
• 1x Gala-Abendessen bei Kerzenschein
• 1x warmes Abendessen
• Massage mit warmen Steinen für zwei im benachbarten
Laura SPA
• Eintritt in Schloßaussichtstutm
pro Person und Paket in €
• Parkplatz
Leistung
Code-Nr.
2.01.-20.12.
im 2-P-G
im App
im Komtg
Komtursgemach
P-45052v2
P-45053v2
P-45054v2
119,131,149 ,-
Romantischer Kurzurlaub:
• 2 Übernachtungen in einem 2-Personen-Gemach mit Kamin
• Halbpension
• Obstkorb, Käsetafel und eine Flasche Wein zur Begrüßung
• SPA Anwendungen im benachbarten Laura SPA
Ganzkörperpeeling
aromatherapeutische Rückenmassage
Gesichtsbehandlung für Sie
Maniküre für Ihn
• 2 Körbe Kaminholz (nicht im Sommer)
• Eintritt in Schloßaussichtstutm
• Parkplatz
Leistung
Code-Nr.
2.01.-20.12.
im 2-P-G
im App
im Komtg
P-45052rk
P-45053rk
P-45054rk
149,161,179 ,-
ca. 50 km von der D-Pl Grenze
im Lagower Landschaftspark, idyllisch auf einer Landenge zwischen Ladowskie- und Ciecz-See gelegen. Das Schlosshotel bietet
geschmackvoll eingerichtete Hotelzimmer, ein Rittersaal für Disputen und Treffen sowie ein Café und ein Restaurant. Von der Spitze
des Schlossturms genießt man die Aussicht auf die Stadt, die Seen
und die umliegenden Wälder. Das Schloss ist von einem Park mit
zahlreichen Naturdenkmälern umgeben.
Die Gemächer sind mit Möbeln im Stil des 19. Jahrhunderts ausgestattet. Die Farbgestaltung ist individuell und geschmackvoll.
Alle Gemächer verfügen über ein Bad nach modernen Standards,
SAT-TV und Telefon.
• Gemach für 2 Personen (2-P-G) – im Eingangstor, direkt am Burghof, sowie im Obergeschoss des Hauptgebäudes. Die Räume sind
im Burgstil eingerichtet. Ein Teil der Gemächer verfügt über einen
Kamin. Von den Fenstern hat man einen Blick auf das Panorama
des Städtchens und die nahen Seen.
• Apartments (App.) – Gemächer im Obergeschoss im Hauptteil der
Burg. Sie bestehen aus einem mit Stilmöbeln eingerichteten Salon
und einem Schlafzimmer mit einem großen, bequemen Bett. Drei
der Apartments verfügen über einen Kamin. Fenster eröffnen
einen Blick auf die Burg, den alten Park und die nahen Seen.
• Komtursgemach (Komtg) – repräsentatives Gemach im Obergeschoss des Hauptteils der Burg. Die besondere Atmosphäre wird
durch eine stilgerechte Möblierung und den großen Kamin an
einer der Wände unterstrichen. Die nach drei Seiten gehenden
Fenster eröffnen den Gästen einen herrlichen Blick auf die Seen
der Umgebung und den Burgpark.
• Restaurant mit hervorragenden altpolnischen und europäischen
Küche, Bar
• Schloßaussichtstutm, Eintritt für Hotelgäste frei
• beaufsichtigter Parkplatz inkl.
• Internet Wi-Fi inklusive
• Haustier ca. 8 €/Tag
• Fahrrad-, Kajak-, Bootsverleih in der Nähe
• Ortstaxe: ca. 0,50 €/Tag
Kinder bis 3 Jahre: frei (im Elternzimmer, ohne Leistungen)
Bb Kind*: Beistellbett Kinder bis 14 Jahre (im Elternzimmer)
pro Person und Tag in €
Leistung
Code-Nr.
2.01.-1.07.
1.07.-1.09.
1.09.-31.12.
2-P-G (ÜF)
App (ÜF)
Komtg (ÜF)
Bb Kind (ÜF)
P-45052
P-45053
P-45054
P-4505b
36,40,47,18,-
40,47,53,18,-
36,40,47,18,-
Hotel Lubuskie SPA
in LAGOW
SPA Kurzurlaub:
• 2 Übernachtungen im DZ mit Frühstück (Frühstück-Buffet)
• 2x Abendessen
• eine süße Überraschung und 1 Flasche Rotwein zur Begrüßung
• 1x Rückenmassage mit heissen Steinen (30 Min./Person)
• 1x aufwärmende Paraffin-Handbehandlung (25 Min./Person)
• Fahrradnutzung (4 Std./Person)
• 10% Rabatt auf ausgewählte Behandlungen im SPA-Bereich
• Tee und Kaffee unbegrenzt in der Zeit zwischen 08:00 bis
22:00 Uhr
• freie Nutzung vom Schwimmbad und Sauna
• Parkplatz
Leistung
Code-Nr.
2.01.-20.12.
im DZ
Im DZ+
P-45042spa
P-45043spa
125,131,-
Das Hotel ist im Lagower Landschaftspark, nähe Ciecz-See gelegen.
Das Zentrum des Objektes bildet ein Atrium, ein verglaster Innenhof, in dem sich diverse exotische Pflanzengattungen - die samtig
grünen Palmen und silberfarbenen Agaven, frei entfalten können.
Sie stehen in einem schönen Kontrast zu dem Rot der bequemen
Sofas, die zum Verweilen einladen. Es ist ein perfekter Ort für Entspannung, romantisches Essen, ....
• 48 Zimmer mit hohem Standard, elegant und funktional eingerichtet. Davon einige Standard Plus (DZ+) mit zwei Räumen, d. h.
einen Wohnbereich mit TV und einen Schlafbereich, und Business
- ca. 40 qm, mit erhöhten Standard und einem Doppelbett.
• Speisesaal.
• Schwimmbad, Trocken- und Dampfsauna (für Hotelgäste kostenfrei), Wellnessbereich mit Whirlpool
• abgeschlossener Parkplatz inklusive
• Internet Wi-Fi inklusive
• Fahrrad-, Kajak-, Bootsverleih in der Nähe
• Ortstaxe: ca. 0,50 €/Tag
Paket „Wir zwei“:
• 1 Übernachtung im DZ mit Frühstück (Frühstück-Buffet)
• 1x Abendessen
• eine süße Überraschung und 1 Flasche Rotwein zur Begrüßung
• 1x Reflex-Rückenmassage (30 Min./Person)
• Fahrradnutzung (2 Std./Person)
• 10% Rabatt auf ausgewählte Behandlungen im SPA-Bereich
• Tee und Kaffee unbegrenzt in der Zeit zwischen 08:00 bis
22:00 Uhr
• freie Nutzung vom Schwimmbad und Sauna
• Parkplatz
Leistung
Code-Nr.
2.01.-20.12.
im DZ
Im DZ+
P-45042w2
P-45043w2
69,70,-
Leistung
Code-Nr.
2.01.-1.05.
1.10.-31.12.
1.05.-1.07.
1.09.-1.10.
1.07.-1.09.
EZ (ÜF)
DZ (ÜF)
DZ+ (ÜF)
Bb Kind (ÜF)
P-45041
P-45042
P-45043
P-4504k
43,32,35,14,-
56,33,36,16,-
58,35,37,20,-
3
• Pommern (Ostsee)
Hotel Polaris
Abmagerungs- und Entschlackungskur
mit der Obst-Gemüse-Diät. Kurdauer: 14 Tage.
nur ca. 3 km von der D-Pl Grenze
Das Hotel liegt im Kurviertel von Swinoujscie (Swinemünde), Polaris III direkt an der Ostseepromenade, Polaris I und II ca. 200 m vom
Strand entfernt
• Zimmer mit mit Dusche/WC, TV-Sat, Telefon
• Restaurant, Café, Parkplatz
• Haustier: 20 €/Tag
• Kurtaxe: ca. 1 €/Tag
• Zuschlag für Zimmer mit Balkon: 42 €/Zimmer/Woche
• VP-Zuschlag: 49 €/pro 7 Tage pro Person
• Kinder bis 10 Jahre: 25% Nachlass (im Elternzimmer)
Die Kur führt zu einer Entschlackung des Körpers, mobilisiert die
Abwehrkräfte gegen Krankheiten und erhöht die Leistungsfähigkeit von Körper und Geist. Es wird eine sogenannte Verjüngung
des Organismus angeregt.
Die Kur ist auch für Personen mit körperlichen Beschwerden
zu empfehlen. Während des Kururlaubs stehen Sie unter fachärztlicher Betreuung. Die zweiwöchige Obst-Gemüse-Diät ist
gesundheitlich empfehlenswert. Die mittlere Abnahme des Körpergewichts liegt bei ca. 5 kg.
Leistungen:
• 13 Übernachtungen mit VP (spezielle Obst-Gemüse-Diät)
• ärztliche Betreuung, Konsultationen
• Körperliche Aktivität und Gruppengymnastik, Gesprächsrunden
zu Grundlagen einer gesunden Ernährung
• freie Benutzung: Schwimmbad
• zweimal die Woche Massage (je ca. 15 Min.)
Kuraufenthalt pro Person in €
im
Code-Nr.
3.01.-27.02.
27.11.-24.12.
28.02.-26.03.
13.11.-26.11.
27.03.-09.04.
30.10.-12.11.
24.04.-2.07.
18.09.-15.10.
520,520,-
660,520,-
702,562,-
896,728,-
EZ P-12971a
DZ P-12972a
Kuraufenthalt:
Behandlungsbasis:
• Magnetheilverfahren • Lichttherapie Sollux • Hydromassagen •
Moorbad • Salzbad • Massage • Lasertherapie
Leistungen Erholungsurlaub:
• 6 Übernachtungen
• Halbpension
• freie Benutzung: Schwimmbad, Sauna, Whirlpool
• 1 mal Ganzkörper-, 2 mal Magnetfeld- oder Sesselmassage
Leistungen Kuraufenthalt:
• 7 Übernachtungen mit Halbpension
• ärztliche Betreuung
• 10 Behandlungen, 2 Behandlungen pro Werktag
Kuraufenthalt pro Person und Woche in €
Erholungsurlaub pro Person in €
Leistung
Code-Nr.
3.01.-28.02.
28.02.-1.05.
1.05.-3.07.
4.09.-16.10.
Leistung
Code-Nr.
3.01.-25.03.
28.10.-20.12.
EZ
DZ
P-12971
P-12972
326,266,-
372,300,-
402,330,-
EZ
DZ
P-12971k
P-12972k
366,310,-
EZ
DZ
P-12971
P-12972
EZ
DZ
P-12971k
P-12972k
3.07.-4.09.
16.10.-13.11.
13.11.-20.12.
455,365,-
372,300,-
326,266,-
***Hotel Villa Herkules
25.03.-30.04.
470,370,-
30.04.-26.06.
594,460,-
26.06.-28.08.
28.08.-2.10.
2.10.-28.10.
679,510,-
594,460,-
470,370,-
Kuraufenthalt:
Das Hotel liegt im Kurviertel von Swinoujscie (Swinemünde), ca.
200 m von der Ostseepromenade entfernt. Das Gebäude ist typisch
für die Bäderarchitektur der Kaiserzeit und vereint historische
Akzente und traditionelle Eleganz mit Modernität.
• Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Telefon, Balkon
• Speisesaal, Café
• Salzgrotte
• Haustier: 15,- €/Tag
• Kurtaxe ca. 1 €/Person/Tag
• Kinder bis 3 Jahre: frei (im Elternzimmer, ohne Leistungen)
• Kinder 4-6 Jahre: 50% Ermäßigung (im Elternzimmer)
Behandlungsbasis:
• Diadynamik • Ultraschall • Interdyn • Solluxlampe • Biostymulationslaser • Fluidotherapie • Kryotherapie • Magnetotherapie
• Moorpackung • Inhalation • klassische Massage des Rückens •
klassische Massage der Glieder • Ganzkörpermassage • Gesichtsmassage • Lymphmassage • Fußreflexzonemassage • Vibrationsmassage • Hydromassage mit Salz • Hydromassage mit Duftöl •
Hydromassage • Perlenmassage mit Salz • Wirbelmassage (Beine)
• Wirbelmassage (Hände) • Whirpool • Salzgrotte
Salzgrotte
• Vollpension (VP)
• ärztliche Untersuchung am Anfang des Aufenthaltes
• 2 Behandlungen pro Werktag
• 1 x Tanzabend
• 1 x Klavierkonzert pro Woche
Salzgrotte auf der Basis von Meereswirkstoffen ist eine neue
Methode der Anwendung vom Totenmeersalz für Prophylaxe-,
Heil- und Erholungszwecke. In der Grotte herrscht ein Mikroklima,
durch außergewöhnliche bakteriologische Reinheit, entsprechende Luftfeuchtigkeit und Temperatur gekennzeichnet, das eine
wohltuende Wirkung auf das Wohlbefinden und Gesundheit der
Menschen hat. Außer der für Menschen günstiger negativer Ionisierung ist die Luft mit Jod, Magnesium, Calcium, Kalium, Natrium und
Brom durchdrungen - unentbehrlich für richtiges Funktionieren
des menschlichen Körpers. Der Aufenthalt in der Salzgrotte wirkt
unterstützend bei Behandlung von vielen Erkrankungen, u.a. der
Atemwege, Schilddrüsenunterfunktion, Stoffwechselstörungen,
Herz- und Kreislaufstörungen, Hauterkrankungen u.a.
4
• Vollpension (VP)
• 1 x Tanzabend
• 1 x Klavierkonzert pro Woche
Erholungsurlaub pro Person und Woche in €
Leistung
Code-Nr.
3.01.-1.03.
1.11.-14.12.
EZ
DZ
P-15011
P-15012
288,242,-
EZ
DZ
P-15011
P-15012
1.03.-1.04.
1.04.-1.05.
Leistung
Code-Nr.
3.01.-1.03.
1.11.-14.12.
1.03.-1.04.
319,273,-
381,327,-
EZ
DZ
P-15011k
P-15012k
308,262,-
339,293,-
EZ
DZ
P-15011k
P-15012k
1.05.-15.06.
15.06.-1.10.
1.10.-1.11.
450,396,-
519,466,-
381,327,-
Busanreise an die polnische Ostsee inkl. Haustürservice auf Seite 33.
1.04.-1.05.
401,347,-
1.05.-15.06.
15.06.-1.10.
1.10.-1.11.
470,416,-
539,486,-
401,347,-
****Hotel Amber Baltic
in MIEDZYZDROJE/MISDROY
Das 4-Sterne Hotel liegt direkt am Strand, im Herzen von Miedzyzdroje und am Rande vom Wolinski Nationalpark.
• Zimmer mit Balkon und Meerblick, Bad/WC, Haarfön, Sat-TV, PayTV, Radio, Telefon, Minibar
• Restaurants, Bars, Kaffeehaus, Shops, Discothek
• Hallen- und Außenschwimmbad, Sauna, Solarium
• Fitness- und Beauty-Studio, Massage
• Lift
• Zimmerservice, Kinderbetruung, Animation
• bewachter Parkplatz ca. 8 €/Tag
• Haustier 15 €/Tag
• das Hotel bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten für Fitness sowie
biologische Erneuerung
Erholungsurlaub:
• 7 Übernachtungen mit Frühstück
• freie Nutzung: Schwimmbad, Sauna
• Bademantel im Zimmer
• Wi-Fi
pro Person und Woche in €
Leistung
Code-Nr.
2.01.-24.03.
16.10.-23.12.
24.03.-24.06.
4.09.-16.10.
EZ
DZ
EZ Ex
DZ Ex
P-13141a
P-13142a
P-13141ea
P-13142ea
300,188,338,207,-
540,308,615,345,-
Erholungszentrum Baginski & Chabinka SPA
Das Wellnesshotel Baginski & Chabinka SPA liegt am Rande der
Stadt und ist nur ca. 100 Meter von der Ostsee entfernt, umgeben
von Bäumen und einem grünen Küstenstreifen.
• Kinder 6-12 Jahre: 50% Nachlass (Beistellbett im DZ - Elternzimmer)
• Halbpension-Zuschag: 19 € pro Person und Tag
• Vollpension-Zuschag: 37 € pro Person und Tag
• EZ Ex, DZ Ex: Zimmer Executive
Leistung
Code-Nr.
2.01.-24.03.
16.10.-23.12.
24.03.-24.06.
4.09.-16.10.
23.12.-2.01.
24.06.-4.09.
EZ (ÜF)
DZ (ÜF)
EZ Ex (ÜF)
DZ Ex (ÜF)
P-13141
P-13142
P-13141e
P-13142e
50,32,57,35,-
90,52,103,58,-
132,72,150,82,-
Wellness & Kur:
Behandlungsbasis:
• Iontophorese • Galvanotherapie • Galvanostimulation • Lasertherapie • Magnetfeldtherapie • Kryotherapie (Teilkörper) • Moorpflaste • Morgengymnastik • Wassergymnastik • individuelle
Heilgymnastik • Aqua-Aerobic • Fitness • Nemec‘s Interferenzströme • Kotz-Ströme • Tens-Ströme • Diadynamik • Hydromassage
im Whirlpool • Trockensauna
• Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Internetanschluss, Kühlschrank und Balkon
• Restaurant
• Café
• Fitnessraum
• Kosmetiksalon
• Lift
• Hallenbad, Whirlpool
• Dampf- und Trockensauna, eine Salzgrotte
• kostenloses Tresor an der Rezeption
• bewachter Parkplatz: ca. 4 €/Tag
• Fahrradverleih: ca. 1,50 €/Std.
• Kurtaxe ca. 0,75 €/Person/Tag
• 3. Person im DZ Lux möglich
• Kurzaufenthalt, 5 Übernachtungen, Sonntag bis Freitag, möglich
• Kinder 5-12 Jahre: 20 € pro Tag
• 5 oder 7 Übernachtungen, Frühstück und warmes Abendessen als Büffet, mittags Lunch serviert
• freie Benutzung: Schwimmbad, Jacuzzi, Sauna, Fitnessraum
• 1 x die Woche Tanzabend, 1 x die Woche Filmabend
• von Mai bis September ein Grillabend
• Bademantel
• Bettwäschewechsel einmal die Woche, Handtuchwechsel je
3 Tage
Erholungsurlaub (Sonntag bis Freitag) pro Person und 5 Ü in €
Leistung
Code-Nr.
2.01.-1.03.
1.11.-20.12.
EZ
DZ
DZLux
P-15001s
P-15002s
P-15003s
182,175,188,-
EZ
DZ
DZLux
P-15001s
P-15002s
P-15003s
1.03.-1.05.
1.05.-1.07.
250,213,225,-
282,238,250,-
1.07.-1.09.
1.09.-1.10.
1.10.-1.11.
319,269,282,-
257,238,250,-
250,213,225,-
Leistungen Wellness & Kur Aufenthalt:
• 5 oder 7 Übernachtungen, Frühstück und warmes Abendessen
als Büffet, mittags Lunch serviert
• ärztliche Untersuchung am Anfang des Aufenthaltes
• Wassergymnastik täglich an Werktagen
• 1 x die Woche Tanzabend, 1 x die Woche Filmabend
• Bademantel
• Bettwäschewechsel einmal die Woche, Handtuchwechsel je 3
Tage
Kuraufenthalt (Sonntag bis Freitag) pro Person und 5 Ü in €
Leistung
Code-Nr.
EZ
P-15001ks
DZ
P-15002ks
DZLux P-15003ks
EZ
P-15001ks
DZ
P-15002ks
DZLux P-15003ks
Leistung
Code-Nr.
2.01.-1.03.
1.11.-20.12.
EZ
DZ
DZLux
P-15001
P-15002
P-15003
237,237,254,-
EZ
DZ
DZLux
P-15001
P-15002
P-15003
1.03.-1.05.
1.05.-1.07.
342,289,307,-
385,324,342,-
1.07.-1.09.
1.09.-1.10.
1.10.-1.11.
438,368,385,-
385,324,342,-
342,289,307,-
2.01.-1.03.
1.11.-20.12.
1.03.-1.05.
1.05.-1.07.
188,188,200,-
263,225,238,-
294,250,263,-
1.07.-1.09.
1.09.-1.10.
1.10.-1.11.
332,282,294,-
294,250,263,-
263,225,238,-
Leistung
Code-Nr.
2.01.-1.03.
1.11.-20.12.
1.03.-1.05.
1.05.-1.07.
EZ
DZ
DZLux
P-15001k
P-15002k
P-15003k
254,254,272,-
359,307,324,-
403,342,359,-
EZ
DZ
DZLux
P-15001k
P-15002k
P-15003k
1.07.-1.09.
1.09.-1.10.
1.10.-1.11.
455,385,403,-
403,342,359,-
359,307,324 ,-
5
****Hotel Aurora
Das ****Hotel liegt direkt an der Promenade, gegenüber vom Molo,
mitten im Herzen von Miedzyzdroje. Der Strand ist nur ca. 50 m
vom Hotel entfernt.
• Zimmer mit Bad mit Badewanne oder Dusche, Klimaanlage, SatTV, Wi-Fi, Minibar, Safe, Telefon, Haartrockner. Zimmer de Lux mit
Meerblick. Teil der Zimmer mit Balkon.
• Lift
• 2 Restaurants, Drink & Cocktail-Bar
• Sommer-Terrasse mit Blick auf die Stars-Promenade
• SPA & Wellness mit breiten Behandlungsangebot und kosmetischen Dienstleistungen
• Hoteleigener Strand im Sommer in der Reisezeit 01.07.-31.08.
Begrenzte Anzahl von Sonnenliegen
• Schwimmbad (20 x 5m), „Piratenschiff”, das Kinderplanschbecken mit Wasserattraktionen und Rutsche (täglich von 9:00 Uhr
bis 21:00 Uhr geöffnet), Trockensauna, Jacuzzi und Whirlpool
• Kinderspielzimmer, Kinderbetreuerinnen, Animateure, ein Spielplatz am hoteleigenen Strand
• Cardio-Studio und Fitnessraum mit Laufband, Crosstrainer
Orbitrek, Spinning Bike
• 2 moderne Tenniscourts
• Nordic Walking
• Fahrradverleih: 5,- €/Tag (Fahrradkindersitz kostenfrei)
• Tiefgarage: 8,- €/Tag
• Kinder 3-12 Jahre: 50% Ermäßigung (Beistellbett)
• Ostern-Zuschlag: 50 € pro Person
• HP-Zuschlag: 12 € pro Person und Tag
• VP-Zuschlag: 23 € pro Person und Tag
• Meerblick-Zuschlag: 10 € pro Zimmer und Tag
Leistung
Code-Nr.
2.01.-1.02.
1.12.-22.12.
EZ (ÜF)
DZ (ÜF)
P-15441
P-15442
57,35,-
EZ (ÜF)
DZ (ÜF)
P-15441
P-15442
1.02.-25.03.
23.10.-1.12.
4.05.-1.06.
1.10.-23.10.
67,39,-
83,47,-
28.03.-29.04.
1.06.-1.07.
1.09.-1.10.
1.07.-1.09.
75,45,-
94,54,-
144,79,-
• HP (Frühstücks- und Abendbüfett)
• freie Benutzung: Schwimmbad, Jacuzzi, Sauna, Cardio-Studio
DZMb: DZ mit Meerblick
Leistung
Code-Nr.
2.01.-1.03.
1.03.-1.04.
1.04.-1.05.
EZ
DZ
DZMb
P-15441e
P-15442e
P-15443e
342,254,289,-
394,307,342,-
473,324,359,-
EZ
DZ
DZMb
P-15441e
P-15442e
P-15443e
EZ
DZ
DZMb
P-15441e
P-15442e
P-15443e
1.05.-1.06.
1.06.-1.07.
1.07.-1.09.
552,377,412,-
578,385,420,-
674,499,534,-
1.09.-1.10.
1.10.-1.11.
1.11.-17.12.
552,377,412,-
438,289,324,-
342,254,289,-
• 7 Übernachtungen, HP (Frühstücks- und Abendbüfett)
• ärztliche Eingangskonsultation
• 2 Kuranwendungen pro Werktag
• 1 Wassergymnastik pro Werktag
• freie Benutzung: Schwimmbad, Jacuzzi, Sauna, Cardio-Studio
DZMb: DZ mit Meerblick
Leistung
Code-Nr.
2.01.-1.03.
1.03.-1.04.
1.04.-1.05.
EZ
DZ
DZMb
P-15441k
P-15442k
P-15443k
359,272,307,-
412,324,359,-
490,342,377,-
EZ
DZ
DZMb
P-15441k
P-15442k
P-15443k
EZ
DZ
DZMb
P-15441k
P-15442k
P-15443k
1.05.-1.06.
1.06.-1.07.
1.07.-1.09.
569,394,429,-
595,403,438,-
692,517,552,-
1.09.-1.10.
1.10.-1.11.
1.11.-17.12.
569,394,429,-
455,307,342,-
359,272,307,-
KUNDENEMPFEHLUNG: das beste Preis-Leistungs-Verhältnis
Erholungszentrum Baginscy SPA
in POBIEROWO bei Reval
Ein modernes und ausgezeichnet ausgestattenes Erholungszentrum in ruhiger Lage am Ortsrand, im Kiefer- und Fichtenwald , ca.
350 m vom Ostseestrand gelegen. In Baginscy SPA freut die Stille ...
lautet der Leitspruch des Hauses.
Baginscy SPA bietet ein abwechslungsreiches Menü an. Hausspezialität sind polnische Gerichte mit Elementen der Mittelmeerküche. Auf Wunsch sind auch vegetarische Gerichte möglich.
• Zimmer mit Kühlschrank und TV, Balkon mit Blick auf den Wald
• alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer
• Speisesaal, • Café
• Fahrrad- und Strandwindschutzausleih
• Kinderspielplatz
• Strandvolleyball- und Badmintonplatz
• Fitnessraum, Tischtennis
• Schwimmbad
• Bademantelverleih (ca. 1,30 € pro Tag)
• kostenloses Tresor an der Rezeption
• Parkplatz ca. 1,30 €/Tag
• Kinder 4-10 Jahre: 25% Ermäßigung
• 7 Übernachtungen, HP - Juli bis August; sonst VP
• freie Benutzung: Schwimmbad, Sauna, Whirlpool, Fitnessraum, Kinderspielplatz
• ein Tanzabend
Wellness & Kur:
• klassische Massagen
• orientalische Massagen
• Kavitationspeeling
• intensives Lifting für Gesicht und
Hals
• Gesichtsmassage
• Gesichtslyphdrainage
• Körperbehandlungen
• Sauna für das Gesicht
• Ionisation
• Elektrostimulation
• Körperbehandlungen
• Erneuerung der Haut
• natürliche Behandlungen für den Körper mit etherischen Ölen
• Entspannung durch Massage
• Straffung durch Masken
• Drainagewirkung durch spezielle Massagetechniken, Erfrischung durch Kühlungsgel
• 7 Übernachtungen, HP - Juli bis August; sonst VP
• 1 ärztliche Untersuchung am Anfang des Aufenthaltes
• freie Benutzung: Schwimmbad, Sauna, Whirlpool, Fitnessraum, Kinderspielplatz
• ein Tanzabend
Code-Nr.
2.01.-1.03.
1.11.-23.12.
1.03.-1.04.
1.05.-1.06.
1.10.-1.11.
Leistung
Code-Nr.
2.01.-1.03.
1.11.-23.12.
1.03.-1.04.
1.05.-1.06.
1.10.-1.11.
EZ
DZ
P-14821
P-14822
289,202,-
299,210,-
324,237,-
EZ
DZ
P-14821k
P-14822k
307,219,-
315,228,-
342,254,-
EZ
DZ
6
Leistung
P-14821
P-14822
1.04.-1.05.
1.06.-1.07.
1.09.-1.10.
1.07.-1.09.
307,219,-
342,254,-
403,315,-
EZ
DZ
P-14821k
P-14822k
1.04.-1.05.
1.06.-1.07.
1.09.-1.10.
1.07.-1.09.
324,237,-
350,263,-
420,333,-
****Hotel Senator
in DZWIRZYNO / KOLBERGER DEEP
bei Kolobrzeg / Kolberg
Wellness-Paket:
Das ****Hotel ist idyllisch im Küstenkieferwald gelegen, nur ca.
100 m vom eigenen Strand entfernt. Bis zum Stadtzentum von
Kolobrzeg / Kolberg sind nur ca. 12 km.
• Zimmer mit DU/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, SAT-TV, Minibar
und Couch, sowie teilweise Balkon. Einige Zimmer sind rollstuhlgerecht angepasst
• 2 Restaurants, Bars, Nachtclub, Café, Sommerterrasse
• Gartenanlage mit Kinderspielplatz
• Bowlingbahn, Billard, Tischtennis
• Fahrradverleih (auch Kindersitze und Kinderhelme)
• Schwimmbadkomplex mit Hallenbad, 3 Schwimmbahnen,
Rutschbahnen, Wassermassageanlagen, Gegenstrom, Wasserfälle, Whirlpool und Spielplätze für Kinder, Ruhebereich
• Saunalandschaft (Trockensauna, Sanarium, Dampfbad, Aromasauna, Wärmebänke)
• Fitnesscenter und Sporthalle
• Lift, Internet Wi-Fi, kostenloser Tresor an der Rezeption
• Tauchakademie DEEP BLUE, die Schwimm- und Tauchkurse
durchführt und weltweit anerkannte Zertifikate verleiht
• Kinder 3-10 Jahre: 50% Ermäßigung (Beistellbett)
• Ostern-Zuschlag: 63 € pro Person • VP-Zuschlag: 10 € pro Person
• Übernachtung, HP (Frühstücks- und Abendbüfett)
• Willkommenstrunk, deutschsprachige Betreuung
• 10% Rabatt in Gastronomie und Anwendungsabteilung
• Nutzung des Fitnessraums, Aquaparks (mit Hallenbädern und
Whrilpool), der Saunenlandschaft
• Bademantelservice
• Schuttlebus (2x täglich) Kolberg <-> Kolberger Deep
• 1 x Teilkörpermassage (ca. 25 Min.)
• 1 x Aromabad als Aromatherapie (ca. 25 Min.)
• 3 x Aqua-Aerobic
Code-Nr. P-1519wel 32 €
Behandlungsbasis: • Teilkörpermassagen • Unterwassermassagen
• Moorpackungen • Individuelle und Gruppengymnastik • Wassergymnastik und Aquaaerobic • Nordic Walking • Magnetotherapie
• Lasertherapie • Kryotherapie • Ultraschall • Inhalationen sowie
diverse Elektrotherapien •
Gegen Gebühr: Ganzkörpermassagen, Lymphdrainagen, NaturMoorpackungen, Hot-Stone-Massagen, diverse Thalgo-Anwendungen sowie weitere diverse Wellness-Anwendungen und
Solarium
• 7 Übernachtungen, HP (Frühstücks- und Abendbüfett)
• Willkommenstrunk, deutschsprachige Betreuung
• ärztliche Konsultation am Beginn des Aufenthalts
• 1 Wassergymnastik pro Werktag
• 10% Rabatt in Gastronomie und Anwendungsabteilung
• Nutzung des Fitnessraums, Aquaparks (mit Hallenbädern und
Whrilpool), der Saunenlandschaft
• Bademantelservice
• Kulturabend (Piano-, Kino- oder Bowling)
• Schuttlebus (2x täglich) Kolberg <-> Kolberger Deep
Leistung
Code-Nr.
EZ
DZ
P-15191
P-15192
EZ
DZ
P-15191
P-15192
EZ
DZ
P-15191
P-15192
2.01.-16.01.
16.01.-30.01.
28.05.-25.06.
45,33,-
47,34,-
Code-Nr.
2.01.-16.01.
26.11.-19.12.
16.01.-30.01.
29.10.-26.11.
28.05.-25.06.
27.08.-1.10.
77,58,-
EZ
DZ
P-15191k
P-15192k
333,245,-
342,254,-
552,420,-
30.01.-27.02.
27.02.-26.03.
26.03.-30.04.
52,39,-
53,40,-
58,43,-
EZ
DZ
P-15191k
P-15192k
EZ
DZ
P-15191k
P-15192k
30.04.-28.05.
25.06.-27.08.
1.10.-29.10.
70,55,-
117,85,-
60,45,-
Sand Hotel****
in KOLBERG / KOLOBRZEG
Das Hotel liegt im Herzen des Kurviertels von Kolberg und ca. 150
m vom Strand entfernt. Es verbindet geschmackvolles Design mit
Komfort. Nur ca. 15 Gehminuten vom Kolberger Leuchtturm und
10 Minuten von der Altstadt entferrnt.
• Zimmer mit Bad/WC, Designmöbel, Sat-TV, Telefon, Internetzugang, Mini Bar, Bademantel, Hotelschuhe, Haarföhn, Tresor. DZ
Economy (DZe oder EZe - zur Alleinnutzung), ca. 25-30 qm
• Restaurant Sand(acz) mit Außenterrasse und Bar
• Sand Klub mit Tanzparkett und Szene
• SPA Bereich: Schwimmbad, Sitzbank mit Wassermassage, Wandmassagedüsen, Nackendüse, Trockensauna, Dampfbad, Eisbrunnen
• Wellness Bereich: Behandlungsräume für biologische Erneuerung,
Kuranwendungen, Kosmetikbehandlungen, Massage, Hydrotherapie; Ruheraum, Fris€salon
• Fitnessraum, Cardio-Fitnessraum mit Blick auf die Schwimmhalle
• Ausleih von Strandliegen, Windschutz, Fahrräder, Nordic Walking
Stöcke
• Tiefgarage und bewachter Außenparkplatz
• Internet
• Lift
• Haustier: nur auf Anfrage
• Übernachtung im Zimmer Standard
• Frühstück als Buffet
• freie Benutzung: SPA Bereich
• Bademantel
• Interetzugang im Zimmer
Erholungsurlaub pro Person und Tag in €
Leistung
Code-Nr.
EZe
DZe
P-15121e
P-15122e
EZe
DZe
P-15121e
P-15122e
Leistung
Erholungsurlaub
pro Person und 27.08.-1.10.
Woche in €
26.11.-19.12.
29.10.-26.11.
3.01.-29.01.
30.10.-23.12.
33,23,-
29.01.-25.03.
28.03.-29.04.
16.10.-30.10.
26.12.-30.12.
40,28,-
25.03.-28.03.
29.04.-3.05.
25.05.-29.05.
24.06.-1.07.
23.12.-26.12.
30.01.-27.02.
27.02.-26.03.
377,289,-
385,298,-
26.03.-30.04.
420,315,-
30.04.-28.05.
25.06.-27.08.
1.10.-29.10.
508,403,-
832,613,-
438,333,-
• Kinder bis 14 Jahre - 70% Rabatt von ÜF, 50% von HP, VP (Beistellbett im DZ - Elternzimmer)
Wellness:
Wellnessbereich INE SPA mit 18 Behandlungsräumen. Im Angebot sind u.a.:
• thailändische und ayurvedische Massage • Behandlungen für
Körper und Gesicht • SPA für Zwei (Whirlpool, Sauna, Schlammbad) • Hammam • Kuranwendungen
Wellnesspaket mit 1 Behandlung:
Code-Nr. P-1511well1: 10 €
Wellnesspaket mit 3 Behandlungen
Code-Nr. P-1511well2: 19 €
• Halbpension, Frühstück und warmes Abendessen als Buffet
• ärztliche Eingangsuntersuchung
• freie Nutzung vom Schiwmmbad, Dampfbad, Sauna, Jacuzzi
• Nutzung der Cardiofitnessgeräte
• Bademantel
• 2 Kuranwendungen pro Werktag, insgesamt 5 aus Gruppe A
und 5 aus Gruppe B
A: Teil-, Kreuzwirbel-, Unterwassermassage, Moorumschläge;
Kälte- und Lasertherapie,
B: Magnetfeld, Inhalation, Soluxlampe, Elektrobehandlung,
Diadynamik, Ultraschall, Wassergymnastik, Gruppengymnastik
Kuraufenthalt pro Person in €
Leistung
Code-Nr.
3.05.-25.05.
2.10.-16.10.
29.05.-24.06.
4.09.-2.10.
1.07.-4.09.
30.12.-1.01.
71,49,-
EZ
DZ
P-15121ek
P-15122ek
56,38,-
70,49,-
87,60,-
EZ
DZ
P-15121ek
P-15122ek
3.01.-29.01.
30.10.-23.12.
355,293,-
29.01.-26.02.
26.02.-25.03.
28.03.-29.04.
16.10.-30.10.
3.05.-25.05.
2.10.-16.10.
29.05.-24.06.
4.09.-2.10.
379,310,-
394,321,-
490,383,-
578,447,-
1.07.-4.09.
auf Anfrage
auf Anfrage
7
Hotel Olymp
Kuraufenthalt:
Das Hotel befindet sich im Zentrum vom Kolberger Kurviertel und
ist nur ein paar Minuten von wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt. Zum Strand sind es ca. 350 m. Im Hotel gibt es ein SPA und
Physiotherapie Zentrum KINESIS. Energie tanken und den Körper
stärken bei den Spezialisten der Physiotherapie und Massage
Praxis.
Behandlungsbasis:
• Ganzkörpermassagen • Klassische Teilmassagen • Klassiche Wirbelsäulenmassagen • Lymphmassagen • Fußmassagen • Moorpackungen • Kryotherapie • Magnetotherapie • Lichttherapie •
Soluxlampe • Laserotherapie • Ultraschalltherapie • Diadynamische Ströme • Tens-Ströme • Wassergymnastik
• Einzel- und Doppelzimmer mit Dusche/WC, Kühlschrank, TV-Sat,
Liegestühle, einige mit Balkon und Kochnische
• Rauchverbot im ganzen Hotel
• Speisesaal
• Café
• Dachterrasse
• Schwimmbad (9 x 7 m), Sauna und Jacuzzi
• Internet Wi-Fi
• Tiefgarage: ca. 6,50 € / Tag (nur bei vorheriger Reservierung)
• Bademantel: ca. 2,50 € / Woche
• Kinder bis 15 Jahre --25% Nachlass (im Elternzimmer)
• VP-Zuschlag: 38 € pro Person und Woche
• Halbpension (Frühstück- und Abendessenbuffet)
• Bettwäschewechsel einmal die Woche, Handtuchwechsel
alle 3 Tage
• 2 Anwendungen pro Werktag
alle 3 Tage
Dachterrasse
Leistung
Code-Nr.
2.01.-1.03.
1.11.-22.12.
EZ
DZ
P-15451
P-15452
322,237,-
EZ
DZ
P-15451
P-15452
1.03.-1.05.
1.05.-1.07.
Leistung
Code-Nr.
2.01.-1.03.
1.11.-22.12.
1.03.-1.05.
1.05.-1.07.
397,312,-
426,360,-
EZ
DZ
P-15451k
P-15452k
360,275,-
435,350,-
464,397,-
EZ
DZ
P-15451k
P-15452k
1.07.-1.09.
1.09.-1.10.
1.10.-1.11.
473,388,-
426,360,-
407,322 ,-
Hotel Hotel Olymp II
1.07.-1.09.
1.09.-1.10.
1.10.-1.11.
511,426,-
464,397,-
445,360 ,-
Kuraufenthalt:
Das Hotel ist im Kurviertel von Kolberg gelegen, ca. 350 m vom
Strand entfernt, Kurpark ca. 260 m. Dank der Lage kann man die
Seeluft mit hohem Jodvorkommen sehr gut schon beim Ausgang
vom Kurhaus genießen.
• Zimmer mit TV-Sat, Telefon, Kühlschrank, Duschbad mit Föhn,
teilweise mit Balkon
• Aufzug
• professionelles Behandlungszentrum und SPA-Bereich
• Schwimmbad (7 x 12 m), Dampf- und Trockensauna, Whirlpool
• Bowling (3 Bahnen), ca. 12,- € pro Std.
• Fitnessraum, Billard (ca. 2,50 € pro Std.), Spielzimmer für Kinder
• Internet Wi-Fi
• das Hotel besitzt ein eigenes Segelboot. So können die Gäste eine
Schifffahrt erleben. Die Fahrt dauert ca. 1,5 Stunden und kostet
ca. 9,- €
• Parkplatz: ca. 2,50 € / Tag
• Tresor: ca. 1,- € / Tag
Behandlungsbasis:
Soluxlampe • Laserotherapie • Ultraschalltherapie • Diadynamische
Ströme • Tens-Ströme • Inhalationen • Wassergymnastik
alle 3 Tage
alle 3 Tage
8
Leistung
Code-Nr.
2.01.-1.03.
1.11.-22.12.
1.03.-1.05.
1.05.-1.07.
Leistung
Code-Nr.
2.01.-1.03.
1.11.-22.12.
1.03.-1.05.
EZ
DZ
P-15461
P-15462
322,237,-
397,312,-
426,360,-
EZ
DZ
P-15461k
P-15462k
360,275,-
435,350,-
EZ
DZ
P-15461
P-15462
EZ
DZ
P-15461k
P-15462k
1.07.-1.09.
1.09.-1.10.
1.10.-1.11.
473,388,-
426,360,-
407,322 ,-
1.05.-1.07.
464,397,-
1.07.-1.09.
1.09.-1.10.
1.10.-1.11.
511,426,-
464,397,-
445,360 ,-
Hotel Olymp 3
Das Hotel wurde 2013 eröffnet, es liegt in der Mitte des Kurviertels,
ca. 200 m vom Strand entfernt, dazwischen befindet sich nur der
Kurpark. Der Spaziergang zu der Seebrücke dauert ca. 10 Minuten.
• Zimmer mit TV-Sat, Telefon, Kühlschrank, Duschbad mit Föhn,
Balkon
• Restaurant und Lobby-Bar
• Panorama Café in der 8. Etage mit einer Aussichtsterrasse
• professionelles Behandlungszentrum und SPA-Bereich
• Relax Zone mit Schwimmbad (12 x 6 m) mit Unterwassermassage
(Bademütze-Pflicht, möglich im Schwimmbad zu kaufen, ca. 2 €),
Sauna, Jacuzzi, Fitnessbereich
• Bowling, Spielzimmer für Kinder
• Lift, Friseursalon und Kosmetiksalon
• Internet Wi-Fi
• Parkplatz: ca. 2,50 € / Tag, Tiefgarage: ca. 5,- € / Tag (nur nach vorheriger Anmeldung)
alle 3 Tage
Kuraufenthalt:
Behandlungsbasis:
Soluxlampe • Laserotherapie • Ultraschalltherapie • Diadynamische
Ströme • Tens-Ströme • Inhalationen • Wassergymnastik
alle 3 Tage
Leistung
Code-Nr.
2.01.-1.03.
1.11.-22.12.
1.03.-1.05.
1.05.-1.07.
Leistung
Code-Nr.
2.01.-1.03.
1.11.-22.12.
1.03.-1.05.
1.05.-1.07.
EZ
DZ
P-15471
P-15472
322,237,-
397,312,-
426,360,-
EZ
DZ
P-15471k
P-15472k
360,275,-
435,350,-
464,397,-
EZ
DZ
P-15471
P-15472
EZ
DZ
P-15471k
P-15472k
1.07.-1.09.
1.09.-1.10.
1.10.-1.11.
473,388,-
426,360,-
407,322 ,-
***Kurhotel Pro-Vita
1.07.-1.09.
1.09.-1.10.
1.10.-1.11.
511,426,-
464,397,-
445,360 ,-
Kuraufenthalt:
Das Kurhotel liegt im Kurviertel von Kolberg. Ein schmaler Streifen
des Kurparks, ca. 100 m, trennt das Hotel vom Strand und Meer.
Hier wird es auf Gesundheit gesetzt, vor allem aktive Erholung, Entspannung und gesundes Essen. Und das alles mit Natur, Wellenrauschen und allgegenwärtigem Jod. In der Umgebung ist viel Raum
für Wanderungen oder Radtouren. Das ganze Haus ist rauchfrei.
• Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Internetzugang (Wi-Fi),
SAT-TV, Safe, Minibar, auch behindertengerecht eingerichtete
Zimmer
• Restaurant, Café mit Meeresblick
• Garten, kleiner Kinderspielplatz
• Schwimmbad, Sauna, Jacuzzi
• Massagesalon, Fitnessraum
• Tennis-, Basketball- und Volleyballplatz
• Parkplatz ca. 4 €/Tag
Das Kurhotel verfügt über gut ausgestattete Behandlungsräume
und bietet eine breite Palette an Behandlungen an. Erfahrene
Ärzte und Therapeuten helfen Ihnen bei der Auswahl eines
entsprechenden Programms der biologischen Erneuerung. Nach
Möglichkeit soll solches Programm viele Elemente enthalten, die
mit körperlicher Aktivität verbunden sind, die ein unerlässliches
Element des gesunden Lebensstils ist. Sie verbessert nicht nur
unseren Gesundheitszustand, aber auch unser Wohlbefinden,
beschleunigt den Stoffwechsel und ist vor allem eine gute Entspannungsmethode und wirkt dem Stress entgegen.
• BPers*: Begleitperson: Übernachtungen, Halbpension, Nutzung
der Badelandschaft, Sauna und Fitnessraum, Bademantel
• Vollpension Zuschlag: 70,- € pro Person und Woche
Leistungen Fastenkur:
• 5 Mahlzeiten am Tag laut der Obst-Gemüse-Diät mit
Eiweißzusatz
• 2 x Blutuntersuchung
• Vorlesung, Konsultationen
• tägliche Morgengymnastik
• täglich Wiegen, Messen und Blutdruckuntersuchung
• täglich Bewegungsübungen z.B. Aerobic (werktags)
• täglich Gymnastik im Schwimmbecken oder im Gymnastiksaal
• 4 x Nordic Walking
• Fahrradausflug - 2 Stunden
Fastenkur pro Person und Woche in €
• 7 Übernachtungen, Halbpension
• ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation
• 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Werktag
• freie Benutzung (außerhalb der Therapiezeiten): Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum
• 1 x Tanzabend und 1 x kulturelle Veranstaltung pro Woche
• Bademäntel
• Internet Wi-Fi
Leistung
Code-Nr.
3.01.-19.03.
29.10.-17.12.
19.03.-23.04.
28.05.-2.07.
27.08.-1.10.
Leistung
Code-Nr.
3.01.-19.03.
29.10.-17.12.
19.03.-23.04.
28.05.-2.07.
27.08.-1.10.
EZ
DZ
BPers*
P-14921f
P-14922f
P-14923f
484,346,211,-
611,437,294,-
859,573,405,-
EZ
DZ
BPers*
P-14921k
P-14922k
P-14923k
403,283,211,-
526,369,294,-
740,484,405,-
EZ
DZ
BPers*
P-14921f
P-14922f
P-14923f
EZ
DZ
BPers*
P-14921k
P-14922k
P-14923k
23.04.-28.05.
2.07.-27.08.
1.10.-29.10.
750,501,342,-
954,635,456,-
700,501,342,-
Busanreise an die polnische Ostsee inkl. Haustürservice auf Seite 33 .
23.04.-28.05.
2.07.-27.08.
1.10.-29.10.
641,419,342,-
820,537,456,-
598,419 ,342,-
9
Marine Hotel*****
Wellness:
Das direkt an der Ostsee, 2010 eröffnetes Hotel Marine***** wurde
sehr modern geplannt und eingerichtet. Hinter der Glasfassade
des Gebäudes sind moderne Zimmer und Appartements versteckt
– jedes mit einem Blick auf die Ostsee. Die meisten Zimmer sind
mit französischen Balkons oder Terrassen. In der obersten Etage
befinden sich 5 m hohe Appartements mit Schlafzimmern im Zwischengeschoß.
• Zimmer Standard, Lux, Superior und Appartements, mit Klimaanlage, Flachbildschirmfernseher mit Sat-TV, Wi-Fi Internet,
Telefon, Minibar, Safe, Haartrockner, Bademantel, Dusche/WC
und franzözischem Balkon mit Blick auf die Ostsee. Alle Zimmer
sind Nichtraucherzimmer.
• PerMare Restaurant mit Meerblick
• Marini Cafe auf 2 Ebenen der höchsten Etagen, mit Meerblick
• Lobby Bar und Designernachtklub mit Kegelbahn
• SPA Bereich: Schwimmbad (mit Musik hören unter dem Wasser),
Erholungsschwimmbad mit Wandmassagen, Bänke und Liegebänke, Sauna, türkisches Bad, Aromadampfbad, Wasser- und
Schneegrotte, Tepidarium, Außenjacuzzi
• Wellnessbereich, Friseursalon
• Fitness-, Kraftraum, Fahrrad-, Nordic Walking Stöcken Verleih
• Kinder-Spielbereich, Kinderbetreuung auf Anfrage, Gebühr
• Lift, Tiefgarage und Außenparkplatz
• Übernachtung im Zimmer Standard, Frühstück als Buffet
• freie Benutzung: SPA Bereich, Bademantel
Leistung
Code-Nr.
3.01.-29.01.
30.10.-23.12.
EZ
DZ
P-15111
P-15112
37,27,-
EZ
DZ
P-15111
P-15112
29.01.-25.03.
28.03.-29.04.
16.10.-30.10.
26.12.-30.12.
25.03.-28.03.
29.04.-3.05.
25.05.-29.05.
24.06.-1.07.
23.12.-26.12.
45,32,-
• thailändische und ayurvedische Massage
• Behandlungen für Körper und Gesicht
• SPA für Zwei (Whirlpool, Sauna, Schlammbad)
• Hammam
• Kuranwendungen
Code-Nr. P-1511well1:
10 €
19 €
• freie Nutzung vom SPA Berich
• Nutzung Cardiofitness- und Fitnessraum
• Bademantel und Hausschuhe auf dem Zimmer
und 5 aus Gruppe B
A: Teil-, Kreuzwirbel-, Unterwassermassage; Moorrumschläge;
Kälte- und Lasertherapie
Leistung
Code-Nr.
77,55,-
3.01.-29.01.
30.10.-23.12.
29.01.-26.02.
26.02.-25.03.
28.03.-29.04.
16.10.-30.10.
EZ
DZ
P-15111k
P-15112k
392,329,-
3.05.-25.05.
2.10.-16.10.
424,351,-
29.05.-24.06.
4.09.-2.10.
439,362,-
EZ
DZ
P-15111k
P-15112k
542,435,-
591,471,-
1.07.-4.09.
auf Anfrage
auf Anfrage
3.05.-25.05.
2.10.-16.10.
29.05.-24.06.
4.09.-2.10.
1.07.-4.09.
30.12.-1.01.
62,45,-
70,50,-
97,69,-
Ultra Marine*****
Wellness:
Ein Luxushotel, das nur ein paar Schritte von der Ostsee entfernt
ist. Das Hotel beeindruckt durch seine ultramoderne Architektur.
Die Gäste haben einen Panoramablick auf die Ostsee aus jedem
Zimmer.
• Zimmer Standard, Lux und Appartements, mit Dusche/WC,
Klimaanlage, Flachbildschirmfernseher mit Sat-TV, Wi-Fi Internetanschlus, Telefon, Minibar, Safe, Haartrockner, Leihbademantel,
Balkon mit Blick auf die Ostsee. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
Als Gast des Hotels Ultra Marine***** nutzen Sie die Einrichtungen
des verbundenen Marine Hotels***** mit.
• PerMare Restaurant mit Meerblick
• Marini Cafe auf 2 Ebenen der höchsten Etagen, mit Meerblick
• Lobby Bar und Designernachtklub mit Kegelbahn
• SPA Bereich: Schwimmbad (mit musikhören unter dem Wasser),
Erholungsschwimmbad mit Wandmassagen, Bänke und Liegebänke, Sauna, türkisches Bad, Aromadampfbad, Wasser- und
Schneegrotte, Tepidarium, Außenjacuzzi
• Wellnessbereich, Fris€salon
• Fitness-, Kraftraum, Fahrrad-, Nordic Walking Stöcken Verleih
• Kinder-Spielbereich, Kinderbetreuung auf Anfrage, Gebühr
• Tiefgarage und Außenparkplatz
• Lift
• Übernachtung im Zimmer Standard, Frühstück als Buffet
• freie Benutzung: SPA Bereich, Bademantel
• thailändische und ayurvedische Massage
• Behandlungen für Körper und Gesicht
• SPA für Zwei (Whirlpool, Sauna, Schlammbad)
• Hammam
• Kuranwendungen
10 €
19 €
• freie Nutzung vom SPA Berich
• Nutzung Cardiofitness- und Fitnessraum
• Bademantel und Hausschuhe auf dem Zimmer
und 5 aus Gruppe B
A: Teil-, Kreuzwirbel-, Unterwassermassage; Moorrumschläge;
Kälte- und Lasertherapie
10
Leistung
Code-Nr.
EZ
DZ
P-15131
P-15132
EZ
DZ
P-15131
P-15132
3.01.-29.01.
30.10.-23.12.
29.01.-25.03.
28.03.-29.04.
16.10.-30.10.
26.12.-30.12.
25.03.-28.03.
29.04.-3.05.
25.05.-29.05.
23.12.-26.12.
Leistung
Code-Nr.
3.05.-25.05.
2.10.-16.10.
29.05.-24.06.
4.09.-2.10.
24.06.-4.09.
30.12.-1.01.
75,55,-
EZ
DZ
P-15131k
P-15132k
62,45,-
71,50,-
99,69,-
EZ
DZ
P-15131k
P-15132k
37,27,-
45,32,-
3.01.-29.01.
30.10.-23.12.
392,329,-
29.01.-26.02.
26.02.-25.03.
28.03.-29.04.
16.10.-30.10.
3.05.-25.05.
2.10.-16.10.
29.05.-24.06.
4.09.-2.10.
424,351,-
441,362,-
539,435,-
593,471,-
1.07.-4.09.
auf Anfrage
auf Anfrage
Hotel Borgata
in USTRONIE MORSKIE bei Kolobrzeg / Kolberg
Das moderne Hotel wurde 2014 erbaut und liegt am Ortsrand, im
Kieferpark, nur wenige Meter vom Sandstrand entfernt. Die besondere Lage des Objektes garantiert außer dem Blick auf die Ostsee
auch ausgezeichnete Bedingungen zur Erholung.
• Zimmer mit Bad/WC, SAT-TV, Kühlschrank, Fön, Wasserkocher.
• Speisesaal
• Garten
• Parkplatz
• kleines Haustier: 8 EUR/Tag
• Ostsee 30 m
• Entfernung von Kolobrzeg ca. 13 km, von Szczecin ca. 110 km
• Ortstaxe ca. 0,50 €/Tag/Person
• Kinder 12 Jahre: 25 % vom Preis in einem Doppelzimmer oder
50% beim Zustellbett (im Elternzimmer)
• Balkonzuschlag: 5 € pro Person und Tag
• Übernachtung im Zimmer Standard
• von Januar bis Juni und von September bis Dezember
Vollpension, Juli und August Halbpension (Frühstückbuffet,
Abendessenbuffet mit mindestens zwei warmen Speisen)
• deutschsprachige Betreuung vor Ort
• Bettwäschewechsel einmal die Woche, Handtuchwechsel alle
7 Tage oder auf Wunsch des Gastes
• von Januar bis Juni und von September bis Dezember Vollpension, Juli und August Halbpension (Frühstückbuffet, Abendessenbuffet mit mindestens zwei warmen Speisen)
• einmal die Woche kulturelle Veranstaltung (einschließlich
Tanzabend oder eine Vorlesung)
• Kofferservice
• Bettwäschewechsel einmal die Woche, Handtuchwechsel alle 7
Tage oder auf Wunsch des Gastes
Leistung
Code-Nr.
2.01.-1.03.
1.11.-24.12.
EZ
DZ
P-15291
P-15292
22,22,-
EZ
DZ
P-15291
P-15292
1.03.-1.05.
1.05.-1.07.
Leistung
Code-Nr.
2.01.-1.03.
1.11.-24.12.
1.03.-1.05.
35,28,-
43,33,-
EZ
DZ
P-15291k
P-15292k
219,219,-
315,263 ,-
EZ
DZ
P-15291k
P-15292k
1.07.-1.09.
1.09.-1.10.
1.10.-1.11.
65,55,-
43,33,-
35,28,-
Erholungszentrum Max
in USTRONIE MORSKIE bei Kolobrzeg / Kolberg
Das Hotel liegt malerisch an einer Klippe, nahe der Sandstrände
und im Herzen der Kurzone vom Badeort Ustronie Morskie, in der
Nähe die Stadt Kolobrzeg/Kolberg.
Die besondere Lage des Objektes garantiert außer dem Blick auf
die Ostsee auch ausgezeichnete Bedingungen zur Erholung.
Das moderne und gemütliche Objekt bietet nicht nur Erholungsurlaub, aber auch Kurbehandlungen, Wellness & Spa.
• Zimmer mit Bad/WC, Telefon, SAT-TV, Kühlschrank
• Speisesaal, Café mit Meerblick, Sommer-Beach-Bar, Garten
• Schwimmbad mit Meerblick, Sauna
• Massagesalon und Salon Spa
• kameraüberwachter Parkplatz ca. 3 €/Tag
• Verleihung: Fahrräder, Nordic Walking Stöcke, Strandspiele
• Ostsee 50 m
• Entfernung von Kolobrzeg ca. 13 km, von Szczecin ca. 110 km
• Ortstaxe ca. 0,50 €/Tag/Person
• Kinder bis 12 Jahre: 25 % vom Preis in einem Doppelzimmer
oder 50% beim Zustellbett (im Elternzimmer)
• Balkon-Zuschlag: 27 €/Person/Woche, Ostern-Zuschlag: 25 €/P.
• 7 Übernachtungen, Jul. und Aug. Halbpension, sonst
Vollpension (Frühstückbuffet, Mittagessen (drei-Gänge),
Abendessenbuffet mit einer warmen Speise
• freie Benutzung: Schwimmbad und Sauna
• einmal die Woche kulturelle Veranstaltung
• Kofferservice, Begrüssungsgetränk
• Bademäntel im Zimmer
alle 7 Tage oder auf Wunsch des Gastes
Leistung
Code-Nr.
EZ
DZ
P-14861
P-14862
EZ
DZ
P-14861
P-14862
EZ
DZ
P-14861
P-14862
2.01.-1.02.
1.12.-20.12.
1.02.-1.03.
1.06.-1.07.
394,333,-
EZ
DZ
P-14861k
P-14862k
315,254,-
342,280,-
464,403,-
EZ
DZ
P-14861k
P-14862k
EZ
DZ
P-14861k
P-14862k
1.11.-1.12.
464,403,-
298,237,-
368,298,-
315,263 ,-
Code-Nr.
1.09.-1.10.
490,420,-
• 7 Übernachtungen, Jul. und Aug. Halbpension, sonst
Vollpension (Frühstückbuffet, Mittagessen (drei-Gänge),
Abendessenbuffet mit einer warmen Speise
• freie Benutzung: Schwimmbad und Sauna
• einmal die Woche kulturelle Veranstaltung
• Kofferservice, Begrüssungsgetränk
• Bademäntel im Zimmer
• Bettwäschewechsel einmal die Woche, Handtuchwechsel alle
7 Tage oder auf Wunsch des Gastes
Leistung
499,438,-
1.10.-1.11.
1.05.-1.06.
1.10.-1.11.
1.07.-1.09.
1.09.-1.10.
Behandlungsbasis:
• segmentale Wirbelsäulenmassag
• Bäder: Solebad, CO2-Bad, Schlammbad im Extrakt, Hydromassage
• Fango Packungen
• Schlammbehandlung
• Elektrotherapie
• Ultraschall
• Diadynamik
• Magnetfeldtherapie
• Lasertherapie
• Iontophorese
• Galvanisation
• Lampe Bioptron
• Kryotherapie
• Inhalationen
• Vibrationssessel
• Mechanische Entwässerung Boa
• Gruppengymnastik im Schwimmbad
1.04.-1.05.
263,202,-
368,298,-
1.07.-1.09.
Wellness & Kur:
1.03.-1.04.
245,184,-
1.05.-1.07.
2.01.-1.02.
1.12.-20.12.
272,210,-
1.02.-1.03.
289,228,-
1.05.-1.06.
1.10.-1.11.
420,359,-
1.03.-1.04.
1.04.-1.05.
1.06.-1.07.
342,280,-
368,307,-
490,429,-
1.07.-1.09.
1.09.-1.10.
1.11.-1.12.
525,464,-
490,429,-
324,263,-
11
UNITRAL - Medical SPA
in MIELNO
UNITRAL - Medical SPA Sanatorium liegt nur ca. 180 m von der Promenade und dem Ostseestrand entfernt. Das Kurhotel ist behindertenfreundlich eingerichtet und verfügt über einige Zimmer mit
barrierefreier Ausstattung.
• Zimmer und Appartements mit Balkon, Bad/WC, Telefon, SAT-TV,
Radio, Liegestühle
• behindertengerechte Zimmer, Lift
• Schwimmhallenkomplex mit Dampf- und Trockensauna sowie
Whirlpool
• Speisesaal, Cafe mit Billardtisch, Lobby-Bar
• Fahrradverleih
• kleiner Kinderspielplatz
• bewachter Parkplatz ca. 5 €/Tag
• Kinder bis 12 Jahre: 20% Nachlass
• DZSPA: ein geräumiges Doppelzimmer (ca.32 qm) im neuen Teil
der Hotelanlage, ausgestattet mit SAT-TV, Telefon, Klimaanlage,
Safe, Kühlschrank, Fön, Bademantel. Mit Balkon oder Terasse
inkl. Strandausrüstung (Wandschirm und Liegestuhl). Preise im
DZ SPA beinhalten Nutzung des SPA Bereiches.
• Kurtaxe
Behandlungsbasis (Auszug): Teilmassage • Lymphatische Massage • ManuelleTherapie • Hydromassage • Gruppengymnastik
– Wassertherapie in Solebad • Fangoumschläge • Moorpackung
• Heilstrom TENS • Laser • Masseur • Kältekammer • Salzgrotte •
individuelle Gymnastik mit dem Therapeuten • Inhalationen • Diadynamikreizstrom • Ultraschall • Iontophorese • Interferenzstrom
• Heilstrom Taubert • Rotlicht • Magnetfeld • Sauerstofftherapie •
Trocken Bad in Ozon
• 7 Übernachtungen, Halbpension, alle Mahlzeiten als Buffet
• ärztliche Eingangskonsultation und Betreuung
• 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Werktag, je I und II,
I: Teilmassage nach ärztliche Anordnung, Hydromassage, Gruppengymnastik – Wassertherapie in Solebad, Fangoumschläge,
Moorpackung, Heilstrom TENS, Laser, Masseur, Individuelle
Gymnastik mit dem Therapeuten, Kältekammer
II: Inhalation, Diadynamik (Reizstrom), Ultraschall, Iontophorese,
Interferenzstrom, Salzgrotte, Heilstrom Traubert, Rotlichttherapie, Magnetotherapie, Sauerstofftherapie, Trockenes CO2-Bad,
Trockenes Ozon-Bad, Bioptron-Lampe, Unterwassermassage für
Füße, Oasys Sauna, Kriotherapie
• 2 x Gymnastik und 3 x Wassergymnastik pro Woche (an
Werktagen)
• freie Benutzung (außerhalb der Therapiezeiten): Schwimmbad,
Sauna und Jacuzzi
• einmal die Woche Tanzabend oder kulturelle Veranstaltung
Leistung
Code-Nr.
EZ
P-14991k
DZ
P-14992k
DZSPA P-14994k
EZ
P-14991k
DZ
P-14992k
DZSPA P-14994k
EZ
P-14991k
DZ
P-14992k
DZSPA P-14994k
EZ
P-14991k
DZ
P-14992k
DZSPA P-14994k
Hotel Syrena
in MIELNO
• Zimmer mit Bad/WC, TV, Radio
• Sauna, Fitnessraum
• Schwimmhalle
• bewachter Parkplatz mit Kameraüberwachung
• Diskothek in der Nähe im Juli und August
• Kinder bis 1 Jahr: frei (im Elternzimmer, ohne Leistungen)
• Kinder bis 4 Jahre: 10 € pro Tag (im Elternzimmer)
• Vollpension
• freie Benutzung: Schwimmhalle, Jacuzzi, Sauna
• bewachter Parkplatz
12
EZ
DZ
3-P-Z
P-13711
P-13712
P-13713
289,202,193,-
EZ
DZ
3-P-Z
P-13711
P-13712
P-13713
289,228,377,-
19.03.-23.04.
23.04.-21.05.
21.05.-4.06.
289,345,385,-
324,280,420,-
350,307,447,-
4.06.-9.07.
9.07.-27.08.
27.08.-1.10.
377,324,482,-
394,342,613,-
368,315,481,-
1.10.-29.10.
29.10.-26.11.
17.12.-31.12.
333,272,412,-
272,202,350,-
315,280,482,-
Behandlungsbasis:
• Physiotherapie • Biologische Regeneration (Unterwassermassage, Whirlpool) • Heilgymnastik • Heilverfahren in der Schwimmhalle • Übungen im Fitnessraum • Massage Aquavibron • Solux
(Rotlicht) • Magnetotherapie • Laserotherapie • Kriotherapie •
Moorpackungen • Fangopackungen • Klassische Massage • Steinmassage • Salzboth • Limfatische massage • Kerzentherapie der
Ohren • Akkupresur der Fuße • Body – Detox • Vacu – Line •
Code-Nr.
27.02.-19.03.
254,202,333,-
• Vollpension
• freie Benutzung: Schwimmhalle, Jacuzzi, Sauna
• bewachter Parkplatz
Leistung
23.01.-27.02.
202,184,333,-
Wellness & Kur:
Das Ferien- und Gesundheitszentrum, ca. 100 m vom Strand entfernt, in der bekannten Touristenstadt Mielno. Seit vielen Jahren
werden dort Ferien-, Heil- und Rehabilitationsmaßnahmen durchgeführt
2.01.-1.03.
1.11.-15.12.
2.01.-23.01.
26.11.-17.12.
1.03.-1.05.
1.05.-1.07.
Leistung
Code-Nr.
2.01.-1.03.
1.11.-15.12.
1.03.-1.05.
1.05.-1.07.
315,228,219,-
333,245,228,-
EZ
DZ
3-P-Z
P-13711
P-13712
P-13713
289,202,193,-
315,228,219,-
350,263,245,-
EZ
DZ
3-P-Z
P-13711
P-13712
P-13713
1.07.-1.09.
1.09.-1.10.
1.10.-1.11.
412,324,280,-
333,245,228,-
315,228,219,-
1.07.-1.09.
1.09.-1.10.
1.10.-1.11.
429,342,298,-
350,263,245,-
315,228,219,-
****Hotel Delfin
in DABKI
Die ****Hotelanlage liegt im Kurort Dabki, der sich mit einem
erhöhten Jodgehalt in der Luft auszeichnet. Dieser Vorteil des spezifischen Klimas unterstützt die Behandlung von Atemwegserkrankungen und Allergien.
• Zimmer und Appartements mit TV-Sat, Telefon, Haartrockner,
Bademantel, Kühlschrank. Einzelzimmer - ca. 14 qm, Doppelzimmer
- ca. 16-20 qm, Lux-Zimmer - ca. 26-33 qm, Appartament ca. 45-52
qm. Ein Teil der Zimmer hat Balkons oder eine allgemeinzugängliche Terrasse. Einige Zimmer sind rollstuhlgerecht angepasst.
• Restaurant und Lobby-Bar
• SPA & Wellness mit Behandlungsangebot und kosmetischen
Dienstleistungen
• Schwimmbad (14 x 7m), Jacuzzi, Dampf- und Trockensauna, Fittnessraum
• Billardm, Fahrradverleih
• Spielraum für Kinder
• Parkplatz
• Kinder bis 7 Jahre: 50% Ermäßigung (Beistellbett)
• Kinder bis 12 Jahre: 35% Ermäßigung (Beistellbett)
• DZB: Doppelzimmer mit Balkon
• Juli und August Halbpension, sonst Vollpension
• Nutzung vom Schwimmbad, Jacuzzi, Dampfbad, Sauna,
Fitnessraum
• 1 x die Woche Tanzabend oder Kulturabend
• 10% Rabatt auf SPA-Behandlungen
• Bademantel
• deutschsprachige Betreuung
Wellness & Kur Behandlungsbasis:
• Elektrotherapie (TENS-Ströme, Diadynamik, Magnetotherapie,
Interdynamik, Jonophorese, Phonophorese, BIOPTRON Lichttherapie) • Perlbäder • Hydromassagen • Inhalationen • Wassergymnastik • Massagen • Lasertherapie • Ultraschall • Sollux-Lampe •
Kryotherapie • Moorumschläge • Fangopackungen • Wassermassagenbett Medyjet •
• Juli und August Halbpension, sonst Vollpension
• ärztliche Konsultation am Beginn des Aufenthalts
• 2 Kurbehandlungen pro Werktag
• Nutzung vom Schwimmbad, Jacuzzi, Dampfbad, Sauna sowie
Fitnessraum
• 1 x die Woche Tanzabend oder Kulturabend
• 10% Rabatt auf SPA-Behandlungen
• Bademantel
• deutschsprachige Betreuung
Leistung
Code-Nr.
2.01.-26.03.
29.10.-22.12.
EZ
DZ
DZB
P-15421
P-15422
P-15423
28,24,28,-
EZ
DZ
DZB
P-15421
P-15422
P-15423
Code-Nr.
2.01.-26.03.
29.10.-22.12.
26.03.-30.04.
30.04.-25.06.
P-15421
P-15422
P-15423
210,184,202,-
237,210,228,-
289,263,280,-
26.03.-30.04.
30.04.-25.06.
Leistung
32,28,30,-
39,35,38,-
EZ
DZ
DZB
EZ
DZ
DZB
P-15421
P-15422
P-15423
25.06.-27.08.
27.08.-24.09.
24.09.-29.10.
53,49,52,-
39,35,38,-
38,34,37,-
****Hotel Lidia SPA & Wellness
in DARLOWO
25.06.-27.08.
27.08.-24.09.
24.09.-29.10.
385,359,377,-
289,263,280,-
280,254,272 ,-
Wellness & Kur:
Das ****SPA-Hotel „Lidia” ist in einem ruhigen, von Wäldern
umringten Stadtteil von Darłowo gelegen. In wenigen Gehminuten erreichen Sie den breiten, sandigen Ostseestrand.
Familienfreundliches Hotel: ein Kinderspielraum - extra für die
kleinen Gäste eingerichtet, mit Kuscheltieren, Mini-Tischchen aus
unserem Mini-Restaurant, einem Zeltstädtchen, Unmengen an
Märchenbüchern, sowie vielen Malbüchern ausgestattet.
• Zimmer Sat-TV, Telefon, Kühlschrank, Föhn
• voll klimatisiertes Café mit Drink-Bar
• Nachtbar mit zwei Bowlingbahnen und einem Billardtisch
• Badebereich mit zwei Schwimmbädern, Innen- und Außenwhirlpool
• Dampfbad, finnische Sauna, Wellness & SPA-Bereich, Salzgrotte
• Lift
• bewachter Parkplatz: ca. 7 €/Tag in der Hochsaison, sonst ca. 5
• Haustier ca. 13 € pro Tag, Zimmertresor: ca. 5 € pro Woche
• Kinder bis 4 Jahre: in der Hochsaison 70 % Nachlass, sonst frei
(im Elternzimmer, ohne Leistungen)
• Ostern-Zuschlag: 20 €/ Person
• 7 Übernachtungen im neuen Hotelteil mit Lift
• Halbpension, alle Mahlzeiten als Buffet
• Betreuung vor Ort durch hoteleigenen Freizeitgestalter
• 1 x pro Woche: thematischer Tanzabend, Bowlingturnier,
Bingo, Filmabend zum Thema Polen
• freie Nutzung vom Schwimmbadkomplex (2 Hallenbäder
und Innen- und Außenwhirlpool, Dampfbad
Leistung
Code-Nr.
2.01.-16.01.
3.12.-16.12.
16.01.-30.01.
27.02.-26.03.
22.10.-3.12.
EZ
DZ
P-14981
P-14982
245,210,-
280,228,-
333,272,-
EZ
DZ
P-14981
P-14982
EZ
DZ
P-14981
P-14982
30.01.-27.02.
26.03.-23.04.
23.04.-21.05.
307,245,-
21.05.-25.06.
20.08.-24.09.
350,289,-
473,315,-
25.06.-20.08.
24.09.-22.10.
517,359,-
1.199,587,-
473,315,-
Ein zweifelloser Vorteil des Hotels Lidia Spa & Wellness ist der
Wellness-Bereich. Das Angebot verbindet sowohl die Entspannung, Erholung als auch die Körper- und Seelenpflege. Es wird
eine breite Pallette von Gesichts- und Körperbehandlungen angeboten, die je nach Ihren individuellen Bedürfnissen angepasst
werden. Die perfekten Thalgo-Kosmetics sind eine Unterstützung
für die Fachhände unserer Therapeute.
Das Team der Physiotherapeuten und Mass€e hilft Ihnen, um die
Gesundheit Ihrer Gelenke und Wirbelsäule zu pflegen. Weiterhin
können Sie in der JodSalzgrotte Ihre Vitalkräfte
regenerieren.
Kurzuschläge bei Aufenthalt von mindestens 7
Übernachtungen.
Kur klassisch:
• Arztgespräch zur Feststellung des Therapieplanes
• Wassergymnastik (1x je Werktag)
• 2 Kuranwendungen täglich an Werktagen
Code-Nr. P-1498kk: 27 €
Kur für Rücken & Wirbelsäule:
• manuelle Therapie mit Massage (60 Min.)
• Wirbelsäulemassage (30 Min.)
• Behandlung aus dem Bereich Elektrophysiotherapie (1x je
Werktag, 10-20 Min.)
• Entspannung in der Solegrotte (1x je Werktag), (45 Min.)
Code-Nr. P-1498rw: 87 €
Atemwege-Kur:
• Inhalationen (30 Min.)
• Salzgrotte (45 Min.)
• Solebad (20 Min.)
• Magnetfeld (10 Min.)
Code-Nr. P-1498aw: 69 €
Möglich sind auch Fango-Kur / Moor-Kur, Nordic-Walking-Urlaub.
13
Hotel Krol Plaza Spa
in JAROSLAWIEC / JERESHÖFT
Wellness & Kur:
Das familiengeführtes Hotel liegt 200 m von der Ostsee entfernt,
direkt gegenüber des historischen Leuchtturms, in der ruhigen
Ortsmitte von Jaroslawiec. In der Umgebung wechseln sich Steilküste und flache Sanddünen, hohe Kiefernwälder und niedriges
Buschwerk, breiter Strand und Weideflächen, blühende Heide und
dunkles Moor ab.
• Zimmer mit Bad/WC, Haartrockner, Telefon, Flachbildfernseher,
Sitzgelegenheit mit Tisch und Couch, Balkon oder Terrasse
• Restaurant, Rezeptionsbereich mit Lobbybar und Café, Bar
• Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine
• Salzgrotte, Wellnessbereich, Kosmetiksalon
• für Kinder: Spielplatz im Garten, Spielzimmer mit einer kindergerechten Ausstattung und Betreuung, Kinderangebote:
Schwimmkurs, Basteln, Wandern, Märchenabende, Babybett
(gegen Gebühr), Baby-/Kinderbetreuung, Kinderbetten können
auf Anfrage bereitgestellt werden, Einzelzimmer bzw. Zimmer für
Single mit Kind möglich
• Lift, chemische Reinigung, Wäscheservice, Bügelservice
• Haustiere auf Anfrage und gegen Gebühr
• Internetzugang, Fahrradverleih, videoüberwachte Parkplätze
• chemische Reinigung, Wäscheservice, Bügelservice
• Kurtaxe: ca. 1 € pro Tag
• Kinder 4 bis 7 Jahre: 50 % Nachlass (im Elternzimmer)
• Kinder 7 bis 12 Jahre: 25 % Nachlass (im Elternzimmer)
• Ostern Zuschlag: 25 € pro Person
• Vollpension: Frühstück, Mittag und Abendessen als Buffet
• freie Nutzung vom Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und
Infrarotkabine
• Bademantel
• 1 x Tanzabend mit Live Musik
Leistung
Code-Nr.
EZ
DZ
P-15081
P-15082
EZ
DZ
P-15081
P-15082
EZ
DZ
P-15081
P-15082
Dank ausgezeichneten natürlichen Klimaverhältnissen besonders
heilend und empfehleswert bei:
• Atemwegserkrankungen
• Gelenkerkrankungen
• Rheumaerkrankungen
• Müdigkeitssyndromen
Behandlungsbasis:
• klassische Teilmassagen • Lymphdrainage • Isometrische Massage
• Salzgrotte • Paraffinpackungen • Wassergymnastik • Gymnastik
an der Luft • Trinkkur • Elektrotherapie • Tens-Strom • Interferenzstrom • Iontophorese • Treubert Strom • Galvanisation • Ultraschall
• Lasertherapie • Sollux Lampe
• Vollpension: Frühstück, Mittag und Abendessen als Buffet
• 1x ärztliche Konsultation
• Kuranwendungen: 2 x Teilkörpermassage, 2 x Javitell Mineralienpackung, 7 x Salzgrotte, 3 x Wassergymnastik (Mo., Mi., Fr.), 2 x
Sollux, 2 x Lasertherapie
• freie Nutzung vom Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und
Infrarotkabine
• Bademantel
• 1 x Tanzabend mit Live Musik
2.01.-27.02.
27.02.-26.03.
26.03.-23.04.
Leistung
Code-Nr.
2.01.-27.02.
27.02.-26.03.
175,175,-
175,175,-
298,228,-
EZ
DZ
P-15081k
P-15082k
175,175,-
175,175,-
23.04.-28.05.
28.05.-18.06.
18.06.-27.08.
324,237,-
333,245,-
578,403,-
EZ
DZ
P-15081k
P-15082k
EZ
DZ
P-15081k
P-15082k
27.08.-24.09.
24.09.-29.10.
29.10.-17.12.
324,237,-
289,219,-
175,175,-
Hotel Kormoran
in ROWY
26.03.-23.04.
324,254,-
23.04.-28.05.
28.05.-18.06.
18.06.-27.08.
350,263,-
359,272,-
604,429,-
27.08.-24.09.
24.09.-29.10.
29.10.-17.12.
350,263,-
315,245,-
175,175,-
Wellness & Kur:
Ein modernes Erholungszentrum, ca. 300 m vom Sandstrand entfernt, am Rande des Slowinski Nationalparks gelegen, in der Nähe
Gardno-See und Fluß Lupawa.
• Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, TV-Sat, Safe
• Speisesaal, Café mit Bar
• Fahrradverleih, Tennisplatz, Billard, Tischtennis, Kinderspielplatz,
Grill
• Schwimmbad, Sauna, Massage
• eigener kameraüberwachter, abgeschlossener Parkplatz
• Wassersportgeräte-Verleih in der Nähe
• Ortszentrum: 400 m
• Ustka: 22 km
Behandlungsbasis (Auszug):
• Manuelle Heilmassagen • Lymphdrainage Voddermethode •
Aquamed • Vibrationsmassage • Kinesiotaping • Vacustyler • Galvanisation • Ströme • Hydrosunlampe • Solluxlampe • Moorpackungen • Ultraschall • Kryotherapie • Inhalationen • Aquaaerobic •
Aero- und Wassergymnastik • Nordic Walking • Pilates • Skin Care
Behandlungen •
Gute Erholungsmöglichkeiten: Wandern, Jogging, Fahrradroute:
Route der verschwundenen Gleise, ca. 20 km auf alten Bahndämmen, Boots- und Kajakausflüge, Tennis, Angelsport, Reitschule
• Kinder bis 12 Jahre 20% Nachlass
• DZK*: Doppelzimmer Komfort
• VP-Zuschlag: 9 € / Person / Tag
• Ostern Zuschalg: 63 €
• 7 Übernachtungen, Halbpension (als Buffet)
• inkl. Nutzung: Schwimmbad und Whirlpool (7:00-22:00 Uhr),
Trocken-, Dampf- und Rotlichtsauna (18:00-22:00 Uhr),
Gartenwhirlpool, Tenisplatz (in Sommermonaten)
• Parkplatz
• 7 Übernachtungen, Halbpension (als Buffet)
• inkl. Nutzung: Schwimmbad und Whirlpool (7:00-22:00 Uhr),
Trocken-, Dampf- und Rotlichtsauna (17:00-22:00 Uhr),
Gartenwhirlpool, Tenisplatz (in Sommermonaten)
• Parkplatz
Aufenthalte innerhalb vom 03.01 - 26.03. und 29.10 - 17.12.
zusätzliche Leistungen im Preis inkl.: 2 Behandlungen pro
Woche, Wassergymnastik an Werktagen, 1 x kaschubischer
Abend pro Woche, Nordic Walking in Gruppen.
14
Leistung
Code-Nr.
3.01.-30.01.
30.01.-27.02.
26.11.-17.12.
EZ
DZ
DZK*
P-12551
P-12552
P-12553
228,193,228,-
254,228,254,-
EZ
DZ
DZK*
P-12551
P-12552
P-12553
26.03.-21.05.
1.10.-29.10.
350,289,342,-
21.05.-25.06.
20.08.-1.10.
394,324,385,-
27.02.-26.03.
29.10.-26.11.
Leistung
Code-Nr.
3.01.-30.01..
30.01.-27.02.
26.11.-17.12.
27.02.-26.03.
29.10.-26.11.
272,245,272,-
EZ
DZ
DZK*
P-12551k
P-12552k
P-12553k
228,193,228,-
254,228,254,-
272,245,272,-
EZ
DZ
DZK*
P-12551k
P-12552k
P-12553k
25.06.-20.08.
499,394,482,-
26.03.-21.05.
1.10.-29.10.
385,324,377,-
21.05.-25.06.
20.08.-1.10.
429,359,420,-
25.06.-20.08..
534,429,517,-
• Pommern (Ostsee) • Breslau • Sudeten
Urlaubsangebote:
***Hotel Bartan
in GDANSK / DANZIG
3-Sterne-Hotel in ruhiger Umgebung auf der malerischen Insel
Sobieszewo, die zwischen Danziger Bucht (Ostsee) und der Weichselmündung liegt.
• Zimmer mit Bad, Sat-TV, Telefon und Internetanschluss
• Restaurant
• Cafe mit Billardtisch
• Sauna und Jacuzzi
• Ostseestrand: 800 m, Wald: 50 m, Danzigs Zentrum: 15 km
• zu mieten: Fahrräder
• Kameraüberwachter Parkplatz ca. 5 €/Tag, Garage ca. 10 €/Tag
• Billard, Tennis und Tischtennis
• Übernachtung
• Halbpension (Frühstücksbuffet, 3-Gänge-Menü serviert)
• freie Benutzung: Jacuzzi, Sauna
• Bb*: Kinder 4 bis 12 Jahre, Beistellbett (Ü HP)
Aufenthalt ab 3 Tage
Code-Nr.
1.01.-29.04.
1.10.31.12.
29.04.-1.07.
1.09.-1.10.
1.07.-1.09.
EZ (Ü HP)
DZ (Ü HP)
Bb (Ü HP)
P-307013
P-307023
P-307033
68,43,22,-
81,53,27,-
83,56,28,-
Das Appartementhaus (Bj. 2014) befindet sich an der Klippe von
Ustronie Morskie. Zum Strand und der Promenade sind es nur
wenige Meter.
Die Appartements sind modern und funktional eingerichtet und
bieten raumhohe Fenster mit direktem Meerblick an.
• alle Appartements sind Nichtraucher-, mit Klimaanlage, Kochnische, Bad mit Dusche, Eingangsbereich mit Kleiderschrank
• Radio, Telefon, Haartrockner, Kabel-TV, Safe, Internet Wi-Fi
• Balkon oder Terrasse
• Frühstücksraum
• Haustiere auf Anfrage
• Parkplatz ca. 10 €/Tag
• Beistellbett (3. Person): 40% Rabatt
• Kinder bis 4 Jahre: frei (ohne Leistungen), Babybett möglich
• bis 12 Jahre: das erste Kind 40% Rabatt vom Aufbettungspreis;
das zweite Kind 60% Rabatt vom Aufbettungspreis
• Kurtaxe: ca. 0,90 € pro Tag
Person und Tag in €
Leistung
Code-Nr.
1.01.-29.04.
1.10.31.12.
29.04.-1.07.
1.09.-1.10.
1.07.-1.09.
EZ (Ü HP)
DZ (Ü HP)
Bb (Ü HP)
P-307015
P-307025
P-307035
65,40,20,-
75,48,24,-
78,50,25,-
29.04.-1.07.
1.09.-1.10.
1.07.-1.09.
73,45,23,-
75,48,24,-
Apparthotel Boulevard
in USTRONIE MORSKIE / HENKENHAGEN
Leistung
Leistung
Code-Nr.
1.01.-29.04.
1.10.31.12.
EZ (Ü HP)
DZ (Ü HP)
Bb (Ü HP)
P-307017
P-307027
P-307037
62,37,19,-
• EAp: Appartement Standard für 1 Person
• App: Appartement Standard: mit einer Fläche von 20-29 qm und
einem Balkon oder Terrasse
• ApEx: Appartement Exclusive: Wohn- mit Schlafzimmer mit
einer Fläche von 38-57 qm mit einem Balkon oder Terrasse
Leistung
Code-Nr.
EAp (ÜF) P-15171
App (ÜF) P-15172
ApEx (ÜF) P-15172e
EAp (ÜF) P-15171
App (ÜF) P-15172
ApEx (ÜF) P-15172e
03.01-29.01.
30.10-23.12.
28.03-29.04.
16.10.-30.10.
25.03.-28.03.
29.04-03.05.
25.05-29.05.
24.06-01.07.
21.08-4.09.
03.05-25.05.
2.10-16.10.
26.12-30.12.
29.05-24.06.
4.09-2.10.
23.12-26.12.
01.07-21.08.
30.12-01.01.
33,24,29,-
56,40,49,-
40,29,35,-
64,45,55,-
73,52,64,-
91,65,80,-
***Hotel Europejski
in WROCLAW / BRESLAU
Hotel Silfor Europejski liegt im Stadtzentrum zwischen Hauptbahnhof (200 m) und dem Marktplatz im Altstadt (900 m) an einer der
Hauptstraßen von Wrocław, wenige Gehminuten von Haltestellen
der öffentlichen Verkehrsmittel entfernt. In der Gegend finden man
auch zahlreiche Restaurants, originelle Kneipen und Clubs, die bis
spät in der Nacht ihren Gästen zur Verfügung stehen • klimatisierte
Zimmer mit Bad/Dusche, Fön, Telefon, TV-Sat, Schreibtisch • Restaurant • Café • Parkplatz ca 8 €/Tag
Kinder bis 3 Jahre – frei (im Elternzimmer, ohne Aufbettung)
Halbpension: 15 € / Person
Beistellbett (ÜF): 13 €
Seilpark und Sommerrudelbahn in ca. 200 m Entfernung.
Ausgezeichneter Ausgangspunkt für Wanderungen.
Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: Wallimer Stolen, unterirdischer Komplex Osowka, Schloss Ksiaz / Fürstenstein, Talsperre in
Zagorze Slaskie usw. Walbrzych / Waldenburg – 7 km, Wroclaw /
Breslau – 75 km
Leistung
Code-Nr.
1.01.-1.04.
1.04.-1.05.
1.05.-1.07.
1.09.-1.10.
EZ (ÜF)
DZ (ÜF)
P-65091
P-65092
48,28,-
57,34,-
70,40,-
EZ (ÜF)
DZ (ÜF)
P-65091
P-65092
1.07.-1.09.
1.10.-1.11.
1.11.-30.12.
62,35,-
63,37,-
53,30,-
Pension Slowik
in JEDLINA ZDROJ / BAD CHARLOTTENBRUNN
in ruhiger Lage des Kurortes Jedlina-Zdrój (deutsch Bad Charlottenbrunn) gelegen, mit moderner und komfortabler Ausstattung.
Jedlina-Zdrój liegt an der Schweidnitzer Weistritz im Waldenburger
Bergland, am Rande des Eulengebirges. Das Mikroklima des Ortes ist
besonders bei Atemwegebeschwerden empfehlenswert. Die Kurtrinkhalle ist nur ca. 100 m entfernt.
• geschmackvoll eingerichte Zimmer mit Bad/WC
• Restaurant, Gartenterrasse, große Sommerterrasse
• SPA-Bereich mit Sauna, SPA-Behandlungen auf Wunsch
• Haustier – ca. 3,- EUR / Tag
• Parkplatz inklusive
• WiFi Internetzugang
Leistung
Code-Nr.
EZ (ÜF)
P-65281
DZ (ÜF)
P-65282
HP-Zuschlag P-6528hp
2.01.-22.12.
34,25,11,-
Leistung
Code-Nr.
EZ (ÜF)
P-65281
DZ (ÜF)
P-65282
HP-Zuschlag P-6528hp
2.01.-22.12.
203,128,67,-
15
• Sudeten
***Hotel Era
in SWIERARDOW ZDROJ / BAD FLINSBERG
Das 2013 erbautes ***Hotel am Fuss des Gipfels Heufuder und nur
500m vom Stadtzentrum entferrnt, bietet den Gästen geräumige
Zimmer mit Balkon mit tollen Aussicht auf die Berge. Nur 5 Fußminuten entfernt ist die Gondelbahn, im Winter für Skifahrer und in
der restlichen Zeit fiir Wanderfreunde und Radsportler (MountainBike). Zwischen der oberen und unteren Station befindet sich eine
beleuchtete Abfahrtstrecke von 2500m.
• Zimmer mit Sat-TV, Telefon, Kühlschrank, Föhn
• Doppelzimmer Standard: Große 18-20 qm, mit kleinen Terrassen oder Balkon
• Zimmer Suite (Suite): Größe 23 qm, mögliche Belegung: 2-4
Personen
• Zimmer Superior (SupZ): Größe 30 qm, mögliche Belegung: 2-4
Personen
• Restaurant, Gartenterrasse
• Hotelbar
• Lift, Hotelsafe
• Gondelbahn – 5 Fußminuten
• kameraüberwachter Parkplatz für Hotelgäste kostenlos
• Wellnessbereich mit Sauna
• WiFi Internetzugang
• Kind: Kinder bis 12 Jahre auf Beistellbett im DZ
• Übernachtungen
• Halbpension
• Parkplatz
• 10% Rabatt auf Skipass sowie Fahrkarten für die Gondelbahn
„Ski&Sun”
Leistung
Code-Nr.
3.01.-6.03.
26.06.-28.08.
EZ
DZ
Suite
SupZ
Kind
P-65161
P-65162
P-65163
P-65163
P-65163
39,31,34,38,27,-
30.04.-26.06.
28.08.-16.10.
6.03.-30.04.
16.10.-18.12.
35,27,31,34,24,-
31,25,29,33,22,-
****Hotel Park KUR&SPA
in SWIERARDOW ZDROJ / BAD FLINSBERG
Das familiengeführte ****Hotel liegt nahe am Kurpark und ca. 200
m vom Ortszentrum und vom Kurmittelhaus entfernt. Es ist eines
der schönsten Gebäuden in Bad Flinsberg, das jahrhundertealte
Tradition als Kurort hat. Radonbäder, Moor, Heilquellen und das
einzigartige Klima sind europaweit seltene Schätze, denen Bad
Flinsberg seinen guten Ruf verdankt.
• Zimmer mit Bad/WC, Sat-TV, Radio, Telefon, Haartrockner,
Schließfach, auch behindertengerechte Zimmer.
Einzelzimmer ca. 15-18 qm
Doppelzimmer ca. 17-22 qm, mit 2 Einzelbetten oder einem
Ehebett
Doppelzimmer Superior (DZS) ca. 22-30 m² verfügen zusätzlich
über Minibar, teilweise mit einer Badewanne.
• Speisesaal, Restaurant mit Bar, 2 Sonnenterrassen
• Schwimmbad, Whirlpool, Sauna und Dampfbad, Fitnessraum
• Bademantelverleih, ca. 3 €/ Woche
• Haustier auf Anfrage, ca. 7 €/Tag
• videoüberwachter Parkplatz ca. 25 €/Woche
• Wäscheservice im Haus
• Kinder bis 12 Jahre: 17 € pro Tag (Beistellbett)
• Rabatte:14 = 13 (bei 14 Tagen ist der 14. Tag frei), 21 = 19 (bei 21
Tagen sind 20. und 21. Tag frei)
Leistungen Wellness- & Kuraufenthalt:
• Halbpension
• 1x Trinkkur im Kurmittelhaus
• 1x Salzgrottenbesuch
• freie Benutzung: Sauna, Ausleih vom Nordic Walking Stöcken,
Eintritt zum Mini-Golfplatz• 10% Rabatt auf Skipass sowie
Fahrkarten für die Gondelbahn „Ski&Sun”
• Bademantel • Parkplatz • Internet
• 10% Rabatt auf Fahrkarten für Gondelbahn Ski&Sun
• 10% Rabatt auf Fahrradverleih
Leistung
Code-Nr.
3.01.-6.03.
26.06.-28.08.
30.04.-26.06.
28.08.-16.10.
6.03.-30.04.
16.10.-18.12.
EZ
DZ
Suite
P-65161k
P-65162k
P-65163k
340,282,307,-
314,256,282,-
282,243,269,-
Kuraufenthalt:
Radonbäder, galvanische Bäder, Kneipp’sche Wechselbäder,
Jod-Brombäder, Radon-Jod-Brombäder, Radoninhalationen,
Medizininhalationen, Jod-Brominhalationen, Thermopackung,
Iontophorese, Lasertherapie, Rehabilitationsgymnastik, Trinkkuren (im Kurmittelhaus), Massagen, Vierzellenbäder, Hydromassagen, Galvanisation, schottische Spritzen, Infrarot- und UV-Lampe,
Diadynamik, Wirbelwassermassage, Moorpackungen und Moorbäder, Saunen, Unterwassermassage, automatische Lymphdrainagemanuelle Lymphdrainage, Wellnessanwendungen
Leistungen Kurpaket:
• Rabatt für zusätzliche Behandlungen
Paket pro Person: 86 €, Code-Nr. P-6520k
Leistungen Atemwege-Kur:
• 15 Behandlungen (3 pro Werktag)
> 5x Sauerstoff- oder Radoninhalationen
> 2x klassische Teilmassage mit Lagerungsdrainage
> 3x Kohlensäurebad
> 3x Magnetfeldtherapie oder Sollux
> 2x Bewegungstherapie oder Atmungstherapie
• Trinkkur in der Wandelhalle
• Ausleih von Nordic Walking Stöcken
• 20% Rabatt auf Eintritt in die Salzgrotte
Paket pro Person: 112 €, Code-Nr. P-6520ate
Leistungen Rücken:
• Halbpension
• freie Nutzung: Schwimmbad, Whirlpool, Fitnessraum
• in der Hauptsaison 1 x pro Woche Tanzabend, Bingospiel
oder Grillparty oder andere Kulturveranstaltung
16
Leistung
Code-Nr.
17.04.-12.06.
14.08.-16.10.
EZ
DZ
DZS
App
P-65201
P-65202
P-65203
P-65204
413,322,357,406,-
17.01.-17.04.
12.06.-14.08.
16.10.-20.11.
3.01.-17.01.
20.11.-23.12.
392,301,343,378,-
336,238,280,322,-
• 2 x Rückenmassage
• 2 x Rückengymnastik
• 2 x Aqua Fitness
• 4 x physikalische Anwendungen nach Arztverordnung
Paket pro Person: 86 €, Code-Nr. P-6520rk
Leistungen Radonkur:
• 5 x Radonbehandlungen
• 3 x klassische Teilmassage
• 2 x Massage auf dem Wasserbett – MedyJet
• 4 x physikalische Anwendungen nach Arztverordnung
Paket pro Person: 112 €, Code-Nr. P-6520rd
Ferienhäuser
FeHa bis 6 Pers., 50 qm
MIELNO
Bj. 2015, Holzhaus, auf 600 qm umzäuntem Grundstück • PkwStellplatz • E-Heizung, Kühlschrank, E-Kochplatten, TV, Gartengrillund -möbel • 2 Schlafzimmer für je 2 Personen in der 1. Etage, 2
Personen auf Schlafsofa im Wohnzimmer möglich, Wohnzimmer,
Dusche/WC • Ostsee, Bademöglichkeit – 1 km, Jamno-See – 500
m • Lebensmitteleinkauf – 300 m, Restaurant – 100 m, Ortsmitte
– 1 km • Haustier erlaubt (5 €/Tag) • inklusive Bettwäsche und
Internet Wi-Fi
Mietpreis in € pro Woche, zu mieten: 01.05. – 1.10.
Code-Nr. H-1540
S: 705,- B: 507,-
MIELNO
Bj. 2013, Holzhaus, auf 600 qm umzäuntem Grundstück • PkwStellplatz • E-Heizung, Kühlschrank, E-Kochplatten, TV, Gartengrill- und -möbel • 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer,
Dusche/WC • Ostsee, Bademöglichkeit – 1 km, Jamno-See – 500
m • Lebensmitteleinkauf – 100 m, Restaurant – 100 m, Ortsmitte
– 1 km • Haustier erlaubt (5 €/Tag) • inklusive Bettwäsche und
Internet Wi-Fi
Strand in Mielno
Code-Nr. H-1533
S: 529,- B: 392,-
MIELNO
Bj. 2014, Holzhaus, auf 600 qm umzäuntem Grundstück • Pkw-Stellplatz • E-Heizung, Kühlschrank, E-Kochplatten, TV, Gartengrill- und
-möbel • 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer, Dusche/
WC • Ostsee, Bademöglichkeit – 200 m • Jamno-See -- 200m •
Lebensmitteleinkauf – 100 m, Restaurant – 200 m, Ortsmitte – 1,5
km • Haustier erlaubt (5 €/Tag) • inklusive Bettwäsche
in € pro Woche, zu mieten: 1.05.- 1.10.
Code-Nr. H-1532 S: 490,- B: 392,-
GASKI bei Mielno
Bj. 2012, Holzhaus, auf 1.300 qm umzäuntem Grundstück (zusammen mit FeHas H-1531) • Pkw-Stellplatz • E-Heizung, Kühlschrank,
E-Kochplatten, TV, Gartengrill- und -möbel • 1 Schlafzimmer mit
Doppelbett, Wohnzimmer, Dusche/WC • Ostsee, Bademöglichkeit – 400 m • Lebensmitteleinkauf – 400 m, Restaurant – 150 m,
nächstgelegene Stadt Mielno – 12 km, Kolberg – 25 km• Haustier
erlaubt • zu mieten: Fahrräder ca. 4 €/Tag • inklusive Bettwäsche
und Internet Wi-Fi • Sauna auf dem Grundstück: ca. 4 EUR/Person/
Std.
H-1530
S: 490,- B: 353,-
Datum:
Saisonzeiten:
GASKI bei Mielno
Bj. 2012, Holzhaus, auf 1.300 qm umzäuntem Grundstück (zusammen mit FeHas H-1531) • Pkw-Stellplatz • E-Heizung, Kühlschrank,
E-Kochplatten, TV, Gartengrill- und -möbel • 1 Schlafzimmer f. 4
P., Wohnzimmer, Dusche/WC • Ostsee, Bademöglichkeit – 400 m
• Lebensmitteleinkauf – 400 m, Restaurant – 150 m, nächstgelegene Stadt Mielno – 12 km, Kolberg – 25 km• Haustier erlaubt • zu
mieten: Fahrräder ca. 4 €/Tag • inklusive Bettwäsche und Internet
Wi-Fi • Sauna auf dem Grundstück: ca. 4 EUR/Person/Std.
Code-Nr. H-1530
H-1531
Code-Nr. H-1531
3.01.
1.07.
B
1.09.
S
19.12.
B
2.01.
S: 649,- B : 490,-
17
Hotel • Ferienhäuser
• Pommern (Kaschubien)
Hotel*** und Erholungszentrum Niedzwiadek
in WDZYDZE (KASCHUBISCHE SEENPLATTE)
Das 3-Sterne-Hotel und Erholungszentrum liegt in der malerischen
Gegend des Wdzydzer Landschaftsparks an den Wdzydze- und
Jelen-See. Umgebende Seen und Flüsse, die sich bis Bory Tucholskie (Infos Seite 16) erstrecken, verbinden sich und bilden ein großes
Gewässer, das sogenannte Kaschubische Meer (über 1500 ha). Es
eignet sich ausgezeichnet für Wassersport und andere Formen der
Freizeitaktivitäten. Bis nach Gdansk / Danzig sind nur ca. 70 km,
Malbork / Marienburg ca. 90 km. In der Gegend befinden sich viele
Sehenswürdigkeiten der kaschubischen Kultur, Naturschutzgebiete und Bory Tucholskie Nationalpark. Über 10 Hektar große Parkanlage ist umzäunt und bewacht. Auf dem Grundstück befinden
sich auch der Strand, eine Marina, ein Pferdestall und ein eigenes, 3
ha großes, See für Angler.
• 7 Übernachtungen, Halbpension (Frühstück und warmes
Abendessen als Buffet)
• freie Benutzung: Strand, Hallen- und Sommerschwimmbad,
Sportplätze: Volleyball, Basketball
• Unterhaltung mit einer kaschubischen Folk-Kapelle
• Grillabend in der Taverne mit Akkordeonmusik
• Wettbewerbe, Spiele, Unterhaltung, Turniere
• 30 Minuten Erholung in der Salzgrotte
• Kindergarten für die Kleinen
• Klavierabend
Leistung
Code-Nr. Appartement
25.06.-3.09.
• Diskothek
DZ
P-33402a
265,• Kino 6D
DZ Studio
P-33403a
338,DZ Komfort P-33404a
457,• Aussichtsturm
Appart.
P-33405a
528,• Angeln
FeHa Family P-3340faa
502,• Parkplatz
FeHa Villa
P-3340via
542,Beistellbett P-3340bba
184,Kind Bb
P-3340kda
95,-
• Zimmer und Appartement mit Bad/WC, Sat-TV, Telefon,
• DZ Standard ca. 12 qm • DZ Studio ca. 20 qm • DZ Komfort
zusätzlich mit Sofa und Sessel • Appartement auf 2 Etagen mit
Schlafzimmer, Jacuzzibadewanne und Sauna
• Resaurant mit kulinarischen Spezialitäten der polnischen und
kaschubischen Küche
• Bar, Kaminsaal im kaschubischen Stil, Aussichtsterrasse, Jachttaverne
• Sommerschwimbad und Hallenbad
• Fitness- und SPA-Zentrum mit Massageräumen, Jacuzzi und
Sauna, Salzgrotte
• Billardraum, Tischtennis
• Diskothek im Juli und August
• 6D Kino
• Tennisplatz, Sportplätze: Strand-Volleyball, Basketball
• Kletterpark
• Mini-golf
• Grillhütte, Lagerfeuerstelle,
• Fahrradverleih
• Kajakverleih
• Quadverleih
• Reiten und Ponnyreiten
• Kinderspielplatz, Kindergarten im Sommer
• Angeln
• Internet
• Babybett (ca 5 € pro Tag) oder Kinderzustellbett möglich
• Haustier ca 5 € pro Tag (Buchungen nur auf Anfrage)
• Parkplatz
FeHa Family
FeHa Villa
Ferienhäuser
• Family: ca. 35 qm, bis 4 Personen, 2 Schlafzimmer in der 1. Etage,
Badezimmer, Wohnbereich in der Parterre, Sat-TV, Telefon
• Villa: ein Wohnzimmer, eine moderne Küche, Kamin, Bad mit
Wanne und Dusche und Waschmaschine, Fußbodenheizung
in der Küche und im Bad, 3 Schlafzimmer (1 mit Doppelbett), 2
Fernseher, 2 Telefone, eine Audio-Ausstattung, Sat-TV, Telefon
Preise inkl. Nutzung : Strand, Schwimmbad, Sportplätze,
Fitnessraum, Kinderspielplatz, Angeln, Parkplatz.
pro Zimmer / FeHa bei 2 Personen und Tag in €
Leistung
Code-Nr.
2.01.-25.06.
3.09.-22.12.
(ÜF)
25.06.-3.09.
(Ü HP)
EZ
DZ
DZ Studio
DZ Komfort
Appart.
FeHa Family
FeHa Villa
Kind Bb
P-33401
P-33402
P-33403
P-33404
P-33405
P-3340fa
P-3340vi
P-3340kd
45,50,66,87,124,103,156,16,-
66,87,97,126,187,150,203,29,-
S
TV
U. G.
Garage
1. E.
B
Te r r.
Te r r.
FeHa bis 5 Pers. + Kind, 110 qm
SMOLNIKI
Bj. 1999, Holz-Steinhaus, auf 520 qm umzäuntem Grundstück
• Garage, Heizung • 2 Kühlschränke, E- und Gaskochplatten, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Spülmaschine, Waschmaschine, Staubsauger, Radio, TV-Sat, Gartengrill und -möbel, Kamin, Sauna, Pool
(2 x 3 m) • See – 200 m, Fluss – 600 m, Bademöglichkeit – 200 m
und 2 km, Lebensmitteleinkauf – 150 m, Restaurant – 7 km, Bar – 3
km, nächstgelegene Stadt Lubichowo – 15 km, Starogard Gdanski
– 30 km • 2 Fahrräder inkl., zu mieten: Bettwäsche, Ruderboot beim
Nachbar • auf Anfrage: 2. Kind möglich
1 . E t g.
Balkon
A: 464,- S: 511,- B: 348 ,-
Te r r.
Code-Nr. H-3267
Balkon
TV
Te r r a s s e
MALE SWORNEGACIE
Bj. 1992, Steinhaus, auf 340 qm umzäuntem Grundstück • Garage
• Kühlschrank, Gaskochplatten, Kaffeemaschine, Staubsauger, Radio, TV-Sat, Gartengrill und -möbel, Kamin, 2 WC • See – 150 m,
Bademöglichkeit – 150 m, Lebensmitteleinkauf – 850 m, Restaurant – 800 m, nächstgelegene Stadt Chojnice – 18 km • Haustiere
erlaubt • zu mieten: Ruderboot
Code-Nr. H-3204
18
Datum:
Saisonzeiten: S
3.01.
18.06.
B
9.07.
A
6.08.
S
27.08.
A
24.12.
B
2.01.17
S
A: 435,- S: 479,- B: 356,-
Hotels • Ferienhäuser
• Masuren
Gulbity
Bogaczewo
Kretowiny
OLSZTYN
OSTRODA
Szabruk S.
Wikno
Sucholaski
GIZYCKO
Czarnowka
Wilkasy
Woszczele
Bogaczewo
Rydzewo
ELK
MRAGOWO
Sniadowo Nowy Zyzdroj
Marksewo
Jedzbark
Rusek Wlk.
Pasym
Walpusz
SZCZYTNO
PISZ
Nowa Wies Ostr.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
23
21
19
23
21
23
22
21
21
22
21
20
22
20
22
22
20
100 km
***Hotel Mazury
in GIZYCKO / LÖTZEN
An der Route der Großen Masurischen Seen gelegen, ca. 100 m von
der Bucht des Kissain-Sees entfernt
alle Zimmer mit Bad/WC, Sat-TV und Telefon, die meisten mit
Balkon oder Terrasse • Restaurant, Nachtbar, Snack-Bar • Billard,
Volleyball • Kinderspielplatz • Haustier ca. 5 €/Tag • Parkplatz inkl.,
Garagen (ca. 8 €/Tag • Fahrradverleih ca. 6 €/Tag • Stadtzentrum
– 1,5 km, Ortstaxe: ca. 0,50 €/Tag • das Hotel vermittelt: Schifffahrten auf den Großen Masurischen Seen, Balonfahrten, organisiert
Grillabende
Leistungen Erholungsurlaub (Sonntag bis Sonntag):
• 7 Übernachtungen mit Halbpension
• freie Nutzung: Kinderspielplatz, Fahrräder, Billard, Tischtennis,
Nordic Walking Stöcke, Internet Wi-Fi
• 1x Schifffahrt, 1x Lagerfeuer mit Würstchenbraten
• Parkplatz
Kinder Beistellbett (ÜF) 16 € (im Elternzimmer)
Leistung
Code-Nr.
8.05.-3 .10.
DZ
Kind
P-23332a7
P-2333ka7
241,205,-
Leistung
Code-Nr.
2.01.-1.06.
1.09.-31.12.
1.06.-1.09.
EZ (ÜF)
DZ (ÜF)
3-P-Z (ÜF)
2-P-App (ÜF)
P-23331
P-23332
P-23333
P-2333a
40,27,23,41,-
48,33,28,44,-
Pension Helena
in KRETOWINY
Bj. 2001, direkt am Wasser, im Ferienzentrum, auf einer Halbinsel
des Narie-Sees, gelegen • Pkw-Stellplätze • in der Nähe (Hauptsaison): kleine Geschäfte, Bars, Disco, Kioske • 1- bis 3-ZimmerAppartements mit WC/Dusche, TV-Sat • Zimmer zum größten Teil
mit Balkon und Seeblick • Restaurant und Bar, in der Hauptsaison
Disco • nächstgelegene Stadt Morag – 9 km • Haustiere erlaubt •
Ruderboot- und Kajak-, Fahrrad-Verleih und bewachter Parkplatz
in der Nähe
• P-22962: 2-Pers.-Appart., 1 Wohn-/Schlafraum, Balkon mit Seebl.
• P-22964: 4-Pers.-Appart.+Kind, 2 Wohn-/Schlafräume, überwiegend Balkon mit Seeblick
• P-22965: 5-Pers.-Appart.+Kind, 3 Wohn-/Schlafräume
• Verpflegung pro Woche und Person: F: 40,- / HP: 105,- / VP: 154,Kinder bis 3 Jahre: frei (im Elternzimmer, ohne Leistungen)
1 Woche pro Appartement in €
Leistung
Code-Nr.
1.05.-30.10.
2-P-App (Ü)
4-P-App (Ü)
5-P-App (Ü)
P-22962
P-22964
P-22965
255,299,299,-
1. E .
TV
FeHa + Appartement (über d. Garage) bis 6 Pers.+5 Kinder
Datum:
Saisonzeiten: S
3.01.
18.06.
B
A: 655,- S: 719,- B: 525,-
9.07.
A
6.08.
S
Code-Nr. H-2292
27.08.
A
CZARNOWKA
Alleinlage, Bj. 2002, Steinhaus, auf 1.000 qm Grundstück (umzäunt
500 qm), Seeblick • Garage • Kühlschrank, Gasherd, Kaffeemaschine,
E-Wasserkocher, Staubsauger, Radio, TV, Gartengrill und -möbel,
Basketballspiel möglich, Kamin, 2 x Dusche/WC • See – 50 m, Bademöglichkeit – 50 m • Lebensmitteleinkauf – 3 km, Restaurant – 10
km, nächstgelegene Stadt Gizycko oder Elk – 29 km • Reiten möglich – ca. 1,5 km • zu mieten: Ruder- und Segelboot, 2 Fahrräder,
Bettwäsche • auf Anfrage: bis 5 Kinder zusätzlich (Zimmer + WC
über der Garage)
Code-Nr. H-2292k
Te r r.
MORAG
Bogaczewo (Mor)
Bogaczewo (Giz)
Czarnowka
Gulbity
Jedzbark
Kretowiny
Marksewo
Nowa Wies Ostr.
Nowy Zyzdroj
Pasym
Rusek Wielki
Rydzewo
Sniadowo
Sucholaski
Walpusz
Wikno
Wilkasy
SUWALKI
KETRZYN
LIDZBARK WARM.
ELBLAG
Inhalt: Masuren
Burdyniszki
WEGORZEWO
24.12.
B
2.01.17
S
A: 539,- S: 595,- B: 435,-
19
Ferienhäuser
1 . E t g.
• Masuren
Balkon
TV
RYDZEWO
im Dorf, Bj. 2006, Steinhaus, auf 1.800 qm umzäuntem Grundstück,
Seeblick • Zentralheizung • Pkw-Stellplatz • Kühlschrank, Gasherd,
Mikrowelle, Kaffeemaschine, Staubsauger, Radio, TV-Sat, Kamin,
4 x WC, 2 x Dusche, 1 x Badewanne, Gartengrill, Gartentisch und
-sitzbänke • See – 100 m, Bademöglichkeit – 200 m • Lebensmitteleinkauf – 100 m • Restaurant – 300 m, nächstgelegene Stadt
Gizycko – 15 km • zu mieten: Ruderboot, 4 Fahrräder, Bettwäsche •
auf Anfrage: 2. Kind zusätzlich
Mietpreis in € pro Woche, zu mieten: ganzjährig
A: 655,- S: 719 ,- B: 522,-
Te r r a s s e
Code-Nr. H-2448
1. Etg.
Te r r a s s e
SUCHOLASKI
im Dorf, Bj. 1993, Steinhaus, E-Heizung, auf 1000 qm umzäuntem
Grundstück, Seeblick, überdachte Terrasse • eigener Steg • Garage
• gut eingerichtetes Haus, Kühlschrank, Gaskochplatten, Kaffeemaschine, Radio, TV-Sat, Gartengrill und -möbel, 2 Kamine • See – 10
m, Bademöglichkeit – 10 m, Lebensmitteleinkauf – 100 m, Restaurant – 3 km, nächstgelegene Stadt Gizycko – 20 km • zu mieten:
Ruderboot
Mietpreis in € pro Woche, zu mieten: 01.05. – 30.09 .
Code-Nr. H-246
A: 508,- S: 559,- B: 409,-
1 . E t g.
Balkon
T
V
TV
1. Etg.
Garage
Te r r a s s e
WILKASY
WILKASY
• Kühlschrank, Gaskochplatten, Kaffeemaschine, Staubsauger, Radio, TV, Gartengrill
und -möbel, Kamin • See – 150 m, Bademöglichkeit – 150 m, Lebensmitteleinkauf
– 1 km, Restaurant – 3 km, nächstgelegene
Stadt Gizycko – 4 km • zu mieten: Bettwäsche • Ausleihstelle für Kajaks, Ruder-, Tretboote am Seeufer
(Einfahrt 2 m breit) • Kühlschrank, E-Kochplatten, Kaffeemaschine,
Waschmaschine, Radio, TV-Sat, Gartengrill und -möbel, Kamin
• See – 200 m, Bademöglichkeit – 200 m, Lebensmitteleinkauf
– 1 km, Restaurant – 3 km, nächstgelegene Stadt Gizycko – 4 km
• Haustiere erlaubt • zu mieten: 3 Fahrräder, Bettwäsche • Ausleihstelle für Kajaks, Ruder-, Tretboote am Seeufer
Code-Nr. H-2151
Balk.
Te r.
A: 479,- S: 529,- B: 365,-
Code-Nr. H-2123
A: 479,- S: 528 ,- B: 385,-
1 . E t g.
TV
Balkon
2 . E t g.
Te r r a s s e
WILKASY
Bj. 1994, Holz-Steinhaus, auf 290 qm umzäuntem Grundstück
• Pkw-Stellplatz • Kühlschrank, E-Kochplatten, Kaffeemaschine,
Staubsauger, TV-Sat, Radio, Gartenmöbel, Kamin, 2 WC • See – 130
m, Bademöglichkeit – 130 m, Lebensmitteleinkauf – 1 km, Restaurant – 3 km, nächstgelegene Stadt Gizycko – 4 km • Haustier 3,€/Tag • zu mieten: Bettwäsche
Code-Nr. H-287
See in Wilkasy
20
Datum:
Saisonzeiten: S
3.01.
18.06.
B
9.07.
A
6.08.
S
27.08.
A
24.12.
B
2.01.17
S
A: 492,- S: 543,- B: 370,-
Ferienhäuser
• Masuren
TV
Te r r a s s e
1. Etage
TV
FeWo bis 6 Pers., 90 qm
BOGACZEWO
im Dorf, Bj. 1992, Steinhaus, E-Heizung, auf 690 qm umzäuntem
Grundstück, Seeblick, Pferdereiten ca. 400 m • Besitzer wohnt separat im Haus • Kühlschrank, E-Herd, Kaffeemaschine, Staubsauger,
TV-Sat, Gartengrill und -möbel, 2 WC, gut eingerichtete Küche im
U.G., keine Innenverbindung zum U.G. • See – 60 m, Bademöglichkeit – 60 m, Lebensmitteleinkauf – 120 m, Restaurant – 6 km,
nächstgelegene Stadt Gizycko – 12 km • Haustiere erlaubt • auf
Wunsch Verpflegung möglich • zu mieten: Garage, Ruderboot,
Kajak, 3 Fahrräder, Bettwäsche
Code-Nr. H-2171
NOWY ZYZDROJ
Bj. 1987, Holzhaus, auf 600 qm umzäuntem Grundstück, Seeblick,
am Rande des Urwaldes Piska (Puszcza Piska) • Pkw-Stellplatz m.
mechanischer Diebstahlsicherung • Kühlschrank, Gas-Kochplatten,
Mikrowelle, Kaffeemaschine, Staubsauger, Radio, TV-Sat, Gartengrill und -möbel, Kamin • See – 50 m, Bademöglichkeit – 150 m,
Lebensmitteleinkauf – 50 m • Restaurant – 50 m, nächstgelegene
Stadt Mragowo – 25 km • zu mieten: Bettwäsche
A: 365,- S: 399 ,- B: 290,-
Code-Nr. H-2105
A: 508,- S: 559,- B&C: 385,-
Te r r a s s e
2. Etg.
1. Etg.
JEDZBARK
Im Wald, Bj. 1986, Holz-Steinhaus, auf 500 qm umzäuntem Naturgrundstück, auf Hügel gelegen • Pkw-Stellplatz • steile Treppe zum
2. Stock • Kühlschrank, Gaskochplatten, Kaffeemaschine, Staubsauger, Radio, TV, Gartengrill und -möbel, Kamin • See – 70 m, Bademöglichkeit – 70 m, Lebensmitteleinkauf – 1,5 km, Restaurant – 7
km, nächstgelegene Stadt Barczewo – 7 km, Olsztyn – 25 km • zu
mieten: Ruderboot, Bettwäsche
Balkon
1. E.
Balkon
A: 435,- S: 479,- B: 329,-
Balkon
Code-Nr. H-2144
Te r r a s s e
1. E.
TV
TV
Te r r a s s e
RUSEK WIELKI
Bj. 2005, Steinhaus, auf 2.000 qm abgeschlossenem Grundstück,
Seeblick, eigener Steg, im Garten kleiner Teich • Pkw-Stellplatz,
Garage mietbar • Kühlschrank, H-Herd, Kaffeemaschine, Staubsauger, Radio, TV-Sat, Gartengrill und -möbel, Kamin, Bad, 2 x WC • See
– 100 m, Bademöglichkeit – 100 m • Lebensmitteleinkauf – 200 m •
Restaurant – 7 km, nächstgelegene Stadt Pasym – 7 km • zu mieten:
Ruderboot (20,- € / Woche oder 35,- € / 2 Wochen), 5 Fahrräder (2,€ / Fahrrad / Tag), Garage
in € pro Woche, zu mieten: 1.06. – 30.09.
A: 486,- S: 535,- B: 395,-
Code-Nr. H-2119
A: 509,- S: 559,- B: 382,-
1. Etg.
TV
Te r r a s s e
Balkon
Code-Nr. H-2451
NOWA WIES OSTR.
Bj. 1993, Holzhaus, auf 800 qm abgeschlossenem Grundstück •
überdachter Pkw-Stellplatz • Kühlschrank, E- und Gas-Kochplatten,
Kaffeemaschine, Staubsauger, Waschmaschine, Radio, TV, Lagerfeuerplatz, Gartengrill und -möbel, Kamin, 2 WC • See – 250 m,
Bademöglichkeit – 250 m, Lebensmitteleinkauf – 2 km, Restaurant
– 11 km, nächstgelegene Stadt Olsztynek – 11 km • Haustier 2,50
€/Tag • zu mieten: 2 Fahrräder
Balkon
RUSEK WIELKI
Im Dorf, Bj. 2006, Steinhaus, auf 1.100 qm abgeschlossenem Grundstück, direkt am See, Seeblick • eigener Steg • Pkw-Stellplatz • Kühlschrank, E-Herd, Kaffeemaschine, Staubsauger, Radio, TV-Sat, Bad,
2 x WC, Kamin, Gartengrill und -möbel • See -- direkter Zugang,
Bademöglichkeit -- direkt vom Grundstück • Lebensmitteleinkauf
– 200 m, Restaurant – 7 km, nächstgelegene Stadt Pasym – 7 km •
zu mieten: Ruderboot (20,- € / Woche), Bettwäsche
Code-Nr. H-2483
Datum:
Saisonzeiten: S
3.01.
18.06.
B
9.07.
A
6.08.
S
27.08.
A
24.12.
B
2.01.17
S
A: 486,- S: 535,- B: 395,-
21
Ferienhäuser
Te r r a s s e
• Masuren
1 . E t g.
TV
MARKSEWO
Bj. 1992, Holz-Steinhaus mit Außen-Bewegungsmelder (Licht),
beheizbar, auf 500 qm umzäuntem Grundstück, Tor gesichert, Seeblick • eigener Steg • Garage • Kühlschrank, Gasherd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Staubsauger, Radio,
TV-Sat, Gartengrill und -möbel, 2 Kamine, 2 WC • See – 30
m, Bademöglichkeit – 30 m, Lebensmitteleinkauf – 1 km,
Bar – 2 km, Restaurant – 17 km, nächstgelegene Stadt
Szczytno – 17 km • Haustier 3,- €/Tag • zu mieten: 2 Ruderboote, Tretboot, 2 Fahrräder, Bettwäsche
Code-Nr. H-2118
A: 515,- S: 568 ,- B: 415,-
Te r r a s s e
Te r r a s s e
TV
1 . E t g.
V
SNIADOWO
im Wald, Bj. 1990, Steinhaus, auf 400 qm offenem Waldgrundstück,
Seeblick, eigener Steg • Pkw-Stellplatz • Kühlschrank, Gasherd, Kaffeemaschine, Radio, TV, Kamin, Bad mit Dusche und WC, Gartengrill und -möbel • See – direkter Zugang, Bademöglichkeit – direkt
vom Grundstück • Lebensmitteleinkauf – 3 km • Restaurant – 10
km, nächstgelegene Stadt Mragowo – 10 km • Haustier: 25,- € / Wo.
• zu mieten: Ruderboot (Preis: 25,- € / Wo.), 3 Fahrräder (Preis: 25,- €
/ Fahrrad / Wo.), Bettwäsche
PASYM
Bj. 1989, Holz-Steinhaus, auf 400 qm umzäuntem Grundstück •
Garage (schwierige Einfahrt) • Kühlschrank, Gaskochplatten, Kaffeemaschine, Radio, TV-Sat, Gartengrill, Kamin • steile Treppen,
Küche und Bad/WC im Kellergeschoß • See – 100 m, Bademöglichkeit – 100 m, Lebensmitteleinkauf – 300 m, Restaurant – 150 m,
nächstgelegene Stadt Pasym – 3 km, Olsztyn – 27 km • Haustiere
erlaubt • zu mieten: Bettwäsche • in der Nähe möglich: Schwimmbad, Sauna, Tennis, Verpflegung, Ausleih von Fahrrädern, Segelund Ruderboot, Kajak
Code-Nr. H-2466
2. Etg.
Te r r .
T
1. Etage
Code-Nr. H-240
A: 509- S: 559,- B: 406,-
A: 335,- S: 368 ,- B: 255,-
TV
Te r r a s s e
1 . E t g.
Balkon
WALPUSZ
Code-Nr. H-2152
WALPUSZ
gut ausgestattete Villa auf umzäuntem Grundstück • Kühlschrank,
E-Herd, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Staubsauger, Radio, TV-Sat, 3
WC/Bad, Kamin, Gartengrill- und -möbel • See – 200 m, Bademöglichkeit – 200 m, Lebensmitteleinkauf – 3 km, Restaurant – 800 m,
nächstgelegene Stadt Szczytno – 7 km • zu mieten: Bettwäsche
Garage • Kühlschrank, Gasherd,
Staubsauger, Radio, TV-Sat, Gartengrill und -möbel, Kamin • See
– 200 m, Bademöglichkeit – 200
m, Lebensmitteleinkauf – 3 km,
Restaurant – 800 m, nächstgelegene Stadt Szczytno – 7 km • zu
mieten: Bettwäsche
Code-Nr. H-2496
A: 452,- S: 496 ,- B: 360,-
A: 619,- S: 679,- B: 495,-
U.G.
1. Etg.
2. Etage
Balkon
1. Etg.
TV
T
V
Te r r a s s e
Te r r a s s e
WALPUSZ
Pkw-Stellplatz überdacht, m. mechanischer Diebstahlsicherung •
Kühlschrank, Gasherd, Kachelofen, Kaffeemaschine, Staubsauger,
Radio, TV-Sat, Gartengrill und -möbel, Kamin, 2 WC • See – 200 m,
Bademöglichkeit – 200 m, Lebensmitteleinkauf – 3 km, Restaurant
– 800 m, nächstgelegene Stadt Szczytno – 7 km • Haustier 3,-€/Tag
• zu mieten: Ruderboot, Bettwäsche
Code-Nr. H-2192
22
Datum:
Saisonzeiten: S
3.01.
18.06.
B
Code-Nr. H-219
A: 479,- S: 529,- B: 385,-
9.07.
A
6.08.
S
27.08.
A
WIKNO
Bj. 1974, Holz-Steinhaus, renoviert 1998, auf 700 qm, teils m.
Hecken umzäuntem Naturgrundstück, Seeblick • Pkw-Stellplatz
m. mechanischer Diebstahlsicherung • Kühlschrank, Gaskochplatten, Kaffeemaschine, Staubsauger, Radio, TV-Sat, Gartengrill und
-möbel, Kamin, steile Treppen, einfache Einrichtung • See – 5 m,
Bademöglichkeit – 5 m, Lebensmitteleinkauf – 300 m, Restaurant
– 300 m, nächstgelegene Stadt Nidzica – 17 km • Haustier 3,- €/Tag
• zu mieten: Ruderboot, Bettwäsche
24.12.
B
2.01.17
S
A: 386,- S: 419,- B: 285,-
Ferienhäuser
Te r r a s s e
• Masuren
Balkon
1. Etg.
TV
KRETOWINY
Bj. 1994, Holz-Steinhaus, auf 200 qm umzäunnten Grundstück,
Seeblick • eigener Steg • Garage • Kühlschrank, Gaskochplatten,
Mikrowelle, Kaffeemaschine, Staubsauger, Radio, Gartengrill und möbel, Kamin • See – 10 m, Bademöglichkeit – 10 m, Lebensmitteleinkauf – 400 m, Restaurant – 400 m, nächstgelegene Stadt Morag
– 7 km • zu mieten: Ruderboot (elektr. Außenborder möglich), 2
Fahrräder, Bettwäsche
Code-Nr. H-275
A: 525,- S: 575,- B: 435,-
Balkon
1. Etg.
TV
Te r r a s s e
KRETOWINY
Bj. 1993, Holzhaus, auf 500 qm umzäunten Grundstück • Garage
• Kühlschrank, Gasherd, Kaffeemaschine, Staubsauger, Radio, TVSat, Gartengrill und -möbel, Kamin • See – 100 m, Bademöglichkeit
– 200 m, Lebensmitteleinkauf – 400 m, Restaurant – 1,5 km, nächstgelegene Stadt Morag – 7 km • zu mieten: Ruderboot, Bettwäsche
Code-Nr. H-297
A: 435,- S: 479,- B: 328,-
Te r r a s s e
Te r r a s s e
Balkon
1. Etg.
TV
GULBITY
Bj. 1993, renoviert 2008, Holz-Steinhaus, E-Heizung, auf 700 qm
abgeschlossenem Grundstück • Garage • Kühlschrank, E-Herd,
Spülmaschine, Staubsauger, Radio, TV, Waschmaschine, Kamin,
Gartengrill und -möbel • See – 50 m, Bademöglichkeit – 50 m •
Lebensmitteleinkauf – 8 km • Restaurant – 8 km, nächstgelegene
Stadt Morag – 8 km • inklusive: Nutzung von Ruderboot, Kajak, 2
Fahrräder, Bettwäsche, Endreinigung
in € pro Woche, zu mieten: 1.05.-31.10.
Code-Nr. H-2487
Te r r a s s e
Te r r a s s e
H-2484
TV
1 . E t g.
A: 509,- S: 559,- B: 406,-
H-2485
TV
BOGACZEWO
FeHa bis 2 Pers. + 2 Kinder, 60 qm
Bj. 2000, Steinhaus, auf 11.000 qm umzäuntem Grundstück
(zusammen mit FeHa H-2485) direkt am See, Seeblick • eigener
Steg • Pkw-Stellplatz • Kühlschrank, Gas-Herd, E-Backofen, Mikrowelle, Staubsauger, Radio, TV-Sat, elektrische Heizung, 2 x WC,
Kamin, Gartengrill und -möbel • See, Bademöglichkeit – direkt
vom Grundstück • Lebensmitteleinkauf – 1 km, Restaurant – 1
km, nächstgelegene Stadt Morag – 6 km • Haustier 3,- €/Tag • zu
mieten: Ruderboot (25 € / Woche), Segelboot Antilla 26, 2 Fahrräder, Bettwäsche
Code-Nr. H-2484
A: 655,- S: 719,- B: 525,Datum:
Saisonzeiten: S
BOGACZEWO
Bj. 2000, Steinhaus, auf 11.000 qm umzäuntem Grundstück
(zusammen mit FeHa H-2484) direkt am See, Seeblick • eigener
Steg • Pkw-Stellplatz • Kühlschrank, Gas-Herd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Staubsauger, Radio, TV, elektrische Heizung, Gartengrill
und -möbel • See, Bademöglichkeit – direkt vom Grundstück •
Lebensmitteleinkauf – 1 km, Restaurant – 1 km, nächstgelegene
Stadt Morag – 6 km • zu mieten: Ruderboot (25 € / Woche), Segelboot Antilla 26, 2 Fahrräder, Bettwäsche
Code-Nr. H-2485
3.01.
18.06.
B
9.07.
A
6.08.
S
27.08.
A
24.12.
B
2.01.17
S
A: 465,- S: 515,- B : 377,-
23
Hausboot-Charter
• Pommern
HAUSBOOT-TOUREN
ohne Boot-Führerschein (individuell)
Weichsel-Werder-Ring
Hausboot-Charter in Polen, ohne Boot-Führerschein und Skipper.
Umfassende Einschulung findet vor Reiseantritt statt.
Vorgeschlagene Routen:
Die Reise beginnt und endet in Rybina bei Gdansk / Danzig. In
der Nähe befindet sich ein bewachter Pkw-Parkplatz. Bahnhof
und Flughafen in Gdansk / Danzig, Transfer auf Wunsch möglich.
Es ist auch möglich, die Reise in Gdansk / Danzig oder Elblag /
Elbing zu beginnen bzw. zu beenden. Die Motor-Yachten werden
im 7-Tage-Mietturnus angeboten (6 Übernachtungen), eine Charterreise dauert sieben Tage - von Sonntag 12:00 Uhr bis Samstag
12:00 Uhr.
• Zulawy Ring / Weichsel-Werder-Ring:
Rybina - Elblag (Elbing) - Malbork (Marienburg) - Gniew (Mewe)
- Tczew (Dirschau) - Gdansk (Danzig) - Rybina
ca. 200 km, wie geschaffen für einen 7-Tagetörn
Die Reise ist so gestaltet, dass genug Zeit sowohl für Erholung als
auch fürs Bewundern der einzigartigen Natur bleibt. Sie haben
auch Gelegenheit, zahlreiche touristische und landschaftliche
Attraktionen dieses Gebietes (romantische Ortschaften, Sehenswürdigkeiten, hydrotechnische Anlagen wie Schleusen, Zugbrücken und vieles andere) zu entdecken.
• Große Masurische Seen: Seite 26 - 27.
• Oberländischer Kanal (Masuren):
Rybina - Elblag (Elbing) - Kanał Ostródzko-Elblaski / Oberländischer Kanal - Elblag (Elbing) - Malbork (Marienburg) - Gniew
(Mewe) - Tczew (Dirschau) - Rybina
ca. 250 - 300 km, machbar in 7 Tagen, besser geeignet für 14
Tage
Danzig: fahren auf dem Fluss Martwa Wisla (inkl. Danzig) hinter
der Schwimmbrücke in Sobieszewo ist nur mit Bootsführerschein
erlaubt.
Oberländischer Kanal:
wo die Schiffe über die Hügel fahren
24
Hausboot-Charter
• Pommern, Masuren
Motoryacht VC 30
Motoryacht WEEKEND 820 deLux
Motoryacht HABER 33 REPORTER
Die Yachten haben einen relativ niedrigen Tiefgang und ein
geringes Gewicht, um sich auch auf flachem Wasser bewegen
zu können. Zur Standardausstattung gehört eine Toilette mit WC
und Warmwasser, Dusche, Zentralheizung, eine voll ausgestattete
Küche (Gedeck, Töpfe, Pfannen) mit einem Kühlschrank sowie
Warm- und Kaltwasser, TV mit DVD-Player (kein TV-Sat). Jede Yacht
verfügt über Schlafplätze für bis zu sieben Personen so wie kleine
Schränke für Kleider und persönliche Sachen. Charakteristisch ist
das breite Cockpit mit einem Heckspiegel, was Sicherheit beim
Familientourismus, insbesondere mit Kindern gewährleistet.
ist ein Kompromiss zwischen den Schifffahrtmöglichkeiten und dem
Reisekomfort. Die Schiffe sind 2007/2008 gebaut. Sie haben einen
relativ niedrigen Tiefgang und ein geringes Gewicht, um sich auch
auf flachem Wasser bewegen zu können. Zur Standardausstattung
gehört eine Toilette mit WC, Außendusche, Zentralheizung TRUMA,
voll ausgestattete Küche (Gedeck, Töpfe, Pfannen) mit einem Kühlschrank sowie Warm- und Kaltwasser. Jede Yacht verfügt über
Schlafplätze für bis zu sieben erwachsene Personen sowie kleine
Die Yachten haben einen relativ niedrigen Tiefgang und ein
geringes Gewicht, um sich auch auf flachem Wasser bewegen zu
können. Zur Standardausstattung gehört eine Toilette mit WC
und Warmwasser, Dusche, Zentralheizung, eine voll ausgestattete
Küche (Gedeck, Töpfe, Pfannen) mit einem Kühlschrank sowie
Warm- und Kaltwasser, TV mit DVD-Player (kein TV-Sat). Jede Yacht
verfügt über Schlafplätze für bis zu sieben Personen so wie kleine
Das Cockpit wird vor Sonne und Regen durch ein Vordach
geschützt. Das Dach fungiert auch als Kofferraum für sieben Fahrräder, die den Fahrgästen zur Verfügung stehen.
Durch die Ausrüstung mit großen Kraftstoff- und Wassertanks sind
die Einheiten praktisch unabhängig - deshalb können Sie enge
Anlegestellen umfahren und abends z.B. an einem sandigen Ufer
oder an einer Insel den Anker setzen.
Darüber hinaus ist jede Yacht mit Allem ausgestattet, was auf
dem Wasser erforderlich ist, u.a. mit Seilsatz, Ankern, Schöpfern,
Eimern, warmen Schlafsäcken und Decken für alle Passagiere
sowie einem Fernglas.
VC 30
VC 30
• Länge: 9 m
• Breite: 2,92 m
• Höhe der Kabine: 2 m
• Motor: YAMAHA High Trust 25 PS, oder als VC 30 Plus mit
Innenborddieselmotor vom Typ Craftsman 27 PS und
Bugstrahlruder
• Tiefgang: 0,45 m
• bis 7 Personen in drei separaten Räumen (inkl. ein Schlafsack
und eine Decke je Teilnehmer)
• ohne Boot-Führerschein
• 350 € Kaution pro Boot (vor Ort)
• inkl. Vollkaskoversicherung
• inkl. volle technische und logistische Unterstützung während Ihrer Reise
• inkl. umfassende Schulung bevor Sie ablegen, nach der Sie
Ihre Yacht selbstständig und problemlos steuern können
• inkl. genaue Land- und Lotsenkarten der Strecke in polnischer, englischer und deutscher Sprache mit wichtigen
organisatorischen und touristischen Hinweisen
VC 30
Leistung
Code-Nr.
VC-30
S-3477v
VC-30 plus S-3477vp
VC-30
S-3477v
VC-30 plus S-3477vp
Charterpreis VC-30 und VC-30 Plus in € pro 7 Tage*
3.04.-30.04.
1.05.-7.05.
8.05.-21.05.
850,965,-
1.150,1.265,-
850,965,-
22.05.-25.06.
26.06.-27.08.
28.08.-29.10.
1.300,1.415,-
1.500,1.615,-
850,965,-
Das Cockpit wird vor Sonne und Regen durch ein Vordach mit
zusätzlichen Seitenelementen aus Folie und Plane geschützt, die
sich einfach installieren und abnehmen lassen. Das Dach fungiert
auch als Kofferraum für sieben Fahrräder, die allen Fahrgästen zur
Verfügung stehen.
Die Yacht verfügt über alles, was auf dem Wasser erforderlich ist,
wie Fernglas, Taschenlampe sowie über ein Fahrrad pro Person
(wegen der niedrigen Brücken bei den Routen im Oberländischen
Kanal ist leider keine Fahrradmitnahme möglich), mit denen man
das Land kennen lernen kann. Für Angelfreude haben wir auch
Angelzeug, das jederzeit benutzt werden kann.
Für die Schienenwagen auf den geneigten Ebenen (Oberländischer
Kanal) ist das Hausboot Weekend 820 deLux leider nicht geeignet.
Das Cockpit wird vor Sonne und Regen durch ein Vordach
geschützt. Das Dach fungiert auch als Kofferraum für sieben Fahrräder, die den Fahrgästen zur Verfügung stehen.
Durch die Ausrüstung mit großen Kraftstoff- und Wassertanks
sind die Einheiten praktisch unabhängig - deshalb können Sie
enge Anlegestellen umfahren und abends z.B. an einem sandigen
Weichselufer oder an einer Insel den Anker setzen.
Darüber hinaus ist jede Yacht mit Allem ausgestattet, was auf dem
Wasser erforderlich ist, u.a. mit Seilsatz, Ankern, Schöpfern, Eimern,
warmen Schlafsäcken und Decken für alle Passagiere sowie einem
Fernglas.
WEEKEND 820 deLux
HABER 33
WEEKEND 820 deLux
HABER 33
• Länge: 8,20 m
• Breite: 2,85 m
• Gesamthöhe: 2,80 m
• Höhe der Kabine: 1,80 m
• Motor: YAMAHA 25 PS High Trust
• bis 7 Personen (inkl. ein Schlafsack und eine Decke je
Teilnehmer)
• Länge: 10,10 m
• Breite: 2,98 m
• Stehhöhe in der Kabine 2 m
• Motor: Einbaudiesel 13 PS
• bis 7 Personen in drei separaten Räumen (inkl. ein Schlafsack
und eine Decke je Teilnehmer)
• Anlegeplatz in Rybina bei Gdansk / Danzig
• Zusätzlich anfallende Kosten während der Reise: Kraftstoff (80100 €), Gas (ca. 20 €), Trinkwasser (ca. 10 €), Anlegegebühren
(ca. 5-15 €/Tag), Eintrittskarten für Museen und sonstige Objekte
sowie bewachten Pkw-Parkplatz für Ihr Auto (5 €/Tag)
• Dauer 7 Tage*: die Yachten werden im 7 Tage-Mietturnus vermietet, d.h. 7, 14, 21 Tage usw. Eine Standard-Charterreise dauert
sieben Tage - von Sonntag 12.00 Uhr bis Samstag 12.00 Uhr
• Transfer vom und zum Flughafen in Gdansk: 50 € (Preis pro
Gruppe und Fahrt, zahlbar vor Ort)
• Transfer vom und zum Bahnhofin Gdansk: 40 € (Preis pro Gruppe
und Fahrt, zahlbar vor Ort)
• Haustier: 80 €
• Endreinigung: 50 €
• Skipper für fünf schiefen Ebenen (Oberländischer Kanal) 30 €
• Schutzzelt für Cockpit von VC-30 und VC-30 plus: 100 €
Leistung
Code-Nr.
Hausboot
S-3477w
Hausboot
S-3477w
Charterpreis WEEKEND 82 deLux in € pro 7 Tage*
3.04.-30.04.
1.05.-7.05.
8.05.-21.05.
550,-
700,-
HABER 33
550,-
Leistung
Code-Nr.
Hausboot
S-3477h
Hausboot
S-3477h
22.05.-25.06.
26.06.-27.08.
28.08.-29.10.
700,-
900,-
550,-
Charterpreis Haber 33 in € pro 7 Tage*
3.04.-30.04.
1.05.-7.05.
8.05.-21.05.
1.150,-
1.450,-
1.150,-
22.05.-25.06.
26.06.-27.08.
28.08.-29.10.
1.600,-
1.950,-
1.150,-
25
von Angerburg bis Nikolaiken ...
Hausboot-Charter
• Masuren (Große Masurische Seen)
Hausboot S25
Hausboot L700c
Hausboot N830
bis 3 Personen + Kind • Motor: Suzuki/Yamaha 15 PS • Kojen: 3 •
Treibstofftank: 40 / 25 l, Verbrauch 1 - 2 l/Std. • Frischwassertank:
40 l • Länge: 7,40 m • Breite: 2,55 m • Tiefgang: 0,55 m • Höhe der
Kabine: 1,83 m • Radio/CD • Sonde • Bugstrahlruder • Gaskochplatten • Steuerstand • Sonnendeck • Heizung • Gasflasche • Kühlschrank
• Toilettenkabine mit chem. WC • L-Pantry mit Kocher/Spüle • vor
Regen und Sonne geschütztes Cockpit • Badeplattform + Leiter •
Mitnahme von 2 Fahrräder möglich • Haustiere erlaubt (Geb. 50 €) •
Endreinigung 40 € • Bettzeug, Bettwäsche: 13 €/Pers.
bis 3 Personen + Kind • Motor: Yamaha 15 PS • Kojen: 3 • Treibstofftank: 25 l, Verbrauch 1 - 2 l/Std. • Frischwassertank: 70 l • Länge:
7,75 m • Breite: 2,49 m • Tiefgang: 0,4 m • Höhe der Kabine: 1,9 m •
Radio/CD • Sonde • Bugstrahlruder • Gaskochplatten • Steuerstand •
Sonnendeck • Heizung • Gasflasche • Kühlschrank • Toilettenkabine
mit chem. WC • L-Pantry mit Kocher/Spüle • vor Regen und Sonne
geschütztes Cockpit • Badeplattform + Leiter • Mitnahme von 2
Fahrräder möglich • Haustiere erlaubt (Geb. 50 €) • Endreinigung 40
€ • Bettzeug, Bettwäsche: 13 €/Pers.
bis 4 Personen • Motor: Yamaha 25 PS • 3 Kojen • 2 Kabinen • Treibstofftank: 70 l, Verbrauch 2 - 3 l/Std. • Frischwassertank: 120 l •
Schmutzwassertank: 200 l • Länge: 8,30 m • Breite: 2,86 m • Tiefgang:
0,52 m • Höhe der Kabine: 1,9 m • Radio/CD • Sonde • Bugstrahlruder
• Gaskochplatten • Steuerstand • Sonnendeck • Heizung • Gasflasche
• Kühlschrank • Naßzelle • L-Pantry mit Kocher/Spüle • vor Regen
und Sonne geschütztes Cockpit • Badeplattform mit Dusche +
Leiter • Mitnahme von 4 Fahrräder möglich • Haustiere erlaubt (Geb.
50 €) • Endreinigung 40 € • Bettzeug, Bettwäsche: 13 €/Pers.
• inkl. volle technische und logistische Unterstützung während
Ihrer Reise
• inkl. umfassende Schulung bevor Sie ablegen
• Anlegeplatz Wegorzewo / Angerburg
• Mindestcharter 7 Tage, 25.06.-3.09. Turnuswechsel am Sa.
Mietpreis pro Tag in €
Leistung
Code-Nr.
3.05.-25.05.
25.05.-29.05.
29.05.-25.06.
Ihrer Reise
Leistung
Code-Nr.
3.05.-25.05.
25.05.-29.05.
29.05.-25.06.
Ihrer Reise
Leistung
Code-Nr.
3.05.-25.05.
25.05.-29.05.
Hausboot
S-25343
57,-
81,-
57,-
Hausboot
S-25344
62,-
86,-
62,-
Hausboot
S-25346
88,-
140,-
Hausboot
S-25343
Hausboot
S-25344
Hausboot
S-25346
Hausboot
S-25343
25.06.-9.07.
9.07.-13.08.
13.08.-20.08.
74,-
90,-
79,-
20.08.-27.08.
27.08.-3.09.
3.09.-4.10.
74,-
69,-
48,-
Hausboot
S-25344
25.06.-9.07.
9.07.-13.08.
13.08.-20.08.
79,-
95,-
85,-
20.08.-27.08.
27.08.-3.09.
3.09.-4.10.
79,-
74,-
53,-
Hausboot
S-25346
25.06.-9.07.
9.07.-13.08.
29.05.-25.06.
95,-
13.08.-20.08.
135,-
156,-
137,-
20.08.-27.08.
27.08.-3.09.
3.09.-4.10.
116,-
108,-
90 ,-
Hausboot M23
Hausboot S30
Hausboot F860
bis 4 Personen • Motor: Yamaha 30 PS • 3 Kojen • Treibstofftank: 80 l,
Verbrauch 2 - 3 l/Std. • Frischwassertank: 100 l • Schmutzwassertank:
150 l • Länge: 7 m • Breite: 2,49 m • Tiefgang: 0,52 m • Höhe der
Kabine: 1,85 m • Radio/CD • Sonde • Bugstrahlruder • Gaskochplatten • Steuerstand • Sonnendeck • Heizung • Gasflasche • Kühlschrank
• Naßzelle • L-Pantry mit Kocher/Spüle • Badeplattform mit Dusche
+ Leiter • Mitnahme von 2 Fahrräder möglich • Haustiere erlaubt
(Geb. 50 €) • Endreinigung 40 € • Bettzeug, Bettwäsche: 13 €/Pers.
bis 5 Personen • Motor: Yamaha 30 PS • 3 Kojen • 2 Kabinen • Treibstofftank: 100 l, Verbrauch 2 - 3 l/Std. • Frischwassertank: 150 l •
Schmutzwassertank: 200 l • Länge: 9,5 m • Breite: 2,98 m • Tiefgang:
0,45 m • Höhe der Kabine: 2 m • Radio/CD • Sonde • Bugstrahlruder •
Gaskochplatten • Steuerstand • Sonnendeck • Heizung • Gasflasche
• Kühlschrank • Kaffeemaschine • Naßzelle • L-Pantry mit Kocher/
Spüle • Badeplattform mit Dusche + Leiter • Haustiere erlaubt (Geb.
50 €) • Endreinigung 40 € • Bettzeug, Bettwäsche: 13 €/Pers.
bis 6 Personen • Motor: Yanmar 29 KM • 3 Kabinen • Länge: 8,6 m
• Breite: 3,2 m • Tiefgang: 0,55 m • Radio/CD/TV • GPS und Sonde •
Bug- und Heckstrahlruder • Gaskochplatten • Steuerstand • Sonnendeck • Heizung • Gasflasche • Kühlschrank • Naßzelle • L-Pantry mit
Kocher/Spüle • vor Regen und Sonne geschütztes Cockpit, BiminiVerdeck • Badeplattform mit Dusche + Leiter • Mitnahme von Fahrräder möglich • Haustiere erlaubt (Geb. 50 €) • Endreinigung 40 € •
Bettzeug, Bettwäsche: 13 €/Pers.
Ihrer Reise
Leistung
Code-Nr.
Ihrer Reise
Ihrer Reise
Hausboot
S-25345
Hausboot
S-25345
Hausboot
26
S-25345
Leistung
Code-Nr.
25.06.-9.07.
3.05.-25.05.
9.07.-13.08.
13.08.-20.08.
90,-
Hausboot
S-25342
111,-
129,-
106,-
Hausboot
S-25342
20.08.-27.08.
27.08.-3.09.
3.09.-4.10.
83,-
100,-
25.05.-29.05.
117,-
95,-
29.05.-25.06.
83,-
Hausboot
S-25342
Leistung
Code-Nr.
25.06.-9.07.
3.05.-25.05.
9.07.-13.08.
13.08.-20.08.
143,-
Hausboot
S-25348
198,-
224,-
211,-
Hausboot
S-25348
20.08.-27.08.
27.08.-3.09.
3.09.-4.10.
131,-
198,-
25.05.-29.05.
202,-
185,-
29.05.-25.06.
119,-
Hausboot
S-25348
3.05.-25.05.
117,-
25.05.-29.05.
164,-
29.05.-25.06.
131,-
25.06.-9.07.
9.07.-13.08.
156,-
181,-
164,-
20.08.-27.08.
27.08.-3.09.
3.09.-4.10.
143,-
119,-
13.08.-20.08.
100 ,-
Hausboot-Charter
• Masuren (Große Masurische Seen)
HAUSBOOTWADERN
auf den Großen Masurischen Seen
ohne Führerschein
Natur und Romantik,
über 100 km auf Wasserwegen,
von Angerburg bis Nikolaiken ...
Schnellboot G777 (270 PS)
Hausboot N40 ac
Hausboot N38 Cl
bis 6 Personen • Motor: Lombardini 40 PS • 3 Kabinen • Treibstofftank: 220 l, Verbrauch 3 - 4 l/Std. • Frischwassertank: 200l • Schmutzwassertank: 260 l • Länge: 11,5 m • Breite: 3,5 m • Tiefgang: 0,75 m
• Höhe der Kabine: 2 m • Radio/CD/MP3 • Sonde • Bug- und Heckstrahlruder • Gaskochplatten • Steuerstand • Sonnendeck • Heizung
• Gasflasche • Kühlschrank • Kaffeemaschine • Naßzelle • L-Pantry
mit Kocher/Spüle • vor Regen und Sonne geschütztes Cockpit,
Bimini-Verdeck • Badeplattform mit Dusche + Leiter • Mitnahme
von 4 Fahrräder möglich • Haustiere erlaubt (Geb. 50 €) • Endreinigung 40 € • Bettzeug, Bettwäsche: 13 €/Pers.
Ihrer Reise
bis 6 Personen • Motor: Yanmar 52 PS • Treibstofftank: 260 l • Frischwassertank: 400 l • Schmutzwassertank: ca. 500 l • Länge: 11,50 m •
Breite: 3,50 m • Tiefgang: 0,75 m • Durchfahrtshöhe: 3,10 m • Radio/
CD/MP3 • TV LCD (kein Sat-TV)/DVD • Sonde • Tachometer • Log •
Bug- und Heckstrahlruder • Gasherd • Steuerstand • Sonnendeck •
Heizung • Gasflasche • 64 l Kühlschrank mit Gefrierfach • Navigationsbeleuchtung • Landanschluss 230 V Steckdose mit Kabel •
Boiler für Warmwasser 40l • Seetoilette • 3 Kabinen mit Doppelkojen
• 2 Naßzellen • Salon mit perfekter Rundumsicht, mit 4–5 bequemen Sitzplätzen mit Tisch • die Schalttaffel im Salon • L-Pantry mit
Kocher/Spüle • vor Regen und Sonne geschütztes Cockpit, BiminiVerdeck • Badeplattform + Leiter • Sonnenliege auf dem Vorschiff
• Badeplattform mit Dusche + Leiter • Mitnahme von 4 Fahrräder
möglich • Haustiere erlaubt (Geb. 50 €) • Endreinigung 40 € • Bettzeug, Bettwäsche: 13 €/Pers.
Ihrer Reise
Leistung
Code-Nr.
3.05.-25.05.
25.05.-29.05.
29.05.-25.06.
Leistung
Code-Nr.
3.05.-25.05.
25.05.-29.05.
Hausboot
S-25341
178,-
261,-
190,-
Hausboot
S-25347
237,-
332,-
Hausboot
S-25347
Hausboot
Hausboot
S-25341
S-25341
25.06.-9.07.
9.07.-13.08.
13.08.-20.08.
290,-
316,-
290,-
20.08.-27.08.
27.08.-3.09.
3.09.-4.10.
277,-
237,-
178 ,-
Hausboot
S-25347
25.06.-9.07.
9.07.-13.08.
29.05.-25.06.
308,-
382,-
422,-
382,-
27.08.-3.09.
3.09.-4.10.
264,-
• Motorbootsführerschein erforderlich
13.08.-20.08.
20.08.-27.08.
382,-
bis 4 Personen • Motor: Volvo Penta Diesel 270 PS • Länge 7,8 m •
Breite 2.6 m • Tiefgang 0,45 bis 0,67 m • Sonde • Radio mit CD-Player
• Bugstrahlruder • Gasflasche • Kühlschrank • L-Pantry mit Kocher/
Spüle • Boiler für Warmwasser • Seetoilette/chem. WC • Bimini-Verdeck • Haustiere erlaubt (Geb. 50 €) • Endreinigung 40 € • Bettzeug,
Bettwäsche: 13 €/Pers.
237 ,-
Leistung
Code-Nr.
22.04.-25.06.
25.06.-3.09.
3.09.-4.10.
Motorboot
S-25340
190,-
211,-
190 ,-
27
Segeln
• Masuren
Segeln auf den miteinander verbundenen Masurischen Seen, zu
denen u.a. Niegocin-See (Fläche
27 qkm), Mamry-See (104 qkm)
und Sniardwy-See (mit seinen vier
Nebenseen 130 qkm) gehören.
Den Mamry-See im Norden von
Gizycko bilden mehrere, durch
Flüsse und Kanäle miteinander
verbundene Seen. Besonders reizvoll sind die über 30 Inseln des
Mamry-Sees.
SEGELURLAUB
auf den Masurischen Seen – Segelboot-Charter
Antila 24
Tango 730
Segelboot Tango 730
Janmor 28
Länge: 7,20 bzw. 7,30 m • Breite: 2,80 m • Tiefgang min./max:
0,30/1,45 m • Segelfläche: 25 qm • Stehhöhe in der Kabine: 1,45 m
• Zahl der Kojen: 4+1 (bis max. 5 Personen) • Motor: 4 PS (Hilfsmotor: 8 bis 10 L Kraftstof) • Mastlegevorrichtung • Neigungsschwert •
Rollfock, steifer Stag • Kombüseausstattung • Rettungsausstattung
• Wasserinstallation (Trinkwasserbehäler, Pumpe, Spülbecken) •
Elektroinstallation (Beleuchtung, Ventilator, Radio, Stromanschluss
12 V) • Gasinstallation (3 L Gasflasche, 2 Kochplatten) • Heckleiter
Antila 24
Segelboot Antila 24
Länge: 7,18 m • Breite: 2,70 m • Tiefgang min./max: 0,36/1,34 m
• Segelfläche: 28 qm • Stehhöhe in der Kabine: 1,80 m • Zahl der
Kojen: 5+1 (bis max. 6 Personen) • Motor: 5 PS (Hilfsmotor: 8 bis
10 L Kraftstof) • Mastlegevorrichtung • Neigungsschwert • Rollfock,
steifer Stag • Kombüseausstattung • Rettungsausstattung • Wasserinstallation (Trinkwasserbehäler, Pumpe, Spülbecken) • Elektroinstallation (Beleuchtung, Ventilator, Radio, Stromanschluss 12 V)
• Gasinstallation (3 L Gasflasche, 2 Kochplatten) • Heckleiter • WCKabine, chem. WC • Bugleiter • Lazy Jack • Cockpittisch
Janmor 28
Tango 780
Pegaz 737
Segelboot Pegaz 737
Janmor 28
Tango 780
Segelboot Tango 780
Janmor 28
Segelboot Janmor 28
Länge: 8,50 m • Breite: 2,86 m • Tiefgang min./max: 0,45/1,40 m •
Segelfläche: ca. 33 qm • Zahl der Kojen: 8 (bis max. 8 Personen) •
Hilfsmotor: 8 bis 10 L Kraftstof • Mastlegevorrichtung • Neigungsschwert • Rollfock, steifer Stag • Kombüseausstattung • Rettungsausstattung • Wasserinstallation (Trinkwasserbehäler, Pumpe,
Spülbecken) • Elektroinstallation (Beleuchtung, Ventilator, Radio,
Stromanschluss 12 V) • Gasinstallation (3 L Gasflasche, 2 Kochplatten) • Heckleiter • chem. WC • Bugleiter • Lazy Jack • Cockpittisch
28
Kojen: 5+1 (bis max. 6 Personen) • Motor: 4 PS (Hilfsmotor: 8 bis
steifer Stag • Kombüseausstattung • Rettungsausstattung • Wasserinstallation (Trinkwasserbehäler, Pumpe, Spülbecken) • Elektroinstallation (Beleuchtung, Ventilator, Radio, Stromanschluss 12 V) •
Gasinstallation (3 L Gasflasche, 2 Kochplatten) • Heckleiter • chem.
WC • Bugleiter • Lazy Jack • Cockpittisch
Kojen: 5+1 (bis max. 6 Personen) • Motor: 9,9 PS (Hilfsmotor: 8 bis
steifer Stag • Kombüseausstattung • Rettungsausstattung • Wasserinstallation (Trinkwasserbehäler, Pumpe, Spülbecken) • Elektroinstallation (Beleuchtung, Ventilator, Radio, Stromanschluss 12 V) •
Gasinstallation (3 L Gasflasche, 2 Kochplatten) • Heckleiter • chem.
WC • Bugleiter • Lazy Jack • Cockpittisch
• Segelschein erforderlich (1 pro Boot)
• 200,- € Kaution pro Boot (vor Ort)
• inkl. Parkplatz
• Anlegeplatz Rydzewo bei Gizycko
Mindestcharter 7 Tage, Mietpreis pro Tag in €
Leistung
Code-Nr.
1.05.-15.06.
15.06.-1.07.
1.07.-15.07.
15.07.-15.08.
15.08.-1.09.
1.09.-15.09.
15.09.-30.09.
Tango 730
Tango 780
Pegaz 737
Janmor 28
Antila 24
S-21151
S-21152
S-21153
S-21154
S-21155
32,43,43,53,43,-
39,50
45,45,66,48,-
45,53,53,77,58,-
48,58,58,79,66,-
43,50,50,74,66,-
32,40,40,40,40,-
24,29,29,40,40 ,-
Kajakwandern
• Masuren
KAJAKWANDERN
auf dem Fluss Czarna Hancza
Paddeln und Wandern (geführt)
eine Schifffahrt buchen. In Sejny lädt Sie auch die alte Synagoge zu
einem Besuch ein. Nach dem Abendessen eine kurze Wanderung in
die Umgebung zu einem Biberdamm. Übernachtung in Fracki.
5. Tag: Am Weiler Fracki mündet der Fluss Wiersnienka in die Czarna
Hancza. Der Fluss ist hier an vielen Stellen nur knietief. Kleine Schilfinseln bieten vielen Wasservögeln ideale Brutgelegenheiten. Im
sauberen Wasser leben auch zahlreiche Fische und Krebse. Man
kann auch Nerze beobachten. Ruhige und einsame Gegend lassen
Sie Natur pur erleben. Übernachtung in Dworczysko. Strecke ca. 15
km.
Der Fluss Czarna Hancza durchfließt den Wigry-Nationalpark, wo
sich bis heute die Bestände von Biber und Fischotter halten konnten. Auf den Waldseen kann man oft Tauchenten oder Schellenten
beobachten.
Reiseprogramm:
1. Tag: Um 11.15 Uhr Treffpunkt in Warschau. Stadtrundfahrt.
Bahnfahrt / Bustransfer nach Mackowa Ruda in der Nähe von
Wigrysee. Übernachtung In Mackowa Ruda.
6. Tag: Auf dem Abschnitt von Dworczysko nach Jalowy Rog fliesst
die Czarna Hancza in zahlreichen Kurven durch ein Waldgebiet.
Interessant und entspannend ist jeweils das Treibenlassen mit den
Kajaks auf diesem Streckenabschnitt. Wer ruhig über das Wasser
gleitet, hat auch große Chancen, die Tiere entlang des Flusses zu
beobachten. Der grüne Teppich, gebildet durch zahlreiche Wasserpflanzen, ist hier besonders auffallend. Wanderung durch den
Augustow Wald. Von Jalowy Rog aus werden wir zurück nach
Dworczysko wandern (ca. 1 Std.). Treffen mit Herrn Baranowski, der
über seinen agrartouristischen Projekt erzählt. Der Besuch in der
Banja (russischer Dampfsauna). Übern. in Dworczysko. Strecke ca.
6 km.
2. Tag: Vormittags: wir wandern zum Wigry-See im Wigry-Nationalpark und geniessen die Natur. Danach besichtigen wir eine Barockkirche auf einer Halbinsel. Wir sehen uns, von einem Turm aus, den
schönsten See in Suwalki Seenplatte, den Wigry See, an. Nachmittags geht es zur Czarna Hancza. Kajakfahrt auf dem Fluss nach
Mackowa Ruda - Schilfgürtel, Wiesen und Weiden sind in diesem
Streckenabschnitt vorherrschend. Vor dem Abendessen haben Sie
die Möglichkeit in die sog. Russische Banja – eine Dampfsauna zu
gehen. Nach dem Abendessen folgt eine Kutschenfahrt nach Buda
Ruska. Besuch in einer Galerie, Fakultativ: Diavortrag und Treffen
mit Piotr Malczewski – einem bekannten Naturfotografen. Übernachtung in Mackowa Ruda. Strecke ca. 10 km.
Leistungen:
• (*) 7 Übernachtungen in Zelten (2 Personen), Sanitäranlagen
draussen vorhanden oder
(**) 7 Übernachtungen in einfachen Doppelzimmern (ohne
Du/WC): 2 x Mackowa Ruda, 2 x Fracki, 3 x Dworczysko; Sanitäranlagen draussen vorhanden
• Vollpension (Frühstück, Lunchpaket und warmes Abendessen),
ab Abendessen am 1. Tag bis Frühstück am Abreisetag
• deutschsprachige Reiseleitung ab/bis Warschau
• Bahn-/Bustransfers laut Programm
• Gepäckbeförderung
• Stadtbesichtigung in Warschau
• Kutschenfahrt
• Galeriebesuch
• Wanderungen lt. Programm
• Saunabesuch in Mackowa Ruda und Dworczysko, Lagerfeuer
• Info- und Kartenmaterial
• Treffen mit Herrn Baranowski – die agrartouristischen
Geschichten
• 2-er Kajaks und Schwimmwesten
• Zelte (*)
3. Tag: Der Fluss versinkt bei Mackowa Ruda im Augustow Wald.
Bis ans Ende der Kajaktour werden wir uns in Augustow Wald aufhalten. In diesem Gebiet befindet sich ein kleines Tal, welches von
Bibern besiedelt ist. Bei der alten Holzbrücke in Sarnetki können
wir ein erfrischendes Bad in kristallklarem Wasser nehmen. Am
Nachmittag erreichen wir die Siedlung Fracki. Lagerfeuer am Flussufer. Übernachtung in Fracki. Strecke ca. 18 km.
Mindestteilnehmerzahl: 6 Pers.
Reiseanforderungen
Czarna Hancza ist ein ruhiger aber abwechslungsreicher
Fluss ohne schwierige Stellen. Die Kajaktour kann somit
auch ohne Vorkenntnisse mitgemacht werden. Sie sollten
jedoch schwimmen können. Für Kinder ab ca. 6-10 Jahren
ist die Tour in Begleitung der Eltern gut geeignet. Sie werden
durchschnittlich 4-6 Std. pro Tag mit dem Kajak unterwegs
sein. Dabei können Sie sich teilweise gemütlich treiben
lassen, so dass viel Zeit zum Fotografieren und Beobachten
bleibt. Sie befahren auch ein Teil des Augustowski-Kanals
und einige Waldseen. Die Wanderungen dauern 2 bis 4 Std.
Es werden 2-Mann-Kajaks benutzt. Einfach zum Steuern und
bequem zu fahren.
Reiseprogramm:
1. Tag: Ankunft in Warschau und Empfang durch den Reiseleiter.
Um 19:30 Uhr Treffpunkt im Hotel in Warschau. Abend zur freien
Verfügung. Übernachtung im Hotel in Warschau.
2. Tag: Nach dem Frühstück Stadtrundfahrt in Warschau mit
Sehenswürdigkeiten wie Altstadt, Lazienki Park und das lebendige Zentrum. Um 12.00 Uhr Bustransfer nach Masuren (ca. 200
km). Am Nachmittag die erste Wanderung durch den Masurischen
Landschaftspark vom Krutynskie-See nach Krutyn. (Wanderung ca.
1 Std.). Alle Abendessen und Übernachtungen in einer malerisch
und ruhig gelegen Pension in Krutyn.
3. Tag: Kajaktour Babieta – Spychowo (ca. 11 km). Die heutige
Kajaktour führt durch den Masurischen Landschaftspark. Unterwegs kommen Sie durch den Uplik-See, den wohl malerischsten
See auf der ganzen Paddelstrecke. Am Nachmittag zurück zur Pension. Am Nachmittag Transfer zur Pension.
4. Tag: Kajaktour Spychowo – Zgon (ca. 10 km). Nach dem Frühstück Transfer nach Spychowo und Kajaktour von Spychowo
nach Zgon. Am Nachmittag eine Wanderung (ca. 2,5 Std.) durch
ein Reservat „Königliche Kiefern“ genannt in der Johannisburger
Heide nach Krutyn.
5. Tag: Nach dem Frühstück eine Wanderung (ca. 1,5 Std.) vom
Hotel durch den Wald (Masurischer Landschaftspark) nach Cierz-
• 8 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet (1 Übern. im Hotel in
Warschau und 7 Übern. in DZ/EZ mit DU/WC im landestypischen Hotel)
• Halbpension: Frühstück, warmes Abendessen (ab Frühstück am
2.Tag bis zum Frühstück am letzten Tag; kein Abendessen am
1. Tag in Warschau)
• Bustransfers laut Programm
• Gepäckbeförderung
• Stadtbesichtigung in Warschau
• Wanderungen lt. Programm
• Lagerfeuer mit Musik in Krutyn
• Info- und Kartenmaterial
• Besuche: Heilige Linde, Wolfschanze, Kloster in Wojnowo, der
Salon der Gräfin Marion Dönhoff
• 2-er Kajaks und Schwimmwesten
8. Tag: Transfer mit dem Bus/PKW nach Augustow und weiter mit
der Bahn nach Warschau (Ankunft ca. 14.00 Uhr, je nach Fahrplan).
Heimreise.
4. Tag: Heute haben wir die Möglichkeit, sich in Fracki am Fluss auszuruhen. Wenn Sie jedoch etwas unternehmen möchten, können
Sie entweder nach Sejny kommen und die Stadt besichtigen oder
KAJAKWANDERN
auf der Krutynia / Kruttinna Fluss in Masuren
(geführt)
Leistungen:
7. Tag: Zuerst Wanderung durch den Wald (ca. 1,5 Std.), danach
Kajakfahrt Jalowy Rog - Paniewo. Nach wenigen Kilometern
erreichen wir den bekannten Augustow-Kanal. Der teilweise mit
Schlingpflanzen überwucherte Kanal galt im letzten Jahrhundert als
Wunder der Technik. Er wurde gebaut, um die Verbindung zu den
baltischen Häfen herzustellen. Über zwei Waldseen erreichen wir
die Schleuse Paniewo. Von dort aus kommen wir mit Kutschen nach
Dworczysko zurück. Lagerfeuer mit Akkordeonmusik. Abschied von
Nordostpolen. Übern. in Dworczysko. Strecke ca. 12 km.
Reiseanforderungen
Krutinna ist ein ruhiger aber abwechslungsreicher Fluss ohne
schwierige Stellen. Die Kajaktour kann somit auch ohne Vorkenntnisse mitgemacht werden. Sie sollten jedoch schwimmen können. Für Kinder ab ca. 6-10 Jahren ist die Tour in
Begleitung der Eltern gut geeignet. Sie werden durchschnittlich 4 Std. pro Tag mit dem Kajak unterwegs sein. Spychowo
ist der Ausgangpunkt der Kajaktour auf dem Fluss Krutinna.
Die Strecke gilt als eine der landschaftlich abwechslungsreichsten Wasserstraßen Polens. Die Gewässer sind fischreich
und zur Freude aller Hobby-Ornithologen ist die Region ein
wahres Vogelparadies. Es gibt Storche, Schwäne, Kormorane
und viele andere Vogelarten, die Sie unterwegs auf dem
Wasser beobachten können. Dabei können Sie sich teilweise
gemütlich treiben lassen, so dass viel Zeit zum Fotografieren
und Beobachten bleibt. Die Wanderungen dauern 2 bis 4 Std.
Es werden 2-Mann-Kajaks benutzt. Einfach zum Steuern und
bequem zu fahren.
(**) Übernachtungen im Zimmer
EZ-Zuschlag: 70,- €
Kind (10-12 J.): 555,- € (im Elternzimmer)
Preis pro Person in €
Code-Nr. S-2185B 605,-
Termine:
1.
2.
17.07.-24.07.
31.07.-07.08.
(*) Übernachtungen im Zelt
Einzelperson im Zelt: 595,- €
Kind (10-12 J.): 495,- € (im Elternzelt)
Isomatte: 5,- € (ganze Tour)
Code-Nr. S-2185A 530,-
piety. Per Kajak folgen Sie der Route weiter (ca. 7 km), zunächst
paddeln Sie über den Mokre-See und kommen anschlieβend
zum Krutynskie-See, aus dem der Fluss Krutinna austritt. Sie erleben einen der schönsten Streckenabschnitte dieser Reise: reines
Wasser, in dem sich die Landschaft ungetrübt spiegelt, es gibt
Fische und Vögel, vor allem viele Eisvögel. Am Nachmittag gibt es
die Möglichkeit zum Paddeln, Baden, Schwimmen, Radfahren oder
einfach zum Ausruhen. Wir helfen Ihnen die entsprechende Wahl
zu treffen.
6. Tag: Heute unternehmen Sie eine 12 km lange Kajaktour. Die
Route führt von Krutyn über Rosocha und Wojnowo nach Ukta. In
Wojnowo (Eckersdorf) legen Sie eine Pause ein, um ein Kloster der
Altgläubigen (Philliponen) zu besuchen. Am Nachmittag machen
Sie eine Wanderung (ca. 1,5 Std.) von Ukta nach Galkowo. Dort
besuchen Sie den Marion Dönhoff Salon.
7. Tag: Heute unternehmen Sie eine ganztägige Busrundfahrt.
Zuerst kommen Sie nach Swieta Lipka (Heilige Linde), wo sich
eine wunderschöne Barockkirche befindet. Sie hören sich dort
ein Orgelkonzert an. Nach Besichtigung der Barockkirche fahren
Sie weiter zur Wolfschanze, das ehemalige Quartier Hitlers in der
Ostpreußen. Besichtigung. Am Nachmittag kommen Sie nach
Steinort. Geschichte der Lehndorff Familie - das Schloss und der
Park. Danach Schifffahrt von Steinort zur Kormoraneninsel (Naturschutzgebiet).
8. Tag: Nach dem Frühstück paddeln Sie ungefähr 12 km von Ukta
nach Iznota und genießen die letzte Paddeltour. Am Nachmittag
haben Sie Zeit zur freien Verfügung in Mikolajki. Nach dem Abendessen Lagefeuer mit Musik am Fluss.
9. Tag: Bustransfer nach Warschau. Ankunft in Warschau gegen
11:30 Uhr. Heimreise.
Termine:
1.
2.
3.
09.07.-17.07.
23.07.-31.07.
13.08.-21.08.
Kinder bis 12 Jahre im Elternzimmer: 655,- €
Code-Nr. S-2446 690,-
29
Fahrradtour
• Masuren
FAHRRADFERIEN
Im Land der Tausend Seen (geführt)
Masuren bedeutet Natur wie aus einem alten Bilderbuch: schwarze
Wälder, sanfte Hügel und verträumte Dörfer. Tausende größere und
kleinere Seen glitzern wie Juwelen inmitten ausgedehnter Wälder.
Ein Naturparadies für weiße Störche. Hier schwimmen in den Seen
Aale, Hechte, Barsche und durch die Wälder streichen noch Wölfe,
Luchse, Marderhunde, Wisente und sog. Polnische Pferde Tarpane.
Die friedvolle Ruhe in riesigen Urwäldern und Naturparks, weite
Heideflächen, kristallklare Flüsse und Seen sowie jahrhundertjährige
Alleen prägen die Landschaft.
Reiseprogramm:
1. Tag: Warschau. Um 19 Uhr Treffpunkt im Hotel in Warschau.
Übernachtung im Hotel in Warschau oder Umgebung.
2. Tag: Warschau – Krutyn. Nach dem Frühstück Stadtrundfahrt in
Warschau mit Sehenswürdigkeiten wie: die Altstadt, der Lazienki
Park und das Stadtzentrum. Um 12 Uhr Bustransfer nach Masuren.
Erster Stopp in Masuren an einer malerischen Stelle mitten in der
Johannesburger Heide. Hier ist das Geburtshaus von Ernst Wiechert.
Abendessen und Übernachtung in Krutyn. Radtour ca. 15 km.
3. Tag: Johannisburger Urwald. Vormittags: Fahrradrunde durch
die Puszcza Piska / Johannisburger Heide. Pause in dem Ort Ruciane. Am Nachmittag fahren Sie durch masurische Dörfer nach
Wojnowo/Eckertsdorf. Dieses Dorf wurde von den russischen Altgläubigen gegründet. Dort besichtigen Sie das Kloster gleich am
Ufer des Drusensee. Auf der Rückfahrt besuchen Sie den Marion
Dönhoff Salon. Abendessen und Abendspaziergang. Übernachtung
Eine relativ einfache Radtour auf wenig befahrenen Straßen,
die keine besonderen konditionellen Anforderungen stellt.
Leistungen:
Termine:
11.06.-19.06.
18.06.-26.06.
25.06.-03.07.
02.07.-10.07.
09.07.-17.07.
16.07.-24.07.
23.07.-31.07.
30.07.-07.08.
06.08.-14.08.
13.08.-21.08.
20.08.-28.08.
27.08.-04.09.
FAHRRADFERIEN
Große Masurische Radtour (geführt)
Fahrradwanderung, die Ihnen den Zauber Masurens und seine verträumten Winkel zeigt. Das Angebot umfasst die interessantesten
und sehenswertesten Orte und Bereiche. Wenn Sie mit dem Fahrrad
binnen 11 Tagen über 400 km fahren und das schöne masurische
Land kennen lernen möchten, dann laden
wir Sie herzlich ein.
Während der Reise ein Fahrer transportiert
Ihr Gepäck, prüft den technischen Zustand
der Fahrräder.
Leistungen:
• 10 Übernachtungen im DZ im Hotel oder in einer Pension,
jeweils mit DU/WC
• Halbpension (Frühstück, 4- gängiges Abendessen)
• Fahrradservice
• 2-er Kajakmiete
• Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft
• Schifffahrt
• Infomaterial, Masurenkarte (1 x pro Zim.)
• deutschsprachige Reiseleitung
• Lagerfeuer
• Reiseführer in der Wolfschanze und Heilige Linde
• Fähre in Wierzba
• Eintritte und Besichtigungen laut Programm
• Begleitwagen
• Mineralwasser an jedem Fahrradtag
30
• 8 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet (1 Übern. im
Hotel in/bei Warschau + 7 Übern. in DZ/EZ mit DU/WC in
3-Sterne-Hotels oder Familienpensionen)
• Halbpension ab Frühstück am 2. Tag bis Frühstück am 9. Tag.
Lunchpaket am 2. Tag, Grillmenu am letzten Abend.
• Gepäckbeförderung, Bustransfers laut Programm
• Infomaterial und genaue Landkarten
• Stadtführung in Warschau, Kajaktour auf dem KruttinnaFluss, Schifffahrt
• Besichtigungen lt. Programm
• Lagerfeuer mit Akkordeonmusik am 5. Tag
• Trekkingräder (min. 5-gängig), Rücktrittsbremse, Fahrradtasche
Reiseprogramm:
1. Tag: Ankunft in Gizycko / Lötzen (Masuren). Am Abend Treffen
im Hotel mit dem örtlichen Vertreter. Abendessen mit Begrüßungsvodka. Übernachtung in Gizycko oder Umgebung.
2. Tag: Gizycko – Puszcza Borecka (Borker Forst) – Goldap. Die
erste Radtour führt durch die Wälder in nordöstlicher Richtung. Im
Herzen des Borker Forstes haben Sie die Möglichkeit, eine Zucht der
größten Säugetiere Europas, der Wisente, zu besichtigen. Zum Ziel
des heutigen Ausflugs, nach Goldap, kommen Sie am späten Nachmittag. Übernachtung in Goldap. Fahrradstrecke ca. 67 km.
3. Tag: Stanczyki (Staatshausen). Heute erreichen Sie die bekannten Viadukte in Staatshausen (erbaut im Jahre 1926). Sie waren ein
Teil der Eisenbahnlinie, die weiter nördlich führte. Die vorgeschlagene Strecke führt durch die malerische Rominter Heide. Hier war
das Jagdgebiet des Kaisers Wilhelm II. Die Umgebung der Viadukte
ist eine schöne, etwas hügelige, nacheiszeitliche Landschaft. Übernachtung wie am 2. Tag. Fahrradstrecke ca. 62 km.
4. Tag: Maurische Pyramide. Nach dem Frühstück Fahrradtour entlang der polnisch-russischen Grenze durch Wälder und Dörfer Nordmasurens. In der Nähe des Dorfes Rapa (Kleinangerapp) entdecken
Sie eine sehenswerte Grabstätte der Familie Fahrenheid, erbaut in
Form einer Pyramide. Nach der Besichtigung radeln Sie bis zur nächsten Unterkunft. Übernachtung in Jeziorowskie oder Umgebung.
Fahrradstrecke ca. 66 km.
5. Tag: Sztynort (Steinort) und Wilczy Szaniec (Wolfschanze). Während des heutigen Ausflugs besichtigen Sie Steinort, den einstigen
Sitz und Besitz der bekannten Familie des Grafen von Lehndorff,
sowie auch das Hitlerquatier in der Wolfschanze. Die Radroute ist
flach und landschaftlich schön, sie führt entlang der Seen Dargin,
Mamry und Labap (insgesamt: der Mauerseekomplex). Übernachtung im Hotel in Ketrzyn (Rastenburg). Fahrradstrecke ca. 52 km.
6. Tag: Swieta Lipka (Heilige Linde) und Reszel (Rössel). Der Fahrradwanderung führt Sie nach Rössel, wo man die Burg der Ermländischen Bischöfe besichtigen kann und vom Kirchturm oder Burgturm
das schöne Stadtpanorama bewundern darf. Das nächste Ziel ist
Heilige Linde mit der berühmtesten masurischen Kirche. Wir empfehlen hier die Besichtigung der Jesuitenkirche und vor allem das
Orgelkonzert. Nach der Besichtigung geht es in Richtung Mragowo
(Sensburg) weiter, wo das nächste Hotel auf Sie wartet. Fahrradstrecke ca.: 56 km.
7. Tag: Mragowo – Kosewo (Rechenberg) – Krutyn (Kruttinnen).
Durch den masurischen Landschaftspark fahren Sie nach Kosewo
Gorne (Oberrechenberg), wo sich eine Hirschfarm der Polnischen
Akademie der Wissenschaften befindet. Weiter führt Sie unser Weg
nach Kruttinnen, einen malerischen masurischen Dorf voller alter
Holzhäuser und.... Kajaks. Hier, durch das Dorf, fließt die Königin der
masurischen Flüsse – die Kruttinna. In einer Kruttinner Pension mit
familiärer Atmosphäre verbringen Sie die nächsten zwei Nächte.
in Krutyn. Radtour ca. 45 km.
4. Tag: Kajak und Radeln im Masurischen Landschaftspark. Vormittags: Kajaktour auf dem bekanntesten und schönsten Naturfluss
Masurens Krutynia. Nachmittags radeln Sie durch den Masurischen
Landschaftspark nach Nikolaiken. Auf guten Waldwegen und
schmalen Straßen gelangen Sie zu einer wissenschaftlichen Station,
wo Bieber und kleine polnische Pferde, die so genannten Tarpane,
gehalten werden. Danach setzen Sie in ca. 15 Minuten mit einer
Fähre über und fahren dann weiter nach Nikolaiken. Abendessen
und Übernachtung in/bei Nikolaiken. Radtour ca. 45 km.
5. Tag: Nikolaiken – Venedig Masurens. Die heutige Fahrradtour
führt uns an den Masurischen Seen entlang rund um Nikolaiken. An
malerischen Dörfern und den Masurischen Kanälen vorbei radeln
Sie zum Luknajno See, an dem sich auch ein sehr bekanntes Naturschutzgebiet der Wildschwäne befindet. Sie entspannen am Nachmittag in Nikolaiken. Stadtbummel und Kaffeepause. Am Abend
Lagerfeuer mit Akkordeonmusik. Radtour ca. 45 km.
6. Tag: Ostpreußen – der Geschichte auf der Spur. Nach dem Frühstück fahren Sie an dem Rheiner See entlang nach Ryn/Rhein. Nach
der Kaffeepause in einer mächtigen Burg am Nachmittag fahren
Sie weiter nach Nakomiady, wo Sie einen schönen Park besuchen.
Weiter geht die Tour am malerischen See entlang nach Gierloz.
Abendessen und Übernachtung bei Ketrzyn. Radtour ca. 50 km.
7. Tag: Masurische Seen mit dem Rad und auf dem Schiff. Vormittags besichtigen Sie die Wolfsschanze - das ehemalige Hauptquartier Hitlers in Ostpreußen. Danach an den großen Masurischen
Seen entlang nach Steinort, wo das Schloss und der Park der Lehndorff Familie besichtigt werden kann. Am Nachmittag: Schifffahrt
zu einem Naturschutzgebiet (Kormoraneninsel) und weiter nach
Gizycko/Lötzen. Bustransfer nach Mragowo/Sensburg (40 km).
Abendessen und Übernachtung Hotel am See in Mragowo. Radtour
ca. 35 km.
8. Tag: Burgen und Kirchen. Vormittags radeln Sie nach Swieta Lipka
/ Heilige Linde, wo sich eine wunderschöne Barockkirche befindet.
Während der Besichtigung hören Sie sich auch ein Orgelkonzert an.
Danach radeln Sie zur alten, masurischen Stadt – Reszel/Rössel, wo
Sie die mächtige Burg besichtigen. Am Nachmittag geht es weiter
durch die masurische Seenplatte nach Sensburg. Den letzten Abend
in Masuren lassen wir bei einem Grillmenu ausklingen. Übernachtung in Sensburg. Radtour ca. 60 km.
9. Tag: Sensburg – Warschau, Bustransfer. Ankunft in Warschau
gegen 11.30 Uhr. Heimreise.
Kind (10 - 12 J.) im Elternzim.: 720,- €
eBike-Zuschlag: 115,- €
Code-Nr. S-2177 750,Fahrradstrecke ca. 35 km.
8. Tag: Kajaktour. Gedenkzimmer Marion von Dönhoff. Für heute
haben wir einen Ausflug auf der Kruttinna eingeplant – dem schönsten masurischen Fluss. Die Paddelbootfahrt ist nicht schwierig, und
sogar in dieser Sportart unerfahrene Gäste schaffen die Fahrt mit
Leichtigkeit binnen 3-4 Stunden. Der Fluss ist seicht (bis zu ca. 1 m
tief) und die Strecke sehr abwechslungsreich. Am Nachmittag empfehlen wir eine Wanderung nach Dorf Gałkowo, wo man Gedenkzimmer Marion von Dönhof besichtigen kann. Übernachtung in
Kruttinnen. Kajakstrecke ca. 11 km. Wanderstrecke ca.: 4 km.
9. Tag: Kruttinnen – Wojnowo (Eckertsdorf) – Mikolajki (Nikolaiken). Sie verlassen heute Kruttinnen und begeben sich über
Eckertsdorf (Kloster der Altgläubigen reich an alten Ikonen) und die
Johannisburger Heide nach Wierzba. Mit etwas Glück kann man in
der Gegend von Popielno Tarpane erblicken. Eine Attraktion: die
Fahrt über den Beldahnsee, mit einer kleinen Fähre. In Nikolaiken
können wir Ihnen einen Spaziergang durch das Städtchen und
Besuch der Evangelischen Kirche empfehlen. Übernachtung in Nikolaiken oder Umgebung. Fahrradstrecke ca. 50 km.
10. Tag: Mit dem Schiff durch Masurische Seenplatte. Der letzte
Programmtag ist ausgefüllt mit der Schifffahrt (ca. 3 Std.) nach
Gizycko (Lötzen) durch zahlreiche Seen und Kanäle. Das wird zweifellos der Höhepunkt des Tages sein und Sie haben Zeit für noch
paar Fotos der masurischen Landschaft. In Gizycko empfehlenswert die Besichtigung der Festung Boyen und Beobachtung der in
Europa seltenen Drehbrücke. Übernachtung in Gizycko oder Umgebung. Fahrradstrecke ca. 15 km
11. Tag: Abreise. Individuelle Abreise nach Hause.
Termine:
16.05.-26.05.
30.05.-09.06.
13.06.-23.06.
20.06.-30.06.
04.07.-14.07.
11.07.-21.07.
25.07.-04.08.
08.08.-18.08.
Ermäßigung für Kinder bis 15 Jahre: 30,- €
Fahrradmiete 65,- € (je Rad eine Radtasche)
Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen
Code-Nr. S-2358 818 ,-
Fahrradtour
• Masuren • Sudeten
FAHRRADFERIEN
Danzig – Marienburg – Ermland – Masuren
(geführt)
Sie werden Masuren, Ermland und die schöne Stadt Danzig besichtigen, sowie einige historische Stätten wie die Marienburg und die
Kathedrale in Frauenburg.
Während der Reise ein Fahrer transportiert Ihr Gepäck, prüft den
technischen Zustand der Fahrräder.
Reiseprogramm:
1. Tag: Anreise nach Danzig. Die Reise startet in Gdansk und endet
in Gizycko. Pkw-Fahrer haben die Möglichkeit, dank der guten
Bahnverbindung Gizycko – Gdansk, auch mit dem eigenen Pkw
anzureisen. Für Pkw-Reisende können wir einen Stellplatz auf einem
bewachten Parkplatz reservieren. Am späten Nachmittag Treffen
mit dem örtlichen Vertreter und geführte Stadtbesichtigung der
Danziger Altstadt. Übernachtung im Hotel in Danzig.
2. Tag: Ordensburg in Marienburg. Nach dem Frühstück kurzer
Transfer und danach die erste Radwanderung. Sie Fahren Richtung
Marienburg. Unterwegs in der Stadt Tczew / Dirschau überqueren Sie die Weichsel und haben die Möglichkeit, die kleine Stadt
kennen zu lernen. Danach besichtigen Sie die imposante, im 13.
Jh. erbaute Burg der Hochmeister des Deutschen Ordens (seit 1998
UNESCO-Weltkulturerbe). Übernachtung im Hotel in Marienburg.
Radstrecke ca. 50 km.
3. Tag: Schiffsfahrt auf dem Oberländischen Kanal. Fahrradwanderung nach Buczyniec, wo die Schiffsfahrt anfängt und nach
Elbing führt. Der Kanal ist eine der interessantesten Wasserstraßen bezüglich der atechnischen Lösungen zur Überwindung der
Höhenunterschiede. Die im 19. Jh. entstandenen technischen
Einrichtungen bilden eine touristische Attraktion, die in Europa einmalig ist. Landschaftlich reizvolle Fahrt. Übernachtung im Hotel in
Elblag. Radstrecke ca. 40 km. Schiffsfahrt ca. 5 Stunden.
4. Tag: Auf den Spuren von Nikolaus Kopernikus. Am Ufer des
Frischen Haffs entlang führt die Radstrecke und durch den Landschaftspark „Elbinger Höhen“ über Kadyny nach Frombork. In
Kadyny befand sich einst das Gestüt des Kaisers Wilhelm II. In Frauenburg empfehlungswert die Besichtigung des Kathedralhügels
mit Kopernikus-Museum, der Kopernikus-Turm und der Radziejowski-Turm. Übernachtung in Frombork oder Umgebung. Radstrecke
ca. 40 km.
5. Tag: Storchenwelt an der polnisch-russischen Grenze. Nach
einem kurzen Transfer die nächste Radwanderung, die an der
polnisch-russischen Grenze verläuft. Heute besuchen Sie ein Stor-
Leistungen:
• 10 Übernachtungen im DZ im Hotel oder in einer Pension,
jeweils mit DU/WC
• Halbpension (Frühstück, warmes Abendessen)
• Fahrradservice
• Info- und Kartenmaterial (1 x pro Zimmer)
• 2-er Kajakmiete, Schifffahrt in Masuren
• alle Transfers und Eintritte lt. Programm
• Begleitwagen – steht den Gästen zur Verfügung
• deutschsprachige Reiseleitung und Führungen
• Mineralwasser an allen Radtagen
RADTOUR
Sudeten Radweg
(geführt)
Eine Tour durch den polnischen und tschechischen Teil Schlesiens.
Der Grenzverlauf selbst ist ein geschichtlich entstandenes Kuriosum: scheinbar willkürlich, kreuz und quer und teilweise mitten
durch die Dörfer infolge des Streits zwischen Friedrich dem Großen
und Maria Theresia im 18. Jahrhundert. Nicht zufällig wurde Joseph
Freiherr von Eichendorff zum Patron der Reise ernannt. Auf Schloss
Lubowitz bei Raciborz/Ratibor geboren, verbrachte er viel Zeit im
Ausland und kam erst kurz vor seinem Tod wieder nach Schlesien
zurück. Die Tour führt uns entlang zahlreicher Baudenkmäler und
Gedenksteine, die an den romantischen Dichter und seine Zeit
erinnern.
Reiseprogramm:
1. Tag: Breslau. Individuelle Anreise nach Breslau und Unterbringung in einem zentral gelegenen Hotel.
2. Tag: Grunwald - Glatz. Wir fahren mit dem Bus durch die niederschlesische Landschaft (ca. 3 Std.) bis an die tschechische Grenze
zum Skidorf Zieleniec/Grunwald. Die Busfahrt gewährt uns einen
schönen Blick auf die vorüber ziehende Landschaft mit ihren
typischen Tafelbergen. Das auf einer Höhe von 860 Metern gelegene Grunwald war einst das höchstgelegene Dorf Preußens. Dort
besichtigen wir zuerst das ausgedehnte Hochmoor, das auf der
Wasserscheide von Ost- und Nordsee liegt. Durch Wälder radeln
wir abwärts nach Duszniki/Bad Reinerz, einem der ältesten und
berühmtesten Kurorte der Sudeten. Entlang des Weistritz-Gebirgsbaches fahren wir dann durch ruhige Alleen und auf kleinen Nebenstraßen abwärts ins Glatzer Neiße-Tal nach Klodzko/Glatz. Die Stadt
ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Region. Bekannt
ist sie und für ihre reizvolle Lage, die zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Denkmäler, vor allem die Festung aus dem 18. Jh. und die
gotische Brücke, die so genannte kleine Schwester der Prager Karlsbrücke. Radstrecke ca. 36 km.
3. Tag: Glatz - Jauernig. Heute fahren wir durch verträumte Dörfer
abwärts entlang des Glatzer Neiße-Durchbruchs nach Bardo/
Wartha, einem bekannten Wallfahrtsort in Schlesien. Auf Radwegen fahren wir durch schmale Obstbaum-Alleen weiter bis Schloss
von Kamieniec Zabkowicki/Kamenz, einem Entwurf Karl Friedrich
Schinkels. Wir folgen der Glatzer Neiße bis zur historischen Stadt
Paczkow/Patschkau. Wir besuchen die Altstadt von Patschkau, mit
den fast vollständig erhaltenen Stadtmauer aus dem 14. Jh. Dann
überqueren die polnisch-tschechische Grenze, um in Javornik/Jauernig das Schloss Johannisberg (Jansky Vrch) zu besichtigen. Die
Burg aus dem 13. Jh. wurde im Barock zum Schloss umgebaut und
etablierte sich in dieser Zeit als Zentrum des schlesischen Musiklebens. Radstrecke ca. 55 km.
4. Tag: Jauernig - Ziegenhals. Heute radeln wir weiter der Grenze
entlang durch die Dörfer Böhmens. Bei Vidnava/Weidenau
überqueren wir erneut die Grenze und gelangen im Zentrum
des Landschaftsparks Altvatergebirge zu unserem Hotel in Glucholazy/Ziegenhals. Besonders schön ist hier der Marktplatz mit
seinen Renaissance- und Barockhäusern, in dessen Mitte eine 1648
gepflanzte Linde an das Ende des 30-jährigen Krieges erinnert. Rad-
Leistungen:
• 7 Übernachtungen im DZ im 2- und 3-Sterne-Hotel
• Halbpension (Frühstück, warmes Abendessen)
• Transfers Breslau - Grunwald und Kranowitz - Breslau
• Fahrt mit der Schmalspurbahn
chendorf, wo Sie zahlreiche klappernde Storche anschauen und
fotografieren können. Übernachtung und Abendessen im Hotel
in/bei Bartoszyce / Bartenstein. Radstrecke ca. 58 km.
6. Tag: Reszel / Rossel und Sw. Lipka / Heiligelinde. Die Fahrradwanderung führt Sie nach Rössel, wo Sie die Burg der Ermlaendischen Bischöfe besichtigen können und vom Kirchenturm oder
Burgturm das Stadtpanorama bewundern dürfen. Das nächste
Ziel ist Heilige Linde mit der berühmtesten masurischen Kirche.
Besichtigung der Jesuitenkirche und vor allem das Orgelkonzert,
während dessen man die beweglichen Figuren am Orgelprospekt
bewundern kann. Nach der Besichtigung begeben Sie sich weiter
in Richtung Mragowo / Sensburg, wo das nächste Hotel wartet.
7. Tag: Hirschfarm im masurischen Landschaftspark. Durch den
masurischen Landschaftspark fahren Sie nach Kosewo Górne, wo
sich eine Hirschfarm der Polnischen Akademie der Wissenschaften
(PAN) befindet. Weiter führt uns unser Weg nach Kruttinnen, einem
malerischen masurischen Dorf voller alter Holzhäuser und... Kajaks.
Hier, durch das Dorf, fließt die Königin der masurischen Flüsse – die
Kruttinna. In einer kruttinner Unterkunft mit familiärer Atmosphäre
verbringen Sie die nächsten zwei Nächte. Radstrecke ca. 35 km.
8. Tag: Kajaktour. Gedenkzimmer Marion von Dönhoff. Für heute
ist eine Paddeltour auf der Kruttinna eingeplant. Die Kajakfahrt ist
nicht schwierig, auch Unerfahrene schaffen sie mit Leichtigkeit. Der
Fluss ist seicht (bis zu ca. 1 m tief). Am Nachmittag eine Wanderung
nach Galkowo, wo man das Gedenkzimmer Marion von Dönhoff
besichtigen kann. Übernachtung in Kruttinnen. Wanderstrecke ca.
4 km. Kajakstrecke ca. 11 km.
9. Tag: Kirche der Altgläubigen und Johannisburger Heide. Über
Eckertsdorf (Kloster der Altgläubigen reich an alten Ikonen) und
durch die Johannisburger Heide begeben Sie sich nach Wierzba.
Mit etwas Glück kann man bei Popielno Tarpane erblicken. Über
den Beldahnsee mit einer kleinen Fähre. In Nikolaiken Spaziergang
durch die Städt und Besuch der Evangelischen Kirche. Übernachtung in Nikolaiken oder Umgebung. Radstrecke ca. 50 km.
10. Tag: Mit dem Schiff durch Masurische Seenplatte. Schifffahrt
und die Gelegenheit für noch paar Fotos der masurischen Landschaft. In Gizycko schlagen wir vor, sich die Festung Boyen und die
Drehbrücke anzusehen. Übernachtung in Gizycko oder Umgebung.
Schifffahrt ca. 3 St. Radstrecke ca. 15 km.
11. Tag: Individuelle Abreise. Wir empfehlen direkte Zugverbindung Gizycko – Danzig (ca. 5 St.)
Termine:
06.06.-16.06.
04.07.-14.07.
18.07.-28.07.
01.08.-11.08.
Code-Nr. S-2387 895,-
strecke ca. 45 km.
5. Tag: Ziegenhals - Jägerndorf. Immer wieder sehen wir am
Wegesrand Steinkreuze und Bildstöcke, die früher die Wallfahrtswege markierten und heute noch eng mit der sudetischen Landschaft verbunden sind. Auf kleinen Wegen über Prudnik / Neustadt
zum tschechischen Dorf Osoblaha/Hotzenplotz. Wir besichtigen
hier einen gut erhaltenen jüdischen Friedhof. Einen Teil der Strecke
legen wir mit einer noch immer regulär verkehrenden Schmalspurbahn zurück. Anschließend geht es weiter entlang des Flusstals der
Oppa zum Hotel in Krnov/Jägerndorf. Die hübsche Altstadt wird
dominiert von bunten, frisch renovierten Jugendstilhäusern. Radstrecke ca. 65 km.
6. Tag: Jägerndorf - Troppau. Zuerst fahren wir südwärts auf eine
Anhöhe mit barocker Wallfahrtskirche und neugotischem Aussichtsturm, und rollen dann abwärts durch die Region Mähren
zurück ins Tal des Flusses Oppa. Der Fluss bildet hier die Grenze und
wir fahren mal auf polnischer, mal auf tschechischer Seite. Besichtigung des Städtchens Opava/Troppau, der historischen Hauptstadt
des tschechischen Schlesiens. Nachmittags (bzw. am Morgen des
nächsten Tages) radeln wir am Moravice/Mohra Flusstal nach
Hradec/Grätz, entlang. Zwei imposante Schlösser, sowie ein schöner Park sind dort einen Besuch wert. Radstrecke ca. 50 km.
7. Tag: Troppau - Kranowitz. Wir nehmen langsam Abschied von
den Sudeten und radeln nach Norden durch das Hultschiner Ländchen zum Schloss Kraware/Krawarn aus dem 17. Jh. Hier war lange
Zeit der Sitz der Adelsfamilie von Eichendorff. Hinter der Grenze
steigen wir im hübschen Städtchen Krzanowice/Kranowitz von den
Rädern und nach dem Mittagessen treten wir die Rückreise nach
Breslau an. Radstrecke ca. 35 km.
8. Tag: Breslau. Individuelle Besichtigung der Stadt. Ende der Tour.
Reiseprofil: Zuerst in den Flusstälern von Weistritz und der Glatzer
Neiße viel bergab. Dann geht es durch das Sudetenvorland, wo das
Land flach bis leicht hügelig ist. Ab und zu einige Steigungen, bei
denen jedoch jeweils maximal ein Höhenunterschied von 30-50
m zu bewältigen ist, mit max. 5-7% Steigung. Ca. 70 Prozent der
Strecke verläuft auf kleinen Asphaltwegen, die restlichen 30 Prozent über Landwege und Schotterpisten.
Termine:
21.05.-28.05.
18.06.-25.06.
02.07.-09.07.
16.07.-23.07.
30.07.-06.08.
13.08.-20.08.
03.09.-10.09.
Code-Nr. S-6523 660,-
31
Fahrradtour
• Ostsee • Kleinpolen • Masovien
RADTOUR
entlang der polnischen Ostseeküste
(geführt)
Reiseprogramm:
1. Tag: Ankunft in Stettin. Individuelle Anreise nach Szczecin. Um
17:15 Uhr Treffen mit dem Reiseleiter im Hotel. Um 17:30 Uhr Stadtrundgang in Stettin mit Sehenswürdigkeiten, wie der Haken- bzw.
Oderterasse und das Schloss der Pommernherzöge, die quirlige
Altstadt. Abendessen in einem gemütlichen Restaurant. Übernachtung im 3* (bzw. 4*) Hotel in Szczecin.
2. Tag: Stettin – Cammin. Nach dem Frühstück Schifffahrt bzw.
Bahn-/Busfahrt nach Swinemünde. Dann mit dem Rad durch die
Wälder des Woliner NP Richtung Misdroy. Der bekannte Kurort
hat eine Strandpromenade und einen Pier, von dem aus man die
einzigartigen Klippen bewundern kann. Wir genießen den Blick auf
die Ostsee bei einer Kaffeepause am Strand. Dann geht’s weiter mit
dem Rad zu einem Wisentgehege und weiter durch den dichten
Waldkomplex und an idyllischen Seen entlang durch den Wolin
NP. Abendessen und Übernachtung in Kamien Pomorski/ Cammin..
3. Tag: Cammin – Kolberg. Nach dem Frühstück besuchen wir
die Kathedrale in Cammin, wo sich eine Sammlung spätgotischer
Wandgemälde und eine berühmte Orgel befinden. Danach erreichen wir das Meer und die Strände bei Trzesacz/Hoff. Von dort
weiter zu dem wohl schönsten Leuchtturm an der polnischen
Ostseeküste in Niechorze. Am Nachmittag Radtour durch die
Küstenwälder und entlang der Strände nach Kołobrzeg/Kolberg.
Abendessen und Abendspaziergang in Kolberg. Übernachtung im
3* Hotel in Kolberg. Radstrecke ca. 45 km.
Leistungen:
• 7 Übernachtungen in DZ / EZ mit DU/WC: 1 Übernachtung
im 3* bzw. 4* Hotel in Stettin, jeweils 1 Übernachtung im
landestypischen Hotel in Kamien Pomorski, Osieki bzw. Ustka, 4
Übernachtungen in 3* Hotels in Kolberg, Leba und Danzig
• Halbpension - ab Abendessen am 1. Tag bis Frühstück am
Abreisetag 8. Tag
• Boot- bzw. Zug-/Busfahrt von Szczecin nach Swinemünde;
Schifffahrt von der Halbinsel Hela nach Gdansk/ Danzig
• Gepäcktransfer
• Stadtführung in Stettin und Danzig
• Besichtigungen und Eintritte: Wisentgehege in Wolin NP,
Kathedrale in Cammin, Leuchtturm in Gaski und Czolpino,
Slowinski NP
• alle Transfers lt. Programm
• Trekkingräder (7 Gang mit Rücktrittbremse/ 21-Gang mit Freilauf); Fahrradtasche für das Tagesgepäck
• deutschsprachige Reiseleitung und Führungen
• feierliches Abschiedsabendessen am 7. Tag
• 1 Landkarte
RADTOUR
Weichsel-Radweg (geführt)
Die Weichsel ist der längste Fluss Polens und verbindet wichtige
historische Städte Polens wie Warschau, Krakau und Danzig. Die
Königin der polnischen Flüsse ist ein Naturfluss. Die Weichsel ist die
Heimat für viele Säugetiere. Hier kann man die seltenen Fischotter
sowie zahlreiche Biber und Bisamratten treffen. Aber den größten
Reichtum des Flusses bilden seine Vögel – hier trifft man sowohl die
meisten Arten gleichzeitig als auch seltene und vom Aussterben
bedrohte Vogelarten.
Reiseprogramm:
1. Tag: Ankunft in Krakau. Individuelle Anreise nach Krakau. Checkin im 3* Hotel in der Altstadt in Krakau. Abend zur freien Verfügung.
Übernachtung im 3* Starthotel in Krakau.
2. Tag: Krakau – Nowe Brzesko. Treffen mit dem polnischen
Reiseleiter im Hotel. Nach dem Frühstück eine etwa 3-stündige
Stadtrundgang durch die historische Altstadt. Wir beginnen am
Marktplatz. Fakultative Mittagspause und danach ein kurzer Transfer nach Niepołomice. Am Nachmittag eine Radtour durch den
Niepolomice Urwald nach Nowe Brzesko. Abendessen und Übernachtung im 3* Hotel in Nowe Brzesko an der Weichsel. Radstrecke
ca. 25 km.
3. Tag: Nowe Brzesko – Baranow. Wir befahren heute eine einsame
Gegend, wo das Leben noch ohne Eile verläuft und mit der Natur
zusammenwirkt. Nach dem Frühstück eine Radtour an der Weichsel
entlang von Nowe Brzesko nach Zalipie, wo wir das Museum des
„Häuser bemalen“ besichtigen. Bei Kaffee und Kuchen erfahren wir
mehr über diese Tradition. Treffen mit einer Künstlerin. Anschließend Bustransfer nach Baranow Sandomierski. Das Schloβ von
Baranów ist ein Baudenkmal. Abendessen im Schloß. Am Abend
erholen wir uns bei einem Spaziergang durch den großen und
schönen Park. Übernachtung im 3*Hotel in der Nähe vom Schloss
(im Schlosskomplex). Radstrecke ca. 50 km.
4. Tag: Baranow – Sandomierz. Nach dem Frühstück Besichtigung
der Schlossräume in Baranów, bevor wir Vormittags auf schmalen
Straßen an der Weichsel entlang nach Sandomierz radeln. Am
Nachmittag besichtigen wir eine der ältesten Städte Polens Sando-
Leistungen:
• 7 Übernachtungen mit Halbpension in Hotels im DZ mit DU
/ WC
• Kaffee und Kuchenpause in Zalipie am 3. Tag
• Busbegleiter ab Krakau am 2.Tag bis Warschau am 7. Tag
• Transfers laut Programm
• Gepäcktransfer
• Stadtführung in Krakau am 2. Tag, Sandomierz am 4. Tag,
Kazimierz am 6. Tag und Warschau am 7. Tag
• Besichtigungen und Eintritte: Marienkirche in Krakau;
Muzeum des „Haeuser bemalen“ in Zalipie, unterirdische
Korridore in Sandomierz
• Treffen und Gespräch mit einer Künstlerin in Zalipie
• Bustransfers laut Programm
• Fähren unterwegs an der Weichsel
• Räder ab 2. Tag bis zum 7.Tag
• 1 Landkarte
32
4. Tag: Kolberg – Stolpmünde. Nach dem Frühstück eine Radstrecke von Kolberg nach Ustronie Morskie - auf der einen Seite der
Strand, auf der anderen ein Vogelreservat mit malerischen Sümpfen und Wasserlilien. Der Radweg führt durch die schöne Strandlandschaft bis nach Ustronie Morskie. Von dort geht es weiter zu
dem wohl schönsten Leuchtturm an der polnischen Ostseeküste
in Gaski. Am Nachmittag weiter durch kleine Dörfer an der Ostsee
nach Osieki. Fakultative Kaffee und Kuchenpause. Übernachtung in
landestypischem Hotel in Ustka bzw. in einem ehemaligen Gutshof
am See in Osieki. Radstrecke ca. 50 km.
5. Tag: Osieki – Slowinski Nationalpark – Leba. Nach dem Frühstück Radtour von Ustka über Land nach Rowy. Badepause. Tolle
Natureindrücke von Rowy auf für den Verkehr gesperrten Wegen
durch den bewaldeten Teil des Slowinski Nationalpark, vorbei an
kleinen Aussichtsplattformen nach Smoldzino. Rundherum Natur
pur. Am Nachmittag nach Kluki zum Freilichtmuseum. Danach
Bustransfer in das ehemalige Fischerdorf Leba. Abendessen und
Übernachtung in Leba. Radstrecke ca. 45 km.
6. Tag: Leba – Ruhetag an der Ostsee. Der freie Tag in den Slowinski Nationalpark. Die so genannte polnische Sahara ist ein Unikat
in Europa und lädt ein, an den Sandstränden der Ostsee zu entspannen. Oder bei einer Wanderung den Slowinski Nationalpark
entdecken. Die Überreste der alten Fischersiedlung Leba erinnern
an alte Zeiten. Abendessen und Übernachtung in Leba.
7. Tag: Leba – Halbinsel Hela – Schifffahrt – Danzig. Nach dem
Frühstück Bustransfer zur Halbinsel Hela - dem so genannten Kuhschwanz von Polen. Unterwegs besuchen und besichtigen wir das
Schloß der kaschubischen Familie Krockow, das ursprünglich aus
dem 14. Jahrhundert stammt. Am Nachmittag Radtour über die
Halbinsel Hela und anschließend Schifffahrt nach Danzig/Gdingen.
Check-in im Hotel in Altstadtnähe und anschliessend ein einstündiger Stadtbummel mit Führung durch die prächtige Hansestadt
Danzig. Spätes Abendessen in der Altstadt in Danzig. Übernachtung im 3* Hotel. Radstrecke ca. 40 km.
8. Tag: Danzig/Gdansk - Heimreise. Nach dem Frühstück individuelle Heimreise oder Verlängerung in Danzig.
Termine:
14.05.-21.05.
28.05.-04.06.
04.06.-11.06.
18.06.-25.06.
02.07.-09.07.
16.07.-23.07.
30.07.-06.08.
06.08.-13.08.
20.08.-27.08.
03.09.-10.09.
eBike-Zuschlag: 100,- €
Code-Nr. S-1525 895,-
mierz an der Weichsel. Zuerst die Altstadt und danach die Attraktion von Sandomierz – die unterirdischen Korridore und Räume.
Abendessen und Übernachtung in Sandomierz im 3* Hotel. Radstrecke ca. 35 km.
5. Tag: Sandomierz – Jozefow/Piotrawin. Nach dem Frühstück
radeln wir durch kleine Dörfer an der Weichsel entlang nach
Annopol. Unterwegs erholen wir uns an der Weichsel. Interessante
Naturbeobachtungen sind dank vieler Natur- und Vögelnaturschutzgebiete möglich. Am Nachmittag geht es weiter mit dem
Rad durch Wiesen und Felder nach Piotrawin bzw. Józefów. Das
Hotel ist an der Weichsel gelegen. Abendessen und Übernachtung
im Palast in Piotrawin an der Weichsel bzw. im landestypischen
Hotel in Józefów. Radstrecke ca. 60 km.
6. Tag: Jozefow/Piotrawin – Kazimierz Dolny. Nach dem Frühstück
geht es mit dem Rad die Weichsel entlang nach Kazimierz Dolny.
Am Nachmittag besichtigen wir Kazimierz – eine schöne Stadt an
der Weichsel. Im 17. und 18. Jahrhundert war Kazimierz ein wichtiger Weichselhafen für die Ausfuhr des polnischen Korns. Die vielen
Speicher werden nach wie vor benutzt, heute jedoch sehr häufig
als Pensionen oder Hotels. Kazimierz ist ein ehemaliges Stetl – jüdisches Städtchen. Abendessen und Übernachtung in einem gemütlichen Hotel in Kazimierz Dolny. Radstrecke ca. 35 km.
7. Tag: Kazimierz Dolny – Warschau. Nach dem Frühstück Bustransfer nach Czersk. Mit dem Rad kommen wir weiter nach Gora Kalwaria. Am Nachmittag radeln wir an der Weichsel entlang nach
Warschau zum Gruppenhotel. Check-in im 4* Hotel in Altstadtnähe
und danach ein einstündiger Stadtbummel mit Führung durch die
lebendige Altstadt. Anschließend letztes Abschiedsabendessen in
einem Restaurant in der Altstadt. Übernachtung im 4* Hotel in Warschau. Rastrecke ca. 45 km.
8. Tag: Heimfahrt. Nach dem Frühstück individuelle Heimreise
oder Verlängerung in Warschau.
Termine:
21.05.-28.05.
11.06.-18.06.
25.06.-02.07.
09.07.-16.07.
23.07.-30.07.
13.08.-20.08.
27.08.-03.09.
Kund bis 12 J.: 870,- €
e-Bike: 100,- €
Code-Nr. S-5384 910,-
Fahrradtour • Verschiedenes
• Karpaten (Hohe Tatra, Beskiden)
RADTOUR
Dunajec-Radweg (geführt)
Polens schönster Gebirgsfluss Dunajec fließt von der Hohen Tatra
zuerst durch einen breiten Talkessel, umringt von malerischen
Gebirgsketten. Dann bricht der Strom durch die Kalksteinfelsen
der Pieninen und grünen Beskiden. Ein einzigartiges Erlebnis ist die
Begegnung mit authentischer Folklore und der Tradition der hier
lebenden Goralen und Zipser. Die Etappen sind nicht sehr lang und
und mit mehreren Möglichkeiten, interessante Abstecher zu unternehmen. Einige Abschnitte führen durch die Slowakei.
Reiseprogramm:
1. Tag: Anreise. Individuelle Anreise nach Krakau und Unterbringung in einem zentral gelegenen Hotel. Erkundung der Krakauer
Altstadt und ihres berühmten Nachtlebens.
2. Tag: Krakau - Zakopane. Kurze Rundfahrt durch Krakau. Gegen
Mittag eine Busfahrt (ca. 2,5 Std.) nach Podhale, zum höchstgelegenen Dorf Polens, Zab. Von dort aus können Sie während der
Abfahrt, über das Dorf Poronin nach Zakopane, das Panorama der
Hohen Tatra genießen. Hier hat sich die Volkskultur der Tatrabewohner (Goralen) in besonders charakteristischer Weise in ihrer
Musik, ihren Gesängen und Trachten erhalten. Die eigentümliche
Holzbauweise ist nur hier anzutreffen. Radstrecke ca. 24 km.
3. Tag: Zakopane - Nowy Targ. Mit einer Bergbahn auf den Berg
Gubalowka hinauf. Danach fahren Sie mit dem Rad bergab durch
das Straßendorf Dzianisz bis zum Chocholow - einem „lebenden
Freilichtmuseum“. Die felsigen Tatra-Gipfel bilden einen schönen
Kontrast zu den saftigen grünen Bergwiesen. Anschließend durch
das Tal des Cichy Potok, weiter an der Ortschaft Ludzmierz vorbei
bis nach Nowy Targ. Radstrecke ca. 44 km, meistens abwärts. Es
besteht eine andere Option - Fahrt auf neuem Radweg, auf stillgelegter Bahntrasse
4. Tag: Nowy Targ - Niedzica. Wir fahren am Dunajec-Fluss entlang
nach Lopuszna, in dem sich ein alter Adelshof befindet. In Nowa
Biala können wir den Durchbruch des Bialka-Flusses durch die Kalkfelsen bewundern. In Debno befindet sich Polens älteste Holzkirche
aus dem Jahre 1500 und ist als Unesco-Weltkulturerbe geschützt. In
der Gegend von Zips mit besonders reicher Folklore. Jahrhundertelang lebten hier die Goralen und Ruthenen in den Dörfern, die
deutsche Bevölkerung in den Städten und der ungarische Adel in
den Schlössern. Sie fahren am Stausee entlang bis zu einem dieser
Schlösser in Niedzica. Übernachtung im nahe gelegenen Hotel.
Ein Abstecher führt nach Osturna (Asthorn) in der Slowakei, einem
altertümlichen Straßendorf mit zahlreichen bunten Holzhäusern.
5. Tag: Niedzica - Szczawnica. Direkt am Dunajec entlang, fahren
Sie nach Sromowce, wo wir auf der neu gebauten Brücke zum
slowakischen Ort Cerveny Klastor gelangen. Über dem einst von
Kartäusern bewohnten „Roten Kloster“, erhebt sich das dreige-
Leistungen:
• 7 Übernachtungen mit Halbpension in 2- und 3 Sterne-Hotels
im DZ mit DU / WC
• Bergbahnfahrt Zakopane-Gubalowka
• Transfers Krakau-Zab und Altsandez-Krakau
• deutschsprachige örtliche Reiseleitung ab/bis Krakau
• Klezmer-Konzert am letzten Abend
Touristische Landkarten und kleine Reiseführer
Touristische Karte von Ermland und Masuren
Maßstab 1:300 000, mit polnischen Ortsbezeichnungen, mit Stadtplan Olsztyn (Allenstein), 1:20 000
nur 3,50 €*
Stadtplan Danzig, Zoppot, Gdingen / Gdansk, Sopot,
Gdynia
Maßstab 1:20 000, mit Straßenverzeichnis
nur 7,- €*
Stadtplan von Marienburg gestern und heute
Maßstab 1:10 000, enthält Pläne von heute sowie aus dem Jahr 1940,
mit deutsch/polnischen Straßen- und Ortsverzeichnis
nur 7,60 €*
Stadtplan von Krakau / Krakow
Maßstab 1:20 000, Stadtmitte 1:10 000, mit Straßenverzeichnis
nur 7,- €*
Stadtplan von Oppeln / Opole
nur 7,- €*
Stadtplan von Posen / Poznan
nur 7,- €*
Stadtplan von Stettin / Szczecin
nur 7,- €*
Stadtplan von Warschau / Warszawa
nur 7,- €*
ACHTUNG ANGLER!
Termine:
Fahrräder: leichte Alu-Rahmen, stabile
Alu-Aerofelgen und verstärkte Speichen.
21-Gang-Schaltung mit Rapidfire und
Ganganzeige. Hochwertige Reifen mit
erhöhtem Pannenschutz: schnell auf
Asphalt, robust und zuverlässig auf Landstrassen. Bequemer, gut gefederter GelSattel. Lenker-Vorbau mit verstellbarer
Höhe.
21.05.-28.05.
28.05.-04.06.
04.06.-11.06.
11.06.-18.06.
18.06.-25.06.
25.06.-02.07.
02.07.-09.07.
09.07.-16.07.
16.07.-23.07.
23.07.-30.07.
30.07.-06.08.
06.08.-13.08.
13.08.-20.08.
20.08.-27.08.
27.08.-03.09.
03.09.-10.09.
Fahrradmiete für die Tour: 60,- €
eBike-Miete: 100,- €
Code-Nr. S-7522 640,-
Kleiner Schloßführer Marienburg – Burg des Deutschen
Ordens
mit vielen Farbbildern, 32 Seiten
nur 4,90 €*
Kleiner Schloßführer Wawel, Schloß und Kathedrale
nur 4,90 €*
Bildband Marienburg
96 Seiten
nur 11,- €*
Stadtplan von Breslau / Wroclaw
nur 7,- €*
Stadtplan von Kattowitz / Katowice
nur 7,- €*
Kleiner Stadtführer Danzig – Stadt meiner Träume
nur 4,90 €*
Die Preise der Berechtigungsscheine richten sich nach
Dauer, Gebiet usw. und liegen zwischen 10,- und
70,- € (Stand 2014). Auf Wunsch helfen Ihnen gegen
symbolisches Entgelt (5,- €) die meisten Vermieter/
Eigentümer einen Angel-Berechtigungs-Schein zu
besorgen. Wir merken es dann in Ihren Reiseunterlagen an, damit keine Verständigungsschwierigkeiten
auftreten.
zackte Gebirgsmassiv „Drei Kronen“. Danach auf dem Pieniner Weg
weiter. Dies ist ein in den Fels gehauener Steig, der entlang des
gesamten Dunajec-Durchbruchs verläuft. Die Kalkfelsen, die sich
bis zu 300 m über dem Fluss erheben, sowie die üppige Vegetation
am Wegesrand, lassen Sie schnell den Alltag vergessen. In Lesnica
können Sie das Rad abstellen und eine zweistündige Floßfahrt auf
dem Dunajec unternehmen. Danach auf einer Rad-Promenade
erreichen Sie den alten Kurort Szczawnica. Für Fahrlustige gibt es
eine weitere Option zum zierlichen Tal „Dolina Bialej Wody“ zu
radeln. Radstrecke ca. 28 km.
6. Tag: Szczawnica - Rytro. Heute durch den grünen Durchbruch
des Dunajec - das Flussbett führt mitten durch zwei der BeskidenGebirgsketten. Weiter auf gewundenen Pfaden an hübschen Obstgärten und geschmückten Bauernhütten des Dorfes Tylmanowa
vorbei. Zu Mittag werden Sie im Gasthof des Dorfes Lacko speisen,
welcher für seinen Sliwowitz-Schnaps bekannt ist. In Golkowice
verabschieden Sie sich vom Dunajec und fahren weiter nach Rytro,
einem alten Ritterdorf am Fuße der Schlossruinen. Wir quartieren
uns in einem Hotel ein, das am Ufer des Dunajec-Zuflusses Poprad
liegt. Zur Feier des letzten Abends empfiehlt es sich, gebratene
Forellen zu genießen Radstrecke ca. 55 km.
7. Tag: Rytro - Krakau. Nach dem Frühstück können Sie noch (auch
mit kurzer Zug-Beförderung) das Tal des Poprad-Flusses besichtigen. Die Route führt vorbei an Mineralquellen und dem Freibad
im Kurort Piwniczna. Dann geht es nach Stary Sacz (Alt-Sandez),
einer der schönsten Kleinstädte Südpolens. Die schmalen Gassen
erkunden Sie per Rad. Nach der Lunchpause fahren Sie nach Krakau
zurück (Busfahrt ca. 2,5 Std.). Die letzte Nacht verbringen Sie wieder
in Krakau. Ein Abendessen mit Klezmer-Musik im einst Jüdischen
Viertel „Kazimierz“, schließt Ihre Reise ab . Rastrecke ca. 15 km.
8. Tag: Heimfahrt.
Individuelles Programm
Für kleine oder grosse Gruppen stellen wir gerne Reiseprogramme nach Ihren Wünschen zusammen und führen sie
durch. Kleine oder grosse Busse inklusive. Besichtigungen,
Übernachtungen, Verpflegung, deutschsprachige Reiseführungen usw.
Für die Zusammenstellung stellen wir eine Schutzgebühr
in Rechnung, die nach erfolgter Buchung verrechnet wird.
Die Höhe der Gebühr richtet sich nach Aufwand der Vorbereitung des Angebots.
* Zzgl. 3,- € Porto und Verpackungskosten pro Sendung.
Busanreise an die polnische Ostsee
Eine bequeme Anreise an die polnische Ostsee mit Kleinbussen. Die Transferpreise beinhalten:
• Haustürservice, Hin- und Rückfahrt pro Person an die polnische Ostsee,
• 1 Gepäckstück, max. 20 kg und Handgepäck.
Rauchverbot im Bus während der gesamten Fahrt.
Die Preise gelten für Reiseziele bis Ustronie Morskie bei
Kolberg. Gegen Zuschlag möglich sind:
Mielno 20 € pro Person
Dabki/Darlowo 30 € pro Person
Jaroslawiec 40 € pro Person
Fahrt ab
Code-Nr.
Preis p.P. in €
Brandenburg, Berlin
B-1478-1
119,-
Mecklenburg-Vorpommern
B-1478-2
119,-
33
Wichtige Informationen
Reiseformalitäten
Zur Einreise nach Polen ist für Bundesbürger ein gültiger
Personalausweis erforderlich. Personen unter 16 Jahren
benötigen einen Kinderausweis mit Lichtbild oder einen
Eintrag im Pass der Eltern. Bei Aufenthalten bis zu drei
Monaten benötigen Bürger der Bundesrepublik Deutschland kein Visum.
Ausweispflicht für Haustiere auf Reisen
Hunde, Katzen oder Frettchen benötigen beim Grenzübertritt einen Heimtier-Ausweis, der vom Tierarzt gegen
Gebühr ausgestellt wird. Er ersetzt den bisherigen Impfpass. Die neue Regelung gilt EU-weit für die Einreise mit
Haustieren, und damit auch für Polen. Der neue Pass wird
nur ausgestellt, wenn das Tier gegen Tollwut geimpft
wurde. Der Impfschutz muss mindestens 30 Tage alt sein
und maximal 12 Monate vor dem Grenzübertritt erneuert worden sein. Der neue Pass muss dem Tier eindeutig
zugeordnet werden. Das erfolgt durch eine Tätowierung
mit der Kennzeichnungsnummer des Tieres. Wer ohne den
neuen Haustier-Ausweis unterwegs ist muss damit rechnen, dass sein Tier unter Quarantäne gestellt wird. Für die
Kosten muss der Halter aufkommen.
Zollvorschriften
Wer bestimmte Höchstmengen überschreitet, muss gegebenenfalls nachweisen, dass er die Waren nur privat und
nicht gewerbsmäßig nutzen will. Solche Höchstmengen
betreffen alkoholische Getränke (max. zehn Liter Spirituosen, 90 Liter Wein und 110 Liter Bier), Tabakwaren (max.
800 Zigaretten, 400 Zigarillos, 200 Zigarren oder 1 kg.
Tabak), Kaffee (max. 10 kg) sowie Kraftstoff (max. 20 Liter
in einem Reservekanister). Zwar werden die Zollbeamten
nicht mehr an den Grenzübergängen kontrollieren, dafür
hat der Deutsche Zoll die Zahl der mobilen Kontrollgruppen auf 60 erweitert und wird im Hinterland stichprobenartig kontrollieren.
Weitere Informationen unter: Zoll Deutschland, Zoll
Schweiz uder Zoll Österreich
Geld
Die polnische Währung ist der Złoty. Ein Złoty entspricht
100 Groszy. Es gibt Münzen zu 1, 2, 5, 10, 20, 50 Groszy
sowie 1, 2 und 5 Złoty, ferner Banknoten zu 10, 20, 50, 100
und 200 Złoty.
Reisende können bei Banken, in Wechselstuben (Kantor)
sowie in größeren Hotels Geld wechseln. Banken haben in
der Regel montags bis freitags von 08.00 bis 17.00 Uhr und
samstags von 08.00 bis 14.00 Uhr geöffnet. Dort kann Geld
gewechselt werden.
Es gibt flächendeckend Geldautomaten, die ec-Karten
akzeptieren und auch in deutscher oder englischer Sprache zu bedienen sind. Dort können je nach Bank bis zu
2000 Złoty gezogen werden.
Gängige Kreditkarten werden in Banken, vielen Restaurants und Geschäften sowie den meisten Tankstellen
akzeptiert.
Wechselkurs: 1 € = ca. 4,2 Złoty (Stand November 2015)
An allen größeren Grenzübergängen ist Geldumtausch
rund um die Uhr möglich.
E-Strom-Stecker
Die mit Euro-Steckern versehenen mitgebrachten elektrischen Geräte kann man in Polen ohne weiteres an das
Stromnetz anschließen.
Zusatzleistungen
Zusatzleistungen, die Sie vor Ort in Anspruch nehmen,
sind direkt dort zu zahlen. Dazu gehört: Miete von Bettwäsche / Handtüchern, Strom - Mehrverbrauch, Leihgebühr
für Ruderboot, Fahrrad u.ä., Kaminholz, Heizung, Haustiergebühr (falls in der Objektbeschreibung vermerkt), Endreinigung (falls bestellt). Endreinigung ist bei Gästen mit
Haustieren obligatorisch zu zahlen.
Versorgung
Die Versorgung mit Dingen des täglichen Bedarfs und
Lebensmitteln ist gut. In den Geschäften können Sie auch
Sonntags einkaufen. Das Warenangebot ist gut und die
Preise günstiger.
In den Städten gibt es oft Geschäfte, die rund um die Uhr
geöffnet sind, auch am Sonn- und Feiertagen.
Ärztliche Versorgung
Die ärztliche und zahnärztliche Versorgung in den Städten
ist gut. Das Angebot an Apotheken ist ebenfalls gut. Da
34
Spezialarzneimittel oft erst bestellt werden müssen, sollte
man diese mitnehmen.
Es gelten für Polen die gleichen Regelungen wie für
andere EU-Länder. Die eigene Krankenkasse übernimmt
die Kosten, die im Krankheitsfall für ärztliche Leistungen
in Polen anfallen. Grundsätzlich ist es dann auch möglich, einen Arzt oder Zahnarzt in Polen in Anspruch zu
nehmen. Wer eigens wegen einer Behandlung nach Polen
reist, sollte vorher mit seiner Kasse die Bedingungen der
Kostenübernahme klären.
Klima
Das Klima in Polen entspricht in etwa dem in Deutschland.
Im Winter können jedoch die Temperaturen im Nordosten
des Landes bis unter 20 Grad minus fallen. Das Klima der
Großen Masurischen Seen hat kontinentalen Charakter.
Der Winter dauert hier etwas länger. Das Frühjahr beginnt
in Masuren im April. Der Seenreichtum verzögert den
Beginn des Frühlings, da das Eis auf den Seen länger liegenbleibt. Oft treten Spätfröste auf, manchmal bis Mitte
Mai. Die Seen sind meist ab Weihnachten bis Anfang April
zugefroren.
Erst der Sommer bringt größere Wärme ins Land mit Temperaturen von ca. +26 Grad. Die Wassertemperatur der
Seen ist höher als die der Ostsee (ca. +20 bis +25 Grad).
Kur- bzw. Ortstaxe
In manchen Gebieten wird eine Kur-/Ortstaxe erhoben.
Diese ist vor Ort zu entrichten; die Höhe kann zwischen
0,50 € bis 1 € pro Tag und Person liegen.
Insekten und Kleintiere
Viele Objekte liegen in freier Natur; Mücken, Zecken, Fliegen, Spinnen, Ameisen und auch Mäuse können vorkommen, stellen aber keinen Mangel dar.
Straßenverhältnisse und Höchstgeschwindigkeiten
Die Hauptverkehrsstraßen haben überwiegend gute
Fahrbahndecken. Die Nebenstraßen sind nicht immer in
gutem Zustand. Bei Bahnübergängen ist besonders vorsichtiges Fahren zu empfehlen.
Der Autoverkehr ist weniger intensiv als in westeuropäischen Ländern, es können jedoch Radfahrer, Landwirtschaftsfahrzeuge und Pferdefuhrwerke unterwegs sein,
die teilweise unzureichend beleuchtet sind.
Höchstgeschwindigkeit für Pkw und Motorräder:
* Landstraßen - 90 km/h
* geschl. Ortschaften - 50 km/h
* Schnellstrasse - 100 km/h
* Autobahn - 130 km/h
sofern es keine anders lautenden Geschwindigkeitsbegrenzungen gibt.
Kartenmaterial
Wir empfehlen gutes Kartenmaterial. Mit den Reiseunterlagen erhalten Sie von uns eine Wegbeschreibung zu
gemietetem Objekt, wo die Schlüsselübergabe erfolgt.
Die Wegbeschreibung enthält auch eine Orientierungsskizze.
Auto
Wer mit dem Pkw nach Polen reist, benötigt offiziell
keine grüne Versicherungskarte mehr. Allerdings rät das
Polnische Fremdenverkehrsamt Autofahrern diesen Versicherungsnachweis mit sich zu führen. So erspare man
sich möglichen Ärger bei einer Kontrolle. Im Zweifelsfall
können allerdings Reisende ohne grüne Karte nicht mehr
belangt werden.
Die Alkoholgrenze liegt bei 0,2 Promille.
Für alle Sitzplätze besteht die Gurtpflicht. Kinder bis zu
12 Jahren müssen hinten sitzen. Kinder bis zu 10 Jahren
werden mit Kindersitzen transportiert.
90
50
Telefonieren per Handy ist während der Fahrt verboten
(erlaubt nur über eine Freisprechanlage).
Für Pkw und Motorräder ist auch tagsüber das Fahren mit
Abblendlicht vorgeschrieben.
Polen verfügt über ein enges Netz von Tankstellen. Mindestens alle 30 – 50 km können Sie tanken. Bleifreies
Benzin ist an den durchgestriechenen Buchstaben Pb (Pb)
erkennbar. Diesel ist mit ON gekennzeichnet.
Notruf:
Polizei, Tel. 997
Feuerwehr, Tel. 998
Rettungsdienst, Tel. 999.
ADAC-Notruf in Polen, Tel. (061 oder 0103361) 831 98 88
(deutschsprachig).
Pannenhilfe des Polnischen Motorverbandes: Tel. 981
Bademöglichkeit
Die Entfernungsangaben zur nächsten Bademöglichkeit
müssen sich nicht unbedingt auf ein Badestrand beziehen.
Das Baden ist auch an Naturstränden (mit Schilf) möglich.
Zufahrtswege
Die Ferienunterkünfte befinden sich oft in Waldgebieten,
daher können die letzten Abschnitte der Zufahrtswege
von schlechter Qualität sein (unbefestigte Wege). Die
Zufahrtswege zu vielen Ferienhäusern sind für tiefgelegte
Pkws nicht geeignet.
Ferienhäuser und -wohnungen
Die Objekte sind individuell, nach Geschmack der Eigentümer, eingerichtet.
An- und Abreise
In der A- und S-Saison erfolgt die Anreise in der Regel am
Samstag zwischen 15.00 und 19.00 Uhr, die Abreise am
Samstag bis 10.00 Uhr.
In der B- und C-Saison nach Vereinbarung.
Mitzubringen sind Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher,
sie sind aber oft vom Vermieter zur Miete angeboten.
Endreinigung ist vom Reisegast durchzuführen. Das
Objekt muß besenrein hinterlassen werden; Geschirr muß
gewaschen und der Hausmüll entsorgt werden – auch bei
einer bestellten Endreinigung. Auf Wunsch wird Endreinigung gegen Entgelt in Höhe von 30,- € vom Vermieter
übernommen (zahlbar am Ort). Gäste, die Haustiere mitführen, zahlen obligatorisch die Endreinigung beim Gastgeber.
Kaution ist bei der Schlüsselübergabe zu entrichten und
liegt zwischen 100,- und 150,- €. Diese wird nach ordnungsgemäßer Rückgabe des Mietobjektes zurückgezahlt.
Kaminholz gehört nicht zur Hausausstattung und ist vom
Mieter selber zu besorgen oder nach Verbrauch direkt an
den Hausbesitzer zu zahlen.
Heizung ist im Vermietungspreis nicht eingeschlossen.
Preis pro Woche: 100,- €
Radiatoren oder zusätzliche elektr. Heizkörper können bei
Bedarf beim Hauseigentümer angefordert werden.
Schränke: in Ferienhäusern findet man manchmal wenige
Schränke. Oft befinden sich dort offene Garderoben oder
Kleiderhaken.
Gartenmöbel: die Angabe von Gartenmöbeln muß nicht
bedeuten, daß für jeden Gast ein Gartenstuhl vorhanden
ist.
Treppe: in Ferienhäusern älteren Baujahrs können steile
Innentreppen vorkommen.
Stege: je nach Gegebenheiten der Grundstücke müssen
die Seeufer, laut rechtlichen Vorschriften, der Öffentlichkeit zugänglich sein. Dies bezieht sich auch auf die meisten eigenen Stege der Ferienhäuser.
Im Frühjahr, nach der Schneeschmelze, oder nach starken
Regenfällen, können die Stege an den Seen unter Wasser
stehen.
Sat-TV: nur Objekte mit einer Sat Antenne bieten deutsprachige Fernsehprogramme an. TV ist nicht gleich SatTV.
Entfernungsangaben, Betten
Die bei der Objektbeschreibung angegebenen Entfernungen sind geschätzte Angaben der Hauseigentümer.
Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants sind oft nur Saisonbetriebe, die dem Tatbestand des Vorjahres entsprechen. Für die eventuellen Veränderungen können wir
keine Gewähr übernehmen.
Die Betten in Polen können manchmal mit Schaumstoffmatratzen ausgestattet sein und etwas geringere Maße als
in der Bundesrepublik haben. Ein Doppelbett zählt ab 140
cm Breite.
Telefonieren in Polen
Die digitalen Funktelefonnetze sind fast flächendeckend
aufgebaut. Mobiltelefone für die D- und E-Netze können
fast überall in Polen genutzt werden.
Die Vorwahlnummer aus Polen in die Bundesrepublik
– 0049, z.B. Frankfurt (Oder) 0049335.
Allgemeine Vertragsbedingungen
Die Allgemeinen Vertragsbedingungen, die bei der Buchung von
Ihnen anerkannt werden, ergänzen die gesetzlichen Regelungen
und regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und uns. Lesen
Sie sie deshalb bitte sorgfältig durch.
1. Anmeldung
Mit Ihrer Anmeldung bieten Sie uns den Abschluß eines Reisevertrages verbindlich an. Der Reisevertrag wird mit unserer Bestätigung
verbindlich.
2. Preise
Buchungen bis 150 € zzgl. 10 € Bearbeitungsgebühr.
Die Preise verstehen sich in Euro pro Woche und Ferienhaus/-wohnung, sofern nicht anders angegeben. In Pensionen oder Hotels pro
Zimmer / Wohneinheit und Tag, sofern nicht anders angegeben.
Sonderwünsche können – soweit erfüllbar – gegen entsprechenden Zuschlag berücksichtig werden. In der Ferienunterkunft entstehende Kosten sind dort zu zahlen, z.B. Heizung (bei Ferienhäusern)
oder bestellte Zusatzleistungen.
3. Zahlung, Reiseunterlagen
Zur Absicherung Ihrer Zahlungen haben wir das Insolvenzrisiko
gemäß § 651k Abs.3, BGB abgesichert. Mit der Buchungsbestätigung erhalten Sie den Sicherungsschein.
Bei Erhalt der Buchungsbestätigung/Rechnung wird eine Anzahlung
in Höhe von 20% des Reisepreises, mindestens jedoch 80 € fällig. Die
Anzahlung wird auf den Gesamtpreis angerechnet. Der Restbetrag
ist spätestens 30 Tage vor Reiseantritt fällig (Gutschrift auf unserem
Konto). Ohne vollständige Zahlung des Gesamtpreises hat der Reisende keinen Anspruch auf die Aushändigung der Reiseunterlagen
und die Erbringung von Leistungen seitens Panek Touristik.
Bei Buchungen innerhalb von 5 Wochen vor Reiseantritt wird der
Gesamtbetrag sofort fällig. Sollten die Reisedokumente wider
Erwarten nicht bis spätestens 14 Tage vor Reiseantritt zugegangen
sein, benachrichtigen Sie uns bitte so schnell wie möglich. Falls eine
Reise wegen Fehlens der Reisedokumente nicht angetreten wird,
gilt das als Rücktritt durch den Reiseteilnehmer, soweit das Fehlen
der Dokumente vom Reiseteilnehmer zu vertreten ist.
Die Reiseunterlagen werden Ihnen nach Eingang der Gesamtzahlung, ca. 5 Wochen vor Reisebeginn, ausgehändigt oder zugesandt.
4. Änderungen
Bei Änderungen der Buchung berechnen wir eine Gebühr von 20
€. Diese Gebühr wird nicht berechnet, wenn Sie auf eine teurere
Periode umbuchen. Die Änderungswünsche und Umbuchungen
können bis zu 45 Tage vor Reiseantritt durchgeführt werden, danach
nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu den Rücktrittsbedingungen
und gleichzeitiger Neuanmeldung.
5. Verlängerung
Eine Verlängerung der Mietzeit oder anderer Leistung ist möglich,
sofern die Unterkunft frei oder die Leistung nicht vollbesetzt ist. In
jedem Fall müssen wir vorab benachrichtigt werden. Sie zahlen den
Preis für die Verlängerung nach Ihrer Rückkehr bei Ihrer Buchungsstelle.
6. Haustiere
Haustiere dürfen nur mitgenommen werden, wenn dies in der
Objekt/Reisebeschreibung angegeben ist. Die angegebene Erlaubnis gilt jeweils für 1 Tier, jedes weitere erfordert eine vorherige Einwilligung des Leistungsträgers. Der gültige Heimtier - Ausweiss ist
mitzuführen.
7. Rücktritt durch Kunden
Sie können jederzeit vor Reisebeginn durch Erklärung unter Angabe
der Buchungs-/Rechnungs-Nummer von der Reise zurücktreten.
Maßgeblich für die Fristen ist der Eingang der Erklärung bei uns.
Ausgehändigte Reiseunterlagen müssen zurückgegeben werden.
Rücktritts-, Umbuchungs- und Änderungserklärungen sollten in
Ihrem Interesse und aus Beweisgründen in jedem Fall schriftlich
erfolgen. Die daraus entstehenden Gebühren sind sofort fällig.
Für die entstandenen Aufwendungen bei den getroffenen Reisevorkehrungen verlangen wir Ersatz. Uns steht bei einem Rücktritt
durch Sie unter Verlust des Anspruchs auf den vereinbarten Reisepreis eine angemessene Entschädigung nach § 651i, BGB zu. Deren
Höhe richtet sich nach dem Reisepreis unter Abzug des Wertes der
von uns ersparten Aufwendungen, sowie dessen, was wir durch
eine anderweitige Verwendung der Leistungen erwerben können.
Wir können diesen Anspruch auch pauschalieren. Sofern wir den
Entschädigungsanspruch pauschalieren, betragen die Rücktrittskosten:
-- bis 60 Tage vor Reiseantritt, 15% des Gesamtrechnungsbetrages,
mindestens 40 €
-- 59 bis 31 Tage vor Reiseantritt, 50% des Gesamtrechnungsbetrages, mindestens 40 €
-- ab 30 Tage vor Reiseantritt, 80% des Gesamtrechnungsbetrages.
-- bei Nichtantritt der Reise ohne vorherige Stornierung 90% des
Gesamtrechnungsbetrages.
Es ist Ihnen gestattet, auch bei Berechnung der pauschalierten Stornoentschädigung, uns einen geringeren Entschädigungsanspruch
nachzuweisen. In diesem Fall sind Sie nur zur Bezahlung der tatsächlichen angefallenen Kosten verpflichtet.
Statt zurückzutreten, haben Sie die Möglichkeit, bis zum Beginn
der Reisezeit, eine Ersatzperson zu stellen, die in die Rechte und
Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Wir sind berechtigt, dem
Eintritt der Ersatzperson zu widersprechen, wenn seine Teilnahme
besondere Erfordernisse, gesetzliche Vorschriften oder behördliche
Anordungen entgegenstehen. Tritt die Ersatzperson in den Vertrag
ein, so haften Sie und die Ersatzperson als Gesamtschuldner für den
Reisepreis und die durch den Eintritt der Ersatzperson entstehenden Mehrkosten.
8. Rücktritt durch den Veranstalter
Wir sind berechtigt bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen Mindestteilnehmerzahl die Reise bis zu vier Wochen vor Reisebeginn
abzusagen. Die bis dahin von Ihnen geleisteten Anzahlungen erhalten Sie unverzüglich zurück.
Falls Sie die Durchführung der Reise nachhaltig stören oder wenn
Sie sich in solchem Maß vertragswidrig verhalten, dass die sofortige Aufhebung der Buchung gerechtfertigt ist, können wir den
Reisevertrag fristlos kündigen. Wir behalten den Anspruch auf den
Reisepreis. In diesem Fall werden wir den Wert der ersparten Aufwendungen, die aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in
Anspruch genommenen Leistungen erlangt werden, zurückerstatten.
9. Aufhebung des Vertrages
In Fällen nicht voraussehbarer höherer Gewalt (z.B. Naturkatastrophen, Krieg), die die Reise erheblich erschwert oder gefährdet, kann
der Reisevertrag gemäß § 651j, BGB gekündigt werden. Erfolgt die
Kündigung nach Reiseantritt, können auch für den Reiseteilnehmer
Mehrkosten entstehen.
10. Versicherung
Eine Reise-Rücktritt-Versicherung ist im Reisepreis nicht eingeschlossen. Wir empfehlen dringend den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung. Sie können durch Ihre Zustimmung diese
Versicherung bei uns abschließen. Der Abschluss der Reise-Rücktrittskosten-Versicherung kann noch bis zu 21 Tagen nach Reisebuchung nachgeholt werden, wenn bis zum Reiseantrittstag 30 Tage
verbleiben.
Der Abschluss weitergehender Versicherungen ist zu empfehlen.
11. Gewährleistung
Werden die Leistungen nicht vertragsgerecht erbracht, so haben
Sie sich unverzüglich an die in den Reiseunterlagen angegebenen
Servicestellen bzw. an uns zu wenden, um Abhilfe zu verlangen. Sie
sind verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im Rahmen
der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, Schaden zu vermeiden bzw. gering zu halten und uns oder die in den Reiseunterlagen
angegebenen Stellen/Personen zu benachrichtigen. Dies ist erforderlich damit wir in die Lage versetzt werden, die Leistungsstörung
umgehend zu beheben oder Ihnen eine gleichwertige Unterkunft
zur Verfügung zu stellen.
12. Haftung
Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden
sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,
a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob
fahrlässig herbeigeführt wird oder
b) soweit wir für einen Ihnen entstehenden Schaden allein wegen
eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind.
Ein Schadensersatzanspruch gegen uns ist insoweit beschränkt
oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen
oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften die auf die
von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen
geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist.
13. Ansprüche
Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise
(§§ 651 c bis 651 f BGB) sind innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber uns: Panek
Touristik, Sophienstr 41, 15230 Frankfurt (Oder), Fax: (0335) 61 00 98
07 geltend zu machen, andernfalls erlöschen die Ansprüche. Nach
Fristablauf können Sie Ansprüche nur noch geltend machen, wenn
Sie ohne Verschulden gehindert waren, die Frist einzuhalten.
Ansprüche aus §§ 651 c - 651 f, BGB verjähren ein Jahr nach Beendigung der Reise. Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren
nach drei Jahren.
14. Paß-, Visa-, Zoll-, Devisen-, Gesundheitsbestimmungen
Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen
Beachten Sie in Ihrem eigenem Interesse diese Bestimmungen sehr
sorgfältig. Wir geben Ihnen gerne Auskünfte. Nach unseren Möglichkeiten werden wir Sie über wichtige Änderungen vor Antritt der
Reise informieren.
15. Besondere Bedingungen für Ferienhäuser und -wohnungen,
Haus- und Segelboote
15.1 Die Mietdauer bei Ferienhäuser und Wohnungen beträgt mindestens eine Woche. In der A- und S-Saison beginnt das Mietverhältnis am Samstag 15.00 Uhr (Anreisetag) und endet am Samstag
10.00 Uhr (Abreisetag). Ankünfte nach 20.00 Uhr sollten der Schlüsseladresse rechtzeitig mitgeteilt werden. Bei vorzeitiger Abreise ist
der Mieter verpflichtet den Vermieter rechtzeitig darüber zu informieren.
15.2 Die Wohneinheiten dürfen nur von den in der Anmeldung
aufgeführten Personen und nur bis zu der in der Hausbeschreibung
angegebenen Maximalzahl (inkl. Kinder) bewohnt werden. Als „+
Kind/-er“ bei der Angabe der zugelassenen Personenzahl sind Kinder
bis 12 Jahre zu verstehen. Der Vermieter hat das Recht, überzählige
Personen abzuweisen oder mit einer Nachgebühr zu belasten. Es ist
verboten auf dem zum Ferienobjekt gehörenden Grundstück ein
Zelt oder Wohnwagen aufzustellen.
15.3 Der Mieter haftet für die pflegerische Behandlung des gemieteten Objektes und für evtl. von ihm oder seinen Mitreisenden verursachten Schäden.
15.4 Die Reinigung und Endreinigung des Mietobjektes obliegt
dem Mieter, es sei denn auf der Mietvereinbarung ist etwas anderes
angegeben. Auf Wunsch wird Endreinigung gegen Entgelt (30,- €)
vom Vermieter übernommen (zahlbar am Ort). Gäste, die Haustiere
mitführen, zahlen obligatorisch die Endreinigung beim Gastgeber.
15.5 Bei Schlüsselübergabe wird ein Sicherheitsbetrag fällig, welcher bei Abreise und ordnungsgemässer Hinterlassung des Mietobjektes zurückgezahlt wird, gegen Verrechnung von evtl. Strom-,
Reinigungs-, Schadenkosten. Die Höhe der Kaution liegt zwischen
100,- und 150,- € und ist abhängig vom Mietobjekt.
16. Sonstiges
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Auf diesen Vertrag
findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung.
17. Gerichtsstand
Es findet deutsches Recht Anwendung.
Für Klagen des Reisenden ist der Gerichtsstand Frankfurt (Oder)
Für Klagen gegen den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisenden
maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute,
juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder
Personen, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im
Ausland haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt
im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen
der Gerichtsstand Frankfurt (Oder).
Alle Angaben aus diesem Katalog entsprechen dem Stand der Drucklegung.
Irrtümer vorbehalten.
VERSICHERUNGEN
Buchen Sie gleich eine Reisesicherheit mit!
Sie können auf Wunsch diverse Versicherungen abschließen.
Reise-Rücktrittkosten-Versicherung (RRV*)
Wenn Sie von der gebuchten Reise zurücktreten müssen,
können Ihnen erhebliche Kosten entstehen...
Abschluß bei Buchung, spätestens innerhalb von 21 Tagen
nach Reisebuchung.
je Ferienhaus, -wohnung bzw. je Person – ab € 6,RRV plus Urlaubsgarantie
Ersetzt zusätzlich entstehende Rückreisekosten bei vorzeitigem Abbruch der Reise; den vollen Reisepreis/Mietpreis bei vorzeitigem Reiseabbruch (innerhalb der ersten
Urlaubswoche); oder Erstattung der nicht in Anspruch
genommenen Reiseleistungen – abzüglich Selbstbehalt.
Kann in Verbindung mit RRV* oder einzeln abgeschlossen
werden.
je Ferienhaus, -wohnung bzw. je Person – ab € 7,Reiseversicherung Auto-, Bahn- und Busreisen
5-Sterne-Premium-Schutz - Leistungen:
+ Reise-Rücktrittskosten-Versicherung
+ Urlaubsgarantie (RA*)
+ Reise-Krankenversicherung
+ Notfall-Versicherung
+ Reise-Unfallversicherung
+ Reisegepäck-Versicherung (Einzelperson: € 2.000,- /
Familie € 4.000,-)
+ Autoreiseschutzbrief
Einzelperson – ab € 10,Familie – ab € 12,4-Sterne-Komfort-Schutz - Leistungen:
+ Reise-Rücktrittskosten-Versicherung
+ Urlaubsgarantie
+ Notfall-Versicherung
+ Reiseunfall-Versicherung
+ Reisegepäck-Versicherung (Einzelperson: € 2.000,- /
Familie € 4.000,-)
+ Autoreiseschutzbrief
Einzelperson – ab € 8,Familie – ab € 10,Auslandsreise-Krankenversicherung
Einzelperson bis 64 Jahre – ab € 6,Einzelperson ab 65 Jahre – ab € 14,Prämien- und Leistungsänderungen vorbehalten
See in Masuren
Beratung und Buchung bei:
Sophienstr. 41 • D 15230 Frankfurt (Oder)
Tel. (0335) 61009806 • Fax (0335) 61009807
www.panek-touristik.de • [email protected]
Für den Umweltschutz:
Reichen Sie bitte den Katalog an Freunde oder Bakannte weiter, oder an das Reisebüro zurück.

· Ferienhäuser · Erholungszentren, Hotels, Pensionen · Wellness

Transcription

Similar documents

Städtereisen / Sonderfahrten

Flyer - Yoga und Ayurveda in Südindien 2013

als PDF - beim NV.Navigator

Angebot für Sie von www.krak.de

Patienteninformation Wirbelkörperfraktur

CC-ES-1 51164_001_Esprit 0607

Unser Mehrtagesfahrtenprospekt

Meine Zeit - Vier Jahreszeiten am Schluchsee

Lassen Sie sich (ver)führen

55 So interessant können Kleinanzeigen sein! - Irish

hoffest, 14.06.14 - Ulli

Allgemeine Einkaufsbedingungen der Firma HYDAC Sp. z o.o. ul

Ungarn · Polen · Tschechien

downloaden - Ulli

Beste Betreuung nah an Ihrem Zuhause« - Niederrhein

Hotel - Lampo