Original Betriebsanleitung

Original Betriebsanleitung
RoHS
compliant
2002/95/EC
Rojaflex Handsender
mit Timer RHST5 I RHST15
Funktionsübersicht...........................................................1
Programmierung und Einstellung...............................2 – 5
Notizen.............................................................................6
Kontaktinformationen......................................................7
Der Unterzeichner erklärt hiermit, dass die aufgeführten Funkhandsender die nachstehend genannten Richtlinien und
Normen nach R&TTE 1999/5/EC, Richtlinie 2004/108/EG erfüllen.
Modell: Rojaflex RHST5 I RHST15
DIN EN 300220-3
Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG
Zechstraße 1-7
82069 Hohenschäftlarn
Michael Mayer
Geschäftsführer
Geschäftsführer
Rev.:052014_Rojaflex_ST
Funktionsübersicht
Steuerung
Funk-Handsender
Wochentage
K-
K+
K-
AUF
AUF
STOPP
STOPP
AB
AB
Stunde
K+
Batteriefach
Gruppensteuerung
P2
5-Kanal FunkHandsender RHST5
15-Kanal FunkHandsender RHST15
Minute
Sommerzeit
AUF
AB
Winterzeit
manuell
automatisch
SI
BI
momentaner Kanal
Zeitprogrammieroptionen
LCD-Display
Rückseite bei geöffnetem Deckel
P2: Programmierknopf,
SI/BI Schalter für Einwegekommunikation/
Zweiwegekommunikation (Bi-Direktionaler Funk)
Wichtig: Mit den Tasten K- und K+ können Sie zwischen den einzelnen Kanälen wechseln (siehe auch Punkt 5). Sobald das "A" angezeigt wird, ist die
Gruppensteuerung aktiv. Sie steuern jetzt mit einem Befehl alle Kanäle auf einmal.
Technische Daten
Technische Daten
Eingangsspannung:
3 V (Batterie CR2450)
Sendefrequenz:
Arbeitsstrom:
433,92 MHz-Zwei-Wege Kommunikation
–>30 mA
Schutzart:
IP 30
zul. Umgebungstemperatur:
-10°C bis +50°C
Reichweite:
Freies Feld: ca. 150 m / in geschlossenen Räumen: ca. 30 m
Kanäle
5-Kanal / 15-Kanal
Kompatibilität:
Rojaflex Funkmotoren und Funkempfänger
Lieferumfang
Vergleichen Sie nach dem Auspacken den Packungsinhalt mit den Angaben zum Lieferumfang in dieser Anleitung
1. Handsender RHST5 I RHST15
1. Handsender
2. Wandhalterung
2. Wandhalterung inkl. Befestigungsmaterial
RHST5 I RHST15
Bedienungsanleitung
1
Programmierung und Einstellung
1. Lern-Modus Funkempfänger oder Funkmotor
Versetzen Sie das Gerät (Funkempfänger oder Funkmotor) an welchem der Handsender eingelernt werden soll, gemäß zugehöriger Anleitung, in den Lern-Modus
(an Stromzufuhr anschließen).
2. Einlernen des Funkhandsenders (Funkrohrmotor / Funkempfänger)
Wichtig 1: Jeder Knopfdruck muss innerhalb von 8 Sekunden ausgeführt werden. Andernfalls verlässt das System automatisch den Programmiermodus.
Wichtig 2: Sollte die Drehrichtung des Motors verkehrt sein, drücken Sie bitte anstatt der AUF Taste die AB Taste. Dadurch ändert sich die Laufrichtung des Motors
Rojaflex FunkRohrmotor oder
Funkempfänger
gemäß Anleitung
in den Lernmodus
versetzen.
Der Motor
bewegt sich
wieder kurz
AUF/AB.
Drücken sie 2 x die
Programmiertaste P2.
Der Motor bewegt
sich kurz AUF/AB.
OK
Der Funkhandsender RHST5
ist eingelernt.
Drücken Sie 1 x die
AUF Taste.
3. Aktivieren und Deaktivieren der Zeitschaltfunktion
Manueller Modus: ohne Zeitschaltfunktion
Automatik Modus: mit Zeitschaltfunktion in AUF oder AB
Automatik Modus mit Zufallfunktion: mit Zeitschaltfunktion und Zufallfunktion - Schaltet jeden Tag unterschiedlich +/- 15 Min. AUF oder AB
Manueller Modus
Drücken Sie die Taste K- für
mind. 5 Sekunden um vom
manuellen Modus in den
Automatik-Modus zu wechseln.
Automatik Modus
Drücken Sie für mindestens
5 Sekunden die K- Taste um
vom automatik Modus in den
Automatik-Modus mit Zufallfunktion zu wechseln.
Automatik Modus mit
Zufallfunktion.
Durch drücken der K- Taste für mindestens
5 Sekunden können Sie zwischen den einzelnen
Modi wechseln.
2
Programmierung und Einstellung
4. Einstellen der aktuellen Uhrzeit (im manuellen Modus!)
Jeder Knopfdruck muss innerhalb von 8 Sekunden ausgeführt werden. Andernfalls verlässt das System automatisch den Programmiermodus.
Drücken Sie während der Programmierung die STOPP Taste, verlassen Sie den Programmiermodus ohne zu speichern.
Die Uhr
in den
manuellen
Modus
versetzen.
Drücken Sie für mindestens 5 Sekunden
die K+ Taste.
Nach dem Einstellen
des Monats drücken
Sie die K+ Taste und
die Tagesanzeige fängt
an zu blinken.
Die Minutenanzeige
beginnt zu blinken.
Das Jahr wird angezeigt und die letzten
zwei Ziffern blinken.
Mit der AUF und
AB Taste können
Sie jetzt den Tag
einstellen.
Mit der AUF und AB
Taste können Sie jetzt
die Minuten einstellen.
Mit der AUF und AB
Taste können Sie jetzt
die gewünschte Jahreszahl einstellen.
Zum Bestätigen des
eingestellten Monats/
Tages drücken Sie 1 x die
Programmiertaste P2.
Zum Bestätigen der
Jahreszahl drücken
Sie 1 x die Programmiertaste P2.
Die Uhrzeitanzeige
erscheint und die
Stundenanzeige blinkt.
Sie können sich bei dem Rojaflex Funkhandsender RHST5 und RHST15 zwischen Einzelbedienung
oder Gruppensteuerung entscheiden.
Über die K+ und K- Tasten können Sie zwischen den einzelnen Kanälen 1 – 5 (1 – 15) oder der
Gruppensteuerung „ a “ wählen. Bei der Einzelkanalauswahl ist jeweils der Kanal aktiv, der schwarz
unterlegt ist. Diesen schwarz unterlegten Kanal können Sie individuell mit der AUF/STOPP/AB Taste
steuern. Wenn das Symbol „a“ unterlegt ist, ist die Gruppensteuerung aktiviert. Hier können Sie
alle 5 Kanäle oder 15-Kanäle gleichzeitig mit der AUF/STOPP/AB Taste steuern. Um wieder in die
Einzelsteuerung zu wechseln, drücken Sie die K+ oder K- Taste. Über die K+ und K- Taste können
Sie auch den jeweiligen Kanal für die Einstellung der Auf - und Abfahrtzeiten auswählen (Punkt 6:
„Einstellung der Auf- und Abfahrtzeiten“).
3
Mit der AUF und AB
Taste können Sie
jetzt die Stunden
einstellen.
Drücken Sie jetzt die Programmiertaste P2. Die Einstellung der aktuell eingestellten Uhrzeit wird gespeichert und der Programmiermodus wird verlassen.
5. Einzelbedienung und Gruppensteuerung
Die Monats- und
Tagesanzeige erscheint
im Display. Die Monatsanzeige blinkt.
Mit der AUF und
AB Taste können
Sie jetzt den Monat einstellen.
Zum Bestätigen der
Stundenanzeige drücken
Sie die K+ Taste.
Programmierung und Einstellung
6. Einstellen der Auf- und Abfahrtzeiten
Automatik Modus und Automatik Modus mit Zufallfunktion
1. Jeder Knopfdruck muss innerhalb von 8 Sekunden ausgeführt werden. Andernfalls verlässt das System automatisch den Programmiermodus.
2. Sie sollten vor der Programmierung zuerst den zu programmierenden Kanal auswählen (siehe Punkt 5).
3. Zeitprogrammieroptionen:
Programm - 01: Mo-So (Tagesprogramm -> jeden Tag eine andere Auf-/Abfahrzeit)
Programm - 02: Mo-So (Wochenprogramm -> jeden Tag die gleiche Auf-/Abfahrzeit)
Programm - 03: Mo-Fr / Sa + So (Wochenendprogramm -> Mo-Fr die gleiche Auf-/Abfahrzeit, Sa + So separat programmierbar
Die gleichen Zeitprogrammieroptionen bestehen auch im Zufallsprogramm-Modus!
Wechseln Sie wie
unter Punkt 3 beschrieben in den
Automatik-Modus
oder Automatik
Modus mit Zufallfunktion.
Drücken Sie für mindestens 5 Sekunden
die K+ Taste um in den
Zeiteinstellmodus zu
gelangen.
Mit der AUF und AB
Taste können Sie
jetzt die Stunden
einstellen.
Drücken Sie nach der
Stundeneinstellung
die K+ Taste und um
die Minuteneinstellung vorzunehmen.
Zeitprogrammieroptionen werden
angezeigt.
Sie haben jetzt die Möglichkeit mit
der AUF und AB Taste zwischen 3
möglichen Zeitprogrammieroptionen
zu wählen:
01: Mo-So (Tagesprogramm ->
jeden Tag eine andere Auf-/Abfahrzeit)
02: Mo-So (Wochenprogramm ->
jeden Tag die gleiche Auf-/Abfahrzeit)
03: Mo-Fr / Sa + So (Wochenendprogramm -> Mo-Fr die gleiche Auf-/Abfahrzeit, Sa + So separat programmierbar
Die gleichen Zeitprogrammieroptionen
bestehen auch im ZufallsprogrammModus!
Die Minutenanzeige
blinkt.
Mit der AUF und AB
Taste können Sie jetzt
die Minuten einstellen.
Nachdem Sie die
von Ihnen gewünschte
Zeitprogrammieroption gewählt haben,
drücken Sie 1x die
P2 Taste.
Die Stundenanzeige
beginnt zu blinken.
Nach dem Sie die Zeiteinstellung für die Auffahrtzeit erfolgreich durchgeführt haben, drücken Sie
die Programmiertaste P2 um die Einstellungen
zu speichern und in den Programmiermodus
der Abfahrtzeit zu wechseln.
Programmieren Sie die
Abfahrtzeit wie vorher in
der Programmierung der
Auffahrtzeit beschrieben.
Nachdem Sie die Abfahrtzeit erfolgreich programmiert haben,
drücken Sie die Programmiertaste P2 um die Programmierung
zu speichern und den Programmiermodus zu verlassen.
Um weitere Kanäle dieser Zeitschaltuhr individuell zu programmieren, wiederholen Sie jeweils den Vorgang wie oben beschrieben.
4
Programmierung und Einstellung
7. Handsender hinzufügen
OK
Handsender hinzugefügt.
Strom AN
Am bereits eingelernten Handsender 3 x den Programmierknopf P2 drücken
Danach am neu einzulernenden
Handsender den Programmierknopf
P2 1 x drücken.
Motor bewegt sich
kurz AUF/AB.
8. Kontrolle der eingestellten Uhrzeit und der programmierten Auf-/Abfahrtzeiten
Drücken Sie gleichzeitig
die K- und K+ Taste.
Im Display erscheint
das aktuelle Jahr.
Drücken Sie 1 x die
K+ Taste.
Weitere Funktionen entnehmen Sie bitte den Anleitungen der
Rojaflex-Funk-Rohrmotoren oder den Rojaflex Funkempfängern.
5
Im Display erscheint
das aktuelle Datum
(Monat/Tag).
Drücken Sie mehrmals die K+ Taste und Sie können die programmierten Auf- und Abfahrtzeiten jedes Kanals überprüfen.
Notizen
6
Kontaktinformationen
GB
An English manual can be downloaded at
http://www.rojaflex.com/en/manuals
F
Vous trouverez des instructions en français sur
http://www.rojaflex.com/fr/instructions
I
Una guida in italiano è disponibile alla pagina
http://www.rojaflex.com/it/guida
E
Encontrará un manual en idioma español en
http://www.rojaflex.com/es/manual
NL
Een handleiding in Nederlands kan u vinden op
http://www.rojaflex.com/ne/handleiding
PL
Instrukcja w języku polskim znajduje się na stronie
http://www.rojaflex.com/pl/instrukcje
TR
Türkçe kılavuzu http://www.rojaflex.com/tr/kilavuzu
adresinde bulabilirsiniz
ist eine eingetragene Marke der
Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG
Zechstraße 1-7
82069 Hohenschäftlarn
Tel.: 0 800/ 77 777 81
Fax: 0 800/ 77 777 82
[email protected]
www.rojaflex.com
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer behalten wir uns vor.
7
Rev.:052014_Rojaflex_ST