WELTCUP – WORLDCUP BOB und/And SKELETON

WELTCUP – WORLDCUP
BOB und/And SKELETON
Frauen 2er Bob – Women’s Bob
Männer 2er und 4er Bob - 2men and 4men Bob
Skeleton - Frauen und Männer / Skeleton - Women and Men
0 2 . 0 2 . b i s 0 8 . 0 2 . 2 0 1 5 i n I n n s b r u c k - I g l s
Feb. 02nd t o Feb. 08th 2 0 1 5 a t I n n s b r u c k - I g l s
AUSSCHREIBUNG - NOTICE of COMPETITION
Veranstalter Organizer:
Ausrichter:
Delegated to:
Jurys - Juries:
Bob:
International Bobsleigh & Skeleton Federation (IBSF)
Österreichischer Bob- und Skeletonverband (ÖBSV)
Austrian Bob and Skeleton Federation (OEBSV)
Präsident – President:
Beisitzer - Member:
Beisitzer - Member:
Lorenzo MEVIO (SUI)
Einar KAVLI (NOR)
Astrid WOLF (CAN)
Skeleton:
Präsident – President:
Beisitzer - Member:
Beisitzer - Members:
Helmut HÖLZLWIMMER (GER)
Olga KYRUKOVA (RUS)
Werner SCHÄDELI (SUI)
Materialkommission Bob:
Beisitzer – Member:
Beisitzer – Member:
Beisitzer – Member:
Urs MOSER (SUI)
Hermann GIGACHER (AUT)
Dragos PANAITESCU (ROU)
Materialkommission Skeleton:
Beisitzer – Member:
Manfred SYRING (GER)
Weltcupkoordinator Bob/Skeleton:
Worldcup-coordinator Bob/Skeleton:
Rennleiter - Race Dir. Bob:
Rennleiter - Race Dir. Skeleton:
Jos MATTLI (SUI)
Helmut ZWERGER
Erich MARIACHER
1
Gesamtleitung:
Head of organisation:
Astrid STADLER - Präsidentin des ÖBSV
MMag. Dr. Roman SCHOBESBERGER – Vizepräsident ÖBSV/Bob
Alexander MÜLLER – Vizepräsident ÖBSV/Skeleton
Organisation:
Organized by:
Österreichischer Bob- und Skeletonverband (ÖBSV)
Austrian Bob and Skeleton Federation (OEBSV)
Stadionstr. 1; A-6020 INNSBRUCK
Tel.: +43/(0)512/200250; Fax: +43/(0)512/200250-14
Email - Homepage:
[email protected]; www.bobskeleton.at
Rennsekretariat - Race Office:
Inge ZWERGER und Brigitte REITHMAYER
Bahnleitung - Icemeister:
Robert MANZENREITER und Sepp KIENAST
Sanitätsdienst:
Medical Support:
Österreichische Bergrettung, Innsbruck
„Die Johanniter“ - Tirol
Rennstrecke:
Racetrack:
Olympia-Kunsteisbahn Innsbruck-Igls
Olympic Bobtrack Igls
Nennungen:
Entries:
Nur online - [email protected] gemäß FIBT - Regelement
Only online - [email protected] regarding FIBT – rules
Nennungen nach Meldeschluss
= 29. Jänner 2015
Kosten doppeltes Nenngeld und sind nur mehr mit Genehmigung der Jury
und OK durchführbar!
Naming after Deathline
= 29th January, 2015
Are only possible with permit of the Jury and OC and payment
of double entry fee!
Nenngeld:
Entry fee:
2er Bob - 2men Bob, Frauenbob - Women Bob - € 40,00
4er Bob - 4men Bob - € 80,00; Skeleton - € 25,00
gemäß FIBT Reglement Art. 8.6; according to FIBT Rules, Art. 8.6;
Lizenzen:
Licences:
Jeder Teilnehmer muss die elektronische FIBT Lizenz besitzen
Each participant must have the electronic FIBT License.
Versicherung:
Mit der Meldung bestätigen die nationalen Verbände, dass Ihre Sportler
entsprechend versichert sind.
With the entry, all Federations guarantees, that theirs athletes are correct
insured.
Insurance:
Haftung:
Liability:
Der Veranstalter und der Ausrichter übernehmen keinerlei Haftung.
The organizer takes no sort of liability.
Reglement:
Rules:
Die Wettkämpfe werden gemäß FIBT- Reglement durchgeführt.
The races are enforced according to the FIBT rules.
Teilnahmeberechtigung:
Participation:
Gemäß FIBT Reglement
According to FIBT rules
Ehrenpreise:
Awards:
Plätze 1 - 6, Medaillen / Pokale;
To ranked competitors: Place 1 to 6 - Medals / Cups
Unterkunft:
Accomodation:
Für die Unterkunft haben die Teilnehmer selbst zu sorgen.
Responsibility on behalf of the competitors.
Informationen:
Info reg. Accomodation:
Tourismusverband Innsbruck und seine Feriendörfer
Tel.: +43/(0)512/377112; Fax: +43/(0)512/377112-7
Email: [email protected] ; Internet: www.innsbruck.info/igls
2
PROGRAMM – PROGRAM
8. WC IGLS (AUT): Feb 02nd – 08th Feb 2015
Contact Person: Martin Kerbler
E-Mail: [email protected]
Entry deadline: 29th January, 2015
1st. TCM: Race office
Tel: +43 512 200250
Men’s Bob
Women’s Bob
Fax: +43 512 200250 -14
Men’s Skeleton
Women’s Skeleton
02.02.15
03.02.15
04.02.15
05.02.15
MON
TUE
WED
THU
18.30 TCM
14.00 2 TR runs
18.30 TCM
14.00 2 TR runs
17.00 TCM
09.00 2 TR runs
17.00 TCM
09.00 2 TR runs
14.00 2 TR runs
14.00 2 TR runs
30 Min. after TCM
14.00 2 TR runs
14.00 2 TR runs
30 Min. after TCM
09.00 2 TR runs
11.00 2 TR runs
30 Min. after TCM
09.00 2 TR runs
09.00 2 TR runs
30 Min. after TCM
06.02.15
FRI
10.00 7. WC Race
11.30 Heat 2
Day off
Day off
07.02.15
SAT
13.30 7. WC Race 2-Men
15.15 Heat 2
Day off
12.30 7. WC Race
14.15 Heat 2
09.30 7. WC Race
11.00 Heat 2
08.02.15
SUN
11.30 7. WC Race 4-Men
13.00 Heat 2
Änderungen aller Beginnzeiten vorbehalten!
Innsbruck, am 19.11.2014
Schedule subject to change!
Innsbruck, 19th November 2014
3