Note d`information / Informationsnotiz

Note d`information / Informationsnotiz

Ministère de la Justice
Service de l’Indigénat
Note d’information
Pour les questions concernant la procédure de naturalisation/recouvrement et la notice
biographique-questionnaire, le demandeur peut :
1) contacter l’« Infoline Nationalité » du Ministère de la Justice, en composant :
• à partir du Luxembourg, le numéro 8002 1000 (gratuit) ;
• à partir de l’étranger, le numéro +352 247-88 5 88 (payant).
2) consulter le site Internet du Ministère de la Justice :
http://www.mj.public.lu/nationalite
Le demandeur est informé :
1) que, pour acquérir une double ou multiple nationalité, il doit se renseigner, au
préalable, auprès des autorités compétentes de son/ses pays d'origine (p.ex. :
ambassade ou consulat), afin de savoir s’il peut conserver la/les nationalité(s)
étrangère(s) en cas d’acquisition de la nationalité luxembourgeoise par voie de
naturalisation/recouvrement.
2) que la nationalité luxembourgeoise lui sera refusée, respectivement que la
déchéance de la nationalité luxembourgeoise sera prononcée :
• lorsque, dans le cadre de sa demande, il a fait de fausses affirmations,
dissimulé des faits importants ou agi par fraude ;
• lorsqu’il a obtenu la nationalité luxembourgeoise sur base d’un faux, de l’usage
d’un faux ou d’une usurpation de nom, pour autant qu’il ait été rendu coupable
de ces infractions par une décision de justice coulée en force de chose jugée.
Je soussigné(e)
(Nom et prénom(s))
déclare avoir pris connaissance des informations précitées.
, le
(Lieu)
(Date)
(Signature)
Ministère de la Justice
Service de l’Indigénat
Informationsnotiz
Bei Fragen über die Einbürgerungs/Wiedereinbürgerungsprozedur und den LebenslaufFragebogen, kann der Antragsteller :
1) sich an die « Infoline Staatsangehörigkeit » des Justizministeriums wenden :
• von Luxemburg aus, durch Anwählen der Nummer 8002 1000 (kostenlos) ;
• vom Ausland aus, durch Anwählen der Nummer +352 247-88 5 88 (kostenpflichtig).
2) die Internetseiten des Justizministeriums abrufen :
http://www.mj.public.lu/nationalite
Der Antragsteller wird über folgende Punkte aufgeklärt :
1) Um eine doppelte oder mehrfache Staatsangehörigkeit zu erlangen, muss der
Antragsteller sich bei den zuständigen ausländischen Behörden (z.B. Botschaft oder
Konsulat) erkundigen, ob er die ausländische(n) Staatsangehörigkeit(en) behalten
kann, wenn er die luxemburgische Staatsangehörigkeit erhält oder wiedererhält.
2) Die luxemburgische Staatsangehörigkeit wird verweigert beziehungsweise aberkannt
werden :
• wenn der Antragsteller bei seinem Antrag falsche Behauptungen aufgestellt,
wichtige Angaben verschwiegen oder betrügerisch gehandelt hat ;
• wenn der Antragsteller die luxemburgische Staatsangehörigkeit erhalten hat auf
Grund einer Fälschung, der Nutzung einer Fälschung oder einer widerrechtlichen Führung eines Namens, unter der Bedingung, dass ein rechtskräftiges Gerichtsurteil ihn dieser Straftaten für schuldig befunden hat.
Ich Unterzeichnete(r)
(Name und Vorname(n))
erkläre, dass ich von den oben stehenden Informationen Kenntnis genommen habe.
, den
(Ort)
(Datum)
(Unterschrift)