prado - Europa.eu

Rat der
Europäischen Union
PRADO
Öffentliches Online‑Register echter
Identitäts- und Reisedokumente
SIND SIE MIT DER PRÜFUNG
VON PERSONALIEN ODER
IDENTITÄTSDOKUMENTEN
BEFASST?
PRADO bietet einfachen Online‑Zugang zu technischen
Beschreibungen der gebräuchlichsten Reise- und Identitätsdo‑
kumente:
www.consilium.europa.eu/prado/de
PRADO ist in allen 24 Amtssprachen der EU verfügbar.
WAS IST PRADO?
l PRADO steht für „Public Register of Authentic Documents
Online“ (Öffentliches Online‑Register echter Dokumente).
l PRADO enthält Abbildungen der gebräuchlichsten Identitätsund Reisedokumente.
l PRADO bietet technische Beschreibungen der wichtigsten
Sicherheitsmerkmale von Identitäts- und Reisedokumenten.
l PRADO enthält unverbindliche Angaben zur Gültigkeit
und zu den wichtigsten Verwendungen von Identitäts- und
Reisedokumenten.
QUALITÄT UND ZUVERLÄSSIGKEIT
DES INHALTS VON PRADO
l PRADO wird regelmäßig anhand von Informationen aus dem
stetig wachsenden Datenbestand von Expert FADO (False and
Authentic Documents Online) aktualisiert. Die Datenbank Expert
FADO enthält dem Geheimschutz und eingeschränktem Zugang
unterliegende Informationen und wurde gemäß der Gemeinsa‑
men Maßnahme 98/700/JI des Rates eingerichtet.
l Die Richtigkeit eines jeden Dokuments wird von Dokumentenex‑
perten aus ganz Europa online validiert.
l Fachübersetzer beim Generalsekretariat des Rates der EU erstel‑
len qualitativ hochwertige Übersetzungen.
l Angaben zu neuen echten Dokumenten sind in PRADO am Tag
nach ihrer Validierung in Expert FADO verfügbar.
WARUM IST PRADO SO WICHTIG?
l Unentdeckter Identitätsbetrug ist gefährlich und teuer.
l Die gesetzlichen Verpflichtungen zur Identitätsprüfung nehmen
ständig zu.
l PRADO kann zur Sensibilisierung und zur Aufdeckung von Identi‑
tätsbetrug – insbesondere von Dokumentenbetrug – beitragen.
WER VERWENDET PRADO?
PRADO wird von allen verwendet, die von Gesetzes oder von Berufs
wegen dazu verpflichtet sind, Personalien und Identitätsdokumente
zu überprüfen, wie z. B. Arbeitgeber, Postdienste, Banken und Kredit­
institute, Sicherheits- und Wachunternehmen, Mietwagenagentu‑
ren, Notare und Anwälte; ebenso wird es von der breiten Öffentlich‑
keit genutzt.
WAS IST PRADO?
l PRADO steht für „Public Register of Authentic Documents
Online“ (Öffentliches Online‑Register echter Dokumente).
l PRADO enthält Abbildungen der gebräuchlichsten Identitätsund Reisedokumente.
l PRADO bietet technische Beschreibungen der wichtigsten
Sicherheitsmerkmale von Identitäts- und Reisedokumenten.
l PRADO enthält unverbindliche Angaben zur Gültigkeit
und zu den wichtigsten Verwendungen von Identitäts- und
Reisedokumenten.
QUALITÄT UND ZUVERLÄSSIGKEIT
DES INHALTS VON PRADO
l PRADO wird regelmäßig anhand von Informationen aus dem
stetig wachsenden Datenbestand von Expert FADO (False and
Authentic Documents Online) aktualisiert. Die Datenbank Expert
FADO enthält dem Geheimschutz und eingeschränktem Zugang
unterliegende Informationen und wurde gemäß der Gemeinsa‑
men Maßnahme 98/700/JI des Rates eingerichtet.
l Die Richtigkeit eines jeden Dokuments wird von Dokumentenex‑
perten aus ganz Europa online validiert.
l Fachübersetzer beim Generalsekretariat des Rates der EU erstel‑
len qualitativ hochwertige Übersetzungen.
l Angaben zu neuen echten Dokumenten sind in PRADO am Tag
nach ihrer Validierung in Expert FADO verfügbar.
WARUM IST PRADO SO WICHTIG?
l Unentdeckter Identitätsbetrug ist gefährlich und teuer.
l Die gesetzlichen Verpflichtungen zur Identitätsprüfung nehmen
ständig zu.
l PRADO kann zur Sensibilisierung und zur Aufdeckung von Identi‑
tätsbetrug – insbesondere von Dokumentenbetrug – beitragen.
WER VERWENDET PRADO?
PRADO wird von allen verwendet, die von Gesetzes oder von Berufs
wegen dazu verpflichtet sind, Personalien und Identitätsdokumente
zu überprüfen, wie z. B. Arbeitgeber, Postdienste, Banken und Kredit­
institute, Sicherheits- und Wachunternehmen, Mietwagenagentu‑
ren, Notare und Anwälte; ebenso wird es von der breiten Öffentlich‑
keit genutzt.
BENUTZERFREUNDLICHKEIT –
EINFACHES NAVIGIEREN
l Dokumente sind entweder nach ausstellendem Land oder nach
Titel leicht zu finden.
l PRADO lässt sich dank einer optimierten Anzeige auch gut mit
Mobilgeräten nutzen.
NÜTZLICHE FUNKTIONEN
l Zu den nützlichen Funktionen gehört eine kontextabhängige
Online‑Hilfe mit illustrierten Erläuterungen von Fachbegriffen.
lZoomfunktion.
WIE SOLLTE ICH EIN DOKUMENT
PRÜFEN?
Bei der Prüfung eines Dokuments ist es wichtig zu wissen, wie das
Dokument aussehen sollte.
PRADO enthält Abbildungen der gebräuchlichsten Identitäts- und
Reisedokumente und eine Beschreibung der verwendeten tech‑
nischen Merkmale, wie z. B. Wasserzeichen, UV‑Reaktionen, op‑
tisch variable Merkmale, optisch variable Druckfarben und einige
Drucktechniken.
Diese Sicherheitsmerkmale können verhältnismäßig leicht geprüft
werden – „SEHEN, KIPPEN, FÜHLEN“:
l Prüfen Sie immer, ob eine Person unter falschem Namen auf‑
tritt: Vergleichen Sie sorgfältig das Lichtbild in dem Dokument
mit dem Aussehen der Person, die das Dokument vorlegt. Prü‑
fen Sie auch Alter, Körpergröße und Unterschrift.
l Schauen Sie, ob es Anzeichen für an dem Dokument vorge‑
nommene Änderungen gibt.
l Prüfen Sie das Wasserzeichen oder das Durchsichtsregister: Hal‑
ten Sie das Dokument gegen das Licht.
l Prüfen Sie optisch variable Merkmale und optisch variable
Druckfarben: Kippen Sie das Dokument, um es in einem schrä‑
gen Winkel oder im Schräglicht zu betrachten.
l Spezielle Druckverfahren bewirken, dass die Druckfarbe sich
erhaben oder dicker anfühlt. Um erhabenen Stichtiefdruck zu
fühlen, streichen Sie mit dem Finger darüber oder kratzen Sie
leicht mit dem Fingernagel daran.
l Prüfen Sie Mikrodruck und Minidruck sowie die Lichtbildinteg‑
rierung mit einem Vergrößerungsglas.
lPrüfen Sie UV‑Merkmale, falls Sie über ein UV‑Prüfgerät
verfügen.
AN WEN WENDE ICH MICH,
WENN VERDACHT AUF EINEN
DOKUMENTENBETRUG BESTEHT?
Bitte wenden Sie sich an die nächstgelegene Polizeidienststelle.
PRADO bietet Kontaktinformationen unter
www.consilium.europa.eu/prado/de
PRADO Kontakte > Nationale Kontaktstellen
Bitte wenden Sie sich mit Fragen oder für weitere Informationen an:
[email protected]
Tel. +32 (0)2 281 56 00
Dokumentenexperten in allen EU‑Mitgliedstaaten
sowie in Island, Norwegen und der Schweiz sind
verantwortlich für die Informationen und wählen
die Informationen aus, die der breiten Öffentlichkeit
über PRADO zur Verfügung gestellt werden.
Das PRADO‑System wird vom Generalsekretariat des
Rates der Europäischen Union bereitgestellt.
Dieses Informationsblatt wird vom Generalsekre‑
tariat des Rates herausgegeben und ist zu Infor‑
mationszwecken bestimmt. Es ist weder für die
Institutionen der Europäischen Union noch für die
Mitgliedstaaten bindend.
© Europäische Union, 2015
Print: ISBN 978-92-824-5421-3, doi:10.2860/727390, QC-01-15-618-DE-C – PDF: ISBN 978-92-824-5412-1, doi:10.2860/353006, QC-01-15-618-DE-N
Rue de la Loi/Wetstraat 175
1048 Bruxelles/Brussel
BELGIQUE/BELGIË
Tel. +32 (0)2 281 61 11
www.consilium.europa.eu