Software-Handbuch AS-interface

Transcription

IO-Link Device Tool
DE 01-2010/08 50113866
Parametrier-Software + USB IO-Link Master
TECHNISCHE BESCHREIBUNG
Leuze electronic GmbH + Co. KG
Postfach 11 11, D-73277 Owen/Teck
Tel. +49(0) 7021/ 573-0,
Fax +49(0)7021/ 573-199
INFO LEUZEDE s WWWLEUZECOM
Vertrieb und Service
Deutschland
Vertriebsregion Nord
Tel. 07021/573-306
Fax 07021/9850950
Vertriebsregion Süd
Tel. 07021/573-307
Fax 07021/9850911
Vertriebsregion Ost
Tel. 035027/629-106
Fax 035027/629-107
PLZ-Bereiche
20000-38999
40000-65999
97000-97999
PLZ-Bereiche
66000-96999
PLZ-Bereiche
01000-19999
39000-39999
98000-99999
Weltweit
AR (Argentinien)
Condelectric S.A.
Tel. Int. + 54 1148 361053
Fax Int. + 54 1148 361053
ES (Spanien)
Leuze electronic S.A.
Tel. Int. + 34 93 4097900
Fax Int. + 34 93 49035820
JP (Japan)
C. Illies & Co., Ltd.
Tel. Int. + 81 3 3443 4143
Fax Int. + 81 3 3443 4118
RS (Republik Serbien)
Tipteh d.o.o. Beograd
Tel. Int. + 381 11 3131 057
Fax Int. + 381 11 3018 326
AT (Österreich)
Schmachtl GmbH
Tel. Int. + 43 732 7646-0
Fax Int. + 43 732 7646-785
FI (Finnland)
SKS-automaatio Oy
Tel. Int. + 358 20 764-61
Fax Int. + 358 20 764-6820
KE (Kenia)
Profa-Tech Ltd.
Tel. Int. + 254 20 828095/6
Fax Int. + 254 20 828129
RU (Russland)
ALL IMPEX 2001
Tel. Int. + 7 495 9213012
Fax Int. + 7 495 6462092
AU + NZ (Australien + Neuseeland)
Balluff-Leuze Pty. Ltd.
Tel. Int. + 61 3 9720 4100
Fax Int. + 61 3 9738 2677
FR (Frankreich)
Leuze electronic Sarl.
Tel. Int. + 33 160 0512-20
Fax Int. + 33 160 0503-65
KR (Süd-Korea)
Leuze electronic Co., Ltd.
Tel. Int. + 82 31 3828228
Fax Int. + 82 31 3828522
SE (Schweden)
Leuze electronic Scandinavia ApS
Tel. Int. + 45 48 173200
BE (Belgien)
Leuze electronic nv /sa
Tel. Int. + 32 2253 16-00
Fax Int. + 32 2253 15-36
GB (Grossbritannien)
Leuze electronic Ltd.
Tel. Int. + 44 14 8040 85-00
Fax Int. + 44 14 8040 38-08
MK (Mazedonien)
Tipteh d.o.o. Skopje
Tel. Int. + 389 70 399 474
Fax Int. + 389 23 174 197
SG + PH (Singapur +
Philippinen)
Balluff Asia Pte Ltd
Tel. Int. + 65 6252 43-84
Fax Int. + 65 6252 90-60
BG (Bulgarien)
ATICS
Tel. Int. + 359 2 847 6244
Fax Int. + 359 2 847 6244
GR (Griechenland)
UTECO A.B.E.E.
Tel. Int. + 30 211 1206 900
Fax Int. + 30 211 1206 999
MX (Mexiko)
Movitren S.A.
Tel. Int. + 52 81 8371 8616
Fax Int. + 52 81 8371 8588
SI (Slowenien)
Tipteh d.o.o.
Tel. Int. + 386 1200 51-50
Fax Int. + 386 1200 51-51
BR (Brasilien)
Leuze electronic Ltda.
Tel. Int. + 55 11 5180-6130
Fax Int. + 55 11 5180-6141
HK (Hongkong)
Sensortech Company
Tel. Int. + 852 26510188
Fax Int. + 852 26510388
MY (Malaysia)
Ingermark (M) SDN.BHD
Tel. Int. + 60 360 3427-88
Fax Int. + 60 360 3421-88
SK (Slowakische Republik)
Schmachtl SK s.r.o.
Tel. Int. + 421 2 58275600
Fax Int. + 421 2 58275601
CH (Schweiz)
Leuze electronic AG
Tel. Int. + 41 41 784 5656
Fax Int. + 41 41 784 5657
HR (Kroatien)
Tipteh Zagreb d.o.o.
Tel. Int. + 385 1 381 6574
Fax Int. + 385 1 381 6577
NG (Nigeria)
SABROW HI-TECH E. & A. LTD.
Tel. Int. + 234 80333 86366
Fax Int. + 234 80333 84463518
TH (Thailand)
Industrial Electrical Co. Ltd.
Tel. Int. + 66 2 642 6700
Fax Int. + 66 2 642 4250
CL (Chile)
Imp. Tec. Vignola S.A.I.C.
Tel. Int. + 56 3235 11-11
Fax Int. + 56 3235 11-28
HU (Ungarn)
Kvalix Automatika Kft.
Tel. Int. + 36 1 272 2242
Fax Int. + 36 1 272 2244
NL (Niederlande)
Leuze electronic BV
Tel. Int. + 31 418 65 35-44
Fax Int. + 31 418 65 38-08
TR (Türkei)
Leuze electronic San.ve Tic.Ltd.Sti.
Tel. Int. + 90 216 456 6704
Fax Int. + 90 216 456 3650
CN (China)
Leuze electronic Trading
(Shenzhen) Co. Ltd.
Tel. Int. + 86 755 862 64909
Fax Int. + 86 755 862 64901
ID (Indonesien)
P.T. Yabestindo Mitra Utama
Tel. Int. + 62 21 92861859
Fax Int. + 62 21 6451044
NO (Norwegen)
Elteco A/S
Tel. Int. + 47 35 56 20-70
Fax Int. + 47 35 56 20-99
TW (Taiwan)
Great Cofue Technology Co., Ltd.
Tel. Int. + 886 2 2983 80-77
Fax Int. + 886 2 2985 33-73
IL (Israel)
Galoz electronics Ltd.
Tel. Int. + 972 3 9023456
Fax Int. + 972 3 9021990
PL (Polen)
Balluff Sp. z o. o.
Tel. Int. + 48 71 338 49 29
Fax Int. + 48 71 338 49 30
UA (Ukraine)
SV Altera OOO
Tel. Int. + 38 044 4961888
Fax Int. + 38 044 4961818
IN (Indien)
M + V Marketing Sales Pvt Ltd.
Tel. Int. + 91 124 4121623
Fax Int. + 91 124 434233
PT (Portugal)
LA2P, Lda.
Tel. Int. + 351 21 4 447070
Fax Int. + 351 21 4 447075
IT (Italien)
Leuze electronic S.r.l.
Tel. Int. + 39 02 26 1106-43
Fax Int. + 39 02 26 1106-40
US + CA (Vereinigte Staaten +
Kanada)
Leuze electronic, Inc.
Tel. Int. + 1 248 486-4466
Fax Int. + 1 248 486-6699
RO (Rumänien)
O`BOYLE s.r.l
Tel. Int. + 40 2 56201346
Fax Int. + 40 2 56221036
CO (Kolumbien)
Componentes Electronicas Ltda.
Tel. Int. + 57 4 3511049
Fax Int. + 57 4 3511019
CZ (Tschechische Republik)
Schmachtl CZ s.r.o.
Tel. Int. + 420 244 0015-00
Fax Int. + 420 244 9107-00
ZA (Südafrika)
Countapulse Controls (PTY.) Ltd.
Tel. Int. + 27 116 1575-56
Fax Int. + 27 116 1575-13
07/2010
DK (Dänemark)
Leuze electronic Scandinavia ApS
Tel. Int. + 45 48 173200
© Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der
Übersetzung. Vervielfältigungen oder Reproduktionen in jeglicher Form bedürfen der schriftlichen
Genehmigung durch den Hersteller.
Warennamen werden ohne Gewährleistung der freien Verwendbarkeit benutzt.
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1
1.1
1.2
1.3
Allgemeines ........................................................................................................................ 3
IO-Link Device Tool Standard Edition .................................................................................. 3
Versionsinformationen ......................................................................................................... 3
Zeichenerklärung ................................................................................................................. 3
2
2.1
Installation von Software und Hardware.......................................................................... 4
Software installieren............................................................................................................. 4
2.1.1
2.1.2
2.2
2.3
2.4
2.4.1
2.4.2
3
3.1
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
4
4.1
4.2
4.3
4.3.1
4.3.2
4.4
4.4.1
4.5
4.5.1
4.5.2
4.5.3
4.5.4
Systemanforderungen .............................................................................................................. 4
Installation ................................................................................................................................ 5
USB IO-Link Master an Rechner anschließen ..................................................................... 9
USB- und Port-Treiber installieren ....................................................................................... 9
Software deinstallieren....................................................................................................... 16
Deinstallation des IO-Link Device Tools................................................................................. 16
Deinstallation der Port- und USB-Treiber............................................................................... 17
Erste Schritte.................................................................................................................... 18
Start des Programms ......................................................................................................... 18
Programmoberfläche ......................................................................................................... 19
Die Menü-Leiste ..................................................................................................................... 20
Die Symbol-Leiste .................................................................................................................. 21
Katalog der IO-Link Devices................................................................................................... 22
Topologie................................................................................................................................ 23
Projekt- und Gerätedaten ....................................................................................................... 24
Projektierung .................................................................................................................... 26
Projekt anlegen .................................................................................................................. 26
Gerätebeschreibung importieren ....................................................................................... 28
IO-Link Master und Device anschließen ............................................................................ 30
IO-Link Masteranschließen .................................................................................................... 30
IO-Link Device anschließen ................................................................................................... 31
Kommunikation zum IO-Link Master aufbauen .................................................................. 32
Allgemeine Gerätedaten Master............................................................................................. 32
Kommunikation zum IO-Link Device aufbauen .................................................................. 34
Allgemeine Gerätedaten......................................................................................................... 34
Prozessdaten ......................................................................................................................... 38
Parameter............................................................................................................................... 39
Oszilloskop ............................................................................................................................. 43
4.6
4.7
Offline-Projektierung .......................................................................................................... 44
Benutzerverwaltung ........................................................................................................... 45
5
5.1
5.2
5.3
Technische Daten USB IO-Link Master.......................................................................... 47
Maßzeichnung ................................................................................................................... 47
LED-Anzeigen .................................................................................................................... 48
Elektrische Anschlüsse ...................................................................................................... 49
Leuze electronic
IO-Link Device Tool SE
1
Inhaltsverzeichnis
6
6.1
6.2
2
Typenübersicht und Zubehör ......................................................................................... 51
Typenübersicht .................................................................................................................. 51
Zubehör.............................................................................................................................. 51
Leuze electronic
Allgemeines
1
Allgemeines
1.1
IO-Link Device Tool Standard Edition
Das IO-Link Device Tool dient zur Bedienung, Parametrierung und Diagnose von Sensoren und Aktoren (IO-Link Devices) mit IO-Link Schnittstelle (Infos zu IO-Link unter www.io-link.com ).
Das IO-Link Device Tool ist ein Set bestehend aus mehreren Komponenten. Lieferumfang:
•
•
•
•
•
USB IO-Link Master SE
Steckernetzteil
High-Speed USB 2.0 Anschlussleitung 1,8 m, A auf B
Installations-CD mit Software und Treibern
Kurzanleitung
Jedes IO-Link Device wird durch seine zugehörige IODD-Datei (IO-Link Device Description, auf XML
basierend) beschrieben. Nach Einlesen dieser IODD-Datei in die Software kann das an den USB
IO-Link Master angeschlossene IO-Link Device komfortabel und mehrsprachig bedient, parametriert
und überprüft werden. Ist kein Gerät angeschlossen, kann es trotzdem offline parametriert werden.
Parametrierungen können als Projekte gespeichert und geöffnet werden, und können so zu einem
späteren Zeitpunkt in das IO-Link Device übertragen werden.
Der Zugriff auf die verschiedenen Gerätedaten und Parameter ist durch die kennwortgeschützten Benutzerrollen Bediener, Wartung und Spezialist geregelt.
1.2
Versionsinformationen
Dieses Handbuch beschreibt die Software- und Hardware-Funktionalitäten ab folgender Versionen:
•
•
•
1.3
Software-Version 2.1.7
IODDs gemäß Spezifikationen V1.0 und V1.0.1
Firmware Master USB-Schnittstelle ab V1.0.6
Zeichenerklärung
Nachfolgend finden Sie die Erklärung der in diesem Handbuch verwendeten Symbole.
Achtung!
Dieses Symbol steht vor Textstellen, die unbedingt zu beachten sind. Nichtbeachtung kann
zu Verletzungen von Personen oder zu Sachbeschädigungen führen.
Hinweis!
Dieses Symbol kennzeichnet Textstellen, die wichtige Informationen enthalten.
Leuze electronic
3
TNT 35/7-24V
Hinweis!
Die vorliegende Version der Software IO-Link Device Tool wurde ausschließlich für den Einsatz unter dem Betriebssystem Microsoft® Windows XP ® entwickelt.
Installation von Software und Hardware
2
2.1
Software installieren
2.1.1 Systemanforderungen
Hardwareseitig bestehen für das IO-Link Device Tool SE folgende Systemempfehlungen:
•
•
•
•
•
•
Prozessor mit Takt > 1 GHz
Mindestens 1 GB freier Arbeitsspeicher (RAM)
Mindestens 20 MB freier Festplatten-Speicher, wenn Microsoft .NET Framework 2.0 und
Adobe Acrobat Reader bereits installiert sind.
Mindestens 150 MB freier Festplatten-Speicher, wenn Microsoft .NET Framework 2.0 und
Adobe Acrobat Reader noch nicht installiert sind.
Microsoft Windows XP mit SP3 als Betriebssystem und Microsoft .NET Framework 2.0 oder
höher
Freie USB 1.1 oder USB 2.0 Schnittstelle
Hinweis!
Die Software IO-Link Device Tool wurde ausschließlich für den Einsatz unter dem Betriebssystem Microsoft Windows XP entwickelt. Sie sollte jedoch auch unter
Windows 2000 lauffähig sein.
Unter Windows Vista oder Windows 7 ist die Software nicht lauffähig!
4
Leuze electronic
2.1.2 Installation
Für die Installation des IO-Link Device Tools benötigen Sie die im Lieferumfang enthaltene Installations-CD-ROM. Außerdem müssen Sie über Administrator-Rechte auf dem Rechner verfügen, auf
dem die Software installiert werden soll.
Achtung!
Schließen Sie den USB IO-Link Master noch nicht an Ihren Rechner an. 
Installieren Sie zuerst die Software!
Legen Sie die IO-Link Device Tool Installations-CD in das CD-/DVD-Laufwerk Ihres Rechners ein.
Sollte die Installationsroutine nicht automatisch starten, führen Sie im Verzeichnis \Setup die Datei
Autorun.exe aus.
Hinweis!
Deinstallieren Sie vor der Installation gegebenenfalls eine frühere Version des
IO-Link Device Tool SE (siehe Kapitel 2.4 "Software deinstallieren")
Update der bereits installierten Software
Die Erstinstallation sollte von CD-ROM stattfinden, da die entsprechenden Treiber nicht Umfang des
Updatepaketes sind.
Update der Software unter:
http://www.leuze.de/downloads/los/io-link_de.html (deutsch)
http://www.leuze.com/downloads/los/io-link_en.html (englisch)
http://www.leuze.de/downloads/los/io-link_fr.html (französisch)
Achtung!
Der nachfolgend beschriebene Installationsablauf gilt für die Erstinstallation. 
Bei der Installation eines Updates unterscheiden sich Installationsablauf und die Fenster der
Installationsroutine von dem hier beschriebenen.
Leuze electronic
5
TNT 35/7-24V
•
•
•
Ignorieren Sie mögliche Sicherheitswarnungen, indem Sie auf die Schaltfläche Ausführen klicken.
Bild 2.1:
Mögliche Sicherheitswarnung beim Ausführen von Autorun.exe
Der Eröffnungsbildschirm wird angezeigt.
Bild 2.2:
Eröffnungsbildschirm
Starten Sie die Installationsroutine durch Klicken auf die Schaltfläche Start Installation.
6
Leuze electronic
TNT 35/7-24V
Bild 2.3:
Start der Installationsroutine
Klicken Sie auf die Schaltfläche Next, um fortzufahren. Durch Klicken auf die Schaltfläche Cancel
brechen Sie die Installationsroutine ab.
Durch Klicken auf die Schaltfläche Browse… können Sie das voreingestellte Installationsverzeichnis
ändern. Wählen Sie mit den Radiobuttons, ob die Software für alle Benutzer dieses Computers (Button Everyone) oder nur für den angemeldeten Benutzer (Button Just me) installiert werden soll.
Leuze electronic
7
Klicken Sie auf die Schaltfläche Next, um fortzufahren, oder auf die Schaltfläche Back, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Klicken Sie auf die Schaltfläche Next, um die eigentliche Installation der Software zu starten.
Bild 2.4:
Installation
Der Installationsfortschritt wird angezeigt. Durch Klicken auf die Schaltfläche Cancel können Sie die
Installation abbrechen.
Nach erfolgreicher Installation klicken Sie auf die Schaltfläche Close, um das Fenster zu schließen
und die Installationsroutine zu beenden.
Hinweis!
Prüfen Sie regelmäßig über Windows Update, ob neuere Versionen des Microsoft .NET Frameworks verfügbar sind, und installieren Sie diese gegebenenfalls.
8
Leuze electronic
2.2
USB IO-Link Master an Rechner anschließen
Schließen Sie nach erfolgreicher Installation des IO-Link Device Tools den USB IO-Link Master über
die im Lieferumfang enthaltene USB A-B Leitung an Ihren Rechner an.
Bild 2.5:
Anschluss des USB IO-Link Masters an den Rechner
Achtung!
Schließen Sie das IO-Link Device noch nicht an den USB IO-Link Master an. 
Lesen Sie zuerst die Installationshinweise bezüglich der Stromversorgung des
USB IO-Link Masters (siehe Kapitel 4.3 "IO-Link Master und Device anschließen")!
2.3
USB- und Port-Treiber installieren
Installation der USB-Treiber für den USB IO-Link Master
TNT 35/7-24V
Nach dem Anschluss des USB IO-Link Masters an den Rechner startet der Assistent für das Suchen neuer Hardware zur Installation der USB-Treiber für den USB IO-Link Master.
Bild 2.6:
Assistent für das Suchen neuer Hardware
Leuze electronic
9
Wählen Sie durch Klicken auf den Radiobutton die Option Nein, diesmal nicht und klicken Sie dann
auf die Schaltfläche Weiter.
Bild 2.7:
Automatische Installation der Software
Wählen Sie durch Klicken auf den Radiobutton die Option Software automatisch installieren (empfohlen) und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Weiter.
Der folgende Bildschirm erscheint.
Bild 2.8:
10
Suche nach Treibern
Leuze electronic
Übergehen Sie die Sicherheitswarnung zum nichtbestandenen Windows-Logo-Test indem Sie auf die
Schaltfläche Installation fortsetzen klicken.
Bild 2.9:
Sicherheitswarnung Windows-Logo-Test
TNT 35/7-24V
Der Systemwiederherstellungspunkt wird gesetzt und alte Dateien werden gesichert.
Bild 2.10:
Setzen des Systemwiederherstellungspunktes und Sichern alter Dateien
Leuze electronic
11
Die USB-Treiber für den USB IO-Link Master werden installiert.
Bild 2.11:
Installation der Treiber
Der folgende Bildschirm zeigt den erfolgreichen Abschluss der Treiberinstallation an.
Bild 2.12:
Treiberinstallation abgeschlossen
Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen um den Assistent für das Suchen neuer Hardware zu
beenden.
12
Leuze electronic
Installation der Port-Treiber für den USB IO-Link Master
Der Assistent für das Suchen neuer Hardware startet automatisch ein zweites Mal zur Installation
der Port-Treiber für den USB IO-Link Master.
Bild 2.13:
Assistent für das Suchen neuer Hardware
TNT 35/7-24V
Wählen Sie durch Klicken auf den Radiobutton wieder die Option Nein, diesmal nicht und klicken Sie
dann auf die Schaltfläche Weiter.
Bild 2.14:
Automatische Installation der Software
Wählen Sie durch Klicken auf den Radiobutton die Option Software automatisch installieren (empfohlen) und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Weiter.
Leuze electronic
13
Der folgende Bildschirm erscheint.
Bild 2.15:
Suche nach Treibern
Übergehen Sie die Sicherheitswarnung zum nichtbestandenen Windows-Logo-Test indem Sie auf die
Schaltfläche Installation fortsetzen klicken.
Bild 2.16:
14
Sicherheitswarnung Windows-Logo-Test
Leuze electronic
Die Port-Treiber für den USB IO-Link Master werden installiert.
Bild 2.17:
Installation der Treiber
TNT 35/7-24V
Der folgende Bildschirm zeigt den erfolgreichen Abschluss der Treiberinstallation an.
Bild 2.18:
Treiberinstallation abgeschlossen
Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen um den Assistent für das Suchen neuer Hardware zu
beenden.
Die Installation aller Softwarekomponenten und Treiber ist nun abgeschlossen. Sie können das
IO-Link Device Tool SE nun starten.
Leuze electronic
15
2.4
Software deinstallieren
2.4.1 Deinstallation des IO-Link Device Tools
Zur Deinstallation des IO-Link Device Tool SE gehen Sie wie folgt vor.
Stellen Sie sicher, das Sie über die erforderlichen Rechte (Administrator-Rechte) zur Deinstallation
der Software verfügen. Öffnen Sie die Systemsteuerung und doppelklicken Sie dort auf den Eintrag
Software.Suchen Sie in der Liste den Eintrag Leuze IO-Link Device Tool und wählen Sie diesen
aus, indem Sie darauf klicken.
Bild 2.19:
Systemsteuerung - Software
Klicken Sie auf die Schaltfläche Entfernen, um die Software zu deinstallieren. Bestätigen Sie das Entfernen der Software durch Klicken auf die Schaltfläche OK. Die Software IO-Link Device Tool SE wird
daraufhin deinstalliert.
Wenn Sie Gerätebeschreibungen importiert haben und/oder Projekte im Installationsverzeichnis gespeichert haben, werden diese bei der Deinstallation nicht automatisch mit entfernt.
Bild 2.20:
Verbleibende Daten und Ordner im Installationsverzeichnis
Löschen Sie diese Verzeichnisse und Daten gegebenenfalls manuell. Damit ist die Deinstallation abgeschlossen.
16
Leuze electronic
2.4.2 Deinstallation der Port- und USB-Treiber
Hinweis!
Bei einer Update-Installation des IO-Link Device Tools dürfen die Port- und USB-Treiber
vorher nicht deinstalliert werden.
Wenn Sie die Port- und USB-Treiber aus Ihrem System restlos entfernen möchten, gehen Sie wie folgt
vor.
Stellen Sie sicher, dass Sie über die erforderlichen Rechte (Administrator-Rechte) zur Deinstallation
der Treiber verfügen, und dass der USB IO-Link Master am Rechner angeschlossen ist.
Klicken Sie auf dem Desktop oder im Windows Explorer mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz
und dann im Kontextmenü auf Verwalten. Die Computerverwaltung wird geöffnet.
TNT 35/7-24V
Klicken Sie auf Geräte-Manager und doppelklicken Sie anschließend auf der rechten Seite auf den
Eintrag Anschlüsse (COM und LPT).
Bild 2.21:
Deinstallation der Treiber im Geräte-Manager
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Untereintrag Leuze USB IO-Link Master und dann im
Kontextmenü auf Deinstallieren. Bestätigen Sie das Entfernen des Geräts durch Klicken auf die
Schaltfläche OK. Der Port-Treiber wird daraufhin aus dem System entfernt.
Suchen Sie in der Geräteliste nun den Eintrag USB-Controller und doppelklicken Sie darauf.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Untereintrag Leuze USB IO-Link Master SE und dann
im Kontextmenü auf Deinstallieren. Bestätigen Sie das Entfernen des Geräts durch Klicken auf die
Schaltfläche OK. Der USB-Treiber wird daraufhin aus dem System entfernt.
Leuze electronic
17
Erste Schritte
3
Erste Schritte
Hinweis!
Wenn Sie am USB IO-Link Master SE direkt ein IO-Link Device anschließen und mit dem
IO-Link Device Tool bedienen möchten, halten Sie bitte die zugehörige IODD-Datei bereit. 
Diese können Sie sich in der Regel von den Internetseiten des Herstellers herunterladen.
3.1
Start des Programms
Doppelklicken Sie zum Start des IO-Link Device Tools auf das Programmsymbol
auf dem
Desktop oder klicken Sie im Startmenü auf alle Programme und dann auf den Eintrag Leuze electronic und dort auf den Untereintrag Leuze IO-Link Device Tool.
Nach dem Start erscheint das Fenster mit der Bedienoberfläche des IO-Link Device Tools auf dem
Bildschirm. Außerdem erscheint ein Fenster zur Benutzeranmeldung. Hier müssen Sie sich zunächst
für eine der drei Berechtigungsebenen Bediener, Wartung oder Spezialist anmelden.
Als Bediener können Sie Projekte anlegen und haben nur sehr begrenzten Zugriff auf die Parameter
des Gerätes. Mit der Berechtigung Wartung haben Sie erweiterten Zugriff auf die Parameter des Gerätes und als Spezialist haben Sie Vollzugriff auf die Parameter des Gerätes.
Hinweis!
Bei einem anderen IO-Link Device kann der Zugriff auf die Bereiche Identifikation, Beobachten, etc. anders gestaltet sein.
Bild 3.1:
Fenster Benutzeranmeldung
Die voreingestellten Kennwörter lauten:
•
•
•
Bediener:
Wartung:
Spezialist:
kein Kennwort erforderlich
maintain
special
Weitere Informationen zur Benutzerverwaltung und den einzelnen Berechtigungsebenen finden Sie
in Kapitel 4.7 "Benutzerverwaltung".
18
Leuze electronic
Erste Schritte
Programmoberfläche
1
3
2
4
5
1
2
3
4
5
Bild 3.2:
Menü-Leiste
Symbol-Leiste
Fensterbereich Topologie
Fensterbereich Projekt-/Gerätedaten
Fensterbereich Katalog
TNT 35/7-24V
3.2
Bedienoberfläche nach der Benutzeranmeldung
Hinweis!
Die Größe der einzelnen Fensterbereiche können Sie in von Windows bekannter Weise mit
der Maus Ihren Bedürfnissen anpassen.
Leuze electronic
19
Erste Schritte
3.2.1 Die Menü-Leiste
Hauptmenü-Leiste
Menü Datei
Menü Extras
Menü Ansicht
Menü Hilfe
Bild 3.3:
Menü-Übersicht
Hinweis!
Je nach Programmzustand sind nicht alle Menübefehle verfügbar.
20
Leuze electronic
Erste Schritte
3.2.2 Die Symbol-Leiste
Über die Symbolleiste können Sie in von Windows bekannter Weise wichtige Funktionen mittels
Schaltflächen direkt ausführen, ohne über das Menü zu gehen.
Menübefehl
Hilfe –> Info über
Ändern Berechtigungsebene
Fortschrittsanzeige Parameter laden
Parameter vom PC in Geräte laden
Parameter Gerät - PC vergleichen
Parameter vom Geräte in PC laden
Zyklisches Laden dynam. Parameter
Gerät testen
Online-Verbindung unterbrechen
Kommunikationsstatus
Online-Verbindung herstellen
Datei –> Eigenschaften
Datei –> Speichern
Symbol-Leiste
TNT 35/7-24V
Bild 3.4:
Leuze electronic
21
Erste Schritte
3.2.3 Katalog der IO-Link Devices
Im Fensterbereich Katalog werden alle IO-Link Devices aufgelistet, deren Gerätebeschreibungen
(IODD) in das IO-Link Device Tool importiert wurden.
Nach dem ersten Programmstart werden hier nur der Leuze USB IO-Link Master SE als PC-Interface und ein Beispielgerät gelistet, mit dem die Tool Funktionalität demonstriert werden kann.
Damit Sie ein Gerät projektieren können, müssen Sie im allerersten Schritt seine Gerätebeschreibung
(IODD-Dateien) importieren. Wählen Sie dazu im Menü Extras den Menüpunkt Gerätebeschreibung
importieren (siehe Kapitel 4.2). Die IODD-Dateien erhalten Sie vom Gerätehersteller.
Klicken auf ’X’ schließt den Katalog.
Über den Menüpunkt Ansicht –> Katalog können Sie den Katalog
ein- oder ausblenden.
Hierarchischer Katalog der IO-Link Devices, 
für die eine Gerätebeschreibung (IODD) in das 
IO-Link Device Tool importiert wurde
Foto und Kurzbeschreibung des im Katalog 
selektierten IO-Link Device
Bild 3.5:
Fensterbereich Katalog
Achtung!
Kopieren Sie niemals IODD-Dateien manuell in das IO-Link Device Tool Programmverzeichnis. Benutzen Sie immer die Programmfunktion Gerätebeschreibung importieren.
Nach dem erfolgreichen Import der Gerätebeschreibung wird das IO-Link Device im Katalog aufgelistet und kann projektiert werden.
22
Leuze electronic
Erste Schritte
3.2.4 Topologie
Im Fensterbereich Topologie werden die projektierten Geräte dargestellt. Auf der obersten Ebene der
Topologie werden der/die angeschlossenen IO-Link Master SE dargestellt. Hinter dem Gerätenamen
ist in Klammern der COM-Port des Rechners angegeben, an den der Master angeschlossen ist.
Auf der Ebene darunter wird das/werden die dem jeweiligen Master zugeordneten IO-Link Devices
dargestellt. Die Zahl in Klammern vor dem IO-Link Device Namen gibt den Port an, über den das
IO-Link Device mit dem Master kommuniziert.
Projektierter Leuze USB IO-Link Master SE 
mit Angabe des COM-Ports (COM6), an den 
es am Rechner angeschlossen ist.
Projektiertes IO-Link Devices mit Angabe des 
Ports, über den es mit dem Master kommuniziert.
Bild 3.6:
Fensterbereich Topologie
TNT 35/7-24V
Der Fensterbereich Topologie wird immer dargestellt und kann nicht ausgeblendet werden.
Leuze electronic
23
Erste Schritte
3.2.5 Projekt- und Gerätedaten
Im Fensterbereich zwischen Topologie und Katalog werden die Projekt- oder Gerätedaten dargestellt, je nach dem welcher Bereich in Bearbeitung ist.
Durch Klicken auf den Master in der Topologie werden die Master-Gerätedaten und das verbundene
IO-Link Device im Register Allgemein dargestellt.
Bild 3.7:
Fensterbereich Projekt-/Gerätedaten - Darstellung IO-Link Master Gerätedaten
Durch Klicken auf das IO-Link Device in der Topologie werden die IO-Link Gerätedaten verteilt auf die
Register Allgemein, Prozessdaten, Parameter und Oszilloskop dargestellt
Bild 3.8:
24
Fensterbereich Projekt-/Gerätedaten - Darstellung IO-Link Device Gerätedaten
Leuze electronic
Erste Schritte
Bild 3.9:
TNT 35/7-24V
Wenn Sie im Menü Datei den Menüpunkt Eigenschaften wählen oder in der Symbolleiste auf den
Button
klicken, werden die Projektdaten verteilt auf die Register Projektbeschreibung und Änderungen dargestellt.
Fensterbereich Projekt-/Gerätedaten - Darstellung der Projektdaten
Hier können Sie alle wichtigen Projektdaten eingeben und die Projekthistorie durch Beschreibung der
Änderungen in beliebig vielen Schritten dokumentieren.
Leuze electronic
25
Projektierung
4
Projektierung
Hinweis!
Die im folgenden beschriebene Vorgehensweise beschreibt logische Abläufe und ist mehr
als Wegweiser, denn als starres Handlungsgerüst zu verstehen.
4.1
Projekt anlegen
Wählen Sie im Menü Datei den Menüpunkt Neu, um ein neues Projekt anzulegen. Der Geräte-Katalog wird eingeblendet. Die Topologie ist leer, d. h. es sind keine Geräte projektiert.
Wenn Sie im Menü Datei den Menüpunkt Eigenschaften wählen oder in der Symbolleiste auf den
Button
klicken, wird die Maske zur Eingabe der Projektdaten aufgerufen.
Bild 4.1:
Projektdaten – Eingabemaske
Im Register Projektbeschreibung sollten Sie vor dem ersten Speichern des Projekts alle wichtigen
Projektdaten eingeben. Neben der Projektbezeichnung können der Name des Bearbeiters (Ersteller),
die Projektversion, der Firmenname und/oder Name der Organisation, das Erstellungsdatum sowie
eine ausführliche Projekt- bzw. Projektänderungsbeschreibung hinterlegt werden.
Die max. Anzahl einzugebender Zeichen ist nicht begrenzt.
26
Leuze electronic
Projektierung
Bild 4.2:
Projektdaten – Änderungen
Durch Klicken auf die Schaltfläche festschreiben werden die eingegebenen Daten als Änderungsstand eingefroren, d. h. die Daten können nicht mehr bearbeitet und verändert werden.
Um eine neue Änderung anzulegen klicken Sie auf die Schaltfläche letzte Änderung. Mit den Schaltflächen erste Änderung, <<<, >>> und letzte Änderung können Sie die einzelnen Änderungen der
Projekthistorie durchblättern. Sie können beliebig viele Änderungsschritten dokumentieren.
Hinweis!
Die zu den einzelnen Änderungen gehörenden IO-Link Geräteparameter-Sets werden nicht
mit abgespeichert. Es werden immer nur die aktuellen Parameter der Projektierung beim
Speichern des Projekt gesichert.
Welche Parameter Sie geändert haben und warum, sollten Sie gegebenenfalls im Textfeld
Änderungsgrund dokumentieren.
Leuze electronic
27
TNT 35/7-24V
Tragen Sie nachfolgende Änderungen im Register Änderungen ein. So kann die Projekthistorie
lückenlos dokumentiert werden. Die Projektbezeichnung wird vom Register Projektbeschreibung auf
das Register Änderungen übernommen. Alle anderen Felder können mit den Änderungsdaten beliebig gefüllt werden.
Projektierung
4.2
Gerätebeschreibung importieren
Damit Sie ein Gerät projektieren können, muss seine Gerätebeschreibung (IODD-Dateien) im Katalog
des IO-Link Device Tools enthalten sein. Die IODD eines IO-Link Device enthält alle Informationen
zur Bedienung, Parametrierung und Diagnose des Geräts im XML-Format.
Eine IODD kann die Beschreibung eines einzelnen Geräts oder die einer ganzen Gerätefamilie einschließlich Gerätefotos enthalten. Die IODD-Dateien erhalten Sie vom Gerätehersteller.
Hinweis!
Bei Leuze electronic finden Sie Sensor IODD-Dateien im Download-Bereich unter:
www.leuze.de –> Download –> erkennen –> IO-Link.
Laden Sie das gewünschte ZIP-File herunter und entpacken Sie die Dateien in einem Verzeichnis, auf das Sie mit dem IO-Link Device Tool zugreifen können.
Um eine IODD in den Katalog des IO-Link Device Tools einzufügen, wählen Sie im Menü Extras den
Menüpunkt Gerätebeschreibung importieren. Zuvor müssen Sie das Projekt speichern.
Bild 4.3:
Gerätebeschreibung importieren - vorheriges Speichern des Projekts
Wählen Sie im nachfolgenden Windows Dialogfenster die zu importierende IODD mit der Dateiendung .xml aus. Bei Bedarf können Sie über das Auswahlfeld Dateityp noch filtern, ob Gerätebeschreibungen gemäß IO-Link Spezifikation V1.0 und/oder V1.0.1 in der Dateiliste angezeigt werden.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Öffnen, um die ausgewählte Datei zu importieren.
Bild 4.4:
28
Windows Dialog Gerätebeschreibung importieren
Leuze electronic
Projektierung
Achtung!
Kopieren Sie niemals IODD-Dateien manuell in das IO-Link Device Tool Programmverzeichnis. Benutzen Sie immer den Menübefehl Gerätebeschreibung importieren. 
Nur so ist eine Konsistenz der Daten sichergestellt.
Nach dem erfolgreichen Import der Gerätebeschreibung wird das IO-Link Device im Katalog aufgelistet und kann projektiert werden.
Sie können Geräte bzw. Gerätefamilien auch wieder aus dem Katalog löschen. Klicken Sie dazu mit
der rechten Maustaste auf den zu löschenden Katalogeintrag und klicken Sie dann mit der linken
Maustaste auf Löschen. Der Katalogeintrag wird entfernt.
Löschen von Einträgen im Katalog
Die Gerätebeschreibung (IODD) wird in der Projektdatei, die ebenfalls das Format XML hat, mit abgespeichert. So kann eine Projektdatei problemlos auf einen anderen Rechner portiert werden, auch
wenn auf diesem Rechner im IO-Link Device Tool SE ein anderer Gerätekatalog vorhanden ist.
Werden aktualisierte IODD mit neuerem Datum im Dateinamen importiert, bleiben die früheren Versionen erhalten. Bei neu in die Topologie eingefügten IO-Link Devices wird immer die aktuellste IODD
verwendet. Bei bereits eingefügten IO-Link Devices gilt die jeweils zu diesem Zeitpunkt aktuelle Version.
Achtung!
Aktualisierte IODD mit gleichem Datum im Dateinamen ersetzen die bisherige IODD.
Ausser während der Entwicklungsphase von IO-Link Devices sollte dies grundsätzlich vermieden werden, um Dateninkonsistenzen zu verhindern!
Hinweis!
Den Katalog können Sie nach Belieben über den Menüpunkt Katalog im Menü Ansicht
ein- und ausblenden.
Leuze electronic
29
TNT 35/7-24V
Bild 4.5:
Projektierung
4.3
IO-Link Master und Device anschließen
4.3.1 IO-Link Masteranschließen
Achtung!
Beachten Sie die Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschluss und die Anschlussbelegungen in Kapitel 5.3 “Elektrische Anschlüsse” auf Seite 49.
Hinweis!
Der Erstanschluss des USB IO-Link Masters und der zugehörigen USB-/Port-Treiber ist in
Kapitel 2.2 und Kapitel 2.3 ab Seite 9 beschrieben.
Der Anschluss des USB IO-Link Master SE an den Rechner erfolgt über die im Lieferumfang enthaltene High Speed USB2.0 Leitung (Länge 1,8 m, Stecker Typ A auf Stecker Typ B, siehe Kapitel 6.1).
IO-Link Master Anschluss
Bild 4.6:
IO-Link Master mit IO-Link Device - Anschluss an Rechner
Achtung!
Beim Anschluss von IO-Link Devices mit einer Stromaufnahme von mehr als ca. 40 mA bei
+24 V DC muss das Steckernetzteil zwingend an den USB IO-Link Master SE angeschlossen werden! Dies gilt gegebenenfalls auch für Einschalt-/Anlaufströme.
Beim spannungslosen Anschluss des Steckernetzteil-Hohlsteckers an die Buchse IN - DC
des USB IO-Link Masters wird die Spannungsversorgung über den USB im Gerät unterbrochen!
Beachten Sie bei der Versorgung des USB IO-Link Masters über ein Fremdnetzteil (z. B.
wenn das mitgelieferte Netzteil defekt ist) unbedingt die Technischen Daten und die erforderlichen Anschlusswerte (siehe Kapitel 5.1) sowie die Polarität des Hohlsteckers (siehe
Kapitel 5.3).
30
Leuze electronic
Projektierung
Beim Anschluss von IO-Link Devices mit einer Stromaufnahme von nicht mehr als ca. 40 mA bei
+24 V DC muss das Steckernetzteil nicht zwingend angeschlossen werden. Der USB IO-Link
Master SE wird in diesem Fall über den USB mit Energie versorgt (+5 V DC, 500 mA). Damit können
bereits viele IO-Link Devices betrieben werden.
4.3.2 IO-Link Device anschließen
Achtung!
Beachten Sie die Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschluss und die Anschlussbelegungen in Kapitel 5.3 “Elektrische Anschlüsse” auf Seite 49.
Der Anschluss von IO-Link Devices (Sensoren/Aktoren) an den USB IO-Link Master erfolgt an der
M12 Buchse OUT - IO-Link über 3-, 4- oder 5-polige Standard-Anschlussleitungen mit M12 Stecker,
A-kodiert.
IO-Link Device Anschluss – OUT - IO-Link
OUT - IO-Link (M12, 5-pol. Buchse, A-kodiert)
+24 V DC 1
NC
1
3 GND
4
IO-Link
M12, 5-pol. Buchse,
A-kodiert
Name
+24 V DC Positive Versorgungsspannung +24 V DC
2
NC
3
GND
4
5
Bemerkung
nicht belegt
Negative Versorgungsspannung 0 V DC
IO-Link IO-Link Schnittstelle
NC
nicht belegt
Tabelle 4.1: Anschlussbelegung OUT - IO-Link
Hinweis!
Eine Auswahl von M12 Anschluss- und Adapterleitungen von Leuze electronic finden Sie In
Kapitel 6.2 “Zubehör” auf Seite 51.
Achtung!
+24 V DC muss das Steckernetzteil zwingend an den USB IO-Link Master SE angeschlossen werden! Dies gilt gegebenenfalls auch für Einschalt-/Anlaufströme.
Leuze electronic
31
TNT 35/7-24V
Pin
NC
2
Projektierung
4.4
Kommunikation zum IO-Link Master aufbauen
4.4.1 Allgemeine Gerätedaten Master
Damit die Kommunikation zum USB IO-Link Master aufgebaut werden kann, muss dieser zunächst
der Topologie hinzugefügt werden. Dies geschieht durch Einfügen des Masters per Drag&Drop aus
dem Katalog in die Topologie.
Wählen Sie im Katalog den Eintrag Leuze USB IO-Link Master.
Bild 4.7:
Master im Katalog auswählen
Klicken Sie auf den Katalogeintrag des Masters und halten Sie die linke Maustaste gedrückt. Ziehen
Sie den Mauszeiger hinüber in den Fensterbereich Topologie und lassen Sie die Maustaste los.
Bild 4.8:
32
Master per Drag&Drop in die Topologie einfügen
Leuze electronic
Projektierung
Der USB IO-Link Master wird in die Topologie eingefügt.
Bild 4.9:
Master in der Topologie
Im mittleren Fensterbereich werden jetzt die allgemeinen Gerätedaten des Masters angezeigt. 
Dies sind:
Gerätefoto und Hersteller Logo
Bezeichnung Gerät, im Beispiel: Leuze USB IO-Link Master SE (COM6)
Version der Firmware, im Beispiel: 1.0.9
Name des Herstellers, im Beispiel: Leuze electronic GmbH + Co. KG
Interface (USB-Port), an das der Master am Rechner angeschlossen ist, 
im Beispiel: Leuze USB IO-Link Master SE (COM6)
TNT 35/7-24V
•
•
•
•
•
War der Master beim Einfügen in die Topologie nicht über USB an den Rechner angeschlossen, bleiben die Einträge Version und Interface leer.
Schließen Sie in diesem Fall den USB IO-Link Master SE am Rechner über USB an und klicken Sie
auf die Schaltfläche Interfaces suchen. Damit werden die USB-Ports des Rechners nach dem Master gescannt. Wird der Master gefunden, erscheint er in den Einträgen Version und Interface (siehe
oben)
Der Bereich Verbundenes Gerät in den Gerätedaten des Masters bleibt ausgegraut, da noch kein
IO-Link Device in der Topologie projektiert wurde.
Leuze electronic
33
Projektierung
Jetzt können Sie die Kommunikation zum USB IO-Link Master SE aufbauen.
Klicken Sie dazu in der Symbolleiste auf die Schaltfläche
Master SE wird aufgebaut und der Statusindikator
. Die Online-Verbindung zum USB IO-Link
blinkt grün zur Bestätigung.
In den Gerätedaten des Masters erscheint jetzt zusätzlich die Schaltfläche Gerät testen, über die Sie
das am USB IO-Link Master SE angeschlossene IO-Link Device abfragen und identifizieren können.
Lesen Sie dazu bitte im folgenden Kapitel 4.5 "Kommunikation zum IO-Link Device aufbauen" weiter.
Zum Abbau der Online-Verbindung zum USB IO-Link Master SE klicken Sie auf die Schaltfläche .
Die Kommunikation zum USB IO-Link Master SE wird unterbrochen und der Statusindikator zeigt
zur Bestätigung.
4.5
Kommunikation zum IO-Link Device aufbauen
4.5.1 Allgemeine Gerätedaten
Damit die Kommunikation zum IO-Link Device aufgebaut werden kann, muss dieses zunächst der Topologie hinzugefügt werden. Dazu gibt es zwei mögliche Vorgehensweisen:
•
•
Automatisches Suchen des IO-Link Device am USB IO-Link Master SE. 
Hierfür muss eine Online-Verbindung zum Master bestehen und das IO-Link Device muss
im Gerätekatalog vorhanden sein.
Manuelles Einfügen des IO-Link Device per Drag&Drop aus dem Katalog in die Topologie.
Dieses ist sowohl bei bestehender Online-Verbindung zum Master, als auch Offline möglich.
Automatisches Suchen des IO-Link Device
Stellen Sie durch Klicken auf die Schaltfläche
die Online-Verbindung zum USB IO-Link Master SE
her. Stellen Sie sicher, dass das IO-Link Device am Master ordnungsgemäß angeschlossen und betriebsbereit ist. Klicken Sie in den Gerätedaten des Masters anschließend auf die Schaltfläche Gerät
testen. Der Anschlussport des Masters wird gescannt und das gefundene IO-Link Device wird im sich
öffnenden Fenster angezeigt.
Bild 4.10:
Fenster mit automatisch erkanntem IO-Link Device
Durch Klicken auf die Schaltfläche Gerätetyp in Projektierung übernehmen wird das gefundene
IO-Link Device in die Topologie übernommen.
34
Leuze electronic
Projektierung
Wird beim Scannen des Anschlussports des Masters kein IO-Link Device gefunden (kein IO-Link Device angeschlossen, Anschlussfehler, o. ä.), wird im sich öffnenden Fenster auch kein Geräte angezeigt.
Bild 4.11:
Fenster ohne erkanntes IO-Link Device
TNT 35/7-24V
Nach Klicken auf die Schaltfläche Gerätetyp in Projektierung übernehmen wird das gefundene
IO-Link Device in die Topologie eingefügt.
Bild 4.12:
IO-Link Device in der Topologie und den Master Gerätedaten
In den allgemeinen Gerätedaten des Masters (mittlerer Fensterbereich) werden im Bereich Verbundenes Gerät jetzt die Identifikationsdaten des angeschlossenen IO-Link Device angezeigt. 
Dies sind:
•
•
•
•
•
•
Name (Typenbezeichnung) des Geräts, im Beispiel KRTM 3B/6.1121-S8
Gerätefoto
Name des Herstellers, im Beispiel: Leuze electronic GmbH + Co. KG
Beschreibung des IO-Link Device, im Beispiel Kontrasttaster
Device ID (eindeutige, 3 Byte lange Geräte-Identifikationsnummer), im Beispiel 0x000121
Vendor ID (eindeutige, 2 Byte lange Hersteller-Identifikationsnummer), im Beispiel 0x0152
Leuze electronic
35
Projektierung
Manuelles Einfügen des IO-Link Device per Drag&Drop
Die andere Möglichkeit, ein IO-Link Device aus dem Katalog in die Topologie zu übernehmen, ist das
Einfügen per Drag&Drop. Dieses ist sowohl bei bestehender Online-Verbindung zum Master, als auch
Offline möglich.
Klicken Sie auf den Katalogeintrag des zu projektierenden IO-Link Device und halten Sie die linke
Maustaste gedrückt. Ziehen Sie den Mauszeiger hinüber in den Fensterbereich Verbundenes Gerät
und lassen Sie die Maustaste los.
Bild 4.13:
IO-Link Device per Drag&Drop in die Topologie einfügen
Das IO-Link Device wird in die Topologie eingefügt (siehe Bild 4.12 auf Seite 35).
36
Leuze electronic
Projektierung
Allgemeine Gerätedaten IO-Link Device
Um die Gerätedaten des IO-Link Device anzuzeigen, klicken Sie einfach im Fensterbereich Topologie auf dessen Eintrag. Die allgemeinen Gerätedaten, so wie sie in der IODD des IO-Link Device enthalten sind, werden im mittleren Fensterbereich angezeigt.
Bild 4.14:
Gerätedaten IO-Link Device – Register Allgemein
Hinweis!
Die leeren Felder Harware Revision und Firmware Revision werden erst nach Laden der
Geräteparameter auf den Rechner aktualisiert.
Außerdem finden Sie hier die IO-Link Kommunikationsparameter des Geräts:
•
•
•
Baudrate COM1 (4,8 kBit/s), COM2 (38,4 kBit/s) oder COM3 (230 kBit/s), im Beispiel COM2
MinCycleTime, im Beispiel 2500 μs
SIO-Mode Unterstützung ja/nein, im Beispiel ja
Leuze electronic
37
TNT 35/7-24V
Neben den Gerätedaten, die auch im Bereich Verbundenes Gerät des Masters angezeigt werden
(siehe Bild 4.12 auf Seite 35), finden Sie hier wichtige Information zur Version der IODD und des
IO-Link Device selbst.
Projektierung
4.5.2 Prozessdaten
Klicken Sie auf das Register Prozessdaten. Die Prozessdaten des IO-Link Device werden nun zyklisch übertragen und als Zahlenwert in der Spalte Prozesswert angezeigt. Die Aktualisierung der
Prozesswerte ist abhängig von der Baudrate, der Anzahl der Prozessdaten und der Rechner-Performance. Für die Ermittlung von Betriebsparametern (z. B. Schaltschwellen) in einer Testanordnung
reicht die Aktualisierungsrate in der Regel aus.
Bild 4.15:
Gerätedaten IO-Link Device – Register Prozessdaten (Beispiel)
Hinweis!
Beachten Sie bitte, dass die Anzeige der Werte im Fall des hier beispielhaft gezeigten Kontrasttasters maßgeblich durch die Geschwindigkeit der Oberfläche begrenzt wird. Die Übertragungsrate des Device beträgt für die Prozessdaten im COM2-Mode 2,5 msec.
Welche Prozessdaten hier dargestellt werden ist vom angeschlossenen IO-Link Device und
seiner Gerätebeschreibung (IODD) abhängig.
Für die grafische Abbildung der Prozessdaten steht im Register Oszilloskop eine Funktion zur Verfügung, mit der bis zu 2 analoge und 2 digitale Signalverläufe dargestellt werden können (siehe Kapitel 4.5.4 "Oszilloskop" auf Seite 43).
38
Leuze electronic
Projektierung
4.5.3 Parameter
Klicken Sie auf das Register Parameter, um die Geräteparameter anzuzeigen.
Hinweis!
Welche Parameter hier dargestellt werden, ist von der Gerätebeschreibung (IODD) und der
Benutzerrolle Bediener, Wartung oder Spezialist abhängig, mir der Sie sich beim Programmstart anmelden.
Achtung!
Die tatsächlich im IO-Link Device gespeicherten Parameter werden nicht automatisch in das
IO-Link Device Tool auf den Rechner übertragen. Beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Hinweise zum Arbeiten mit Parametern!
TNT 35/7-24V
Solange noch keine Parameter zwischen IO-Link Device und Rechner übertragen worden sind, werden hier nur die in der Gerätebeschreibung (IODD) hinterlegten Defaultwerte in der Struktur dargestellt..
Bild 4.16:
Gerätedaten IO-Link Device – Register Parameter (Beispiel)
Leuze electronic
39
Projektierung
Arbeiten mit Parametern
Grundsätzlich müssen Sie zwischen den im angeschlossenen IO-Link Device gespeicherten Parametern und den Defaultparametern der IODD unterscheiden. Die Spalte 'Voreinstellung' zeigt immer die
Default-Parameter aus der IODD. Die Spalte 'Wert' zeigt nach dem Start des Tools ebenfalls die Defaultparameter aus der IODD.
Die Spalte 'Wert' zeigt den aktuellen Gerätestatus erst, nachdem alle Parameter des Gerätes auf den
PC geladen wurden. Die Übertragung und der Vergleich von Parametern bzw. ganzen Parametersätzen erfolgt über die Schaltflächen
.
Mit dieser Schaltfläche übertragen Sie alle im IO-Link Device gespeicherten Parameter in das
IO-Link Device Tool auf dem Rechner.
Mit dieser Schaltfläche übertragen Sie alle Parameter aus dem IO-Link Device Tool auf dem
Rechner in den nichtflüchtigen Speicher des IO-Link Device und überschreiben so die bisher
aktiven Parameter.
Mit dieser Schaltfläche vergleichen Sie alle im IO-Link Device gespeicherten Parameter mit
den Parametern im IO-Link Device Tool auf dem Rechner. Das Ergebnis wird in einem separaten Fenster angezeigt.
Mit dieser Schaltfläche aktivieren bzw. deaktivieren Sie die zyklische Übertragung der Prozessdaten innerhalb des Parametermenüs. Die Prozessdaten können unabhängig von dieser
Einstellung auch im Prozessdatenmenü beobachtet werden.
Im Fall einer Übertragung wird rechts neben den vorgenannten Schaltflächen der Übertragungsfortschritt in der Symbolleiste durch das Feld
angezeigt
Ob ein Parameter durch den Anwender geändert werden kann, erkennen Sie am Eintrag in der Spalte
R/W (Read/Write – Lesen/Schreiben) im Register Parameter.
rw
Schreib- und Lesezugriff auf den Parameter.
ro
Lesezugriff auf den Parameter.
wo
Schreibzugriff auf den Parameter.
Neben der Übertragung vom Parametern mittels der vorgenannten Schaltflächen können Sie einzelne
Parameter auch einzeln übertragen und direkt anpassen.
Wenn Sie mit der Maus in ein Feld der Spalte Wert klicken, wird der aktuelle Parameterwert dieses
einen Parameters vom IO-Link Device geladen und in das Feld eingetragen (nur bei rw und ro Zugriff).
40
Leuze electronic
Projektierung
Wenn Sie mit der Maus in ein Feld der Spalte Wert rechtsklicken, können Sie den Parameterwert im
sich öffnenden Kontextmenü direkt ändern.
Achtung!
Ist das Häkchen neben dem Kontextmenüpunkt Werte nach Eingabe sofort übertragen
gesetzt (Programm-Default), wird ein geänderter Parameterwert mit Drücken der Eingabetaste sofort und ohne weitere Rückfrage in den nichtflüchtigen Speicher des angeschlossenen IO-Link Device geschrieben. Der bisherige Parameterwert wird überschrieben.
Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Deaktivieren Sie diese Programmfunktion durch Entfernen des Häkchens, wenn Sie diese Funktionalität nicht wünschen.
Bild 4.17:
Kontextmenü Parameterwert
Ist das Häkchen neben dem Kontextmenüpunkt Werte nach Eingabe sofort übertragen nicht gesetzt, können Sie Parameterwerte auch mit den Befehlen Diesen Wert übertragen und Zuletzt geänderte Werte übertragen einzeln ändern.
Eine sichere Vorgehensweise bei der Geräteparametrierung ist:
Online-Verbindung zum Master herstellen.
Alle Parameter des IO-Link Device auf den Rechner laden.
Online-Verbindung zum Master trennen.
Alle Parameter wie gewünscht anpassen und Projektierung abspeichern.
Online-Verbindung zum Master herstellen.
Alle Parameter vom Rechner in das IO-Link Device laden.
Parametrierung testen und anschließend Online-Verbindung zum Master trennen.
TNT 35/7-24V
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Parameterstruktur
Bild 4.18:
Parameterstruktur
Die Parameterstruktur aller IO-Link Devices ist identisch. Die Parameter gliedern sich in die 4 Bereiche Identifikation, Parameter, Beobachten und Diagnose.
Leuze electronic
41
Projektierung
Der Parameterbereich Identifikation enthält bei allen IO-Link Devices die in Bild 4.19 dargestellten
Parameter.
identische Parameter im Bereich Identifikation
Anwendunsspezifischer Gerätename, z. B. Messstellennummer
Herstellername
Herstellerspezifischer Text
Produktname / Typenbezeichnung
Produkt-Identifikationsnummer / Hersteller Teilenummer
Produktspezifischer Text
Seriennummer des IO-Link Device
Hardware Version
Firmware Version
Bild 4.19:
Parameter Identifikation
Die übrigen Parameterbereiche sind individuell von Device zu Device verschieden. Der Bereich Beobachten enthält die Prozessdaten.
Hinweis!
Mit der Schaltfläche
aktivieren bzw. deaktivieren Sie die zyklische Übertragung der dynamischen Parameter (Prozessdaten). Bei aktivierter Funktion können Sie auch im Register
Parameter unter Beobachten die dynamische Veränderung der Prozessdaten beobachten.
42
Leuze electronic
Projektierung
4.5.4 Oszilloskop
Im Register Oszilloskop steht Ihnen ein Tool zur grafischen Visualisierung der Prozessdaten zur Verfügung.
Analogsignal 1
Analogsignal 2
Digitalsignal 1
Bild 4.20:
Gerätedaten IO-Link Device – Register Oszilloskop (Beispiel)
In vom Oszilloskop bekannter Weise können Sie hier den zeitlichen Signalverlauf von bis zu
2 analogen und 2 digitalen Prozessdaten darstellen.
Über die Schaltfläche Konfigurieren können Sie die Signale (Prozessdaten-Parameter), die dargestellt werden sollen, im sich öffnenden Fenster auswählen.
Bild 4.21:
Oszilloskop konfigurieren (Beispiel)
Leuze electronic
43
TNT 35/7-24V
Digitalsignal 1
Projektierung
Im Auswahlfeld
wählen Sie die Zykluszeit (10 Werteabfragen pro Zyklus) für die Darstellung
im Bereich von 2 s … 20 s.
Mit den Schaltflächen
(Pause) und anhalten (Stop).
4.6
können Sie die Aufzeichnung der Signale starten (Play), pausieren
Offline-Projektierung
Es ist mit dem IO-Link Device Tool SE prinzipiell auch möglich, ein IO-Link Device Offline zu projektieren, d. h. wenn kein Gerät am Rechner angeschlossen ist.
Hinweis!
Diese Vorgehensweise kann jedoch nicht allgemein empfohlen werden, da möglicherweise
wichtige Funktionen zur Parametrierung, wie z. B. geräteinterne Teach-In Funktionen, nicht
zur Verfügung stehen.
Wie zuvor in diesem Kapitel beschrieben, können Sie:
•
•
•
•
•
alle Projektdaten bearbeiten (siehe Kapitel 4.1).
Gerätebeschreibungen importieren (siehe Kapitel 4.2).
den USB IO-Link Master der Topologie hinzufügen (siehe Kapitel 4.4.1).
IO-Link Devices manuell per Drag&Drop dem Master zuweisen (siehe Kapitel 4.5.1).
Parameter einstellen und Parameterwerte eingeben (siehe Kapitel 4.5.3)
Nicht möglich ist dagegen:
•
•
•
•
44
das automatische Suchen nach angeschlossenen IO-Link Devices (siehe Kapitel 4.5.1).
die Darstellung von Prozessdaten (siehe Kapitel 4.5.2).
die Visualisierung von Prozessdaten mit dem Oszilloskop (siehe Kapitel 4.5.4).
die Nutzung dynamischer, gerätespezifischer Funktionen, die durch das Setzen von Parametern ausgelöst werden, wie z. B. ein Teach-In, die Übernahme eines Messwertes als
Schaltschwelle, etc.
Leuze electronic
Projektierung
4.7
Benutzerverwaltung
Es sind drei verschiedene Benutzerrollen vorgesehen, die jeweils über ein Kennwort geschützt sind.
Bei Start des Programms muss die Benutzerrolle gewählt und das zugehörige Kennwort eingegeben
werden.
Bild 4.22:
Fenster Benutzeranmeldung
Die voreingestellten Kennwörter lauten:
•
•
•
Bediener:
Wartung:
Spezialist:
kein Kennwort erforderlich
maintain
special
Hinweis!
Die Benutzerverwaltung können Sie nur aufrufen, wenn Sie als Spezialist angemeldet sind.
Bild 4.23:
Benutzerverwaltung – Kennwortgültigkeit
Leuze electronic
45
TNT 35/7-24V
Um im Betrieb beim Wechsel zwischen Benutzerrollen nicht immer das Kennwort eingeben zu müssen, können Sie eine Gültigkeitsdauer einstellen. Wählen Sie dazu im Menü Extras den Menüpunkt
Benutzer verwalten.
Projektierung
Über diesen Menüpunkt können Sie auch die voreingestellten Kennwörter neu vergeben.
Bild 4.24:
Benutzerverwaltung – Kennwortgültigkeit
Benutzerrechte
In der Gerätebeschreibung (IODD) sind die Benutzerrollen ebenfalls abgebildet. Hier ist definiert, welche Untermenge an Parametern für die jeweilige Rolle zugänglich ist und welcher Zugriff auf die Parameter (rw, ro, wo, siehe Abschnitt "Arbeiten mit Parametern" auf Seite 40) erlaubt ist.
Benutzerrollen:
• Bediener (Observer):
• bekommt die Auswahl Bediener der Parameter (gerätespezifisch) angezeigt. 
Schreibzugriffe sind in der Regel nicht erlaubt. Dies ist in der IODD definiert und kann je
nach Device unterschiedlich gehandhabt werden.
• darf Kennwörter und deren Gültigkeitsdauer nicht ändern.
• kein voreingestelltes Kennwort.
• Wartung (Maintenance):
• bekommt die Auswahl Wartung der Parameter (gerätespezifisch) angezeigt. 
Schreibzugriffe sind in der Regel eingeschränkt. Dies ist in der IODD definiert und kann je
• darf Kennwörter und deren Gültigkeitsdauer nicht ändern.
• voreingestelltes Kennwort: maintain.
• Spezialist (Specialist):
• bekommt die Auswahl Spezialist der Parameter (gerätespezifisch) angezeigt. 
Schreibzugriffe sind in der Regel uneingeschränkt. Dies ist in der IODD definiert und kann je
• darf Kennwörter und deren Gültigkeitsdauer ändern.
• voreingestelltes Kennwort: special.
46
Leuze electronic
Technische Daten USB IO-Link Master
5
5.1
Maßzeichnung
66
Maßzeichnung USB IO-Link Master SE
TNT 35/7-24V
Bild 5.1:
24
M12
69
11.8
Leuze electronic
47
5.2
LED-Anzeigen
Die LED-Anzeigen an der Frontseite des USB IO-Link Master SE geben Ihnen Aufschluss über den
Gerätezustand und Kommunikationsstatus.
IO-Link
Kommunikationsstatus IO-Link Schnittstelle
USB
Kommunikationsstatus USB Schnittstelle
Error
Fehlermeldung
Bild 5.2: Übersicht Geräte-LEDs
Bedeutung der LED-Anzeigen
LED
Farbe
aus
IO-Link
grün, Dauerlicht
Bedeutung
IO-Link Device verbunden, 
IO-Link Kommunikation nicht aktiv
IO-Link Device verbunden, 
IO-Link Kommunikation aktiv
grün, blinkend
kein IO-Link Device verbunden,
aus
keine Datenübertragung auf der USB Schnittstelle
gelb, flackernd
Datenübertragung auf der USB Schnittstelle
aus
fehlerfreier Betrieb
rot, Dauerlicht
Fehler, z. B. Kurzschluss, Datenübertragungsfehler
USB
Error
48
Leuze electronic
5.3
Elektrische Anschlüsse
Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschluss
Achtung!
Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst! Das Gehäuse des USB IO-Link Master SE enthält keine durch den Benutzer einzustellenden oder zu wartenden Teile.
Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen, dass die Versorgungsspannung mit dem angegebenen Wert auf dem Steckernetzteil übereinstimmt.
Der Anschluss des Gerätes darf nur durch eine elektrotechnische Fachkraft erfolgen.
Achten Sie auf korrekten Anschluss der Funktionserde (FE). Nur bei ordnungsgemäß angeschlossener Funktionserde ist der störungsfreie Betrieb gewährleistet.
Können Störungen nicht beseitigt werden, ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen
versehentliche Inbetriebnahme zu schützen.
Spannungsversorgung – IN - DC
Achtung!
+24 V DC muss das Steckernetzteil zwingend angeschlossen werden! Dies gilt gegebenenfalls auch für Einschalt-/Anlaufströme.
Beim spannungslosen Anschluss des Steckernetzteil-Hohlsteckers an die Buchse IN - DC
des USB IO-Link Masters SE wird die Spannungsversorgung über den USB im Gerät unterbrochen!
IN - DC (8-pol. Stecker, A-kodiert)
GND
Pin
Name
Bemerkung
innen
VIN
Positive Versorgungsspannung +24 V DC / max. 1 A
außen
GND
VIN
Hohlstecker-Buchse
5.5x2.1
Tabelle 5.1: Anschlussbelegung IN - DC
Leuze electronic
49
TNT 35/7-24V
Beim Anschluss von IO-Link Devices mit einer Stromaufnahme von nicht mehr als ca. 40 mA bei
+24 V DC muss das Steckernetzteil nicht zwingend angeschlossen werden. Der USB IO-Link
Master SE wird in diesem Fall über den USB mit Energie versorgt (+5 V DC, 500 mA). Damit können
bereits viele IO-Link Devices betrieben werden.
USB Schnittstelle – IN - USB
IN - USB (USB-Buchse Typ B)
2
3
1
4
USB Buchse Typ B
Pin
Name
Bemerkung
1
VBUS
2
D-
Data -
3
D+
Data +
4
GND
Ground
+5 V DC / 500 mA
Tabelle 5.2: Anschlussbelegung IN - USB
IO-Link Device Anschluss – OUT - IO-Link
OUT - IO-Link (M12, 5-pol. Buchse, A-kodiert)
Pin
NC
2
+24 V DC 1
NC
1
3 GND
4
IO-Link
M12, 5-pol. Buchse,
A-kodiert
Name
2
NC
3
GND
4
5
Bemerkung
Positive Versorgungsspannung +24 V DC / 
+24 V DC ohne Steckernetzteil: max. 40 mA, 
mit Steckernetzteil: max. 1 A
nicht belegt
IO-Link IO-Link Schnittstelle
NC
nicht belegt
Tabelle 5.3: Anschlussbelegung OUT - IO-Link
50
Leuze electronic
Typenübersicht und Zubehör
6
Typenübersicht und Zubehör
6.1
Typenübersicht
Typenbezeichnung
SET MD12-US2-IOL1 + Zub
Tabelle 6.1:
Beschreibung
Artikelnummer
Set bestehend aus USB IO-Link Master SE, Steckernetzteil, 50112085
USB Anschlussleitung 1,8 m A auf B, Software Installations-CD
IO-Link Device Tool, Kurzanleitung
Typenübersicht
Hinweis!
Einzelkomponenten sind nicht separat erhältlich.
6.2
Zubehör
IO-Link Device Anschlussleitungen – OUT - IO-Link
3-polige M12-Anschlussleitungen
Typenbezeichnung
K - D M12A - 3P - 2m - PVC
K - D M12W - 3P - 2m - PVC
K - D M12A - 3P - 5m - PVC
K - D M12W - 3P - 5m - PVC
Artikelnummer
50104538
50104539
50104540
50104541
M12 Anschlussleitungen 3-polig
4-polige M8/M12-Adapterleitungen
Typenbezeichnung
Beschreibung
K-DS M8A-M12A-4P-0,3-PVC Adapterleitung 300 mm, M8-Buchse axial, M12 Stecker axial, 
4-polig, PVC, Einfache Einbindung von Sensorik mit 
M8-Steckern an M12-Anschlusstechnik
Tabelle 6.3:
Leuze electronic
Artikelnummer
50107276
M12 Adapterleitungen 4-polig
51
TNT 35/7-24V
Tabelle 6.2:
Beschreibung
Anschlussleitung 2000 mm, M12 axial, 3-polig, PVC
Anschlussleitung 2000 mm, M12 gewinkelt, 3-polig, PVC
Anschlussleitung 5000 mm, M12 axial, 3-polig, PVC
Anschlussleitung 5000 mm, M12 gewinkelt, 3-polig, PVC
Stichwortverzeichnis
Symbole
.NET Framework
P
4
A
Administrator
5
18
3
18
18
3, 4
C
COM-Port
D
Deinstallation
23
16, 17
E
estplatten-Speicher
G
Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung importieren
Gerätedaten
Geräte-Manager
4
4
5
S
Software
Software-Version
Spezialist
Symbol-Leiste
Systemanforderungen
Systemsteuerung
4
3
18
21
4
16
T
Topologie
Treiber
USB Schnittstelle
USB-Leitung
USB-Schnittstelle
23
9
4
7
3, 22, 28
22, 23
22
18, 45
4
9
3
V
Versionsinformationen
K
Katalog
Kennwort
RAM
Rechte
U
22, 28
22, 28
24
17
I
Installation
Installationsverzeichnis
IODD
IO-Link Devices
22
19
25, 26
4
R
B
Bediener
Benutzerrolle
Benutzerverwaltung
Berechtigungsebene
Betriebssystem
PC-Interface
Programmoberfläche
Projektdaten
Prozessor
3
W
Wartung
Windows
Windows-Logo-Test
18
4
14
Z
Zeichenerklärung
3
L
Lieferumfang
3
M
Master
Menü-Leiste
52
23
20
Leuze electronic

Software-Handbuch AS-interface

Transcription

Similar documents

Wieviel praktischen Nutzen haben aktuelle Lernprogramme?

Plantronics-Headset Encore Binaural (H101) Plantronics Hst

Bildschirmschreiber PR144-RSG30

Datenschutz und Datensicherheit

Motorsteuerungen und Zubehör Motor controller and accessories

Office Outlook 2007 - HERDT

ecmr - Montech

ratiotec Geldzählgeräte

CeBIT After Show Report 2011

Bauanleitung für den Zapper nach Frau Clark

DTM für Hilscher-DeviceNet-Slave-Geräte

Landwirt neu

Profil als PDF-Datei - hbf GmbH Unternehmensberatung