Zubehör Accessoires PDF .::. 4.4 MB
Transcription
Zubehör Accessoires PDF .::. 4.4 MB
07 ACCESSORIES Tested Tried Trusted GO YOUR OWN WAY Triumph. A la carte Inhalt Die Zubehör Story 4-7 Cruisers 10 - 19 Rocket III & Rocket III Classic 20 - 29 America & Speedmaster Modern Classics 32 - 37 Bonneville & Bonneville T100 38 - 43 Thruxton 44 - 49 Scrambler 50 - 55 Sixty8 Urban Sports 58 - 61 Tiger 62 - 67 Daytona 675 68 - 73 Speed Triple 74 - 79 Sprint ST 80 - 81 Triumph Original Ersatzteile 82 - 83 Triumph Alarmanlagen Alle Triumph-Zubehörteile werden parallel zum Motorrad, für das es gedacht ist, entwickelt, getestet und in den Verkauf gebracht. Wir bauen nicht etwa zuerst ein Motorrad und schauen danach, was man noch alles anbauen kann. Schon während der Zeichnungs-Phase denken wir über das passende Zubehör nach. 4 Triumph Accessories. Geschüttelt, nicht gerührt Doch was am Reißbrett gut aussieht, muss sich bei uns in der Praxis erst beweisen – in umfangreichen Tests: Üblicherweise durchlaufen alle Zubehörteile die gleichen Dauer- und Belastungstests wie der Motorrad-Prototyp. Zuallererst durchlaufen die Teile die Hölle eines speziellen Ausdauerzyklus, in dem rund 200000 fordernde Kilometer in nur zwei Wochen simuliert werden. Die dafür genutzte Strecke fordert das Letzte – sie simuliert jedes Schlagloch, alle Querfugen, Auswaschungen und kleine Krater, denen ein Motorrad normalerweise während seiner gesamten Lebensdauer begegnet. 5 Doch damit nicht genug: Mit dem kompletten Zubehör ausgestattete Motorräder müssen Tausende von Testkilometern auf und abseits befestigter Wege, bei allen Wetterbedingungen, in Großbritannien und auf dem Festland zurücklegen, um sicher zu stellen, dass in der Praxis später alles so funktioniert, wie wir uns das vorstellen. Einige der unzähligen Testkilometer werden ganz bewusst bei hoher Geschwindigkeit absolviert, um nochmals zu überprüfen, dass kein Zubehör das sichere Handling oder die Stabilität beeinflusst. Bevor Sie auf den folgenden Seiten die zahllosen Möglichkeiten der Individualisierung und Aufwertung Ihrer Triumph aus Leder, Chrom und Kohlefaser entdecken, sollten Sie sich die folgenden Zeilen zu Gemüte führen: Bei Triumph haben wir Qualitätsingenieure, deren Job es ist, extrem hohe Anforderungen zu stellen, die nur sehr selten und unglaublich schwierig zu erfüllen sind. Menschen, auf deren Schreibtischen sich zerlegte Motorradteile und UV-Testergebnisse türmen. Die es sich selbst zur Aufgabe gemacht haben, im Vorhinein jedwede Probleme mit irgendeinem Triumph-Ersatzteil oder -Zubehör auszuschließen. Schon im Prototypenstadium röntgen sie selbst scheinbar tadellose Gussteile auf eventuelle poröse Stellen; sie setzen die Lackierungen extremer Luftfeuchte und aggressiven Salzsprays aus; sie suchen weltweit nach dem perfekten Verschlussstopfen. Und sie besuchen regelmäßig die Zulieferfirmen, damit die vereinbarten Qualitätsstandards aufrechterhalten bleiben. Sie sind eben besessen von Qualität. 6 Die Mission der Qualitätsingenieure Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Jetzt dürfen Sie nach Herzenslust stöbern. 7 P.S. Vor der Fahrzeugübergabe montiertes Original-Zubehör kommt in den Genuss der gleichen Zwei-Jahres-Garantie wie das Motorrad selbst P.P.S Was Sie wahrscheinlich nicht wussten: Alle Triumph-Parts und Accessories sind von Hand lackiert. Maschinen haben nämlich kein Auge für Details. Die ihren eigenen Weg gehen 8 Cruisers Rocket III Rocket III Classic America Speedmaster 9 Ledertaschen und Verzierungen 10 Cruisers Was zeichnet gute Packtaschen aus? Leder! Vier Millimeter dickes Anilinleder, um genau zu sein. Allerbestes Rindleder, das sein natürliches Aussehen behalten hat. Das verdankt es den Natur-Gerbstoffen, es kommt ohne Beschichtung oder Pigmentierung aus. Das Design greift das Triple-Thema mit drei Schnellverschlüssen und drei verchromten Zierleisten auf. Jede Tasche fasst 28 Liter lebensnotwendiger Dinge, optionale Innentaschen erhöhen die Flexibilität und machen das Innenleben wetterfest. Classic ROCKET III & ROCKET III Schalldämpfer Zierkappe A A9608121 paßt an Serien- und Zubehörschalldämpfer 12 ROCKET III & ROCKET III Classic Schalldämpfer Zierkappe C A9608123 paßt an Serien- und Zubehörschalldämpfer Schalldämpfer Zierkappe B A9608122 paßt an Serien- und Zubehörschalldämpfer *weitere Informationen auf Seite 32. Zusatzkit für Zubehör Schalldämpfer* A9600160 anstelle Vorschalldämpfer; kann nur zusammen mit (A9608060) montiert werden Schalldämpfer-Kit* A9608060 Ledertaschen Kit A9528014 Zierleisten Kit Seite A9738088 Taschen Verzierung Triangel A9738003 Triple Zierleisten Kit Top A9738008 Volumen 28L. Je Seite Ohne Packtaschen Verzierung Triangel (siehe unter 3) 13 Koffer Innentaschen A9510021 Tankabdeckung Leder A9520067 Trittbretter Kit - Classic inklusive Schaltwippe A9758081 Trittbretter Kit inklusive Schaltwippe A9758085 14 A9748048 Instrumentenabdeckung A9748045 - ## Sportscheibe klar erfordert Befest.-Kit (A9738051) nicht verwendbar mit Classic Lenker Kit aus besonders robustem LEXAN Polycarbonat erfordert Befest.-Kit (A973805) nicht verwendbar mit Classic Lenker Kit ROCKET III & ROCKET III Sissy Bar Rückenpolster - Classic paßt optisch zur Classic Sitzbank Roadster Scheibe* A9748036 aus besonders robustem LEXAN Polycarbonat erfordert Befest.-Kit (A9738051) Summer Scheibe* A9748040 aus besonders robustem LEXAN Polycarbonat erfordert Befest.-Kit (A9738051) Classic A9701167 Sissy Bar Rückenpolster A9701144 Gel Rückenpolster Touring A9701145 Sissy Bar & Gepäckbrücke lang kurz Rückenpolster separat bestellen Logo (A9738002) separat bestellen A9738070 A9738071 Classic Touring Sitzbank - Verstellbare Rückenlehne Kit A9708164 A9708160 Roadster Gel Sitzbank A9701140 Touring Gel Sitzbank A9701141 15 Touring Gel Sitz - Fahrer A9701142 Touring Gel Sitz - Beifahrer A9701143 Low Rider Sitz Sitzhöhe minus 20mm A9701151 Sitzbank Kit - Classic A9708059 Windabweiser Kit Nebellampen Kit Bis VIN 237540 Ab VIN 237541 16 ROCKET III & ROCKET III Lenker Kit - Classic A9748046 Tankanzeige Kit A9938050 Analoguhr Kit A9938019 Schaltumlenkung - Chrom A9738062 A9738042 A9738110 Classic A9758082 Heizgriffe Kit Bis VIN 237540 Ab VIN 237541 A9638009 A9638014 Rahmenabdeckung Kit - Chrom A9758070 Gabelbrücke - Chrom A9738006 Zierbügel Kit Heck - Chrom A9758047 Motor Zierbügel Kit - Chrom A9758049 17 Öltemperatur Anzeige A9618029 Chromdeckel Hauptbremszylinder - Chrom A9738061 Seitendeckel Kit - Chrom (mit Rocket Logo) A9738107 Chrom Verzierung Öltank A9738001 Kühlerabdeckungen - in Fzg.-Farbe Kit A9748026 - ## Öltank - Chrom A9733603 bis VIN 237540 A9733603 A9730136 ab VIN 237541 18 ROCKET III & ROCKET III Zierkappen Achsmuttern Kit (4 St.) - Chrom Staubabdeckung A9930061 A9738103 Zierdeckel Motorbolzen Kit (4St.) A9738101 paßt nicht bei Verwendung Zierbügel Kit (A9758049) Ohne Abbildung Front Befestigungs Kit 12 Volt Steckdose Alarmanlage/Wegfahrsperre Classic A9738100 Chromblende Steuerkettenspanner Chromdeckel Wasserpumpe - Chrom A9738051 A9938047 A9808066 A9738009 Mobil Racing 4T 12 Volt Steckdose Optimate Adapter A9650000 A9938047 A9930011 nutzbar mit 12 Volt Steckdose (A9938047) Wartungsdeckel - Chrom A9730100 Tank Pad A9718006 Knie Pads A9718005 Custom Lacksätze Individualität in höchster Form. Unsere Custom Lacksätze verbinden von Hand gemalte Details mit Dekor in höchster Qualität als Alternative zu den Serienlackierungen. Ein weiterer Weg, Ihre eigene Triumph mit noch mehr eigenem Charakter aufzuwerten. 19 Custom Lacksätze A9708073-ZCLE - Flammen Cardinal Red Custom Lacksätze A9708073-ZPRE - Flammen Phantom Black Custom Lacksätze - Tribal Orange A9708074-ZCLE mit Instrumentenabdeckung† A9708074-ZPRE mit Instrumentenabdeckung† A9708069-ZEFD mit Instrumentenabdeckung† A9708068-ZEFD Für die Instrumentenabdeckung wird der Befestigungssatz A9738051 benötigt. Flammen-Lacksatz 20 Cruisers Heißer Auftrag Ein silbernes Flammenmotiv, in Handarbeit aufgebracht, verziert den Tank und die vordere Radabdeckung. Im Lack sind kleine Partikel eingebettet, die im einfallenden Licht hell funkeln. Ein Schauspiel mit tausend Sternen. AMERICA & SPEEDMASTER 21 Schalldämpfer Kit1* - Chrom 22 A9608048 Schalldämpfer Kit2* - Chrom A9608027 Schalldämpfer Kit lang* - Chrom A9608020 AMERICA & SPEEDMASTER Roadster Scheibe* A9748030 aus hochwertigem, robustem Polycarbonat *weitere Informationen siehe Seite 32. Summer Scheibe* A9748031 aus hochwertigem, robustem Polycarbonat Instrumentenabdeckung A9748027 - ## - in Fahrzeugfarbe Instrumentenabdeckung - Chrom Bis VIN 237540 Ab VIN 237541 A9708128 A9738111 Ledertaschen Kit - Rauten-Form A9528011 Volumen 11L je Seite Ledertaschen Kit - rechteckig A9528012 Textiltaschen Kit A9518020 Volumen 11L je Seite inkl Regenhaube Gepäckbrücke - Chrom A9738029 Volumen 11L je Seite 23 Sissy Bar & Gepäckbrücke - lang Sissy Bar lang einzeln (A9738024) A9738043 Sissy Bar & Gepäckbrücke - kurz Sissy Bar kurz einzeln (A9738025) A9738044 Gepäckbrücke - Chrom A9738028 Zierbügel Einzelsitz - Chrom nur ohne Beifahrersitz A9738027 Einzelsitz Kit A9708127 Roadster Sitzbank A9708120 Gunfighter Sitz Touring Beifahrersitz T2304665 Chromdeckel Reservoir H.-Rad Bremse A9730121 A9708122 Touring Sitzbank A9701149 für Speedmaster; ohne Zierbügel (A9738027) 24 AMERICA & SPEEDMASTER Touring Beifahrersitz A9701116 Serie an America ab Modelljahr 2007 (dickeres Polseter als bei A9701116) Chromabdeckungen Gabelstandrohre A9738056 Trittbretter Kit A9758036 25 Zierbügel Kit Motor - Chrom A9738089 Zusatzscheinwerfer Kit - Chrom Nur für USA A9738030 Chromabdeckung Ritzel 26 T1263006 Abdeckung Ritzel - Chrom A9730035 Ventildeckel - Chrom A9738034 Fußrastenhalter - Chrom A9738054 A9738112 Batterieabdeckung - Chrom A9750011 Kettenschutz - Chrom A9730053 Schaltwippe - Chrom A9738048 AMERICA & SPEEDMASTER Fußrastenhalter - Chrom Chromblende untere Gabelbrücke A9738086 Chromabdeckung Ausrückhebel A9738075 Kennzeichenhalter - Chrom A9730051 Zierdeckel Kupplung A9938045 Serie an Speedmaster nur für 865cc Motor; für 790cc bitte (A9738090) bestellen 27 Chromblende Bremszange Nur für America A9738047 Hebel Kit - Chrom A9738049 Zierkappen Achsmuttern (4 St.) - Chrom A9738050 Motorhalterung - Chrom A9738094 Analoguhr Kit A9938018 Drehzahlmesser Kit A9938043 28 Chromblenden A9738057 Zierbügel Kit - Chrom A9520066 Motorabdeckung Kit* anstelle Soziusfußrasten Serie an Speedmaster A9758042 AMERICA & SPEEDMASTER Knie Pads A9718001 Tankabdeckung A A9520065 Tankabdeckung B A9708036 - ## Staubabdeckung A9930061 Tank Logo Kit - Eyebrow - Bonneville Ohne Abbildung Werkstatthandbuch Custom Lacksätze - Flammen Jet Black America Speedmaster A9708061-ZPGAB A9708062-ZPGAB A9758044 A9758046 T3859909 Custom Lacksätze - Flammen Mulberry Red America A9708061-ZCSAB Speedmaster A9708062-ZCSAB Tank Logo Kit - Classic - Heritage Kettenkit America 17/42/112 Kettenkit Speedmaster 16/43/104 Custom Lacksätze - Flammen Graphite America Speedmaster A9758043 A9758045 A9618015 A9618019 A9708061-ZLCAB A9708062-ZLCAB Logos selbstklebend - Oval - Triangular A9938032 A9938031 12 Volt Steckdose A9938026 Alarmanlage/Wegfahrsperre A9808078 34 PS Drosselkit nur für 790cc Motor A9618013 34 PS Drosselkit nur für 865cc Motor A9618031 29 Es begann in den Sechzigern. Und hält an... 30 Modern Classics Bonneville Bonneville T100 Thruxton Scrambler Die individuelle Produktlinie für ihre Modern Classic 31 Schalldämpfer* 32 Modern Classics Lass deine innere Bonneville frei Kaum zu glauben, aber selbst diesem Motorrad kann man noch den Charakter stärken. Wie? Hört genau zu. Äußerlich entsprechen diese Schalldämpfer der Bonneville-Serie, doch diese Zubehör-Schalldämpfer* klingen genau wie eine originalgetreue, alte Bonnie. *Nicht zugelassen für den öffentlichen Straßenverkehr. *ABE oder Teilegutachten Dieser Zubehörartikel besitzt keine ABE oder Teilegutachten und ist daher nicht für den Betrieb auf öffentlichen Straßen zugelassen und für Sammel- und Wettbewerbszwecke vorgesehen. Je nach Modell erfordert der Anbau von Schalldämpfern teilweise andere Vergaser-Hauptdüsen oder eine andere Motorsoftware. Wenn nötig werden Düsen mit den Schalldämpfern ausgeliefert. Eine angepasste Software für Einspritzmodelle ist vom Triumph Vertragshändler zu bekommen. Verschiedene Daten basieren auf den UK-Spezifikationen und können länderspezifisch abweichen. Beachten Sie, dass Leistung, Drehmoment und andere Details entsprechend den Bestimmungen der nationalen Märkte von diesen Daten abweichen können. Alle Triumph-Motorräder erhalten zwei Jahre Garantie ohne Kilometerbegrenzung. Ein Komplettprogramm für Bekleidung und Zubehör ist für alle Modelle lieferbar; beachten Sie hierzu den Katalog „Bekleidung und Zubehör” oder besuchen Sie Ihren Triumph-Vertragshändler. Bitte beachten Sie: Bestimmte Zubehörartikel besitzen keine ABE und entsprechen nicht den geltenden Zulassungsbestimmungen. Ihre Verwendung auf öffentlichen Straßen ist nicht erlaubt. Bestimmte Produkte sind ausschließlich für den Einsatz auf geschlossenen ennstrecken entworfen und halten die EPA Geräuschstandards nicht ein. Der Einbau in Motorräder, die den EPA-Regeln unterliegen, bedeutet einen unzulässigen Eingriff und stellt einen Verstoß gegen Bundesrecht dar. Fragen Sie Ihren Triumph-Vertragshändler. Verschiedene Fotos und Bilder in diesem Prospekt zeigen Fahrszenen professioneller Fahrer auf speziell abgesperrten Strecken. Wir möchten darauf hinweisen, nicht in dieser Art und Weise zu fahren, insbesondere nicht auf öffentlichen Straßen. Triumph möchte, dass Sie immer sicher und mit viel Freude unterwegs sind. Fahren Sie vorsichtig, defensiv, rücksichtsvoll und im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften der Straßenverkehrsordnung sowie Ihrer eigenen Möglichkeiten. Erwägen Sie die Teilnahme an einem Fahrsicherheitstraining. Tragen Sie immer einen geprüften Schutzhelm, schützen Sie Ihre Augen und benutzen Sie geeignete Schutzkleidung. Fahren Sie niemals unter Alkohol-, Medikamenten- oder Drogeneinfluss. Gleiches gilt für Ihren Beifahrer. Lesen Sie aufmerksam das Fahrerhandbuch und prüfen Sie Ihr Motorrad vor jeder Fahrt. Alle Angaben gelten zum Zeitpunkt der Drucklegung. Triumph Motorcycle Limited behält sich das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Fragen Sie Ihren Vertragshändler nach der Verfügbarkeit von Modellen und Farben. BONNEVILLE BONNEVILLE BLACK &T100 Schalldämpfer Kit* A9608023 Summer Scheibe* A9748029 aus hochwertigem, robustem Polycarbonat 34 Roadster Scheibe* A9748028 BONNEVILLE BONNEVILLE BLACK &T100 Ledertaschen Kit Volumen 14L. je Seite A9528010 Textiltaschen Kit Volumen 12L. je Seite; inkl. Regenhauben Instrumentenabdeckung A9748021 - ## aus hochwertigem, robustem Polycarbonat *weitere Informationen siehe Seite 32 A9518025 Tankrucksack Volumen 12-20L.; inkl.Regenhaube A9510006 Haltegriff - Chrom A9738017 Sissy Bar lang - Chrom A9738018 Sissy Bar kurz - Chrom A9738019 King & Queen Sitzbank A9708023 Einzelsitz A9708034 paßt nicht mit King & Queen Sitzbank 35 weitere Informationen siehe Seite 50. Motordeckel Kit - poliert und klarlackiert A9618022 für Bonneville mit schwarzem Motor oder T100 Motordeckel Kit - Chrom für Bonneville, Serie an T100 A9738053 Tankdeckel abschließbar A9930104 Chromdeckel Hauptbremszylinder A9738061 36 Vorderradschutzblech - Chrom A9730054 Kettenschutz - Chrom A9738035 BONNEVILLE BONNEVILLE BLACK &T100 Lampenhalter Kit - Chrom A9738084 Hebel Kit - Chrom Seitendeckel Kit - Chrom A9738060 weitere Informationen siehe Seite 50. A9738041 Verstellbarer Bremshebel für Bonneville A9628015 Seitenständer - Chrom A9738039 Ventildeckel - Chrom A9738034 Ohne Abbildung Alarmanlage/Wegfahrsperre A9808065 Allwetter Motorradhaube A9930066 12 Volt Steckdose A9938015 Knie Pads A9718000 Motor Zierbügel Kit - Chrom A9758048 Drehzahlmesser Kit A9938042 Chromblende Tachometer A9730062 Kettenkit 17/43/104 Hauptständer* Kit A9618011 A9758008 Staubabdeckung Werkstatthandbuch A9930060 T3859910 34 PS Drosselkit - für 790cc - für 865cc A9618009 A9618032 Tank Logo Kit - Eyebrow - Classic A9758044 A9758043 Tank Logo Kit - Bonneville - Heritage A9758046 A9758045 Chromabdeckung Ausrückhebel A9738075 nur für 865cc; für 790cc A9738090 bestellen 37 Flyscreen und Lenkerspiegel 38 Modern Classics Offiziell beglaubigt Die Thruxton sieht schon im Serientrimm wie der geborene Café Racer aus. Doch erst mit der gestreiften Instrumentenabdeckung und einem Paar verchromter Lenkerend-Spiegel wird der Look komplett. THRUXTON 39 Instrumentenabdeckung A9748044 - ## - in Fzg.-Farbe 40 THRUXTON Lenkerenden Spiegel Kit A9638020 Schalldämpfer Kit* A9608070 Hauptständer Kit A9758100 Seitenständer - Chrom A9730019 Tank Logo - Classic A9758043 Faltenbalg Kit A9638018 41 weitere Informationen siehe Seite 32. Ventildeckel - Chrom weitere Informationen siehe Seite 50. A9738034 Kettenschutz - Chrom A9738035 Seitendeckelkit Kit - Chrom A9738060 Chromabdeckung Ausrückhebel A9738075 Haltegriff - Chrom 42 A9738017 Ohne Abbildung Werkstatthandbuch 12 Volt Steckdose Kettenkit 18/43/104 THRUXTON Einzelsitz A9708034 Knie Pads A9718000 Alarmanlage/Wegfahrsperre A9808065 Mobil Racing 4T A9650000 Drosselkit 34PS Optimate Adapter A9618026 A9930011 4L. vollsynth. Motoröl 15W50 nach Triumph Spezifikation nutzbar mit 12 Volt Steckdose King & Queen Sitzbank T3859910 A9938015 A9618011 Gel Sitzbank A9708023 A9701152 Sport Gepäcktaschen Kit A9518013 Tankrucksack A9510006 Volumen 12-20L.; inkl. Regenhaube 24-48L. je Seite; inkl. Regenhauben 43 weitere Informationen siehe Seite 50. Tankdeckel abschließbar A9930104 Staubabdeckung A9930060 Allwetter Motorradhaube A9930066 Nummerntafeln 44 Modern Classics Fahren nach Zahlen Der Scrambler, die ideale Ausgangsbasis für ein individuelles Motorrad. Schnell ist die Startnummerntafel angebracht und mit eigenen Initialen oder Glückszahlen einzigartig gemacht. Ebenso schnell wie das verchromte Lampengitter. Oder der Einzelsitz samt Gepäckreling. Oder der Drehzahlmesser, die Lenkerstrebe, der Motorschutz. Tja, ganz sicher ein Bike, dass sich im Handumdrehen nach eigenem Gusto verändern lässt SCRAMBLER 45 Spiegel Kit schwarz 46 A9638012 SCRAMBLER Lampenschutzgitter* *nicht für öffentliche Straßen zugelassen A9758024 Nummerntafeln Kit* *ohne Klebeziffern A9708039 Einzelsitz mit Gepäckbrücke A9708024 Gel Sitzbank A9700045 Instrumentenabdeckung A9708027 - ## - in Fzg.-Farbe Instrumentenabdeckung - klar A9708049 aus hochwertigem, robustem Polycarbonat 47 *weitere Informationen siehe Seite 32. Schalldämpfer Kit* weitere Informationen siehe Seite 50. A9608075 Ventildeckel - Chrom A9738034 Kettenschutz - Chrom A9738035 Ölwannenschutz A9708044 Lenkerstrebe Abdeckung Lenkerstrebe 48 A9638008 A9638013 SCRAMBLER Leder City Tasche A9528021 Drehzahlmesser Kit* A9938001 *wird durch Verwendung Tankrucksack (A9510006) verdeckt Tankrucksack A9510006 Hauptständer Kit* A9758013 Haltegriff A9738017 nicht gleichzeitig verwendbar mit Drehzahlmesser Kit (A9938001) Volumen 12-20L inkl. Regenhaube. Motor Zierbügel Kit - Chrom - Schwarz A9758015 A9758025 49 weitere Informationen siehe Seite 50. Custom Lacksätze - Tornado Red - Caspian Blue Tankdeckel abschließbar A9708078-ZCMH A9708078-ZJDH A9930104 Tank Logo Kit - Eyebrow - Classic A9758044 A9758043 Tank Logo Kit - Bonneville - Heritage A9758046 A9758045 Sixty8. Eine Kollektion cooler Zubehörteile für Bonnevilles, inspiriert von einem aufregenden Jahr: 1968 gelten Motorräder als anarchisch, es riecht nach Revolution. Die Rolling Stones stürmen die Charts mit Jumping Jack Flash, Steve McQueen dreht „Bullitt“ und Triumph baut die klassische Bonnie, von der man heute noch spricht. Die aktuellen Bonnevilles verdanken ihren Stil im Wesentlichen diesem Helden aus den Sechzigern, doch die Zubehörteile sind wie die Motorleistung und das Handling auf heutigem Stand. Auswechselbare Tanklogos, verschiedene Sitzvariationen und City-Taschen. Wer braucht schon Gepäckabteile im Familienzelt-Format, wenn man ohnehin nur Laptop und iPod unterbringen muss? Wenn Retro-Stil, dann Sixty8 REVOLVER 50 *Die Sixty8 Artikel passen zu allen Modern Classic Modellen, sowei nicht ausdrücklich anders vermerkt. Für weitere Informationen sprechen Sie bite Ihren Händler an. MY GENERATION 51 AFTERMATH Tankabdeckung - Sixty8 A9708100-Z68C Tankabdeckung - Union A9708100-Z68B Tankabdeckung - Union Jack A9708100-Z68A Tankabdeckung - Tartan A9708100-Z68D Tankabdeckung - Blumendesign A9708100-Z68FA Tankabdeckung - Elfenbein - Rot - Gelb - Silber A9708100-NE A9708100-CM A9708100-FA A9708100-MH 52 Tank Logo Kit Guß lackiert - Schwarz A9758045 - Rot A9708086 - Gelb A9708087 - Elfenbein A9708088 Tankabdeckungen und polycarbonat Tank logos können nicht gleichzeitig montiert werden. (A9708081 - A9708085) Polycarbonat Tank Logo Kit - Rot A9708081 - Gelb A9708082 - Elfenbein A9708083 A9708084 A9708085 - Schwarz - Silber Polycarbonat Tank logos und Tankabdeckungen können nicht gleichzeitung montiert werden. (A9708100) 53 Sitzabdeckung - Rot - Gelb - Elfenbein A9708079-CM A9708079-FA A9708079-NE - Silber - Chrom A9708079-MH A9708079--PG Diese Sitzabdeckungen sind ausschließlich für Sixty8 Sitzbänke vorgesehen. Scheinwerferhülle, Leder - Rot - Gelb - Elfenbein A9708105 A9708106 A9708107 Seitendeckel Kit - Rot - Gelb - Elfenbein Sixty8 Logo A9930028 A9708077-CM A9708077-FA A9708077-NE - Silber - Chrom A9708077-MH A9738060 Ventildeckel lackiert - Rot - Gelb - Elfenbein Faltenbalg Kit, Paar Ritzelabdeckung klar A9618038-CM A9618038-FA A9618038-NE - Chrom - Schwarz - Silber A9738034 T1261915 T1261903 Tank Polster - Rot - Gelb - Elfenbein A9708102 A9708103 A9708104 A9638018 A9618037 Ritzelabdeckung gelocht - Chrom A9610017 Ritzelabdeckung gelocht - Schwarz A9610018 *Die Sixty8 Artikel passen zu allen Modern Classic Modellen, soweit nicht ausdrücklich anders vermerkt. Für weitere Informationen sprechen Sie bitte Ihren Händler an. Union Flag Aufkleber T3900074 Serienmäßig an Thruxton. Sport Kotflügel vorn, Kit A9708047-PG A9708047-MH Sport Kotflügel hinten, Kit A9708002-PG A9708002-MH City Tank Bag, mit Magneten - Schwarz A9520003 - Braun A9520004 Nicht gleichzeitung mit Tankabdeckung monteirbar (A9708100) Leder City Bag - Schwarz Paar - Schwarz links - Schwarz rechts - Braun Paar - Braun links - Braun rechts A9528020 A9528021 A9528022 A9528023 A9528024 A9528025 Rechte Tasche nicht an Scrambler verwendbar. 55 Einzelsitzbank - Schwarz A9708034 Sitzbänke - Schwarz/Grau - Braun - Schwarz A9700103 A9700104 T2300603 Einzelsitz mit Gepäckbrücke A9708075 Adrenalinpumpen oder: Der Maschinenraum 56 Urban Sports Tiger Daytona 675 Speed Triple Sprint ST 57 Seitenkoffer-System 58 Urban Sports Diese Hartschalenkoffer sind mit raffinierten Dichtleisten versehen, die das Innenleben selbst bei Sturzbächen trocken halten. Das System wurde zusammen mit dem Motorrad entwickelt, um die beste Integration der Koffer und eine robuste, langlebige Verbindung zu gewährleisten. TIGER 59 2 Box Koffersystem A9508041 Farbige Blenden (A9508035-##) erforderlich 60 3 Box Koffersystem A9508042 Koffer Innentaschen A9518021 Farbige Kofferblenden (A9508035-##) & farbige Top Box Blende (A9508038-##) erforderlich Top Box A9508037 farbige Blende A9508038 - ## erforderlich Gepäckbrücke separat bestellen. TIGER Gepäckbrücke A9508031 ist für Montage der Top Box (A9508036) erforderlich Haltegriff Kit A9758096 Gepäcktasche Volumen 16 Liter A9518053 Tankrucksack Volumen 16 Liter A9518052 Touring Scheibe* A9700110 Heizgriffe Kit A9638015 aus besonders robustem LEXAN Polycarbonat Ohne Abbildung Alarmanlage/Wegfahrsperre A9808063 12 Volt Steckdose A9938037 Kettenkit A9618045 *weitere Informationen auf Seite 38 Comfort Sitzbank A9700119 Sitzbänke mit anderen Sitzhöhen - 815mm Sitzhöhe A9700120 - 860mm Sitzhöhe A9700121 Tank Pad - Carbon A9720023 Schutzblechverlängerung vorn A9708058 GPS Anschluß Kit A9938122 Drosselkit 98PS A9618046 Schalldämpfer Kit* A9600250 Kotflügel vorn - Carbon Mobil Racing 4T A9728024 A965000 4L. vollsynth. Motoröl 15W50 nach Triumph Spezifikation Werkstatthandbuch T3857367 Hauptständer Kit* A9758080 61 62 Urban Sports Kohlefaser: fantastisch leicht Für die Kohlefaser-Kollektion der Daytona 675 wird das gleiche hochwertige Material verwendet, das auch World Superbike- und Formel 1-Teams verbauen. Mithin muss es richtig edel sein: wahnsinnig leicht und unglaublich stabil. Egal, ob man viel oder wenig davon verwendet – es sieht immer fantastisch aus. Die Linie umfasst Fersenschützer, den vorderen Kotflügel, Verkleidungskonsolen sowie ein Schalldämpfer-Hitzeschild mit Endkappe – alles aus bester Kohlefaser gefertigt. DAYTONA 675 63 Arrow Titan Race Auspuffsystem* A9600180 64 DAYTONA 675 Schalldämpfer Kit* A9600175 Abbildung mit Carbon Hitzeschild und Carbon Endkappe Hitzeschild - Carbon A9720106 Carbon Abdeckung Schalldämpfer A9728013 Carbon Abdeckung Schalldämpfer A9720112 * nur für Zubehörschalldämpfer (A9600175) *nur für serienmäßigen Schalldämpfer Kettenschutz unten - Carbon A9728011 Konsolen Kit Cockpit - Carbon A9720109 65 *weitere Informationen auf Seite 32 Hinterrad Abdeckung - Carbon A9720101 Kotflügel vorn - Carbon A9728009 Fersenschutz Kit - Carbon A9728012 Kettenschutz oben - Carbon A9720110 Tank Pad - Carbon A9720104 Mutter gold eloxiert - Gold A9638016 A9518027 Tankrucksack - 15 litre Sport Gepäcktaschen Kit A9518024 Drosselkit 98PS Drosselkit 34PS Werkstatthandbuch A9618040 A9618044 T3851761 LED Rückleuchte klar A9700074 Tankrucksack 20-30 litre (A9518028) 66 Ohne Abbildung Alarmanlage/Wegfahrsperre Kettenkit 16/47/115 Mobil Racing 4T DAYTONA 675 A9808064 A9618036 A9650000 4L. vollsynt. Motoröl 15/50 Gel - Fahrersitz A9701165 Gel - Beifahrersitz A9701166 Sitzabdeckung A9708095 - ## Adapter Paddock Ständer - Silber - Schwarz A9648002 A9648003 Custom Cockpit Union Flag - Graphite A9708076-ZLCA 67 Aero Scheibe* A9708057 Custom Cockpit Union Flag - Tornado Red A9708076-ZCLA Custom Cockpit Union Flag - Scorched Yellow A9708076-ZFGA 3-in-1-Auspuffsystem 68 Urban Sports Tief durchatmen Man hätte es kaum für möglich gehalten, den atemberaubenden Look des Serienmotorrads noch verbessern zu können. Doch diese 3-in-1-Auspuffanlage mit dem Titan-Schalldämpfer verleiht dem werkseitigen Streetfighter das Tüpfelchen auf dem i. Gemeinsam mit den Spezialisten von Arrow hat Triumph dieses prachtvolle Exemplar aus Edelstahl entwickelt. Neben dem tollen Aussehen bietet es auch technische Vorzüge: Leichter als die Serienanlage lässt es die Speed Triple ein wenig freier Atmen – für noch mehr Leistung. * Nicht zugelassen für den öffentlichen Straßenverkehr. SPEED TRIPLE 69 Instrumentenabdeckung - Carbon A9728015 Lenker konisch Kit - Gold A9638017 erfordert Riser Kit - (A9638021) 70 Lenker konisch Kit - Schwarz A9630031 erfordert Riser Kit - (A9638021) SPEED TRIPLE Instrumentenabdeckung Kit A9708130 - ## Sitzabdeckung A9708090 - ## Kühlerabdeckungen Kit - Carbon A9728016 Kettenschutz unten - Carbon A9728022 Hitzeschilder Kit1 - Carbon A9728017 Fersenschutz Kit - Schwarz eloxiert A9708037 Fersenschutz Kit1 - Carbon A9728018 Ritzelabdeckung - Carbon A9728023 71 Aufgrund der komplexen Fertigung ist die Verfügbarkeit von Carbonteilen begrenzt. 1 Hinterradabdeckung1 - Carbon A9728019 Kotflügel vorn1 - Carbon A9728024 Abdeckung Ruckdämpfergehäuse1 - Carbon A9728020 Kettenschutz oben1 - Carbon Kabelführung Carbon1 A9728021 A9728025 Arrow 3 in 1 System* 72 A9600195 Motorabdeckung Kit A9708135 - ## Tank Pad - Carbon SPEED TRIPLE Kühlerabdeckungen Kit - Schwarz eloxiert - Gold eloxiert A9720014 *weitere Information auf Seite 32 A9758014 A9758005 Hitzeschilder Kit - Schwarz eloxiert A9758022 Rahmenschützer - Carbonoptik A9728001 Schalldämpfer Kit* A9608028 Haltegriff Kit A9758009 Gel Sitzbank A9701162 Hinterachsabdeckungen - Schwarz eloxiert A9648001 Tankrucksack #1 A9518015 20-30 L. Volumen Tankrucksack #2 A9518016 15L. Volumen Tankrucksack Erweiterung für # 1 15 L.Volumen; ohne Tankhaube Ohne Abbildung Alarmanlage/Wegfahrsperre Kettenkit 18/42/106 Hinterradabdeckung - Schwarz A9808069 A9618003 A9700165 Custom Lacksatz A9708136-ZFGD - Tribal - Scorched Yellow Custom Lacksatz A9708136-ZJOD - Tribal - Neon Blue Allwetter Abdeckung Staubabdeckung A9930066 A9930060 Mobil Racing 4T A9650000 4L. vollsynth. Motoröl 15W50 Paddock Ständer Custom Lacksatz - Tribal - Jet Black A9750037 A9708136-ZPGD Drosselkit 98PS Werkstatthandbuch Sitz-Gepäcktasche A9618033 T3856080 A9518060 Custom Lacksatz A9708136-ZEFD - Tribal - Limited Edition Orange 73 Tankrucksack 74 Urban Sports Variable Laderäume Manch einer braucht zum Verreisen nur Zahnbürste und Kreditkarte. Für Minimalisten oder Kurztrips ist daher der kompakte, 15 Liter Sporttankrucksack genau das Richtige. Wer mehr als nur die Basisausstattung benötigt, wählt die 20-Liter-Variante, bei Bedarf auf 30 Liter erweiterbar. Außerdem lässt sich dieser mit der kleineren Variante per Reißverschluss verbinden für noch mehr Ladevolumen. Die Tankrucksäcke sind aus hochfestem Nylon gefertigt, verfügen über ein durchsichtiges Kartenfach, eine Regenhaube und ein Gurtsystem. Kräftige Schultergurte erlauben das Mitführen abseits des Motorrades. SPRINT ST 75 Tank Pad - Carbon 76 A9720019 Aero Scheibe A9708064 aus hochwertigem, robustem Polycarbonat SPRINT ST Hoher Lenker Kit Heizgriffe Kit Bis VIN 282092 Bis VIN 282092 Für Motorräder ohne ABS Für Motorräder mit ABS A9638022 A9638023 Touring Scheibe A9638011 A9638007 Ab VIN 282093 A9638011 nicht für Hohen Lenker, A9638022 oder A9638023. A9708089 Gel Sitzbank A9701168 Gel Sitzbank A9701153 Sport Textil Gepäcktaschen Kit A9518019 - Sport 24-48L. je Seite; inkl. Regenhauben 77 *weitere Information auf Seite 32 Gepäckbrücke kit ist zur Top Box Montage erforderlich A9508044 Koffer Innentaschen A9510009 Tankrucksack #1 Volumen 20-30L. A9518017 Tankrucksack #2 A9518018 Volumen 15L. Als Erweiterung für Tankrucksack #1 auch ohne Tankhaube mit A9510051 bestellbar. 2 Box Koffersystem A9508060 Farbige Blenden (A9508035-##) erforderlich 78 3 Box Koffersystem A9508062 farbige Kofferblenden (A9508035-##) und Top Box Blende (A9508038-##) erforderlich; Gepäckbrücke inklusive; SPRINT ST Oberer Kettenschutz Carbon1 A9728021 Kabelführung Carbon1 A9728025 Ritzelabdeckung Carbon1 A9728023 Top Box A9508066 Gepäckbrücke Kit (A9508044) erforderlich farbige Top Box Blende (A9508038-##) erforderlich Unterer Kettenschutz Carbon1 A9728022 Nabenabdeckung Carbon1 A9728020 Spiegelsatz - in Fzg.-Farbe Mobil Racing 4T A9650000 A9930011 Schutzblechverlängerung vorn A9701050 Paddock Ständer A9750037 Drosselkit 98PS A9618033 A9648001 Staubabdeckung Ohne Abbildung Alarmanlage/Wegfahrsperre Kettenkit Werkstatthandbuch A9808071 A9618028 T3856070 4L. vollsynth. Motoröl 15W50 nach Triumph Spezifikation Top Box Polster A9508050 Hinterachsabdeckungen - Schwarz eloxiert Optimate Adapter A9708048 - ## Schalldämpfer Kit* A9608029 79 nutzbar mit 12 Volt Steckdose A9930060 Allwetter Motorradhaube A9930066 Triumph-Ersatzteile sind ihr Geld wert. Die gleichen Teile, aus denen wir im Werk die Motorräder fertigen. Spätestens bei der Montage bleibt kein Zweifel, dass die Anbauteile das gleiche hohe Qualitäts- und Verarbeitungsniveau aufweisen wie die Serienteile. Mit den gleichen engen Fertigungstoleranzen produziert. Der gleichen Leistungsfähigkeit. Der gleichen Sorgfalt für Sicherheit und Zuverlässigkeit. Letzten Endes mit der gleichen Fertigungs-Philosophie. Und selbstverständlich ohne Kompromisse. 80 Das Original zählt 81 Alarmanlagen 82 Selbstverteidigung Alle Triumph Motorräder sind bereits serienmäßig mit Anschlüssen für eine Alarmanlage am Kabelbaum ausgerüstet. Dies ermöglicht die einfache Montage einer Original Triumph Alarmanlage/Wegfahrsperre ohne Modifikationen an der Fahrzeug-Elektrik. The Triumph alarm system is a special development of the class leading S4 alarm system from Datatool. Triumph Alarmanlagen wurden speziell für jedes Modell konstruiert, um die Vorgaben von Versicherungen sowie eine optimale Sicherheit bei gleichzeitig einfacher und fachgerechter Montage zu erfüllen. • Passive Zweikreis-Wegfahrsperre mit Kurzschluß-Schutz • Aktivierung durch Fernbedienung • PIN-Eingabe (frei wählbar) zum Entschärfen nach Verlust oder Beschädigung der Fernbedienung • Wählbar zwischen voller Alarmfunktion oder nur Nutzung der passiven Wegfahrsperre • Alarmton durch Händler bei der Installation wählbar (8 verschiedene Töne) • Im Fährenmodus können die Bewegungs- und Stoßsensoren ausgeschaltet warden trotz Nutzung der anderen Alarmfunktionen • Im Alarmfall wird der Alarmton ausgelöst, die Warnblinkanlage betätigt und die Wegfahrsperre aktiviert • Intelligenter Drei-Stufen-Schlafmodus schont die Fahrzeugbatterie • Niederspannungs-Warnung für den Fall der Batterie-Entladung • Wählbarer “Wintermodus” reduziert stromverbrauchende Funktionen bis auf das nötige Minimum für eine längere Ruheperiode • Vergossene Ausführung für optimale Wasserdichtheit und als Manipulationsschutz • Metallschutz für die High Power Sirene • Solider Bewegungssensor, Empfindlichkeit in 4 Stufen verstellbar • Empfindlichkeit des Stoßsensors bevor der Voralarm ausgelöst wird, ist in 10 Stufen einstellbar. • Anzahl der nötigen Stöße vor einer Voll-Alarmauslösung in 7 Stufen einstellbar • Ergonomisches Design der wasserdichten Fernbedienung • Zündschlüssel kann bequem in die Fernbedienung integriert werden • Automatische Wieder-Scharfstellung stellt den gewünschten Schutz auf dem eingestellten Lever sicher, falls die Anlage versehentlich ausgeschaltet wird • Bis zu 4 zusätzliche Fernbedienungen sind möglich • Die Benutzung gestohlener oder verlorener Fernbedienungen kann zum Erhalt der Sicherheit beim Triumph Händler einfach gesperrt werden • Triumph S4 Alarmanlagen besitzen die EG-ABE el*97/24 *97/24/8/1X*0518*00 GO YOUR OWN WAY Warnung 1. Besitzer von Triumph Motorrädern sollten sich darüber im Klaren sein, dass nur originale Ersatzteile, Zubehör und Umbauteile durch einen autorisierten Triumph Vertragshändler an Ihrer Triumph verbaut werden sollen. Triumph lehnt jede Haftung von Defekten ab, die durch An- oder Einbau von nicht durch Triumph genehmigten Ersatzteilen, Zubehör oder Umbauteilen verursacht werden. Triumph lehnt auch jede Haftung von Defekten ab, die durch An- oder Einbau von Ersatzteilen, Zubehör oder Umbauteilen durch nicht autorisierte Personen durchgeführt wurde. Besonders gefährlich ist es, Teile oder Zubehörartikel anzubauen oder zu ersetzen, bei denen der Anbau die Demontage von Teilen der elektrischen Anlage oder der Kraftstoffanlage oder beiden erfordert. Diese und ähnliche Modifikation können ein extremes Sicherheitsrisiko darstellen. 2. Für den Service, die Reparatur oder den Austausch von Teilen an Triumph Motorrädern sollten immer Triumph Genuine Parts verwendet werden. Um sicherzustellen, dass nur originale Teile verwendet werden, bestellen Sie diese immer bei einem autorisierten Triumph Vertragshändler. Der Ein- oder Anbau von nicht genehmigten Ersatzteilen, Zubehör- oder Umbauteilen können das Handling, die Stabilität oder weitere Funktionen des Motorrades negativ beeinflussen, was zu Unfall mit schwerwiegenden Verletzungen oder Todesfolge führen kann. 3. Lassen Sie immer originale Triumph Ersatzteile, Zubehör und Umbauteile von einem autorisierten Triumph Vertragshändler verbauen. Der Anbau durch nichtautorisiertes Personal kann das Handling, die Stabilität oder weitere Aspekte des Motorrades negativ beeinflussen, was zu Unfall mit schwerwiegenden Verletzungen oder Todesfolge führen kann. 4. Lassen Sie immer originale Triumph Ersatzteile, Zubehör und Umbauteile von einem geschultem Techniker verbauen. Um sicherzustellen, dass die Arbeiten ein geschulter Techniker durchführt, lassen Sie die Arbeiten einen autorisierten Triumph-Vertragshändler durchführen. Der Ein- oder Anbau von Ersatzteilen, Zubehör und Umbauteilen durch jemand anderen als durch einen autorisierten Triumph Vertragshändler kann das Handling, die Stabilität oder weitere Aspekte des Motorrades negativ beeinflussen, was zu Unfall mit schwerwiegenden Verletzungen oder Todesfolge führen kann. 5. Einige Zubehörartikel werden als Kit geliefert und müssen vor dem Anbau zusammengebaut werden. Details erfragen Sie bitte bei Ihrem Triumph Vertragshändler. ABE oder Teilegutachten Dieser Zubehörartikel besitzt keine ABE oder Teilegutachten und ist daher nicht für den Betrieb auf öffentlichen Straßen zugelassen und für Sammel- und Wettbewerbszwecke vorgesehen. Je nach Modell erfordert der Anbau von Schalldämpfern teilweise andere Vergaser-Hauptdüsen oder eine andere Motorsoftware. Wenn nötig werden Düsen mit den Schalldämpfern ausgeliefert. Eine angepasste Software für Einspritzmodelle ist vom Triumph Vertragshändler zu bekommen. Verschiedene Daten basieren auf den UK-Spezifikationen und können länderspezifisch abweichen. Beachten Sie, dass Leistung, Drehmoment und andere Details entsprechend den Bestimmungen der nationalen Märkte von diesen Daten abweichen können. Alle Triumph-Motorräder erhalten zwei Jahre Garantie ohne Kilometerbegrenzung. Ein Komplettprogramm für Bekleidung und Zubehör ist für alle Modelle lieferbar; beachten Sie hierzu den Katalog „Bekleidung und Zubehör” oder besuchen Sie Ihren Triumph-Vertragshändler. Bitte beachten Sie: Bestimmte Zubehörartikel besitzen keine ABE und entsprechen nicht den geltenden Zulassungsbestimmungen. Ihre Verwendung auf öffentlichen Straßen ist nicht erlaubt. Bestimmte Produkte sind ausschließlich für den Einsatz auf geschlossenen ennstrecken entworfen und halten die EPA Geräuschstandards nicht ein. Der Einbau in Motorräder, die den EPA-Regeln unterliegen, bedeutet einen unzulässigen Eingriff und stellt einen Verstoß gegen Bundesrecht dar. Fragen Sie Ihren Triumph-Vertragshändler. Verschiedene Fotos und Bilder in diesem Prospekt zeigen Fahrszenen professioneller Fahrer auf speziell abgesperrten Strecken. Wir möchten darauf hinweisen, nicht in dieser Art und Weise zu fahren, insbesondere nicht auf öffentlichen Straßen. Triumph möchte, dass Sie immer sicher und mit viel Freude unterwegs sind. Fahren Sie vorsichtig, defensiv, rücksichtsvoll und im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften der Straßenverkehrsordnung sowie Ihrer eigenen Möglichkeiten. Erwägen Sie die Teilnahme an einem Fahrsicherheitstraining. Tragen Sie immer einen geprüften Schutzhelm, schützen Sie Ihre Augen und benutzen Sie geeignete Schutzkleidung. Fahren Sie niemals unter Alkohol-, Medikamenten- oder Drogeneinfluss. Gleiches gilt für Ihren Beifahrer. Lesen Sie aufmerksam das Fahrerhandbuch und prüfen Sie Ihr Motorrad vor jeder Fahrt. Alle Angaben gelten zum Zeitpunkt der Drucklegung. Triumph Motorcycle Limited behält sich das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Fragen Sie Ihren Vertragshändler nach der Verfügbarkeit von Modellen und Farben. © 2006 Triumph Motorcycles Limited All rights reserved. Triumph Motorcycles Limited Normandy Way, Hinckley, LE10 3BZ England www.triumphmotorcycles.com T3864390 AUSTRALIA Triumph Australia Tel: 61 3 9381 9766 Fax: 61 3 9381 9798 FINLAND Triumph Motorcycles AB Tel: 46 868 00725 Fax: 46 868 00785 ITALY Triumph Motorcycles SRL Tel: 39 02 934 5451 Fax: 39 02 935 82575 POLAND Inter Motors S.A. Tel: 0801 88 20 88 Fax: 22 714 1918 SWEDEN Triumph Motorcycles AB Tel: 46 868 00725 Fax: 46 868 00785 AUSTRIA Triumph Motorrad Deutschland GmbH Tel: 49 6175 933610 Fax: 49 6175 933627 FRANCE Triumph S.A. Tel: 33 1 64 62 38 38 Fax: 33 1 64 80 58 28 JAPAN Triumph Japan KK Tel: 81 3 3261 1701 Fax: 81 3 3261 1725 PORTUGAL Cimpomóvel Dealer, SA Tel: 351 21 845 5300 Fax: 351 21 845 5301 SWITZERLAND Triumph S.A.S. Tel: 33 1 64 62 38 38 Fax: 33 1 64 80 58 28 BENELUX Triumph Motorcycles BV Tel: 31 725 410311 Fax: 31 725 410312 GERMANY Triumph Motorrad Deutschland GmbH Tel: 49 6175 933610 Fax: 49 6175 933627 KUWAIT/SAUDI ARABIA/BAHRAIN Desert Star Trading Co Tel: 965 484 9830 Fax: 965 484 0078 PUERTO RICO Bella Retail Group Tel: 787 620 6970 Fax: 787 620 6990 TAIWAN Triumph Taiwan Motorcycles Limited Tel: 886 2 8511 0185 Fax: 886 2 8511 0187 BRAZIL Gruppo Izzo Tel: 55 11 3081 7873 Fax: 55 11 3081 7873 GREECE Eliofil S.A. Tel: 30 210 28 49 200 Fax: 30 210 28 42 226 MALTA Cycle World Ltd Tel: 356 2147 0053 Fax: 356 2147 0051 CANADA Triumph Motorcycles (America) Ltd Tel: 1 678 854 2010 Fax: 1 678 854 2025 GUATEMALA Comeca Tel: 502 2420 8989 Fax: 502 2334 7453 MEXICO Triumph Mexico Tel: 52 81 1001 8900 Fax: 52 81 1001 8942 SLOVENIA Triumph Motorrad Deutschland GmbH Tel: 49 6175 933610 Fax: 49 6175 933627 HONG KONG MF Jebsen Automotive Ltd Tel: 852 2366 2017 Fax: 852 2191 9117 NEW ZEALAND Triumph Motorcycles (NZ) Ltd Tel: 64 9 270 0904 Fax: 64 9 270 0680 SOUTH AFRICA Triumph South Africa Tel: 27 11 448 1112 Fax: 27 11 448 2340 HUNGARY Frontosa Motor Ltd Tel: 36 1 270 0755 Fax: 36 1 270 0785 NORWAY Triumph Motorcycles AB Tel: 46 868 00725 Fax: 46 868 00785 SPAIN Proeuropa Motor SL Tel: 34 902 255 275 Fax: 34 902 433 675 DENMARK Triumph Motorcycles AB Tel: 46 868 00725 Fax: 46 868 00785 EIRE Triumph Motorcycles Limited Tel: 44 1455 251700 Fax: 44 1455 453104 SINGAPORE Cyclenet Pte Ltd Tel: 65 6295 6393 Fax: 65 6295 0748 UNITED KINGDOM Triumph Motorcycles Limited Tel: 44 1455 251700 FAX: 44 1455 453104 USA Triumph Motorcycles (America) Ltd Tel: 1 678 854 2010 Fax: 1 678 854 2025 Your local dealer: VENEZUELA Corporacion Automotriz RV, C.A. Tel: 58 212 953 7772 Fax: 58 212 952 6684 www.triumphmotorcycles.com