Stromschutzlösungen

Transcription

Stromschutzlösungen

Stromschutzlösungen
für Datencenter und Betriebsanlagen, Netzwerke und Server, Industrieanwendungen,
PCs und Workstations sowie mobile Computeranwendungen
Legendary Reliability
TM
TM
„In einer Welt, die keine Ausfallzeiten toleriert, besitzt die Verfügbarkeit von Systemen
einen hohen Stellenwert. Unternehmen müssen heute jederzeit und schnell auf
geänderte Anforderungen reagieren können, die mit der Einführung neuer Technologien
und Umgebungen im Zuge der Konsolidierung, Migration und Zentralisierung von
Servern verbunden sind. Die Implementierung einer physischen Infrastruktur für
hochverfügbare Netzwerke (Network-Critical Physical Infrastructure, NCPI) spielt eine
entscheidende Rolle für die Systemverfügbarkeit und Flexibilität eines Unternehmens.
Mit einem umfangreichen Produktportfolio, das von Überspannungsschutzprodukten
bis hin zu USV-Systemen reicht, bietet APC seinen Kunden hochwertige Lösungen in
allen Preis- und Leistungssegmenten an.“
„In allen Anwendungsbereichen, angefangen vom komplexen Betrieb eines
On-Demand-Datencenters über die Implementierung von Anwendungen mit hoher
Gerätedichte oder die Einrichtung eines VoIP-Netzes bis hin zur Steigerung der
Produktivität von mobilen Computernutzern, werden Kunden von APC mit
maßgeschneiderten Technologien, Systemen und Supportleistungen bei der Erreichung
ihrer Ziele unterstützt.“
Rodger B. Dowdell Jr., President und Chief Executive
Officer
Frost & Sullivan zeichnet APC als „2005 Data
Center Solutions Company of the Year“ aus
Frost & Sullivan, ein Beratungsunternehmen
Datencenter, die Stromversorgung, Kühlung,
für Backup Power Solutions bei Frost &
für
Management
einem
Sullivan. „Das Unternehmen hat jedoch als
Center
rackoptimierten Design vereint, hat sich von
erstes erkannt, dass der zunehmende Einsatz
Solutions Company of the Year“ verliehen.
2003 auf 2004 nahezu verdoppelt. APC konnte
von NCPI in Datencentern Anforderungen
Ausschlaggebend für die Entscheidung waren
nicht nur seinen vorhandenen Kundenstamm
stellt, für die bislang keine Lösungen
eine Reihe von Kriterien, darunter Wachstum
vergrößern, sondern hat auch Weitblick
existierten.
APC
reagierte
des Marktanteils, Erschließung neuer Märkte,
bewiesen, indem das Unternehmen die
Entwicklung
von
InfraStruXure,
nachweislicher Erfolg durch Umsetzung
Bedingungen identifizierte, die einen Markt
innovativen
Lösung,
innovativer Strategien sowie technologische
für ein neuartiges Produkt schaffen: eine
Anforderungen von Datencentern erfüllt
Innovation und Marktführerschaft.
On-Demand-Lösung, die die komplexen
und gleichzeitig eine flexible Anpassung
Anforderungen des Lebenszyklus eines
an Änderungen im geschäftlichen Umfeld
Datencenters berücksichtigt, angefangen von
ermöglicht. Die modularen, standardisierten
der Planung und Installation über den Betrieb
Komponenten der InfraStruXure Architektur
bis hin zur fachgerechten Entsorgung.
beschleunigen
Wachstumsmärkte,
Auszeichnung
Mit
der
hat
„2005
APC
Data
Auszeichnung
werden
die
die
Weiterentwicklungen von APC im Bereich
Datencenter und große Systeme würdigt,
und
Services
in
2
ein Marktvolumen von 7 Mrd. US-Dollar
„Die Kernkompetenz von APC lag viele
für Network-Critical Physical Infrastructure
Jahre im Marktsegment kleinerer und
(NCPI) umfasst. Die Nachfrage nach der
mittlerer
APC
erläutert Farah Saeed, Program Manager
Architektur
für
die
der
einer
NCPI-
Implementierung,
optimieren die Anpassungsfähigkeit an
der nach Einschätzung des Unternehmens
InfraStruXure™
die
die
mit
Stromversorgungslösungen“,
kundenspezifische Vorgaben und steigern
die Systemverfügbarkeit bei gleichzeitiger
Senkung der Gesamtbetriebskosten.“
Weitere Informationen zu allen Verfügbarkeitslösungen von APC sowie zu Überbrückungszeiten, Konfiguration und Serviceleistungen finden Sie auf unserer Website unter www.apc.com/de
Strom spielt eine entscheidende Rolle im Informationszeitalter. Ohne elektrischen
Strom funktioniert kein Gerät, mit dem wir Daten erstellen, übertragen oder
speichern, mit dem wir mit anderen Personen kommunizieren, das zu unserer
Unterhaltung dient oder uns auf vielfache andere Weise das Leben erleichtert. Im
Alltagsleben sind Stromausfälle zumeist nur ärgerlich. Für Unternehmen jedoch,
die auf das einwandfreie Funktionieren ihrer elektronischen Geräte angewiesen
sind, stellen strombedingte Ausfallzeiten einen erheblichen Kostenfaktor dar.
AlsVorreiter im Bereich des Stromschutzes hat APC zahlreicheVerfügbarkeitslösungen
entwickelt, die mit einem neuen, innovativen Ansatz den tatsächlichen Bedürfnissen
von Kunden gerecht werden. In der festen Überzeugung, dass Ausfallzeiten nicht
unvermeidlich sind und der Status quo in Frage gestellt werden sollte, sucht APC
intensiv nach neuen Wegen, die die Verfügbarkeit von Daten im Rahmen ihrer
Erstellung, Übertragung und Speicherung gewährleisten.
INHALTSVERZEICHNIS
Stromversorgungsschutz für Datencenter und
Betriebsanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Stromversorgungsschutz für Server, Sprach- und
Datennetzwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Stromversorgungsschutz für Industrieanwendungen . . . 18
Stromverteilung und lokale Stromversorgungslösungen 20
Stromversorgungsschutz für PCs und Workstations . . . . 22
Überspannungsschutz, Schutz für Datenleitungen und
mobile Stromversorgungslösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
InfraStruXure Systeme für spezielle Anwendungen . . . . . 26
Weitere Informationen zu allen Verfügbarkeitslösungen von APC sowie zu Überbrückungszeiten, Konfiguration und Serviceleistungen finden Sie auf unserer Website unter www.apc.com/de 3
On-Demand-Systemlösungen für Datencenter
APC InfraStruXure™ ist eine On-Demand-Architektur für die netzwerkkritische, physikalische Infrastruktur (NCPI). Das InfraStruXure Lösungskonzept
integriert Stromversorgung, Kühlung, Racksystem, Management und ergänzende
Services in einer Komplettlösung und ermöglicht durch Auswahl standardisierter
Komponenten die Zusammenstellung modularer und mobiler Konfigurationen.
Die damit verbundene Standardisierung bildet die Grundlage für eine
skalierbaren
Modulare Systeme
sind vorkonfigurierte
Komplettlösungen, die
schnell und bequem
für bestimmte ITUmgebungen
ausgewählt werden
können, da eine
zeitraubende
kundenspezifische Anpassung entfällt.
Sie sind eine ideale Lösung für Kunden,
die schnell auf Markttrends wie erhöhte
Gerätedichte und Konvergierung von
Sprach- und Datenanwendungen reagieren
müssen.
Architektur,
die
problemlos
an
geänderte
Anforderungen
angepasst und flexibel erweitert werden kann. Dieses preisgekrönte und zum Patent
angemeldete Konzept bietet verschiedene Vorteile gegenüber traditionellen
Lösungen: höhere Verfügbarkeit, bessere Anpassungsfähigkeit und kürzere
Installationszeiten sowie niedrigere Gesamtkosten in der jeweiligen IT-Umgebung
ob Technik- und Serverräume oder Datencenter.
Da
die
Integration
von
Managementfunktionen
in
die
NCPI
einen
entscheidenden Faktor darstellt, sind von APC umfassende Managementlösungen
erhältlich, darunter der InfraStruXure Manager. Diese benutzerfreundliche,
browserbasierte Anwendung erlaubt die Überwachung und Verwaltung von
Strom-, Kühlungs- und Umgebungsparametern auf Rack- oder Raumebene. Darüber
hinaus bietet APC professionelle Serviceleistungen an, die die NCPI über den
Mobile Systeme
wie InfraStruXureTM
Express sind echte
mobile On-DemandDatencenter, die
über Nacht
bereitgestellt
werden können
und bis zu 250 Server unterstützen. Diese
Lösungen richten sich an Unternehmen, die
an IT-Übergangsprojekten arbeiten oder
robuste Programme für die Aufrechterhaltung
der Geschäftsprozesse und die
Notfallwiederherstellung entwickeln.
gesamten Lebenszyklus im Datencenter optimieren, angefangen von der Planung
über die Installation und den Betrieb bis hin zur fachgerechten Entsorgung.
Weitere Informationen zu InfraStruXureTM finden Sie auf Seite 26.
Für Kunden, die ihre
NCPI individuell
anpassen möchten,
stehen
konventionelle
Systeme mit einer
umfangreichen
Auswahl an
Einzelkomponenten und Serviceleistungen zur
Verfügung, aus denen ein Datencenter oder ein
Serverraum zusammengestellt werden kann. Für
diese Systeme gelten Standardlieferzeiten und
die grundlegenden Installationsvoraussetzungen,
die typisch für kundenspezifische oder umfangreiche IT-Umgebungen sind.
4
Stromschutzlösungen von APC
Stromversorgungslösungen
zahlreiche
automatische, sichere Herunterfahren wichtiger Softwareprogramme
Anwendungsgebiete erhältlich. Je wichtiger eine Anwendung ist,
von
APC
sind
für
und des Betriebssystems, das vor dem Verlust wichtiger Daten
desto höhere Anforderungen werden an ihre Verfügbarkeit gestellt.
schützt. In jedem Fall sollte eine Stromversorgungslösung wenigstens
Stromausfälle beliebiger Länge dürfen zu keiner Betriebsunterbrechung
die Geräte vor Schäden durch Transienten (Überspannungen,
führen. Einige Unternehmen sind möglicherweise nicht auf hohe
Spannungsspitzen, Unterspannungen usw.) schützen.
Verfügbarkeit angewiesen, sondern benötigen eine Lösung für das
STROMVERSORGUNGSLÖSUNGEN USV-ÜBERSICHT NACH UMGEBUNGEN
IT-Umgebung
Bereich
Günstigster
Preis („Gut“)
Bestes PreisLeistungsverhältnis
(„Besser“)
Beste Leistung
(„Am besten“)
Kleines Datencenter
(5 - 20 Racks)
10 - 40 kW
Smart-UPS® VT*
Smart-UPS® VT* +
Batteriemodule*
Symmetra® PX
Mittleres Datencenter
(20 - 100 Racks)
40 - 80 kW
Silcon®
Silcon® +
Batteriemodule
Symmetra® PX
Mittleres Datencenter
(20 - 100 Racks)
80 - 200 kW
Silcon®
Silcon® +
Batteriemodule
Symmetra® MW
Großes Datencenter
(mehr als 100 Racks)
über 200
kW
Silcon®
Silcon® +
Batteriemodule
Symmetra® MW
Datencenter/Betriebsanlagen
Server, Sprach-/Datennetzwerk
Serverraum (1 - 5 Racks)
3 - 9,9 kW
Smart-UPS® RT
Smart-UPS® RT +
Batteriemodule
Symmetra® LX
Technikraum (1 - 3 Racks)
500 - 3.000
W
Smart-UPS®
Smart-UPS® XL
Symmetra®
Server/Netzwerkgeräte
(1 - 3 Server)
1 - 865 W
Smart-UPS® SC
Smart-UPS®
Smart-UPS® XL
10 - 100 kVA
AIS 3000
AIS 5000
AIS 5000 +
Batteriemodule
USV
350 - 1.500
VA
Back-UPS® ES
Back-UPS® CS
Back-UPS® RS
EMV-Störfestigkeit
1-11
Steckdosen
SurgeArrest®
Essential
SurgeArrest®
Home/Office
SurgeArrest®
Performance
Industrieanwendungen
Allgemeine
PC/Workstation
* Bis zu 32 kW
DATENCENTER UND BETRIEBSANLAGEN
Zu den Kernkompetenzen von APC zählen USV-Systeme
für den Schutz der vielfältigen IT-Anwendungen in
heutigen Unternehmen. Egal ob Sie einen einzelnen
Server oder ein großes Datencenter absichern wollen,
von APC erhalten Sie die optimale USV für Ihre spezielle
IT-Umgebung. Als skalierbare, redundante Systeme für
Ein- und Dreiphasen-Anwendungen bilden die modularen USV-Lösungen von APC die Grundlage für die
Einrichtung von Schutzsystemen, die eine nahezu ununterbrochene Verfügbarkeit gewährleisten und flexibel an
unterschiedliche Kapazitätsanforderungen angepasst werden können.
Bereich
Günstigster Preis
(„Gut“)
Bestes Preis-Leistungsverhältnis
(„Besser“)
Beste Leistung
(„Am besten“)
Kleines Datencenter (5 - 20 Racks)
10 - 40 kW
Smart-UPS VT*
Smart-UPS VT + Batteriemodule*
Symmetra PX
Mittleres Datencenter (20 - 100 Racks)
40 - 80 kW
Silcon
Silcon + Batteriemodule
Symmetra PX
Mittleres Datencenter (20 - 100 Racks)
80 - 200 kW
Silcon
Symmetra MW
Großes Datencenter (mehr als 100 Racks)
über 200 kW
Silcon
Symmetra MW
IT-Umgebung
Datencenter/Betriebsanlagen
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
* Bis zu 32 kW
®
Smart-UPS VT
Leistungsfähiger Stromversorgungsschutz mit skalierbarer Überbrückungszeit für
kleine Datencenter
Bereich: 10 bis 40 kVA bei 400 V, 10 bis 30 kVA bei 208 V und 20 bis 30 kVA bei 480 V
Das Modell Smart-UPS VT liefert eine zentrale 3-Phasen-Stromversorgung und verfügt
über die gewohnte Zuverlässigkeit der preisgekrönten Smart-UPS-Produktfamilie. Die
Smart-UPS VT ist eine ideale Lösung für kleine Datencenter, große Kaufhäuser, regionale
Filialen und Umgebungen mit hoher Gerätedichte. Zur Sicherstellung hoher Verfügbarkeit
verfügt das Modell über zwei Netzeingänge, einen automatischen und einen
Wartungs-Bypass sowie über im laufenden Betrieb austauschbare Batterien zur
Skalierung der Überbrückungszeit. Für niedrige Gesamtkosten sorgen ein besonders hoher Wirkungsgrad und geringe Anforderungen an die Installationsumgebung
(Leitungen, Transformatoren und Generatoren) aufgrund der Einschaltverzögerungsfunkti
on (Soft-Start) der Smart-UPS VT.
®
Zur Fernüberwachung und -verwaltung der USV über eine benutzerfreundliche
Web-/SNMP-Oberfläche dient die APC Network Management Card mit
Temperaturüberwachung, die eine Integration mit dem InfraStruXure™ Manager
ermöglicht. Vom Benutzer austauschbare Batterien, verwaltbare Extended-Run-Frames
und der inbegriffene Start-Up- und Standard-Vor-Ort-Garantieservice sorgen für hohe
Servicefreundlichkeit. Mit diesen Merkmalen ist die Smart-UPS VT in puncto Installation,
Verwaltung und Wartung das komfortabelste USV-System ihrer Klasse.
Leistungsfaktor-Korrektur des Eingangsstroms
Zwei Netzeingänge
Verringert Installationskosten, da kleinere Generatoren
und dünnere Kabel verwendet werden können.
Steigert die Verfügbarkeit durch Anschluss der USV an
zwei getrennte Stromquellen.
Im laufenden Betrieb austauschbare Batterien
Manueller Wartungs-Bypass
Gewährleistet die unterbrechungsfreie Versorgung
angeschlossener Geräte mit sauberem Strom während
des Austauschs von Batterien.
Verringert Installationskosten, da kein externer
mechanischer Bypass benötigt wird.
Skalierbare Überbrückungszeit
Ermöglicht die Fernverwaltung der USV über das
Netzwerk.
Ermöglicht eine schnelle Verlängerung der
Überbrückungszeit bei steigendem Kapazitätsbedarf.
6
Verwaltung über das Netzwerk
®
Symmetra PX
Redundante Hochleistungs-USV mit skalierbarer Kapazität und
Überbrückungszeit für Datencenter
Bereich: 10 - 80 kW N+1
Die Symmetra PX ist ein modular aufgebautes Einzelsystem mit
Dreiphaseneingang und -ausgang (3:3). Diese modulare Architektur
bildet
die
Grundlage
für
den Aufbau
skalierbarer,
nahezu
ununterbrochen verfügbarer Stromversorgungslösungen, die flexibel an
verschiedenste Kapazitätsanforderungen angepasst werden können. Die
Symmetra PX gewährleistet hohe Verfügbarkeit durch eine unkomplizierte
Erweiterung von Leistung und Überbrückungszeit bei sehr kleiner Stellfläche.
®
Konfigurierbar für interne N+1-Redundanz
Hohe Verfügbarkeit durch redundante Auslegung
- die USV kann mit einem Stromversorgungsmodul
mehr konfiguriert werden, als zur Versorgung der
angeschlossenen Last notwendig wäre.
Parallelschaltung von
Stromversorgungsmodulen
Steigert die Verfügbarkeit, da der Betrieb nach
einem Ausfall einzelner Module nahtlos
fortgesetzt werden kann.
Parallelschaltung von Batteriemodulen
Gesteigerte Verfügbarkeit durch redundante
Batterien.
Vom Benutzer austauschbare
Stromversorgungsmodule
Ermöglicht unkomplizierte Aufrüstung und
Austausch der Stromversorgungsmodule.
Vom Benutzer austauschbare Batterien
Steigert die Verfügbarkeit und reduziert die mittlere
Reparaturdauer (Mean Time to Repair, MTTR), da
Aufrüstung und Austausch von Batterien durch
geschulte Anwender vorgenommen werden können.
Netzwerk.
Skalierbare Kapazität
Voller Leistungsfaktor: kVA Wert
entspricht kW-Wert
Vermeidet heute unnötige Kosten für die
Anschaffung einer überdimensionierten
USV-Anlage, da später eine schnelle Aufrüstung
möglich ist.
Reduziert Kosten, da die Anschaffung einer
überdimensionierten USV für Lasten mit
Leistungsfaktorkorrektur überflüssig wird.
Modularer Aufbau
Gewährleistet während des Generatorbetriebs die
unterbrechungsfreie Versorgung angeschlossener
Geräte mit sauberem Strom.
Hohe Servicefreundlichkeit und geringerer
Wartungsbedarf durch Module, die über eine
Selbstdiagnose-Funktion verfügen und vor Ort
ausgetauscht werden können.
Generator-kompatibel
Vorteile des Symmetra PX Produktdesigns
®
Redundantes Intelligence-Modul
Gewährleistet störungsfreien Betrieb bei Ausfall
des Haupt-Intelligence-Moduls
Für vollen Nennwert ausgelegter Inverter
Steigert die Rentabilität durch Vergrößerung der
Wirkleistung der Stromversorgungsmodule, da
Ausgangsleistung und Eingangsleistung identisch
sind (kW = kVA)
Erlauben eine flexible Dimensionierung der
Kapazität und unterstützen Konfiguration von
N+1-Redundanz
PowerView-Display
Informationen über das gesamte redundante USVund Batteriesystem werden auf einem einzigen
Display mit übersichtlichen und benutzerfreundlichen Menüs und Funktionen angezeigt
Integrierter statischer Bypass-Schalter
Ermöglicht der USV bei einer starken
Überlastung oder anderen Störungen eine
unterbrechungsfreie Umschaltung der Last auf
Netzstrom.
Batteriemodul
Parallel geschaltete Batteriemodule sorgen für
gesteigerte Verfügbarkeit und können durch einen
geschulten Anwender im laufenden Betrieb
problemlos ausgetauscht werden
®
Silcon
Leistungsfähige USV mit skalierbarer Überbrückungszeit für Datencenter und
Betriebsanlagen
Bereich: 40 bis 80 kW bei 208 V, 10 bis 500 kW bei 480 V und 60 bis 480 kW bei 400 V Die Modelle
der Silcon Serie können aufgrund ihrer hohen Lastkapazität für die Versorgung
verschiedenster Geräte eingesetzt werden, von Mainframe-Rechnern über große
unternehmensweite Systeme, Fertigungslinien und elektronische Steuerungssysteme
bis hin zu Telekommunikationsanlagen. Für Anwendungen, die besonders hohe
Anforderungen an die Skalierbarkeit oder Redundanz stellen, können bis zu neun
Silcon-Einheiten parallel geschaltet werden.
®
Leistungsfaktor-Korrektur des Eingangsstroms
Macht den Einsatz eines externen
Phasenkompensators überflüssig und verringert
Installationskosten, da kleinere Generatoren und
dünnere Kabel verwendet werden können.
Voller Leistungsfaktor: kVA Wert entspricht
kW-Wert
Reduziert Kosten, da die Anschaffung einer
überdimensionierten USV für Lasten mit
Leistungsfaktorkorrektur überflüssig wird.
Netzwerk.
Generator-kompatibel
Gewährleistet während des Generatorbetriebs die
unterbrechungsfreie Versorgung angeschlossener
Geräte mit sauberem Strom.
Verwaltbare externe Batterien
Verringert den Bedarf für präventive Wartung
durch Überwachung der Funktionsfähigkeit und des
Status der externen Batterien und ihrer erwarteten
Überbrückungszeit.
Kapazität kann durch Parallelbetrieb
gesteigert werden
Erhöht die Gesamtkapazität durch gleichzeitigen
Einsatz mehrerer USV-Anlagen.
Redundanz kann durch Parallelbetrieb
gesteigert werden
Ermöglicht durch Einsatz mehrerer USV-Anlagen
zur Stromversorgung angeschlossener Geräte eine
Erhöhung der Systemredundanz.
Symmetra MW
®
Redundante Hochleistungs-USV mit skalierbarer Kapazität und Überbrückungszeit
für Datencenter und Betriebsanlagen
400 kW bis 1,6 MW Das modulare, fehlertolerante USV-System Symmetra® MW setzt neue
Maßstäbe bei USV-Hochleistungssystemen im Bereich zwischen 400 und 1600 kW. Als
ideale Lösung für große Datencenter, komplette Gebäude und Systeme in kritischen
Bereichen wie Gesundheitsversorgung und Anlagenschutz unterstützt die skalierbare
Symmetra MW eine flexible Anpassung an besonders strenge oder wechselnde Stromversorgungsanforderungen. Die Symmetra MW sorgt für gesteigerte Verfügbarkeit durch
optionale interne N+1-Konfiguration, vorausschauende Meldung potenzieller Fehler und
Parallelbetrieb verschiedener Module. Mit einem besonders hohen Wirkungsgrad und
geringen Anforderungen an die Elektroinstallation (Leitungen, Transformatoren und
Generatoren) setzt die Symmetra MW neue Maßstäbe in puncto Gesamtbetriebskosten bei
USV-Anlagen. Ein unkompliziertes Einschubsystem für Stromversorgungsmodule,
verwaltbare externe Batterien und Selbstdiagnose-Funktionen sorgen für eine erhebliche Verkürzung der mittleren Reparaturdauer. Für die Symmetra MW sind zahlreiche
Ausstattungs- und Zubehöroptionen erhältlich, die eine individuelle Anpassung des Systems
mit standardisierten Komponenten an jede umfangreiche On-Demand-NCPI ermöglichen.
Modularer Aufbau Hohe Servicefreundlichkeit und geringer
Wartungsbedarf durch Module, die über eine SelbstdiagnoseFunktion verfügen und vor Ort ausgetauscht werden können.
Vermeidet heute unnötige Kosten für die Anschaffung einer
überdimensionierten USV-Anlage, da später eine schnelle
Aufrüstung möglich ist.
Voller Leistungsfaktor: kVA Wert entspricht kW-Wert
Reduziert Kosten, da die Anschaffung einer überdimensionierten
USV für Lasten mit Leistungsfaktorkorrektur überflüssig wird.
Leistungsfaktor-Korrektur des Eingangsstroms Macht
den Einsatz eines externen Phasenkompensators überflüssig und
verringert Installationskosten, da kleinere Generatoren und
dünnere Kabel verwendet werden können.
8
Konfigurierbar für Interne N+1-Redundanz Hohe
Verfügbarkeit durch redundante Auslegung die USV kann mit
einem Stromversorgungsmodul mehr konfiguriert werden, als zur
Versorgung der angeschlossenen Last notwendig wäre.
Generator-kompatibel Gewährleistet während des
Generatorbetriebs die unterbrechungsfreie Versorgung
angeschlossener Geräte mit sauberem Strom.
Parallelschaltung von Stromversorgungsmodulen
Steigert die Verfügbarkeit, da der Betrieb nach einem Ausfall
einzelner Module nahtlos fortgesetzt werden kann.
Parallel geschaltete Batteriemodulen
Gesteigerte Verfügbarkeit durch redundante Batterien.
LCD-Display Ein LCD-Farb-Touchscreen stellt wichtige
Daten im Überblick dar und führt Benutzer durch Bedien- und
Fehlerbehebungsschritte.
InfraStruXure™ Power Distribution
Units
Der InfraStruXure™ PDU (Power Distribution Unit) ist ein nach
Kundenspezifikationen konfigurierter und vormontierter Stromverteiler für ITGeräte in kleinen bis großen Datencentern
Bereich: Dreiphasig, 40, 60, 80 kW
Steigern Sie die Verfügbarkeit Ihres Datencenters durch Echtzeit-Überwachung von
Zweigströmen und Festlegung von Grenzwerten, bei deren Überschreitung eine lokale
und Remote-Benachrichtigung erfolgt. Durch das CTO-Fertigungsmodell (Konfiguration
nach Kundenspezifikation) können Sicherungsautomaten, Überwachungsbaugruppen für
Stromzweige, Load Test Ports und konfektionierte Kabel im Werk montiert und getestet
werden. Der InfraStruXureTM PDU kann in Umgebungen ohne doppelten Boden eingesetzt
werden und zeichnet sich damit durch geringe Installationskosten und flexible Aufstellungsmöglichkeiten aus. Die exakt nach Kundenspezifikation konfigurierten InfraStruXure
PDUs verkürzen die Installationsdauer, steigern die Verfügbarkeit und reduzieren die
Gesamtbetriebskosten.
Alarmschwellenwerte
Stromwandler an allen Stromkreisen
können Bemessungsbetriebsströme an jeder
Stromkreisposition bereitstellen, um Überlastungen
von Leistungsschaltern zu verhindern.
Lokale und webbasierte Überwachung
Statusinformationen stehen sowohl lokal im
Datencenter als auch auf einem Remote-System zur
Verfügung.
Fernverwaltungsfunktionen
Verschiedene Netzwerkmanagement-Schnittstellen
mit uneingeschränktem Funktionsumfang ermöglichen
eine standardkonforme Verwaltung über Webbrowser,
SNMP und Telnet. Kunden können so von einem
entfernten Standort auf die Geräte zugreifen und
diese konfigurieren und verwalten, wodurch wertvolle
Zeit gespart wird. Über diese Funktion kann auch die
Firmware installierter Geräte schnell und
unkompliziert per Netzwerk-Download aktualisiert
werden, um neueste Produktverbesserungen zu
implementieren.
Vielfältige Einsatzmöglichkeiten
Durch das CTO-Fertigungsmodell kann das gesamte
System von APC vor dem Versand konfiguriert,
installiert und getestet werden.
Leistungsschalter-Panel
Verfügt über Schalterstellungen für die
Stromverteilung an Racks und Versorgungszonen.
Systemmobilität
Der Stromverteiler kann mit wenigen Handgriffen an
einem anderen Ort aufgestellt werden, sollten sich
die Anforderungen im Datencenter ändern.
InfraStruXure™ Systeme für Umgebungen mit hoher Gerätedichte
Durch die Einführung von neuen Technologien wie Blade-Servern und
Serverkonsolidierung kann die Rack-Leistungsdichte schnell einen Wert von 3 kW
überschreiten. Die Implementierung von Anwendungen mit hoher Gerätedichte kann
IT- oder Anlagenmanager vor eine Reihe von Problemen stellen: Bildung von Wärmestaus
(Hot Spots) und Auftreten von Kühlproblemen, unbekannte Datencenterfähigkeiten,
potenzieller Bedarf für eine überdimensionierte NCPI, umgebungsbedingte
Installationsprobleme oder Verschiebung der Einführung technologischer Neuerungen
aufgrund von Schwierigkeiten, die den Einsatz von Systemen mit hoher Gerätedichte
verbieten. Für diese NCPI-Probleme bietet APC mit den InfraStruXureTM Systemen
integrierte Lösungen an, die speziell für Umgebungen mit hoher Gerätedichte konzipiert
sind.
Weitere Informationen zu InfraStruXure™ Systemen für Umgebungen mit hoher
Gerätedichte finden Sie auf Seite 26.
NETZWERK UND SERVER
Ob Sie eine Stromschutzlösung für wenige Server oder
für ein großes Datencenter benötigen von APC erhalten
Sie die optimale USV für Ihre spezielle IT-Umgebung. Die
Modelle der USV-Familien Smart-UPS und Symmetra von
APC, die mit mehr als 10 Millionen installierten Geräten
zu den meistgekauften USV-Anlagen zählen, bilden die
Grundlage für Systeme mit nahezu ununterbrochener
Verfügbarkeit. Die Modelle mit einer Kapazität zwischen
250 VA und 16 kVA sind ideal geeignet für den Schutz
von Netzwerkgeräten wie kleineren bis hochleistungsfähigen Speichersystemen, Switches und Servern. Die
für den Netzwerk- und Serverbereich entwickelten USVSysteme von APC sind als Tower- und Rackmodelle (mit
standardisierter Bauhöhe) bzw. als Rack-/Tower-Kombigeräte
erhältlich und können problemlos in jeder Umgebung
eingesetzt werden, selbst in beengten Server- und
Technikräumen sowie in kleinen Büros.
®
(„Besser“)
®
Beste Leistung
(„Am besten“)
Bereich
Günstigster Preis
(„Gut“)
Serverraum (1 - 5 Racks)
3 - 9,9 kW
Smart-UPS RT
Smart-UPS RT +
Batteriemodule
Symmetra LX
Technikraum (1 - 3 Racks)
500 - 3.000 W
Smart-UPS
Smart-UPS XL
®
Symmetra
Server/Netzwerkgeräte (bis 3 Server)
1 - 865 W
Smart-UPS SC
Smart-UPS
®
Smart-UPS XL
IT-Umgebung
Server, Sprach-/Datennetzwerk
®
®
®
®
®
®
®
InfraStruXure™ Systeme für erstmalige Datencenter- und Serverraum-Anwender
Die Steigerung der IT-Produktivität oder auch nur ihre Aufrechterhaltung ist eine
komplexe Aufgabe, die IT- und Anlagenmanager vor eine Reihe von Problemen stellt.
Bei der erstmaligen Einrichtung eines Datencenters stellt sich unter Umständen
heraus, dass die notwendigen IT-Ressourcen, Mittel, Erfahrungen oder Kenntnisse für den
Entwurf, den Betrieb oder die Einrichtung von Datencentern fehlen. Auch Platzmangel
oder die Berücksichtigung unvorhersehbarer Erweiterungen können Probleme bereiten.
Für Anwender, die erstmals ein Datencenter oder einen Serverraum einrichten, sind die
InfraStruXureTMSysteme von APC die ideale Lösung.
Weitere Informationen zu InfraStruXure™ Systemen für erstmalige Datencenter- und
Serverraum-Anwender finden Sie auf Seite 26.
10
NETZWERK UND SERVER
®
Smart-UPS SC
Stromversorgungsschutz für kleinere Server, Sprach- und Datennetzwerke
Bereich: 420 bis 620 VA (Tower), 250 bis 1.500 VA (Rack-/Tower-Kombigerät; 1HE bzw. 2HE)
Das Modell APC Smart-UPS® SC richtet sich an kleine und mittlere
Modelle eingesetzt werden. Eine entsprechende Aufrüstung der
Unternehmen, die kleinere Server und Netzwerkgeräte vor Stromv
Umgebung kann somit ohne Austausch von Software oder erneute
ersorgungsproblemen und Stromausfällen schützen möchten. Die
Administratorschulungen erfolgen. Die meisten Smart-UPS® SC
Smart-UPS® SC bietet Stromversorgung in Netzqualität, im laufenden
Modelle können als Tower- oder als Rackgerät konfiguriert werden,
Betrieb austauschbare Batterien und einen integrierten Schutz für
so dass in verschiedenen Anwendungsbereichen einheitliche
Datenleitungen. Durch zuverlässigen Schutz der angeschlossenen
Systeme eingesetzt werden können. Die Smart-UPS® SC basiert
Lasten wird ihre Verfügbarkeit bei Stromausfällen gesteigert. Die
auf derselben Technologie wie die preisgekrönte Smart-UPS® mit
im Lieferumfang enthaltene Softwarelösung PowerChute® Business
mehr als 10 Millionen installierten Geräten. Mit grundlegenden
Edition, die bereits auf mehreren Millionen Systemen eingesetzt wird,
Schutz- und Managementfunktionen ist sie die ideale Lösung für
ist eine bewährte USV-Managementanwendung für Umgebungen
Anwendungen mit geringeren Anforderungen.
mit Netzwerkgeräten und kleineren Servern. Die PowerChute®
Business Edition kann auch für die Verwaltung anderer Smart-UPS®
Überspannungsschutz für Datenleitungen
Warntöne
Dezentrale USV-Überwachung und -Steuerung mit
der beiliegenden PowerChute Software.
Schützt angeschlossene Geräte vor Überspannungen
auf Datenleitungen.
Benachrichtigt Anwender, wenn sich der Status der
Stromversorgung oder des USV-Systems ändert.
Automatische Spannungsregelung (AVR) mit
Boost- und Trim-Funktion
LED-Statusanzeigen
Ermöglichen schnelle Erkennung des USV-Status und
Reaktion auf mögliche Probleme.
Steigert die USV-Verfügbarkeit durch Korrektur
von Über- und Unterspannungen ohne Einsatz der
Batterie.
Weitere Informationen zu allen Verfügbarkeitslösungen von APC sowie zu Überbrückungszeiten, Konfiguration und Serviceleistungen finden Sie auf unserer Website unter www.apc.com/de11
NETZWERK UND SERVER
®
Smart-UPS
Leistungsfähiger Stromversorgungsschutz für Server sowie Sprach- und Datennetzwerke
Bereich: 750 bis 5.000 VA (Tower), 750 bis 5.000 VA (Rackmount, 1HE - 5HE)
Die
APC
®
Smart-UPS schützt
wichtige
Daten
durch
die
Gewissheit,
zuverlässige Stromversorgung in Netzqualität. Die Geräte sind
ordnungsgemäß
in traditioneller Tower-Ausführung oder für den Einbau in Racks
erweiterte
dass
die
angeschlossenen
heruntergefahren
werden,
USV-Verwaltungsfunktionen
bereit.
Systeme
und
stellt
Zusätzliche
erhältlich. Die preisgekrönte Smart-UPS ist die perfekte USV
Managementfunktionen können über den SmartSlot integriert
für geschäftskritische Server, Sprach- und Datennetzwerke, Points
werden. Über diesen internen Erweiterungs-Slot können optio-
of Sale, Back-Office-Hardware im Einzelhandel und bei Banken
nale Zubehörkarten installiert werden, die weitere Möglichkeiten
sowie Geldautomaten. Mit hoher Wirkleistung (Watt), großzügi-
zur Optimierung der USV bieten. Die von APC entwickelte und
gen Überbrückungszeiten, sinusförmigem Ausgangsstrom, einem
hergestellte
16-Segment-LED-Display und intelligentem Batteriemanagement
technischen Support rund um die Uhr und gilt nach wie vor
®
Smart-UPS
®
verfügt über einen kostenlosen
ist die Smart-UPS die führende USV für Serveranwendungen. Die
als Industriestandard bei USV-Anlagen für Netzwerke. Mehr als
PowerChute®
10 Millionen weltweit installierte Systeme und über 15 Jahre
®
im Lieferumfang enthaltene Managementsoftware
bietet IT-Administratoren
Bewährung im praktischen Einsatz unterstreichen, dass sich
®
Unternehmen bevorzugt für die Smart-UPS für den Schutz ihrer
geschäftskritischen Anwendungen entscheiden.
der beiliegenden PowerChute Software oder der APC
Network Management Card (im Lieferumfang aller
Modelle mit mehr als 3 kVA enthalten).
Intelligentes Batteriemanagement
Ein intelligentes Präzisionsladesystem optimiert
die Leistung, Lebensdauer und Zuverlässigkeit von
Batterien.
12
Steigert die USV-Verfügbarkeit durch Korrektur von
Über- und Unterspannungen ohne Einsatz der Batterie.
LED-Statusanzeigen
Warntöne
NETZWERK UND SERVER
®
Smart-UPS XL
Leistungsfähiger Stromversorgungsschutz mit skalierbarer Überbrückungszeit für Server sowie Sprach- und Datennetzwerke
Bereich: 750 bis 2200 VA (Tower), 1400 bis 3000 VA (Rackmount, 2HE bis 5HE)
Die
APC
Smart-UPS
®
XL
schützt
Daten
durch
IT-Administratoren die Gewissheit, dass die angeschlos-
zuverlässige Stromversorgung in Netzqualität und skalier-
senen
bare Überbrückungszeiten. Die Modelle sind in Tower-
werden, und stellt erweiterte USV-Verwaltungsfunktionen bereit.
Ausführung oder für den Einbau in Racks erhältlich. Die Geräte
Zusätzliche Managementfunktionen können über den SmartSlot
können bei Bedarf mit bis zu 10 zusätzlichen Batteriemodulen
integriert werden. Über diesen internen Erweiterungs-Slot können
für
optionale
Überbrückungszeiten
konfiguriert
werden.
Zu
von
den
mehr
als
typischen
24
Stunden
Systemen,
die
Systeme
ordnungsgemäß
Zubehörkarten
installiert
heruntergefahren
werden,
die
weitere
®
Möglichkeiten zur Leistungsoptimierung bieten. Die Smart-UPS
zählen
XL basiert auf derselben Technologie wie die preisgekrönte Smart-
Speicher-
UPS mit mehr als 10 Millionen installierten Systemen. Darüber
systeme, IP- und PBX-basierte Sprachnetzwerke sowie Switches
hinaus bietet sie eine besonders lange Überbrückungszeit
und Hubs in Unternehmenswerken. Die im Lieferumfang
für Unternehmensanwendungen, die eine ununterbrochene
enthaltene Managementsoftware PowerChute bietet
Verfügbarkeit erfordern.
eine
längere
Überbrückungszeit
benötigen,
unternehmenskritische Anwendungsserver
und
®
®
der beiliegenden PowerChute® Software oder der
APC Network Management Card (im Lieferumfang aller
Modelle mit mehr als 3 kVA enthalten).
Batterien.
Steigert die USV-Verfügbarkeit durch Korrektur von
Über- und Unterspannungen ohne Einsatz der Batterie.
LED-Statusanzeigen
Warntöne
NETZWERK UND SERVER
®
Smart-UPS RT
Leistungsfähiger Stromversorgungsschutz mit skalierbarer Überbrückungszeit für beengte Serverräume sowie Sprach- und
Datennetzwerke
Bereich: 1 kVA bis 10 kVA, Rack-/Tower-Kombigerät (2HE - 6HE)
Die kompakten, leistungsfähigen USVs der Smart-UPS® RT Familie
eignen sich für den Einsatz in
Sprach- und Datennetzwerken,
medizinischen Laboren und industriellen Anwendungen. Die
als Tower- und Rackgeräte (6HE) einsetzbaren Modelle sind mit
Kapazitäten bis 10 kVA erhältlich und können damit selbst die
Versorgung von Blade-Servern und Racks mit hoher Gerätedichte
sicherstellen. Dieser flexible Formfaktor ermöglicht den Einsatz
einheitlicher
Systeme
in
verschiedenen
Umgebungen.
unterstützen die Nachrüstung einer nahezu unbegrenzten
Anzahl
kompatibler
Batteriemodule
zur Verlängerung
der
Überbrückungszeit für kritische Unternehmenssysteme. Die Smart
UPS® RT ist eine ideale Lösung für Umgebungen mit besonders
problematischer Netzstromversorgung, da sie über eine exakte
Spannungs- und Frequenzregelung, einen internen Bypass sowie
eine Eingangsleistungsfaktor-Korrektur verfügt, die für Systeme mit
Double-Conversion Online-Technologie typisch sind.
Leistungsfähige interne Ladegeräte
Dezentrale USV-Überwachung und -Steuerung und Zugriff
auf Umgebungsdaten mit der beiliegenden PowerChute®
Software oder der APC Network Management Card mit
Temperaturüberwachung (im Lieferumfang aller Modelle
mit mehr als 3 kVA enthalten).
Automatischer interner Bypass
Versorgt die angeschlossenen Lasten mit Netzstrom,
falls an der USV eine Überlastung oder ein Fehler
auftritt.
14
Batterien.
Frequenz- und Spannungsregelung
LED-Statusanzeigen
unzureichender Frequenz- und Spannungswerte ohne
Einsatz der Batterie.
Weitere Informationen zu allen Verfügbarkeitslösungen von APC sowie zu Überbrückungszeiten, Konfiguration und Serviceleistungen finden Sie auf unserer Website unter www.apc.com
NETZWERK UND SERVER
Vorteile des Smart-UPS® und Smart-UPS® XL Produktdesigns
Rein sinusförmiger
Ausgangsstrom
Zahlreiche Ausgänge
Kommunikationsanschlüsse
Seriell, USB oder SmartSlot für
unkomplizierten Anschluss und
Initialisierung
Vom Benutzer im laufenden Betrieb
austauschbare Batterie
Unkomplizierte Montage durch
Ein-Stecker-System
Automatische Spannungsregelung
Hochleistungstransformator(en) sorgt
für batterieunabhängige automatische
Spannungsregelung mit
Boost- und Trim-Funktion (Ausgleich
von Unter- bzw. Überspannungen)
über einen großen Bereich von
Eingangsspannungen
Intelligentes
Batteriemanagement
Spezielle Schaltkreise optimieren
die Batterielebensdauer
Hoch belastbare Montageschienen
bei Rackmodellen inbegriffen
Modernes 16-Segment-LED-Display
Vorteile des Smart-UPS® RT Produktdesigns
Im Rack und als Tower einsetzbar
Flexibler Formfaktor ermöglicht Einsatz
in beiden Umgebungen
Unkomplizierte Nachrüstung
weiterer Batteriemodule bei
steigendem Kapazitätsbedarf
Schaltet bei Bedarf auf
Netzstrom um, ohne die
Versorgung angeschlossener
Geräte zu unterbrechen
Double-Conversion On-Line-Technologie
Sorgt für exakte Spannungs- und
Frequenzregelung
NETZWERK UND SERVER
Symmetra
®
Redundante Hochleistungs-USV mit skalierbarer Kapazität und
Überbrückungszeit für Server sowie Sprach- und Datennetzwerke
Bereich: 2 bis 6 kVA mit N+1-Redundanz, Rackmount 8HE - 10HE
Die für die Sicherstellung größtmöglicher Systemverfügbarkeit
in Unternehmen entwickelte Symmetra® besitzt eine modulare,
redundante Architektur, deren Kapazität und Überbrückungszeit bei
steigendem Bedarf oder höheren Verfügbarkeitsanforderungen
erweitert werden kann. Die integrierten Managementfunktionen sowie die
im laufenden Betrieb vom Benutzer austauschbaren Stromversorgungs,
Batterie- und Intelligence-Module ermöglichen eine unkomplizierte,
schnelle Durchführung von Wartungs- und Servicearbeiten. Mit einer
Kapazität von 2 bis 6 kVA und der Möglichkeit zur redundanten Auslegung
ist das rackoptimierte Modell Symmetra eine ideale Lösung für den Schutz
wichtiger Serverracks und Netzwerkräume. Die
Symmetra wird
typischerweise für den Schutz von Webservern und anderen wichtigen Anwendungsservern, IP-basierten und herkömmlichen PBXSprachlösungen sowie Switches in Unternehmenswerken eingesetzt.
LCD-Display
Dezentrale USV-Überwachung und -Steuerung und
Zugriff auf Umgebungsdaten über die
integrierte APC Network Management Card mit
Temperaturüberwachung.
Hohe Verfügbarkeit durch redundante Auslegung - die
USV kann mit einem Stromversorgungsmodul mehr
konfiguriert werden, als zur Versorgung der
Lokale Verwaltung der USV über ein
zeichenorientiertes Display, das eine schnelle
Diagnose anhand gespeicherter Alarmbedingungen
und Ereignisse erlaubt.
Modularer Aufbau
Selbstdiagnose-Funktion verfügen und im laufenden
Betrieb vor Ort ausgetauscht werden können.
Spart heute Kosten für die Anschaffung einer
überdimensionierten USV-Anlage, da später eine
schnelle Aufrüstung möglich ist.
auftritt.
Steigert die USV-Verfügbarkeit durch Korrektur unzureichender Frequenz- und Spannungswerte ohne Einsatz der
Batterie.
Vorteile des Symmetra und Symmetra LX Produktdesigns
®
Vor Ort austauschbare Steckdosen
Ermöglichen schnellen, komfortablen
Austausch
Rahmen
Verfügt über „Einschübe“ für
den Anschluss von Modulen an
die Kommunikations- und DCRückwandplatine; Verzicht auf
Intelligence- oder aktive Komponenten
sorgt für höchste Zuverlässigkeit
Double-Conversion On-Line-Technologie
Sorgt für exakte spannungs- und
frequenzregelung
Stromversorgungsmodul
Ermöglicht flexible Dimensionierung der
Kapazität,Optionale Konfiguration von N+1-Redundanz
für hohe Verfügbarkeit,Unkomplizierter, sicherer
Austausch im laufenden Betrieb
16
®
Kommunikationsanschlüsse
Seriell oder SmartSlot für unkomplizierten
Anschluss und Initialisierung
PowerView LCD-Display
Lokale Benutzeroberfläche mit
übersichtlichen und benutzerfreundlichen
Menüs und Funktionen
Intelligence-Module
Identische, redundante
Intelligence-Module können im
Wartungsfall unkompliziert und
sicher im laufenden Betrieb
ausgetauscht werden
Batteriemodul
Skalierbar zur Verlängerung der
Überbrückungszeit, Unkomplizierter,
sicherer Austausch im laufenden Betrieb,
N+1-Redundanz
NETZWERK UND SERVER
Symmetra LX
®
Redundante Hochleistungs-USV mit skalierbarer Kapazität und Überbrückungszeit für beengte Serverräume sowie Sprachund Datennetzwerke
Bereich: 4 bis 16 kVA mit N+1-Redundanz, Rack-/Tower-Kombigerät (13HE bis 19HE), 4 bis 16 kVA mit N+1-Redundanz, Tower mit verlängerter Überbrückungszeit
Die für die Sicherung größtmöglicher Systemverfügbarkeit
in Unternehmen entwickelte Symmetra® LX besitzt eine
modulare, redundante Architektur, deren Kapazität und
Autonomiezeit bei steigendem Bedarf oder höheren Verfügbarkeitsanforderungen erweitert werden kann. Mit integrierten
Funktionen für das Netzwerkmanagement und rackoptimierten
bzw. Towermodellen mit Leistungen zwischen 4 und 16 kVA sowie
N+1-Redundanz ist das Online-System Symmetra LX die ideale
Wahl für den Schutz von leistungsfähigen IT- und TK-Systemen in
unternehmenskritischen Server- und Netzwerkräumen. Ein flexibles
Rack-/Stack-Design bietet unübertroffene Überbrückungszeiten und
Kapazitäten für Umgebungen mit eingeschränktem Platzangebot.
Die Aufrüstung und Wartung der Symmetra LX kann innerhalb
kürzester Zeit erfolgen, da fast alle Komponenten in vor Ort
austauschbaren Modulen untergebracht sind. Zu den vom Benutzer
austauschbaren Komponenten gehören die Stromversorgungs,
Batterie- und Intelligence-Module, Managementkarten, das
LCD-Display, Lüfter sowie externe Batterierahmen. Bei Bedarf
können auch das Verdrahtungsfach, die Rahmenelektronik sowie
die Steckdosen und Rollen innerhalb von Minuten ausgetauscht
werden. Zu den weiteren Vorteilen der Symmetra LX zählen der
branchenweit niedrigste Platzbedarf (Stellfläche bzw. Rackplatz), eine
schnelle und unkomplizierte Installation und kurze Reparaturdauer.
LCD-Display
Dezentrale USV-Überwachung und -Steuerung und
Zugriff auf Umgebungsdaten mit der beiliegenden
PowerChute® Software oder der APC Network
Management Card mit Temperaturüberwachung (im
Lieferumfang aller Modelle mit mehr als 3 kVA
enthalten).
Spart heute Kosten für die Anschaffung einer
überdimensionierten USV-Anlage, da später eine
schnelle Aufrüstung möglich ist.
Lokale Verwaltung der USV über ein zeichenorientiertes Display, das eine schnelle Diagnose anhand
gespeicherter Alarmbedingungen und Ereignisse
erlaubt.
Modularer Aufbau
Selbstdiagnose-Funktion verfügen und im laufenden
Betrieb vor Ort ausgetauscht werden können.
Mit installierten Modulen lieferbar
Ermöglicht maßgeschneiderte Zusammenstellung und
Tests der USV vor der Installation und beschleunigt
später die Installation.
unzureichender Frequenz- und Spannungswerte ohne
Einsatz der Batterie.
auftritt.
Hohe Verfügbarkeit durch redundante Auslegung - die
USV kann mit einem Stromversorgungsmodul mehr
konfiguriert werden, als zur Versorgung der
INDUSTRIEANWENDUNGEN
Der zunehmende Einsatz automatischer Prozesssteuerungssysteme in
der Industrie erfordert die Installation immer empfindlicherer Geräte
in den Betriebsanlagen. Hierdurch steigen auch die Ansprüche an die
Stromversorgung, die eine zuverlässige und sichere Aufrechterhaltung
von Produktions- und Geschäftsabläufen gewährleisten muss.
Von APC sind spezielle Lösungen für Industrieanwendungen
erhältlich, zum Beispiel für Fertigungsanlagen, Steuer- und
Regelsysteme, Materialfluss- und Verpackungsanlagen sowie
verschiedene IP-basierte Systeme. Die auf bewährter
Industrietechnologie basierenden Lösungen von APC
gewährleisten die in diesen Bereichen geforderte hohe Verfügbarkeit,
Qualität und Verwaltbarkeit. Die Modelle der AIS-Familie von APC
und die USV-/DC-Systeme von GUTOR sind ideal an den Einsatz in
Industrieanwendungen angepasst.
IT-Umgebung
Bereich
Günstigster Preis
(„Gut“)
(„Besser“)
Beste Leistung
(„Am besten“)
10 - 100 kVA
AIS 3000
AIS 5000
AIS 5000 + Batteriemodule
Allgemeine Industrieanwendungen
AIS® 3000
Leistungsfähiger Stromversorgungsschutz mit skalierbarer Überbrückungszeit
für industrielle Anwendungen, Steuer- und Regelsysteme und kritische
Fertigungsprozesse
Bereich: 10 bis 40 kVA (30 kVA bei 208 V)
Mit der neuen AIS® 3000 können Produktions- und Anlagenmanager einen zuverlässigen und kostengünstigen Schutz in industriellen Anwendungen und Fertigungslinien
implementieren. Herkömmliche Lösungen für Industrieumgebungen erfordern eine
individuelle Konfiguration vor Ort, um den rauen Betriebsbedingungen gerecht zu
werden. Durch das modulare Konzept der AIS 3000 und die ab Werk installierten, während des Betriebs austauschbaren Batterien und Elektronikkomponenten reduziert
sich die Konfigurationsdauer erheblich. Somit wird eine komfortable Implementierung
und Wartung der AIS 3000 gewährleistet. Das System verfügt unter anderem über
folgende Sicherheitsmerkmale: Schutzklasse NEMA 12/IP51, ein Gehäuse aus 2 mm
starken Stahlplatten und einfach austauschbare Luftfilter. Die Systemverfügbarkeit der AIS
3000 wird darüber hinaus durch standardmäßige Installation von zwei Netzeingängen und
einem Bypass-Switch für Wartungsarbeiten erhöht.
Zwei Netzeingänge
Vom Benutzer austauschbare Luftfilter
Steigert die Verfügbarkeit durch Anschluss der USV
an zwei getrennte Stromquellen.
Sorgt für schnellen und unkomplizierten Austausch
von Luftfiltern.
Leistungsfaktor-Korrektur des
Eingangsstroms
Verringert Installationskosten, da kleinere
Generatoren und dünnere Kabel verwendet werden
können.
Manueller Wartungs-Bypass
Netzwerk.
Verringert Installationskosten, da kein externer
mechanischer Bypass benötigt wird.
18
INDUSTRIEANWENDUNGEN
AIS® 5000
Zuverlässige Stromversorgungssysteme für industrielle DreiphasenAnwendungen wie in Produktionsstätten, Kontrollräumen und kritischen
Fertigungsprozessen.
Bereich: 10 - 100 kVA
Die AIS®5000 ist eine zuverlässige und kostengünstige USV für industrielle
Umgebungen wie Werkstätten, Schaltzentralen in der Automatisierungstechnik
und andere kritische Anwendungsbereiche, in denen hohe Verfügbarkeit
sowie erstklassige Qualität und Leistung unverzichtbar sind. Darüber hinaus
zeichnet sich das System durch eine unkomplizierte Installation aus und kann für
beliebige Dreiphasen-Anwendungen (3:3) eingesetzt werden. Der integrierte
manuelle Bypass und der modulare Aufbau sorgen für eine kurze Reparaturdauer
Mean Time to Repair und geringere Servicekosten im Vergleich zu herkömmlichen USV-Anlagen. Für die USV sind verschiedene Batterie-Module mit
unterschiedlichen Überbrückungszeiten erhältlich.
Strapazierfähiges Design
Integrierter manueller Bypass
Aufgrund der robusten Industrieausführung
kann die USV auch unter sehr rauen
Umgebungsbedingungen eingesetzt werden.
Der integrierte manuelle Bypass-Schalter
vereinfacht Wartungs- und Servicearbeiten am
Gerät und schützt die angeschlossene Last
während der Durchführung wichtiger jährlicher
Tests des Geräts.
Redundanz kann durch Parallelbetrieb
gesteigert werden
Steigerung der gesamten Systemverfügbarkeit
durch Parallelbetrieb zweier Geräte mit aktiver
Lastverteilung.
Vom Benutzer austauschbare Luftfilter
Sorgt für schnellen und unkomplizierten Austausch
von Luftfiltern.
Galvanische Isolation
Integrierte Trenntransformatoren für den
Gleich- und Wechselrichter sorgen für eine
galvanische Trennung zwischen Eingang/Ausgang
und dem DC-Bus.
INDUSTRIELLE USV-ANLAGEN
UND DC-SYSTEME von
GUTOR
GUTOR ist Anbieter kundenspezifischer
USV-Systeme, Gleichrichter
und Batterieladegeräte für
Industrieanwendungen (Gleichstrom und
Wechselstrom), die das Unternehmen selbst
entwickelt, produziert und wartet.
Beispiele für Industrieeinsatz:
• Fabrikhalle
• Fertigungsstraße
• Lager
• Leitstelle
Mit der rasanten Weiterentwicklung der
Industrie- und Geschäftswelt steigt auch ihre
Anfälligkeit für Störungen und ihre Abhängigkeit
von einer hochwertigen Stromversorgung.
GUTOR hat sich auf Systeme im Bereich des
Stromschutzes spezialisiert. Unser Ziel ist
die Entwicklung zuverlässiger Produkte mit
einem hohen technologischen Standard und die
Unterstützung unserer Kunden durch einen
ausgezeichneten Service. GUTOR
entwickelt in erster Linie eigene hochwertige
Stromschutzlösungen. Unsere USV-Systeme
erfüllen die Anforderungen an einen Einsatz
in den Branchen Öl und Gas, Petrochemie und
Chemie sowie Energieerzeugung. Alle Produkte
zeichnen sich durch eine hohe Qualität aus und
werden in Übereinstimmung mit international
anerkannten Technik- und Sicherheitsstandards
entwickelt und produziert.
Weitere Informationen finden Sie unter www.
gutor.com
Weitere Informationen zu allen Verfügbarkeitslösungen von APC sowie zu Überbrückungszeiten, Konfiguration und Serviceleistungen finden Sie auf unserer Website unter www.apc.com 19
STROMVERTEILUNG
Einfache PDU
Stromverteiler für Rackmount-Geräte
Bereich: 1,4 kW bis 12,5 kW, 15 A bis 50 A, horizontale oder vertikale Montage
Für die Rackmontage
Modelle für horizontale, vertikale und werkzeuglose
Montage. Stellt Stromanschlüsse dort zur Verfügung,
wo sie am dringendsten gebraucht werden in den
Racks, in unmittelbarer Gerätenähe.
Stromversorgung mit Einfacheingang
Über ein Abzweig-Whip können mehrere Geräte
mit Strom versorgt werden; dies ist eine besonders
praktische Art der Stromversorgung für Rack-Geräte.
Durch die Verwendung eines Abzweig-Whips mit
Standardanschlüssen verringert sich der Zeit- und
Kostenaufwand für die Installation.
Breites Spektrum unterschiedlicher Ein- und
Ausgänge
Verschiedene Eingänge und Ausgänge für die
Verteilung von 120 V, 208 V oder 230 V Netzspannung
auf mehrere Anschlüsse. Bietet Anwendern die
Möglichkeit zur Anpassung an unterschiedliche
Stromanforderungen. Die Geräte unterstützen bis zu
14,4 kW Leistung pro Abzweig-Whip.
Kostengünstige Stromverteilung
Mehrere Ausgänge ermöglichen eine preisgünstige
Stromversorgung von Rackgeräten.
Überwachbare PDU
Stromverteiler, die die Gesamt-Leistungsaufnahme angeschlossener
Geräte überwachen
Lokale und webbasierte Überwachung
Alarmschwellenwerte
Statusinformationen stehen sowohl lokal im
Datencenter als auch auf einem Remote-System zur
Verfügung.
Legen Sie Schwellenwerte für die Auslösung
von Alarmen fest, um eine Überlastung von
Stromkreisen zu vermeiden. Optische Alarme sowie
Benachrichtigungen, die über das Netzwerk
verschickt werden, warnen Anwender vor potenziellen
Problemen.
Display für lokale Stromüberwachung
Wenn beim Anschluss von Geräten die maximale
Stromaufnahme der Anschlussleiste annähernd
erreicht ist, wird eine optische Warnung ausgegeben,
so dass eine Überlastung von Stromkreisen vermieden
werden kann.
Lastanzeige-LED
Zeigt Überlast- und Alarmbedingungen an, sobald
benutzerdefinierte Schwellenwerte überschritten
werden. Der Benutzer wird auf potenziell überlastete
Stromkreise hingewiesen.
Breites Spektrum unterschiedlicher Ein- und
Ausgänge
Verschiedene Eingänge und Ausgänge für die
Verteilung von 120 V, 208 V oder 230 V Netzspannung
auf mehrere Anschlüsse. Bietet Anwendern die
Möglichkeit zur Anpassung an unterschiedliche
Stromanforderungen. Von APC sind Geräte mit bis zu
14,4 kW Leistung pro Abzweig-Whip erhältlich.
Schaltbare PDU
Stromverteiler, der die Stromversorgung einzelner Ausgänge dezentral
steuert und die Gesamt-Leistungsaufnahme überwacht
Fernverwaltungsfunktionen
Verschiedene Netzwerkmanagement-Schnittstellen
mit uneingeschränktem Funktionsumfang ermöglichen
eine standardkonforme Verwaltung über Webbrowser,
SNMP und Telnet. Ermöglicht dezentralen Zugriff auf
Geräte für Konfigurations- und Verwaltungsaufgaben.
Die Firmware installierter Geräte kann per NetzwerkDownload aktualisiert werden, um neueste
Produktverbesserungen zu implementieren.
Fernsteuerung einzelner Ausgänge
Anwender können unbenutzte Ausgänge
abschalten (Vermeidung von Überlastungen) oder die
Stromversorgung ausgefallener Geräte wiederherstellen (kostspielige Ausfallzeiten werden verkürzt und
die zeit- und kostenaufwändige Anreise zu Geräten
entfällt).
Einschaltverzögerungen
Anwender können die Reihenfolge festlegen, in der
die Ausgänge ein- und ausgeschaltet werden, um
Stromspitzen beim Einschalten zu vermeiden. Durch
20
die Festlegung einer Startreihenfolge kann außerdem
sichergestellt werden, dass Geräte zuerst
eingeschaltet werden, von denen die
ordnungsgemäße Funktion anderer Geräte abhängt.
Alarmschwellenwerte
Legen Sie Schwellenwerte für die Auslösung
von Alarmen fest, um eine Überlastung von
Stromkreisen zu vermeiden. Optische Alarme sowie
Benachrichtigungen, die über das Netzwerk
verschickt werden, warnen Anwender vor potenziellen
Problemen.
Display für lokale Stromüberwachung
Der gesamte Stromverbrauch pro PDU wird über ein
digitales Display am Gerät angezeigt. Wenn beim
Anschluss von Geräten die maximale Stromaufnahme
der Anschlussleiste annähernd erreicht ist, wird am
lokalen digitalen Display eine optische Warnung
angezeigt, so dass eine Überlastung von Stromkreisen
vermieden werden kann.
STROMVERTEILUNG / LOKALE STROMVERSORGUNGSLÖSUNGEN
Smart Distribution Panel mit
Automatic Transfer Switch (ATS)
Verwaltung und Bereitstellung redundanter Strompfade für das InfraStruXure™
System
Bereich: 250 A, 400 A und 800 A
Das Smart Distribution Panel mit Automatic Transfer Switch (ATS) kombiniert in einem Gerät
einen automatischen Transferschalter (ATS) mit einer Verteilertafel, wodurch die Gesamtkosten
gesenkt und gleichzeitig die Verfügbarkeit insgesamt gesteigert wird. Das kompakte,
vorkonfigurierte Modell zeichnet sich durch schnelle Installation, niedrige Planungskosten
und eine geringe Stellfläche aus. Darüber hinaus bietet das Gerät zahlreiche Funktionen
zur Gewährleistung hoher Verfügbarkeit, darunter offene und geschlossene Umschaltung,
umfassende Managementfunktionen (Verwaltung über Web, InfraStruXure Manager oder
lokal) sowie ein Display zur Anzeige vielfältiger Systemwarnungen. Bei Einsatz mit dem
Standby-Generator vonAPC überwacht die Lösung den Füllstand wichtiger Betriebsflüssigkeiten,
berechnet in Echtzeit die verfügbare Überbrückungszeit für die aktuelle Last und den verbleibendenTreibstoff und plant automatisch Generator- und Systembelastungstests. Da das Smart
Distribution Panel mit ATS für eine Integration in die InfraStruXure Architektur konzipiert ist,
ist auch die Konfiguration und Dimensionierung des Geräts auf den Einsatz mit InfraStruXure
Lösungen abgestimmt. Zudem verfügen beide Systeme über viele identische Komponenten,
zum Beispiel werkseitig installierte und getestete Leistungsschalter.
Integrierte Stromverteilertafel
Koordination von ATS und USV
Der Stromverteiler ist in den ATS integriert, so dass
die Installation einer separaten Verteilertafel entfällt.
Bei einem Ausfall der Stromversorgung arbeiten der
ATS und die USV nahtlos zusammen.
Berechnung der tatsächlichen
Überbrückungszeit für den vorhandenen
Treibstoff
Kompatibel mit InfraStruXure™ Manager
Die Berechnung der Überbrückungszeit erfolgt anhand
des verbleibenden Treibstoffs und der Generatorlast.
Prädiktive Meldung potenzieller Fehler
Ermöglicht die zentrale Verwaltung über InfraStruXure
Manager von APC.
Zeigt Informationen zu möglichen Störungen vor dem
tatsächlichen Auftreten an.
PowerShield
™
Vollständige Produktreihe von zuverlässigen und flexiblen lokalen
Stromversorgungslösungen für Breitband-Telekommunikationsanwendungen
Ausgang: (bis zu) 150 W bei 48 VDC; (bis zu) 75 W bei 12 VDC
APC PowerShield™ ist eine einfache und zuverlässige USV-Lösung für Betreiber von FTTH/
P-Breitbandnetzen (Fiber to the home/premises), hybriden Glasfaser-/Koax- (HFC) und/oder
WLL-Netzen (Wireless Local Loop). Mit dem Gerät können Systeme an Kundenstandorten
(CPE; Customer Premises Equipment) kostengünstig mit Strom versorgt werden. Bei
FTTH/P-Netzen beispielsweise stellt PowerShield sicher, dass der Telefoniedienst bei einem
Netzstromausfall nicht unterbrochen wird. Zudem zeichnet sich das Gerät durch geringere
Anschaffungs- und Betriebskosten als vergleichbare Stromversorgungslösungen aus.
Unterstützt Kaltstart
Bei einem Ausfall der Netzstromversorgung kann
PowerShieldTM mit einer neuen, geladenen Batterie
eingeschaltet werden.
Automatischer Selbsttest
In regelmäßigen Abständen durchgeführte BatterieSelbsttests ermöglichen die frühzeitige Identifizierung
von Batterien, die ausgetauscht werden müssen.
Im laufenden Betrieb austauschbare
Batterien
Gewährleistet die unterbrechungsfreie Versorgung
angeschlossener Geräte mit sauberem Strom während
des Austauschs von Batterien.
Der Austausch von Batterien ist unkompliziert und
sicher und kann durch den Anwender vorgenommen
werden. Die PowerShield Batterie muss nicht durch
einen Techniker ausgetauscht werden.
Batterien.
Weltweite Zulassung durch Prüfbehörden
Zulassung nach UL 60950, CSA 60950, IEC 60950
und EN 60950. Erfüllt die Normen IEC 61000
4-5 (Störfestigkeit gegen Stoßspannungen)
und GR-1089-CORE, Section 4 (Blitzschlag und
Netzstromstörungen).
USVs FÜR PCS UND WORKSTATIONS
Bereich
Günstigster Preis
(„Gut“)
(„Besser“)
Beste Leistung
(„Am besten“)
USV
350 - 1.500 VA
Back-UPS ES
Back-UPS CS
Back-UPS RS
EMV-Störfestigkeit
1-11
Steckdosen
SurgeArrest Essential
SurgeArrest Home/Office
SurgeArrest Performance
IT-Umgebung
PC/Workstation
®
®
®
®
®
®
®
Back-UPS RS
Leistungsfähige Batterie-Backup- und Stromschutzlösung für Business-Computer
Bereich: 500 VA bis 1500 VA
Die komplett ausgestatteten Hochleistungs-USVs der Back-UPS® RS Serie zeichnen sich durch
maximalen Schutz und vielfältige Aufstellungsmöglichkeiten aus. Bis zu sechs batteriegestützte
Ausgänge mit automatischer Spannungsregelung (AVR) sorgen auch bei häufigen Unterspannungen
und Spannungsabfällen für ein unterbrechungsfreies Arbeiten. Die Batterie wird dabei nicht entladen, so
dass in einer Notsituation die volle Batteriekapazität zur Verfügung steht. Ein Überspannungsschutz für
Ethernet- und Telefondatenleitungen schützt gegen Überspannungen, die über das Netzwerk übertragen
werden. Im Lieferumfang der Geräte, die auf dem Boden, auf dem Schreibtisch oder im Regal aufgestellt
werden können, ist die Software PowerChute Personal Edition enthalten.
Batteriegestützte Ausgänge und Ausgänge
nur mit Überspannungsschutz
Reserviert Kapazität und Überbrückungszeit für
angeschlossene Geräte, die im Notfall auf
Batteriebetrieb umgeschaltet werden müssen; weniger
wichtige Geräte werden nur vor Überspannungen
geschützt.
Über- und Unterspannungen werden automatisch
korrigiert, wodurch ein unterbrechungsfreies Arbeiten
ohne Entladen der Batterie ermöglicht wird. Diese
Funktion verlängert die Batterielebensdauer, steigert
die Verfügbarkeit und erhöht die Produktivität von
Anwendern.
Spannungsaufbereitung
Schützt angeschlossene Geräte vor Überspannungen,
Spannungsspitzen, Blitzschlag und anderen Störungen
der Stromversorgung.
LED-Statusanzeigen
Equipment Protection-Versicherung
Zulassung durch Prüfbehörden
Gewährleistet, dass das Produkt getestet wurde und für
den sicheren Betrieb mit den angeschlossenen Geräten
von Dienstanbietern und innerhalb der angegebenen
Umgebung zugelassen ist. Zulassungen: UL, FCC, CE,
C-Tick.
USB-Schnittstelle
Ermöglicht die Verwaltung der USV über kodierte
RJ45-USB-Kabel.
Serielle Schnittstelle
Ermöglicht die Verwaltung der USV über kodierte serielle
RJ45-Kabel.
Lebenslang: 150.000 US$ (nicht in allen Regionen
erhältlich).
®
Back-UPS CS
Batterie-Backup- und Stromschutzlösung für Business-Computer mit hervorragendem PreisLeistungs-Verhältnis
Das Modell Back-UPS® CS mit drei batteriegestützten/überspannungsgeschützten und drei
überspannungsgeschützten Ausgängen bietet professionellen Stromschutz für Bürosysteme.
Ein Überspannungsschutz für Datenleitungen, Software für die sichere Systemabschaltung,
fortschrittliche Stromverwaltungsfunktionen und proaktive optische und akustische Statusanzeigen
schützen Bürosysteme und wertvolle Daten vor Überspannungen, Spannungsspitzen und
Stromausfällen. Die Back-UPS CS kann sowohl über USB als auch über eine serielle Schnittstelle
angeschlossen werden und ermöglicht so eine schnelle und komfortable Installation.
Batteriegestützte Ausgänge und Ausgänge nur mit
Überspannungsschutz
Reserviert Kapazität und Überbrückungszeit für angeschlossene Geräte, die im Notfall auf Batteriebetrieb umgeschaltet
werden müssen; weniger wichtige Geräte werden nur vor
Überspannungen geschützt.
Spannungsspitzen, Blitzschlag und anderen Störungen der
Stromversorgung.
USB-Schnittstelle
Ermöglicht die Verwaltung der USV über einen USBAnschluss und kodierte RJ45-USB-Kabel (nicht bei allen
Modellen).
Serielle Schnittstelle
Ermöglicht die Verwaltung der USV über kodierte serielle
RJ45-Kabel (nicht bei allen Modellen).
Lebenslang: 100.000 US$ (nicht in allen Regionen erhältlich).
LED-Statusanzeigen
22
USVs FÜR PCS UND WORKSTATIONS
®
Back-UPS ES
Batterie-Backup- und Stromschutzlösung für Heim-Computer mit hervorragendem
Preis-Leistungs-Verhältnis
Das für den Heim- und Heimbürobereich entwickelte Modell Back-UPS® ES ist eine kostengünstige Batterie-Backup- und Überspannungsschutzlösung mit bis zu 10 Anschlüssen. Die
Geräte bieten Schutz für Telefon-, Fax- und Modemleitungen und verfügen über eine komfortabel zu installierende Software, die eine sichere Systemabschaltung über den USB-Anschluss
ermöglicht.
Batteriegestützte Ausgänge und Ausgänge nur
mit Überspannungsschutz
angeschlossene Geräte, die im Notfall auf Batteriebetrieb
umgeschaltet werden müssen; weniger wichtige Geräte
werden nur vor Überspannungen geschützt.
Spannungsspitzen, Blitzschlag und anderen Störungen
der Stromversorgung.
erhältlich).
Steckdosen für den Anschluss von
Steckernetzteilen
Schützen Sie Geräte mit Eingangs-Transformatoren, ohne
andere Steckdosen zu verdecken.
USB-Schnittstelle
Ermöglicht die Verwaltung der USV über einen
USB-Anschluss und kodierte RJ45-USB-Kabel (nicht bei
allen Modellen).
Schützt angeschlossene Geräte vor Überspannungen auf
Datenleitungen.
®
Back-UPS HS
Leistungsfähige Power-Management- und Stromschutzlösung für Datenleitungen und
Heimnetzwerke
Bereich: 500 VA
Die Back-UPS® HS 500 ist eine komplette Management- und Stromschutzlösung für strukturierte
Verkabelung und Netzwerke im Heimbereich. Die Fernverwaltung der USV und die Steuerung der vier
batteriegestützten Ausgänge kann über einen Webbrowser erfolgen. Fünf LED-Anzeigen informieren
den Benutzer über den USV-Status; ein Überspannungsschutz schützt Telefon-, Netzwerk- und
Koaxial-/Kabeldatenleitungen.
Schützt angeschlossene Geräte vor Überspannungen auf
Datenleitungen.
Netzwerk.
LED-Statusanzeigen
Ermöglichen schnelle Erkennung des USV-Status.
Batteriegestützte Ausgänge und Ausgänge nur
mit Überspannungsschutz
angeschlossene Geräte, die im Notfall auf Batteriebetrieb
umgeschaltet werden müssen; weniger wichtige Geräte
werden nur vor Überspannungen geschützt.
erhältlich).
Batterieaustausch ohne Werkzeuge
Ermöglicht schnellen und unkomplizierten Austausch von
Batterien.
Back-UPS für Büro- und Business-Computer: Warum
müssen Computer geschützt werden?
Die Verfügbarkeit von Desktop-Computern ist von
zentraler Bedeutung. Viele Unternehmen sind auf
einen unterbrechungsfreien Betrieb aller oder
wenigstens einiger Desktop-Computer angewiesen, um Umsatz- oder Geschäftseinbußen zu
vermeiden. Die Kosten eines einzigen
Stromausfalls sind fast immer höher als die Kosten
für die Anschaffung eines Batterie-Backup-Geräts.
Kaum ein Unternehmen kann es sich leisten, Daten
zu verlieren, die auf einem Desktop-Computer
erstellt und gespeichert werden. Der Wert der
auf Workstations und Desktops in Unternehmen
gespeicherten Daten übersteigt häufig den Wert der
jeweiligen Geräte. In verteilten Netzwerken können
Arbeitsdaten bei einem Stromausfall durch den
Server unter Umständen nicht erfasst, gespeichert
oder gesichert werden.
Die Reparatur oder der Ersatz beschädigter
Geräte kann sehr zeit- und kostenaufwändig sein.
Unternehmen sollten daher wenigstens Überspan
nungsschutzprodukte einsetzen, die hohen Nutzen
bei minimalem Kostenaufwand bieten.
EMV-STÖRFESTIGKEIT
SurgeArrest
Essential*
SurgeArrest
Home/Office*
SurgeArrest
Performance*
Unentbehrlicher Überspannungsschutz
für Computer und elektronische Geräte
zu Hause
Zuverlässiger Überspannungsschutz
für Computer zu Hause/im Büro und
elektronische Geräte
Hochleistungs-Überspannungsschutz
für Computer und elektronische Geräte
1, 4 oder 7 Steckdosen, mit oder ohne
Überspannungsschutz für Telefonleitung;
Direktanschluss, Kabellänge ca. 1,2 m bzw. ca.
1,8 m.
6 oder 8 Steckdosen, mit und ohne
Überspannungsschutz für Koaxialkabel.
Überspannungen und Spannungsspitzen
Mit
dem
neuen
SurgeArrest
Home/Office
kommt
APC
den
Kundenwünschen nach zusätzlicher
Sicherheit und Komfort entgegen.
Schutzklappen mit Sicherungsauslöser
und
Kabelmanagement-Funktionen
sorgen
für
mehr
Sicherheit
und
Benutzerfreundlichkeit.
Ein
leistungsfähiger Überspannungsschutz
für Strom- und Datenleitungen schützt
empfindliche Geräte vor Schäden durch
gefährliche
Überspannungen
und
®
®
können Ihre elektronischen Geräte zerstören.
Gegen
derartige
Schwankungen
der
Versorgungsspannung bietet SurgeArrest
®
Essential einen grundlegenden Schutz.
• Unentbehrlicher Schutz gegen Überspannungen und
Spannungsspitzen.
• Funktionsanzeige zeigt Betriebsbereitschaft der
Überspannungsschutz-Funktion an.
• Anzeige für lokale Kabelfehler weist proaktiv auf
Probleme mit der Verkabelung hin.
• Modelle mit 1, 4, 5, 6 und 7 Steckdosen.
• EMI/RFI-Filter dämpfen das Leitungsrauschen, das
zu Datenfehlern und Blockieren der Tastatur führen
kann. Die Leistung der angeschlossenen Geräte wird
hierdurch gesteigert.
• Einige Modelle sind mit überspannungsgeschützten
Anschlüssen für Telefonleitungen ausgestattet. Es
ist äußerst wichtig, Geräte vor „Gefahren durch
die Hintertür“ zu schützen, da Überspannungen
auf Datenleitungen genauso gefährlich wie
Überspannungen im Stromnetz sein können.
8 und 11 Steckdosen, mit und ohne
Überspannungsschutz für Ethernet-Kabel.
Spannungsspitzen.
Der SurgeArrest Performance bietet
maximalen Schutz gegen Überspannungen,
Spannungsspitzen und sogar Blitzschlag.
Ein mehrstufiger Überspannungsschutz und
Rauschfilter reduzieren diese schädlichen
Störungen auf ein ungefährliches Maß.
Der SurgeArrest Performance verfügt über
dieselben Sicherheitsfunktionen und den
gleichen Bedienkomfort wie die Modelle
der SurgeArrest Home/Office-Familie und ist
eine ideale Lösung für High-End-Computer
und elektronische Geräte.
• Hochentwickelter Schutz gegen Überspannungen und
Spannungsspitzen.
• Hervorragender Schutz gegen Überspannungen und
Spannungsspitzen.
• Überspannungsgeschützte Anschlüsse für
Datenleitungen (Telefon, Ethernet und Koax; je nach
Modell verschieden) schützen vor Überspannungen auf
Datenleitungen.
• Überspannungsgeschützte Anschlüsse für
Datenleitungen (Telefon, Ethernet und Koax; je nach
Modell verschieden) schützen vor Überspannungen
auf Datenleitungen.
• Flexible Aufstellung durch ein um 180 Grad
drehbares Netzkabel.
• Überlastanzeige zur proaktiven Warnung vor
überlasteten Stromkreisen.
• Reduzierung des „Kabelsalats“ durch integrierte
Kabelführung.
• Flexible Aufstellung durch ein um 180 Grad
drehbares Netzkabel.
• Modelle mit 6 und 8 Steckdosen.
• Reduzierung des „Kabelsalats“ durch integrierte
Kabelführung.
®
* Steckdosentyp und Produktausführung sind je nach Land verschieden.
24
®
®
®
®
SCHUTZ FÜR DATENLEITUNGEN UND MOBILE STROMVERSORGUNGSLÖSUNGEN
STROMVERSORGUNGSLÖSUNGEN
ProtectNet
Power Ready Notebook Taschen
Überspannungsschutz für
Datenleitungen von Netzwerk-,
Telekommunikations-, PC- und AVSystemen
Aufbewahrung, Schutz und Stromversorgung mobiler Geräte
®
• Über den zusätzlichen Universal Power Adapter von
APC (siehe unten) können in der Tasche Notebook,
Mobiltelefon und PDA gleichzeitig geladen werden.
Hierfür wird nur eine einzige Steckdose (Flugzeug,
Auto oder Netzstrom) benötigt.
• Notebook-Fach passend für alle Modelle.
• Praktische Notebook-Tasche ermöglicht bequemen
Zugriff auf alle mobilen Geräte.
• Ordnungsfach in einem bequem erreichbaren
Ordnungsfach sind wichtige Gegenstände jederzeit
schnell zur Hand.
• Schützt Geräte vor Überspannungen auf
Datenleitungen.
• Modelle für Ethernet-, Koax-, digitale und analoge
Telefon-, Thinnet- und serielle RS-232-Leitungen.
• Stoßdämpfender Schultergurt der abnehmbare und
verstellbare Gurt ist konturiert und gepolstert und
bietet damit maximalen Tragekomfort auch bei
hohem Taschengewicht.
• Abnehmbarer, spritzwassergeschützter Beutel
für die sichere und verborgene Aufbewahrung
persönlicher Wertgegenstände.
• Sicherungsgurt sichere Befestigung der Tasche auf
einem Trolley (Rucksack nicht inbegriffen).
ProtectNet für die
Rackmontage
Universal Notebook
Batteries
Modularer Überspannungsschutz
für Datenleitungen von Netzwerk-,
Telekommunikations-, PC- und AVSystemen
Tragbare Batterien für Notebooks
führender Hersteller
®
• Schützt Geräte vor Überspannungen auf
Datenleitungen.
• Montage von Einzelmodulen in beliebigen 19-ZollRacks bei Verwendung des Gehäuses PRM24 (1HE).
• Gemischter Einsatz unterschiedlicher Module
entsprechend den jeweiligen Anforderungen.
• Alle Module können einzeln und ohne
Unterbrechung anderer Leitungen ausgetauscht
werden.
• Modelle für Ethernet-, Koax-, digitale und analoge
Telefon- und serielle RS-232-Leitungen.
• Notebook-Adapter inbegriffen gewährleistet
Kompatibilität mit Notebooks führender Hersteller.
• Schlankes, leichtes Design spart Platz und Gewicht
ein.
• Vier LED-Statusanzeigen optische Anzeige des
aktuellen Ladezustands der Batterie.
• Einstellbare Ausgangsspannung gewährleistet
Universal Power Adapter
Tragbare Stromversorgung für
Notebooks und mobile Geräte
• Anschluss an Zigarettenanzünder im Auto,
Stromanschluss im Flugzeug oder Wandsteckdose
so ist auch unterwegs die Stromversorgung
jederzeit gesichert.
• Notebook-Adapter inbegriffen gewährleistet
• Ein Adapter anstelle mehrerer Geräte spart Platz
und Gewicht ein.
• USB-Stromversorgungsanschluss lädt gleichzeitig
zwei mobile Geräte und das Notebook.
• Einstellbare Ausgangsspannung gewährleistet
• LED-Statusanzeige optische Anzeige des aktuellen
Gerätestatus.
INFRASTRUXURE SYSTEME NACH ANWENDUNGSGEBIETEN
Maßgeschneiderte APC InfraStruXure™ Lösungen für spezielle
Einsatzgebiete
Neue Systeme erfüllen NCPI-Anforderungen von
Datencenter-Schlüsselanwendungen
Die
IT-Umgebungen
von
Unternehmen
Kühlung,
Managementfunktionen
und
ergänzende Services in einer rackoptimierten
neue
werden, um geänderten Anforderungen
Architektur
Einschubkomponenten
gerecht
Verfügbarkeit und Flexibilität bei gleichzeitig
zu
werden:
Steigerung
der
und
bieten
gesteigerte
Management-Tools,
standardisierte
und
Services
verringern das Risiko menschlicher Fehler.
gleichzeitiger
niedrigeren
Ihr
Weiterverwendung vorhandener Systeme,
besonderes
Design
die
Ein weiterer wichtiger Vorteil sind nicht zuletzt
Erbringung eines höheren Geschäftswertes,
Installation der Systeme und vereinfacht
die um bis zu 35 % niedrigeren Gesamtkosten
Implementierung von Echtzeit-Funktionen
künftige Anpassungen: die vorkonfigurierten,
der
sowie
integrierten
die
angesichts der Forderung nach gesteigerter
Vorschriften. Damit verbunden ist in vielen
Planungsphase für Kunden, alle Systeme
IT-Produktivität. Da Energiekosten einen
Fällen die Einführung neuer Technologien
werden
geliefert,
Großteil der Betriebskosten von Datencentern
(zum
eine
Komponenten können in kürzester Zeit
ausmachen, können mit den energiesparenden
Umstrukturierung der IT-Umgebung, die
angeschlossen werden und zahlreiche mobile
Kühlsystemen der InfraStruXure Lösungen
Implementierung konvergenter Netze oder
und schlüsselfertige Funktionen ermöglichen
erhebliche Einsparungen erzielt werden.
die Erschließung neuer Geschäftsfelder. Diese
eine
Konfigurierung.
Auch die Anschaffungskosten sind niedriger
geschäftlichen und technologischen Trends
Diese flexiblen Systeme helfen Kunden, auf
als bei anderen Lösungen, da die Systeme
erfordern neuartige IT-Umgebungen, die
geänderte geschäftliche Anforderungen zu
auf kompakten, rackbasierten Komponenten
eine schnelle und effektive Implementierung
reagieren. Sie sind deshalb eine ideale Lösung
basieren, zu Komplettpreisen auf Systembasis
folgender
für die Einführung neuer Technologien bzw.
angeboten werden und über bedarfsgerechte
die Aufrüstung vorhandener Systeme oder
Restrukturierung der IT-Umgebung.
eine Überdimensionierung des Datencenters
IT-Produktivität
bei
Umsetzung
Beispiel
von
Gesetzen
Blade-Server),
und
Schlüsselanwendungen
unterstützen müssen:
• Umgebungen mit hoher Gerätedichte
beschleunigt
Systeme
komplett
verkürzen
montiert
kundenspezifische
• VoIP
Verfügbarkeit ist zweifellos ein zentraler Faktor
• Datencenter-Restrukturierung
in jeder IT-Umgebung. Die Verfügbarkeit
Die
Hochverfügbarkeitsarchitektur
Systeme
ein
wichtiger
Aspekt
verfügen,
die
überflüssig machen.
• Datencenter für erstmalige Anwender
Wie alle anderen standardisierten, modularen
kann mit Systemen gesteigert werden,
modular InfraStruXureTM Systeme sind
die für das jeweilige Anwendungsgebiet
auch diese Modelle als schlüsselfertige
entwickelt und getestet wurden. Innovative
Lösungen
diese
Lösungen wie neue In-Row-Kühlsysteme
individuell konfigurierte Systeme erhältlich.
von
tragen zu einer erheblichen Verbesserung der
Die neuen InfraStruXureTM Systeme für
integrierten Systemen, die speziell auf die
Kühlleistung (auf Rack- und Reihenebene) auf
spezielle Einsatzgebiete gewährleisten, dass
einzelnen Einsatzbereiche zugeschnitten sind.
bis zu 30 kW pro Rack bei. Neue Geräte
Ihre
für
implementiert werden.
InfraStruXure™
jetzt
auch
von
APC
NCPI-Lösungen
in
umfasst
für
Form
Die Systeme vereinen Stromversorgung,
26
Zugangskontrolle steigern die Sicherheit,
müssen heute in vielerlei Hinsicht angepasst
die
Umgebungsüberwachung
und
oder
als
maßgeschneiderte,
erfolgreich
INFRASTRUXURE SYSTEME NACH ANWENDUNGSGEBIETEN
APC stellt weitere
integrierte
InfraStruXure™ Systeme
vor
InfraStruXure Systeme für erstmalige Datencenteroder Serverraum-Anwender
™
InfraStruXure Systeme für Umgebungen mit
hoher Gerätedichte
™
Durch die Einführung von neuenTechnologien
wie Blade-Servern und Serverkonsolidierung
können schnell Umgebungen mit hoher
Gerätedichte entstehen. Von APC sind
eine Reihe von Systemen und Lösungen
erhältlich, die speziell für Anwendungen mit
hoher Gerätedichte entwickelt wurden. Alle
Lösungen steigern die Systemverfügbarkeit
und
Flexibilität,
da
sie
schnell
und
unkompliziert in Datencentern beliebiger
Größe installiert werden können, und bieten
gleichzeitig den Vorteil besonders niedriger
Die Steigerung der IT-Produktivität oder auch
nur ihre Aufrechterhaltung ist eine komplexe
Aufgabe, die IT- und Anlagenmanager vor eine
Reihe bislang unbekannter Probleme stellt.
Die Implementierung konvergenter Netze
(durch umfangreiche Aktualisierungen und
Umstellungen) ist besonders problematisch,
wenn dabei die Geschäftsabläufe nicht
unterbrochen werden dürfen und durch eine
Disaster-Recovery-Strategie abgesichert sein
müssen. Die InfraStruXureTM Systeme von APC
sind ideale Lösungen für Abteilungen, die über
eingeschränkte Kenntnisse oder Ressourcen für
die Planung, den Betrieb und die Einrichtung von
Datencentern und Serverräumen verfügen.
InfraStruXure Systeme für DatencenterRestrukturierung
InfraStruXure Systeme für VoIP
Fusionen und Übernahmen, Outsourcing
und Business Process Innovation führen
dazu, dass Unternehmen heute nicht mehr
vorausschauend planen können. Aus
diesem Grund müssen Datencenter flexibel
angepasst bzw. in kurzer Zeit geändert
werden können. Ob Sie ein traditionelles
Datencenter ersetzen oder ein neues DisasterRecovery-Center einrichten möchten oder
bereits mit der Serverkonsolidierung oder
Unternehmenserweiterung begonnen haben,
erhalten Sie mit den vorkonfigurierten
Lösungen von APC maßgeschneiderte
Systeme, die Ihnen den Planungsaufwand im
Hinblick auf das NCPI-Design von Datencentern
abnehmen.
Internet Protocol) oder IP-Telefonie planen
™
Das innovative InfraStruXure™System mit
integriertem Stromgenerator kombiniert
einen Generator mit
einem integrierten
automatischen
Transferschalter
(ATS) und einer
Verteilertafel. Für
Datencenter steht
damit vor Ort eine
Notstromversorgung
zur Aufrechterhaltung des Betriebs zur
Verfügung.
Von APC sind
jetzt auch
InfraStruXure
Systeme mit
integrierten
Brennstoffzellen
erhältlich, die die
Überbrückungszeit
von IT-Anwendungen mit Hochverfügbarkeitsanforderungen um mehrere Stunden
verlängern. Die integrierte Lösung erlaubt
die Stromversorgung von IT-Systemen
über Brennstoffzellen und bietet damit eine
Alternative zu herkömmlichen Systemen zur
Verlängerung der Überbrückungszeit.
™
Falls Sie die Einführung von VoIP- (Voice over
(oder bereits durchgeführt haben), müssen
Sie sich bewusst sein, dass die Verfügbarkeit
des Netzes zur konvergenten Sprach-/
Datenübertragung einen hohen Stellenwert
besitzt. Betriebsunterbrechungen dürfen
nicht vorkommen. Die APC InfraStruXureTM
Systeme können das gesamte VoIP-Netz
schützen, einschließlich der IP-Telefone,
Access Points, Technikräume, Zwischenund
Hauptverteiler,
und
das
gesamte
Die Smart-UPS
VT Familie wurde
um spezielle
Smart-UPS VT
InfraStruXure
USV-Modelle
ergänzt, deren
integrierte
Stromversorgungsmodule, im laufenden
Betrieb austauschbare Batterien und
integrierte Stromverteiler in einem Platz
sparenden Rack untergebracht sind.
Datencenter.
Seit 1981 setzt APC als einer der weltweit führenden Anbieter von Stromversorgungs- und
Verfügbarkeitslösungen Maßstäbe in den Bereichen Qualität, Innovation und Support. APC
mit Hauptsitz in West Kingston, Rhode Island (USA), verfügt über Niederlassungen in aller
Welt und ist mit Produktionsstandorten auf vier Kontinenten und Vertriebseinrichtungen auf
fünf Kontinenten vertreten. Produkte von APC sind über 150 Ländern erhältlich.
Über 15 Millionen zufriedene Kunden weltweit verlassen sich auf die außerordentliche
Zuverlässigkeit von APC – die Legendary Reliability . Auf der Grundlage von praktischer
Erfahrung und Streben nach technologischer Innovation verfügt APC über das Know-how, die
globale Präsenz und Stabilität, um den steigenden Verfügbarkeitsansprüchen im IT-Bereich
gerecht zu werden.
™
Mehrere hundert Auszeichnungen, die APC in aller Welt verliehen wurden,
unterstreichen den geschäftlichen Erfolg des Unternehmens und die hervorragende Qualität
seiner Produkte. Seit 1999 ist APC alljährlich in der Forbes Platinum-Liste der 400
erfolgreichsten Unternehmen in den USA verzeichnet. 11 Jahre in Folge wurde APC mit dem
„Channel Champion Award“ in der Kategorie USV-Anlagen ausgezeichnet.
Informieren Sie sich über die zahlreichen Arten von Stromversorgungsproble
men und ihre unter Umständen verheerenden Auswirkungen auf elektronische
Geräte. Laden Sie das KOSTENLOSE APC-Whitepaper „The Seven Types of
Power Problems“ herunter. Besuchen Sie unsere Website unter http://promo.
apc.com und geben Sie den Schlüsselcode g309x ein.
APC Corporate
APC Nordamerika
132 Fairgrounds Road
West Kingston - RI 02892
Besuchen Sie: www.apc.
com
E-mail: [email protected]
Tel.: (+1) 401-789-0204
Fax: (+1) 401-789-3710
APC Lateinamerika
5301 Blue Lagoon Drive,
Suite 610, Miami - FL 33126
Tel.: (+1) 305-266-5005
Fax: (+1) 305-266-9695
APC Europa
APC Irland
Ballybrit Business Park
Galway - Irland
Tel.: +353 91 702000
Fax: +353 91 756909
APC Asien/Pazifik
APC Australien
Level 13, The Denison
65 Berry Street
North Sydney - NSW 2060
Tel.: +61 2 8923 9373
Fax: +61 418 441 338
Österreich
Tel: (+43) 081 00011 98
Balkan
Tel: (+36) 1 487 6220
Benelux
Tel: (+31) 0347 325 200
Zentralafrika
Tel: (+353) 91 702 287
Tschechische und
Slowakische Republik
Tel: (+420) 2 4144 2404
Dänemark
Tel: (+45) 70 27 01 58
Ostafrika
Tel: (+27) 11 465 5414
Finnland
Tel: (+358) 2 2444 745
Frankreich
Tel: 0805 110 053
Deutschland
Tel: 0800 101 0067
Griechenland
Tel: (+30) 210 727 9221
Ungarn & Südosteuropa
Tel: (+36) 1 272 4000
Irland (Dublin)
Tel: (+353) 1 8486033
Italien
Tel: 800 905 821
Naher Osten
Tel: (+971) 4 3433 404
Moskau
Tel: (+7) 495 929 9095
Nordafrika
Tel: (+33) 1 41 90 5239
Norwegen
Tel: (+47) 6675 8646
Novosibirsk
Tel.: (+7) 3832 277 999
Polen
Tel: (+48) 22 666 0011
Portugal
Tel: (+351) 21 850 41 00
Südafrika
Tel: (+27) 11 465 5414
Service: 0861 272 877
Spanien
Tel: 800 099 340
Schweden
Tel: (+46) 8 564 826 00(+46)
0200 89 52 83
Schweiz
Tel: (+41) 56 437 62 62
Türkei
Tel: (+90) 216 362 0000
Service: 0800 261 21 35
Großbritannien
Tel: 0800 2799 254
Ukraine
Tel.: (+380) 44 494 21 07
Westafrika
Tel: (+27) 11 465 5414
©2006 Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken von APC sind Eigentum von American Power Conversion Corporation. Andere Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Änderungen der Spezifikationen vorbehalten. BESTELLNR. 998-1024
Das Produktionssystem
von APC ist nach den
Normen ISO 9001 und
ISO 14001 zertifiziert.
TM

Stromschutzlösungen

Transcription

Similar documents

Newsflash Umschlaege

Schule

Netzwerktechnik und Computerzubehör Produkte

handwerk - L`Atelier Maury

Ein neuer Ansatz für Business Intelligence

InsightAdvisor 11-07

Die Auswahl des richtigen Überwachungstools für

Power- Protection- Lösungen für Service Provider

Bedienungsanleitung

Service Pack Extended Warranty

Installation Instruction LANS Patch Panel Montageanweisung LANS

Datenblatt - American Dynamics

Presseinformation APC zu USV

USV-Handbuch

CeBIT Sonderheft 2004

storage-magazin.de

Planungshilfe IT-Räume

DELL PowerEdge 860

Betriebshandbuch Smart

H25 K103 - Tech Data

O BAUTEN - Wohnbauten Schwedt

Solothurner Zeitung, vom: Montag, 11. Juli 2016