DERTOUR - Gruppenreisen weltweit - 2015
Transcription
DERTOUR - Gruppenreisen weltweit - 2015
DER WEG IN IHREN WUNSCHERFÜLLENDER Vom Familienurlaub über Fernreisen bis zum Städtetrip: Wohin die Reise auch gehen soll und was immer Sie sich wünschen – wir machen es möglich. Dank unserer vielseitigen Veranstalter haben wir für jeden Reisewunsch das passende Angebot. MARKTFÜHRENDER Wir von DER Touristik sind Teil der REWE Group und eines der größten Touristikunternehmen im mitteleuropäischen Raum. Mit mehr als 6.500 Mitarbeitern, starken Veranstaltermarken und einem dichten Netz von Reisebüros betreuen wir jedes Jahr rund 6 Millionen zufriedene Gäste. KUNDENBETREUENDER Auch während der Reise sind Sie immer in guten Händen. Unser Team ist an 365 Tagen 24 Stunden für Sie erreichbar – auch vor Ort an Ihrem Reiseziel. Verlassen Sie sich auf die hohen DER Touristik Standards in Sachen Sicherheit, Komfort und Qualität, die wir nach den strengen Kriterien des Deutschen Reiseverbandes (DRV) für Urlaubsreisen umsetzen. So können Sie sich ganz entspannt auf das Wesentliche konzentrieren: die Freude an Ihrer Reise. www.dertouristik.com www.dertouristik.com URLAUB WEITBLICKENDER Wir sehen es als unsere Pflicht an, nachhaltig zu handeln, um die Schönheit der Erde zu bewahren. Deshalb ist der bewusste und schonende Umgang mit den Ressourcen ein fester Unternehmensgrundsatz. Mit unserer Initiative „DER Welt verpflichtet“ engagieren wir uns zielgerichtet für Natur- und Artenschutz sowie für die Menschen in unseren Destinationen. Das Thema Bildung liegt uns dabei besonders am Herzen. Der Bildung ein Zuhause geben Die DER Touristik verpflichtet sich zu einem Spendenbetrag zum Bau und Ausbau von zehn Bildungseinrichtungen in 2014. Unsere Partner und Sie unterstützen den Bau weiterer Schulen ebenfalls. Alle Spendengelder fließen in voller Höhe in die Hilfsprojekte. Ein Anfang ist mit einem groß angelegten Projekt gemacht: An sieben Schulen wird bereits gelehrt, drei weitere werden im Jahr 2014 folgen. Und auch für das Jahr 2015 haben wir uns ambitionierte Ziele gesetzt. Mit der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP haben wir einen tatkräftigen Partner an unserer Seite. FLY & HELP setzt unsere Schulbauprojekte in den Reiseländern um und sorgt für eine nachhaltige Betreuung. Helfen auch Sie und spenden Sie beispielsweise bei der Buchung Ihrer nächsten Reise. Mehr Infos: www.dertouristik.com/de/ueberzeugung/soziales-engagement Nakuru, Kenia Lulamba, Kenia 4 Inhaltsverzeichnis ÄRZTLICH BEGLEITETE REISEN AFRIKA Äthiopien Südafrika Namibia Tansania ASIEN China Tibet China Japan Nepal Indien Vietnam Myanmar SÜDAMERIKA Brasilien Peru EUROPA 14 14 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 16 GRIECHENLAND Korfu 18 50 52 MAROKKO 32 SÜDAFRIKA 50 SOFT ADVENTURE-TOUREN 53 Namibia/Botswana/Simbabwe 54 43 GROSSBRITANNIEN Südengland 49 GROSSBRITANNIEN/IRLAND Schottland – Nordirland – Irland 48 ISLAND 47 ITALIEN Apulien Kampanien Sizilien Toskana Venetien AFRIKA ÄTHIOPIEN 20 22 18, 22 24 25 ITALIEN/FRANKREICH Blumenriviera und Côte d´Azur 25 ITALIEN/FRANKREICH/ ANDORRA/SPANIEN 26 KROATIEN 42 LETTLAND Riga 45 LITAUEN/LETTLAND/ESTLAND 44 MALTA 43 NORWEGEN 46 POLEN Warschau und Masuren 45 PORTUGAL Azoren Nordportugal Lissabon und die Algarve Madeira Portugal Flair 37 40 40 38 41 SPANIEN Andalusien Bilbao und La Rioja Costa de la Luz Madrid – Kastilien Mallorca 28 27 31 33 34 FERNER OSTEN, ASIEN 56 CHINA/TIBET 57 CHINA/JAPAN 56 MYANMAR 59 VIETNAM 58 NORDAMERIKA 60 KANADA Osten Westen Kanada/USA 60 61 62 USA Westen Südstaaten 63 64 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Ärztlich begleitete Reisen Reiseversicherungen Reisebedingungen 14 65 66 Unser Tipp Wussten Sie schon, dass wir Sonderflüge von vielen regionalen Abflughäfen wie z. B. Bremen, Dresden, Kassel, Nürnberg, Rostock, Saarbrücken, sowie Frankfurt, Hannover, Stuttgart und Innsbruck anbieten? Exklusiv für DERTOUR Gruppenkunden fliegen wir nach Apulien, Andalusien, Sizilien, Sorrent und nach Marokko. Besonders attraktive Reiseprogramme erwarten Sie! Auch für diese Reisen gilt die garantierte Durchführung. Weitere Informationen finden Sie auf den entsprechenden Produktseiten. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Inhaltsverzeichnis Reisen heißt helfen! Themba Labantu – Hoffnung für die Menschen DERTOUR ist sich seiner Verantwortung als einer der führenden Reiseveranstalter bewusst und unterstützt als Teil der DER Touristik viele soziale Projekte in aller Welt. Unter dem Motto „Die Gute Tat” werden weitere eigene Hilfsprojekte verfolgt. Eines ist der Förderverein „Themba Labantu – Hoffnung für die Menschen e.V.”. Mit Ihrer Buchung einer unserer Soft Adventure Touren unterstützen Sie das gleichnamige Gemeindezentrum – „Themba Labantu“ im Township Philippi bei Kapstadt - ganz ohne weiteres Zutun. Pro Person werden 100 Rand als Spende abgeführt. Das Gemeindezentrum unter der Leitung von Pastor Otto Kohlstock versorgt mit diesen wichtigen Mitteln hilfsbedürftige Menschen, fördert die öffentliche Gesundheitspflege und leistet Entwicklungshilfe und Jugendhilfe mit den Schwerpunkten Bildung und Erziehung. Helfen Sie uns zu helfen. DERTOUR sagt „Danke“ im Namen von Themba Labantu. Ausführliche Informationen finden Sie im Internet unter www.themba-labantu.de Infos zum Engagement derDER Touristik auf Seite 3. 5 In bester Gesellschaft Erleben Sie Unvergessliches DERTOUR. So mach’ ich Urlaub. Eindrucksvolle Begegnungen, atemberaubende Landschaften – das macht mit Gleichgesinnten noch mehr Spaß. Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Auswahl der beliebtesten Gruppenreisen, alle mit Durchführungsgarantie. Besondere Aufmerksamkeit verdienen auch die exklusiven Sonderflug-Programme mit Abflugmöglichkeiten direkt ab ihren regionalen Abflughäfen und die neu hinzugekommenen ärztlich begleiteten Reisen. Was alle vereint: Die bewährte DERTOUR-Qualität für Ihr perfektes Gruppenerlebnis. Ihre Anreise – wann und wie Sie wollen Wählen Sie selbst, wann Sie mit welchem Verkehrsmittel reisen wollen. DERTOUR bietet Ihnen eine Vielzahl an Möglichkeiten und Alternativen, um an den Urlaubsort zu kommen. Ihr Aufenthalt – wo und wie Sie wollen Fügen Sie Ihrer Anreise einfach Ihre Wunsch-Unterkunft hinzu! In welchem Hotel oder welcher Ferienwohnung Sie wie lange bleiben wollen, können Sie bei DERTOUR selbst bestimmen. Ihr Erlebnis vor Ort – was und wie Sie wollen Machen Sie im Urlaub nur das, was Sie möchten! DERTOUR ermöglicht Ihnen unvergessliche Urlaubserlebnisse – von Kultur über sportliche Aktivitäten bis zu Rundreisen. Erleben Sie die unbegrenzten Urlaubsmöglichkeiten des Sommers 2015. DERTOUR. So mach’ ich Urlaub. 7 Ganz nach Ihrem Geschmack Perfekt vorgeplante Gruppenreisen mit Durchführungsgarantie DERTOUR. So mach’ ich Urlaub. Sie sind gerne mit einer Gruppe unterwegs und möchten gemeinsam die Geschichte und Kultur eines Landes entdecken? Dann schließen Sie sich einfach einer Gruppe an! Bei den DERTOUR Gruppenreisen finden Sie genau das richtige Urlaubsziel, angenehme Gesellschaft inklusive. Ein breites Produktprogamm an erlebnisreichen Gruppenreisen Die Gruppenreisen von DERTOUR gibt es als Standortreisen und Rundreisen , je nach individuellem Kundenbedürfnis. Neben klassischen Reiserouten finden Sie auch thematische Reisen: Bei den beliebten Soft Adventure Touren lernen Sie das südliche und östliche Afrika im Expeditionstruck kennen. Wein und weitere kulinarische Genüsse warten z. B. auf der Genussreise in La Rioja. Unter dem Motto „Aktiv erleben“ entspannen Sie beim Wandern oder Radfahren auf Mallorca und vielen weiteren Zielen. Und die „Flair erleben“-Reisen führen Sie in kleinen Gruppen in besonders charmante und exklusive Unterkünfte. Alle Vorteile auf einen Blick DERTOUR Gruppenreisen werden sorgfältig geplant, professionell organisiert und gewissenhaft durchgeführt. Das bietet Ihnen viele Vorteile: · DURCHFÜHRUNGSGARANTIE: Bei allen Reiseterminen, exklusive der ärztlich begleiteten Reisen, ist die Durchführung immer garantiert. Das ermöglicht bereits jetzt eine sichere Urlaubsplanung. Dazu können wir permanent weitere Reisetermine garantieren, die im Katalog noch nicht enthalten sind. Ihr Reisebüro fragt diese gerne für Sie an. · IDEALE ANREISE: Je nach Ziel reisen Sie bequem mit renommierten Charter- bzw. Linienfluggesellschaften. Zu fast allen angebotenen Reisen sind Flugplätze zu attraktiven DERTOUR-Konditionen reserviert – nach Ausschöpfung dieser Kapazitäten kann DERTOUR keine Garantie dafür übernehmen, weitere Plätze zu den gleichen Tarifen zu erhalten. Es lohnt sich daher, frühzeitig zu buchen. · ANREISE ZUM FLUGHAFEN: Für die Anreise zum Flughafen können Sie das „DERTOUR Rail+Fly Ticket“ (EUR 62 in der 2. Klasse, EUR 124 in der 1. Klasse) hinzubuchen. · AUSGEWÄHLTE HOTELS: Oftmals stehen zwei Hotelkategorien zur Wahl. Vielfach sind für einzelne Nächte zudem außergewöhnliche Unterkünfte im Angebot. · MAHLZEITEN INKLUSIVE: Unsere Gruppenreisen schließen immer Frühstück ein. Meistens sogar Mittag- oder Abendessen, oftmals besondere Spezialitätenessen. · MEHR ERLEBEN: Zu vielen Reisen sind vielfältige Ausflugspakete und andere attraktive Programmpunkte zusätzlich im Angebot, z. B. in Addis Abeba ein äthiopischer Abschiedsabend mit traditionellen Tänzen und Kaffeezeremonie oder eine Whiskey-Probe in Schottland. · DEUTSCHSPRECHENDE REISELEITER: Erfahrene deutschsprechende Reiseleiter bringen Ihnen mit Fachwissen, Insidertipps und vielen kleinen Anekdoten „ihr“ Land näher. · VERLÄNGERUNGEN AUF WUNSCH: Extra Urlaubstage in ausgewählten Hotels und Resorts ermöglichen es Ihnen, die vielen Eindrücke entspannt Revue passieren zu lassen. · EXKLUSIVTERMINE: Für geschlossene Gruppen sind Reisen zu exklusiven Terminen möglich. Ihr Reisebüro fragt dies gerne für Sie an. Viele Leistungen inklusive Feste Termine und vorgegebene Reisedauer ermöglichen ein hervorragendes Preis-LeistungsVerhältnis mit vielen eingeschlossenen Leistungen wie Eintrittsgelder oder Mahlzeiten. 9 Ein gutes Gefühl inklusive Genießen Sie – wir sind für Sie da DERTOUR. So mach’ ich Urlaub. Ein gutes Gefühl – das wichtigste Extra, das in unser Angebot eingeschlossen ist. Wie wir das erreichen? Indem wir mit unserer ganzen Erfahrung für ein hohes Maß an Sicherheit und Service rund um Ihren Urlaub sorgen. Aber auch, indem wir uns für nachhaltiges Reisen engagieren und so die Länder schützen, die Sie und uns als Gäste willkommen heißen. Vertrauen Sie auf fast 100 Jahre Erfahrung Die große Erfahrung im internationalen Reisegeschäft und die ausgeprägte Kundenorientierung haben DERTOUR zum führenden Veranstalter von individuellen Reisen in Deutschland gemacht. Vertrauen, das Sie spüren können. Vor und auf jeder Reise. Überall auf der Welt. Wir übernehmen Verantwortung – Unser Engagement für Umwelt, Kultur und Soziales Sie möchten zu Recht in Ihrem Urlaub eine schöne und intakte Natur genießen, saubere Orte vorfinden, kulturelle Sehenswürdigkeiten erleben und auf zufriedene Menschen treffen. Damit Sie dies alles tun können, setzen wir uns für die Schonung der Natur in den Urlaubsregionen ein. Darüber hinaus unterstützen wir aktiv den Erhalt kultureller Traditionen und verbessern somit Ihre Urlaubsqualität sowie die Lebensqualität der einheimischen Bevölkerung. Kurz: Wir engagieren uns für einen nachhaltigen Tourismus. Auf unserer Internetseite www.dertouristik.com/de/ueberzeugung erfahren Sie mehr über die Umweltzertifikate sowie über unser Engagement in Sachen Nachhaltigkeit. Persönliche Beratung ist durch nichts zu ersetzen Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen. Deshalb wählen wir unsere Reisebüropartner mit größter Sorgfalt aus. Das bedeutet: Sie finden DERTOUR nur in qualifizierten Reisebüros. Dort berät man Sie gerne und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Urlaubsplanung, wie sie individueller nicht geht. Umfassender Service vor Ort Wir möchten, dass Sie Ihren Urlaub uneingeschränkt genießen können. Deshalb lassen wir Sie auch an Ihrem Urlaubsziel nicht allein! · Deutschsprechende Partner vor Ort: An vielen Urlaubszielen – vor allem außerhalb Europas – sind wir über unsere Partner für Sie da. Diese helfen Ihnen bei all Ihren Anliegen gerne weiter. Haben Sie einen Transfer vom Flughafen gebucht, werden Sie sogar dort empfangen. · Sicher unterwegs mit dem SMS Assist: Bei unvorhersehbaren Ereignissen oder Notfällen während Ihres Urlaubs benachrichtigen wir Sie schnell und unkompliziert per Kurzmitteilung (SMS). So sind Sie überall informiert. · Notfall-Telefon in Deutschland: Selbstverständlich sind wir im Notfall auch direkt von Ihrem Urlaubsort aus erreichbar. 24 Stunden am Tag, an 7 Tagen der Woche. Tel. +49 (0)69 9588-2770 Immer den passenden Reiseschutz · Reiserücktritts-Versicherung · RundumSorglos-Schutz · Alle Versicherungen mit und ohne Selbstbeteiligung erhältlich · Familienfreundlicher Schutz auch ohne Verwandtschaftsverhältnis Das Service-Plus in der Reiserücktritts-Versicherung: Die Telefonische Stornoberatung steht Ihnen zur Seite, wenn Krankheit oder andere Gründe den Antritt der Reise gefährden. Mehr Informationen auf Seite 65 11 12 Gemeinsam mehr erleben Spannende Gruppenreisen in alle Welt Land und Leute intensiv kennen lernen, bei eindrucksvollen Naturschauspielen dabei sein, besondere Genüsse oder Erlebnisse teilen und dabei viel Spaß in einer geselligen Reisegruppe haben – das ermöglichen die Gruppenreisen von DERTOUR. Ob traumhafte Regionen oder unbekannte Orte in Europa, ob exotische Reiseziele in der Ferne: Schließen Sie sich an und gehen Sie auf eine unvergessliche, perfekt vorgeplante Entdeckungsreise. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 13 14 ÄRZTLICH BEGLEITETE REISEN Erlebnisreisen mit einem guten Gefühl. Ärztlich begleitete Reisen bie- ten unbeschwerte Urlaubserlebnisse. Denn sie verbinden die Qualität einer DERTOUR Gruppenreise mit der medizinischen Kompetenz von Dr. Holiday. Die sicherste Art, die Welt zu entdecken Mit Sicherheit eine unbeschwerte Reise Die Welt hält so viel Schönes bereit. Und das Schönste: Bedenken hinsichtlich der medizinischen Versorgung im Reiseland oder der Verständigung im Falle eines Notfalls sind kein Grund mehr, aufs Reisen zu verzichten. Mit den ärztlich begleiteten Reisen kommen Dr. Holiday und DERTOUR dem Wunsch vieler Menschen nach, etwas zu erleben und zugleich zur Sicherheit gern eine ärztliche Begleitung in ihrer Nähe zu haben. Was alle Reisen verbindet: Sie kombinieren die bewährte Qualität einer DERTOUR Gruppenreise mit dem medizinischen Know-how von Dr. Holiday. Das bietet Reisenden die Möglichkeit, ganz unbeschwert und optimal versorgt in fremde Kulturen einzutauchen, faszinierende Länder zu entdecken und jede Menge unvergessliche Erlebnisse zu sammeln. Vorteile, die die Reiselust wecken • Begleitung durch einen reisemedizinisch ausgebildeten Arzt • Erfahrene deutschsprechende Reiseleitung im Reiseland • Überschaubare Reisegruppen bis maximal 20 Personen Immer für Sie da: Ihre ärztliche Begleitung Was den mitreisenden Arzt (bzw. die Ärztin) auszeichnet ist eine hervorragende reisemedizinische Ausbildung. Im Falle einer medizinischen Notversorgung ist er als Ansprechpartner direkt für Sie da. Er informiert zudem über Infektions- und Gesundheitsrisiken während einer Urlaubsreise. Er ist Vertrauensperson in persönlichen Angelegenheiten. Und ganz wichtig: Als deutschsprachiger Arzt ist die Verständigung mit ihm ganz unkompliziert. Einzigartige Leistungen bei Dr. Holiday • Vortrag „Fit und gesund im Alltag“ des begleitenden Arztes • Gesundheits-Reisefibel mit Tipps für jede Urlaubsreise DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT • Persönliches Dr. Holiday Reiseset (mit Nackenkissen, Schrittzähler u.v.m.) für jeden Kunden Wissenswertes Sie lernen den begleitenden Arzt bereits mit Erhalt der Reiseunterlagen in einem persönlich an Sie gerichteten Anschreiben kennen. Falls Sie unter Vorerkrankungen leiden oder regelmäßig Medikamente einnehmen, können Sie ihn mit dem beigefügten Fragebogen schon vor der Reise darüber informieren. So kann er sich optimal auf seine Gäste und die gemeinsame Reise vorbereiten. Ärztliche Behandlungen sind keine Leistungen des Reiseangebotes. Vertragspartner und Leistungserbringer für Beratung und eine etwaige Behandlung ist der jeweilige behandelnde Arzt. Entdecken Sie die ärztlich begleiteten Reisen von DERTOUR und Dr. Holiday Äthiopien.................................Seite 15 Südafrika .................................Seite 15 Namibia....................................Seite 15 Tansania ...................................Seite 15 China-Tibet ..............................Seite 16 China Japan .............................Seite 16 Nepal ........................................Seite 16 Indien........................................Seite 16 Vietnam....................................Seite 17 Myanmar..................................Seite 17 Brasilien ...................................Seite 17 Mailabruf Weitere Informationen zu unseren ärztlich begleiteten Reisen erhalten Sie per Mailabruf: [email protected], Betreff: arztreisen Peru...........................................Seite 17 ÄRZTLICH BEGLEITETE REISEN · ÄTHIOPIEN, SÜDAFRIKA, NAMIBIA, TANSANIA Äthiopien mit ärztlicher Begleitung Mit seiner 3.000 Jahre umspannenden Geschichte zählt Äthiopien zu den ältesten Kulturen der Welt. Alte kirchliche Tradition und prunkvolle Prozessionen prägen das Leben auf dem nördlichen Hochland und bieten Einblicke in den so selbstverständlichen gelebten Glauben im Alltag. Unzählige Kirchen mit ihren Schätzen krönen steile Berggipfel, verstecken sich im Grün vieler Inseln oder sind tief in den Fels des Hochlands gemeißelt. Entdecken Sie auch die gewinnende Herzlichkeit der Menschen. Reiseverlauf: Frankfurt/M. – Addis Abeba – Ankober – Kembolcha – Lalibela – Axum – Gondar – Bahar Dar – Addis Abeba – Frankfurt/M. 11 Tage/8 Nächte Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen, maximal 20 Personen Preise pro Person/Tour in EUR Flugpauschalreise mit Ethiopian ab/bis Frankfurt/M. Reiseart TOUR Flug Anf R Leistung ADD22003 GR Unterbr FRA1 Rundreise Anf R Leistung ADD22003 GR Unterbr DI1 bzw. EI1 Halbpension Anf ZUB Leistung ADD22003 GR Unterbr HP EDV-Hinweis: Flug: Abflugtermin + 10 Nächte eingeben. Rundreise und Halbpension: Datum des 2. Tages + 8 Nächte eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermin 2 Pers. 1 Pers. 5.9.2015 2095 2295 Aufpreis Halbpension (8 x Abendessen) 155 Visagebühren Äthiopien USD 20 (zahlbar vor Ort in bar, Stand: 10/2014) Südafrika mit ärztlicher Begleitung Diese Rundreise vermittelt Ihnen die unvergleichliche Vielfalt Südafrikas sowie die Höhepunkte am schönsten Ende der Welt: Das echte afrikanische Naturerlebnis im Krüger Nationalpark und weitere landschaftliche Höhepunkte Südafrikas entlang der Panoramaroute. Lassen Sie sich von der faszinierenden Metropole Kapstadt bezaubern und genießen Sie die wunderschöne Kap Halbinsel mit den herrlichen Weinanbaugebieten und das Kap der Guten Hoffnung. Reiseverlauf: Frankfurt/M. – Johannesburg – Pretoria – Panorama Route – Krüger Nationalpark – Kapstadt – Johannesburg – Frankfurt/M. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen, maximal 20 Personen 12 Tage/9 Nächte Preise pro Person/Tour in EUR Flugpauschalreise mit South African Airways ab/bis Deutschland Reiseart TOUR Flug Anf R Leistung JNB22003 GR Unterbr FRA1 Rundreise Anf R Leistung JNB22003 GR Unterbr DI1 bzw. EI1 Ausflugspaket Anf ZUB Leistung JNB22003 GR Unterbr AUSA Pirschfahrt (5. Tag) Anf ZUB Leistung JNB22003 GR Unterbr AUSB Cape Malay Kochkurs (7. Tag) Anf ZUB Leistung JNB22013 GR Unterbr PX Verpflegungspaket Anf ZUB Leistung JNB22003 GR Unterbr HP EDV-Hinweis: Flug: Abflugtermin + 11 Nächte eingeben bzw. statt FRA1 die Codierung BER1, BRE1, CGN1, DRS1, DUS1, HAM1, HAJ1, LEJ1, MUC1, STR1 oder GRZ1, LNZ1, VIE1 (Anschlussflüge erscheinen als RQ). Rundreise, Ausflüge und Cape Malay Kochkurs, Verpflegungspaket: Datum des 2. Tages + 9 Nächte eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermin 2 Pers. 1 Pers. 20.9.2015 1795 2095 Pirschfahrt im Krüger Nationalpark (5. Tag, ca. 10 Std.) EUR 75, Cape Malay Kochkurs (7. Tag) EUR 65, Ausflugspaket Kapstadt (8. und 9. Tag) EUR 149, Verpflegungspaket (4 x Abendessen) EUR 89 Lufthansa-Anschlussflüge nach Frankfurt/M. bzw. München ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, Nürnberg und Stuttgart EUR 235, ab/bis Graz, Linz und Wien EUR 339 Namibia mit ärztlicher Begleitung Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten eines kontrastreichen Landes: Die roten Sanddünen der Kalahari Wüste, die zerklüfteten Schluchten des Fischfluss Canyons im Süden, die Lichtspiele in den imposanten Dünen des Sossusvlei und das Küstenstädtchen Swakopmund mit seinen historischen Gebäuden. Sie besuchen das szenenreiche Damaraland, während die Pirschfahrten im Etosha Nationalpark Ihnen das unvergessliche Erlebnis bieten, unzählige Wildtiere in freier Natur zu beobachten und die multikulturelle Hauptstadt Windhoek. Reiseverlauf: Frankfurt/M. – Windhoek – Kalahari – Fischfluss Canyon – Sossusvlei – Swakopmund – Damaraland – Etosha Nationalpark – Windhoek – Frankfurt/M. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen, maximal 20 Personen 14 Tage/11 Nächte Preise pro Person/Tour in EUR Flugpauschalreise mit Air Namibia ab/bis Frankfurt/M. Reiseart TOUR Flug Anf R Leistung WDH39000 GR Unterbr FRA1 Rundreise Anf R Leistung WDH40000 GR Unterbr DI1 bzw. EI1 Katamaran Bootsfahrt Anf ZUB Leistung WDH41000 GR Unterbr AUSX Township Tour Anf ZUB Leistung WDH42000 GR Unterbr AUSX Pirschfahrt Anf ZUB Leistung WDH43000 GR Unterbr AUSX Verpflegungspaket Anf ZUB Leistung WDH41000 GR Unterbr HP EDV-Hinweis: Flug: Abflugdatum + 13 Nächte eingeben. Rundreise, Ausflüge und Verpflegungspaket: Datum des 2. Tages + 11 Nächte eingeben. Rail+Fly-Ticket: Abflugtermin + 13 Nächte, anstelle der ??? den 3-LetterCode des Abreise- und Ankunftsflughafens in Deutschland eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermin 2 Pers. 1 Pers. 18.5.2015 2395 2595 Verpflegungspaket (8 x Abendessen) 199 Katamaran Bootsfahrt Walvis Bay (8. Tag) 65 Townshiptour (8. Tag) 59 Pirschfahrt Etosha Nationalpark (10 Tag, ca. 5 Std.) 65 © Steffen Herre Tansania mit ärztlicher Begleitung Tansania ist Abenteuer pur. Die Nationalparks im Norden Tansanias begeistern jeden Besucher. Der Arusha Nationalpark am Fuße des Mount Meru war lange Zeit die Heimat von Hardy Krüger. Hier wurde der Hollywood Film „Hatari“ mit John Wayne gedreht. Die Serengeti berühmt durch die Arbeit von Dr. Grzimek und für die wandernden Tierherden, bei der jedes Jahr Millionen von Gnus und Zebras die Serengeti durchstreifen. Der Ngorongoro Krater, auch das achte Weltwunder genannt, besitzt die höchste Tierdichte der Welt. Reiseverlauf: Frankfurt/M. – Arusha – Lake Manyara/Tarangire Nationalpark – Serengeti – Ngorongoro Krater – Arusha – Frankfurt/M. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen, maximal 20 Personen 15 11 Tage/8 Nächte Preise pro Person/Tour in EUR Flugpauschalreise mit Ethiopian ab/bis Frankfurt/M. Reiseart TOUR Flug Anf R Leistung ADD22003 GR Unterbr FRA1 Flug Anf R Leistung JRO22003 GR Unterbr FRA1 Rundreise Anf R Leistung JRO22003 GR Unterbr DI1 bzw. EI1 Rundreise + Verlängerung Anf R Leistung JRO23003 GR Unterbr DI1 bzw. EI1 EDV-Hinweis: Flug: Abflugtermin + 10 Nächte (mit Verlängerung + 13 Nächte) eingeben. Rundreise: Datum des 2. Tages + 8 Nächte (mit Verlängerung + 11 Nächte) eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermin 2 Pers. 1 Pers. 16.4.2015 2895 3095 Visagebühr Tansania z. Zt. USD 50 (zahlbar vor Ort in bar, Stand: 10/2014) Auf Anfrage: Verlängerung Sansibar (5 Tage/4 Nächte) Abflugtermin in Deutschland, Zimmerbelegung mit 2 Pers. 1. Pers 16.4.2015 575 595 Weitere Informationen finden Sie per Mailabruf: [email protected], Betreff: arztreisen 16 CHINA, JAPAN, NEPAL, INDIEN · ÄRZTLICH BEGLEITETE REISEN China – Tibet mit ärztlicher Begleitung Erleben Sie die alte Kaiserstadt Peking. Entdecken Sie das geheimnisvolle Tibet mit seinen beeindruckenden Tempeln und Klöstern. Höhepunkt Ihrer Reise ist die Fahrt auf der höchstgelegenen Eisenbahnlinie der Welt von Xining nach Lhasa, durch die Bergwelt des Himalayas. In Lhasa wird Sie der Anblick des majestätischen Potala Palastes in seinen Bann ziehen. In Chengdu besuchen Sie den Pandabären, eines der Wappentiere Chinas. Reiseverlauf: Frankfurt/M. – Peking – Xining – Zugfahrt nach Lhasa – Shigatse – Gyantze – Lhasa – Chengdu – Frankfurt/M. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen, maximal 20 Personen 13 Tage/10 Nächte Preise pro Person/Tour in EUR Flugpauschalreise mit Air China ab/bis Frankfurt/M. Deutschlandweite Anschlussflüge buchbar. Reiseart TOUR Flug Anf R Leistung PEK32000 GR Unterbr FRA1 Rundreise Anf R Leistung PEK32001 GR Unterbr DI1 bzw. EI1 Ausflugspaket Anf ZUB Leistung PEK32002 GR Unterbr AUS2 EDV-Hinweis: Flug: Abflugtermin + 12 Nächte eingeben. Statt FRA1 die Codierung BER1, BRE1, CGN1, DRS1, DUS1, HAJ1, HAM1, LEJ1, MUC1, NUE1 oder STR1 eingeben (Anschlussflüge erscheinen als RQ). Rundreise, Ausflugspaket: Datum des 2. Tages + 11 Nächte eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermin 2 Pers. 1 Pers. 4.6.2015 2145 2445 Ausflugspaket 169 Visagebühr China, je nach Art der Beantragung ca. EUR 90 zzgl. Versandkosten (Stand: 10/2014) Flugzuschlag mit Lufthansa nach/von Frankfurt/M. ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Nürnberg, Stuttgart 259 China – Japan: Peking – Tokyo – Shanghai mit ärztlicher Begleitung Erleben Sie auf dieser Reise drei asiatische Metropolen der Superlative im Kontrast zwischen fernöstlicher Exotik und innovativem Hightech. Peking, ehemalige Kaiserstadt und Hauptstadt Chinas. Tokyo, in der Hauptstadt Japans leben die Menschen mit jahrhundertealten Traditionen und Religionen neben modernster Technologie. Kunstvolle Zen-Gärten, ehrwürdige Pagoden oder eine stillvolle Teezeremonie treffen auf imposante Wolkenkratzer und pfeilschnelle Shinkansen-Züge. Shanghai, pulsierende Millionenmetropole am Huang Pu Fluss und die bedeutendste Wirtschaftsmetropole Chinas. Reiseverlauf: Frankfurt/M. – Peking – Tokyo – Shanghai – Frankfurt/M. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen, maximal 20 Personen Preise pro Person/Tour in EUR Flugpauschalreise mit Air China ab/bis Frankfurt/M. Reiseart TOUR Flug Anf R Leistung PEK31100 GR Unterbr FRA2 Städtereise Anf R Leistung PEK31101 GR Unterbr DI2 bzw. EI2 Ausflugspaket China Anf ZUB Leistung PEK31101 GR Unterbr AUS3 Stadtbesichtigung Tokyo Anf ZUB Leistung TYO31101 GR Unterbr AUS3 Ausflug Nikko Anf ZUB Leistung TYO31101 GR Unterbr AUS4 EDV-Hinweis: Flug: Abflugdatum + 8 Nächte; Städtereise, Ausflüge: Datum des 2. Tages + 7 Nächte eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermin 2 Pers. 1 Pers. 11.6.2015 1495 1745 24.9.2015 1619 1869 Ausflugspaket Peking und Shanghai (2., 3., 7., 8.Tag) 129 Ausflug Stadtbesichtigung Tokyo (5. Tag) 79 Ausflug Nikko (6. Tag) 115 Nepal mit ärztlicher Begleitung Besuchen Sie Nepal, das faszinierende ehemalige Königreich im Himalaya mit seiner reichhaltigen Kultur und landschaftlichen Schönheit. In uralten Tempelanlagen erhalten Sie einen Einblick in die hinduistischen und buddhistischen Traditionen und erleben die tiefe Religiosität der Nepalesen. Die grandiose Bergkulisse des Himalaya, mit dem höchsten Berg der Erde, dem Mount Everest, bietet eine beeindruckende Kulisse für einen unvergesslichen Aufenthalt. Reiseverlauf: Deutschland – Kathmandu – Chitwan Nationalpark – Pokhara – Nagarkote – Bhaktapur – Kathmandu – Deutschland Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen, maximal 20 Personen 12 Tage/10 Nächte Preise pro Person/Tour in EUR Flugpauschalreise mit Air India ab/bis Frankfurt/M. Deutschlandweite Anschlussflüge buchbar. Reiseart TOUR Flug Anf R Leistung KTM10000 GR Unterbr FRA1 Rundreise Anf R Leistung KTM10000 GR Unterbr DI1 bzw. EI1 EDV-Hinweis: Flug: Abflugtermin + 11 Nächte eingeben. Bzw. statt FRA1 die Codierung BER1, CGN1, DRS1, DUS1, HAJ1, HAM1, LEJ1, MUC1, NUE1, STR1 eingeben (Flüge erscheinen als RQ). Rundreise: Datum des 2. Tages + 10 Nächte eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermin 2 Pers. 1 Pers. 15.9.2015 2195 2595 Visagebühren Nepal bei Einreise am Flughafen in Kathmandu ca. USD 25 (Stand: 10/2014) Flugzuschlag mit Lufthansa nach Frankfurt/M. ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Nürnberg, Stuttgart 255 Indien mit ärztlicher Begleitung Indien - ein farbenprächtiger, facettenreicher und stets geheimnisvoller Schmelztiegel voller Mythen und Geschichten. Unsere Rundreise führt Sie nach Rajasthan, das einstige Reich der Großmogule und Rajputen sowie zum Taj Mahal, dem Denkmal einer unsterblichen Liebe. Die Gastfreundschaft Indiens vermittelt Ihnen ein Gefühl des Besonderen - ein Erlebnis, das Sie nicht versäumen sollten! Reiseverlauf: Deutschland – Delhi– Kota – Chittorgarh – Udaipur – Ranakpur – Deogarh – Ravla Bhenswara – Jodhpur – Pushkar – Jaipur – Bharathpur – Fatehpur Sikri – Agra –Dholpur - Delhi – Deutschland Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen, maximal 20 Personen DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 9 Tage/7 Nächte 14 Tage/12 Nächte Preise pro Person/Tour in EUR Flugpauschalreise mit Lufthansa ab/bis Frankfurt/M. Deutschlandweite Anschlussflüge buchbar. Reiseart TOUR Flug Anf R Leistung DEL10002 GR Unterbr FRA1 Rundreise Anf R Leistung DEL10003 GR Unterbr DI1 bzw. EI1 Zuschlag HP Rundreise Anf ZUB Leistung DEL10004 GR Unterbr HP1 EDV-Hinweis: Flug: Abflugtermin + 13 Nächte eingeben. Bzw. statt FRA1 die Codierung BER1, CGN1, DRS1, DUS1, HAJ1, HAM1, LEJ1, MUC1, NUE1, STR1 eingeben (Anschlussflüge mit Lufthansa erscheinen als RQ). Rundreise und HP: Abflugtermin + 12 Nächte eingeben. . Zimmerbelegung mit: Abflugtermin 2 Pers. 1 Pers. 17.9.2015 1695 2095 3.11.2015 1995 2495 Halbpension (6 x Abendessen) 119 Visagebühren und -besorgung Indien, je nach Art der Beantragung (Stand 10/14) ca. EUR 65-120 Flugzuschlag mit Lufthansa nach Frankfurt/M. ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Nürnberg, Stuttgart 55 Weitere Informationen finden Sie per Mailabruf: [email protected], Betreff: arztreisen ÄRZTLICH BEGLEITETE REISEN · VIETNAM, MYANMAR, BRASILIEN, PERU Vietnam mit ärztlicher Begleitung Diese Rundreise führt Sie vom landschaftlich einmaligen Norden mit der Hauptstadt Hanoi und dem UNESCO-Weltnaturerbe Halong Bucht mit ihren Felsformationen entlang der malerischen Küste Vietnams. Landschaftliche und kulturelle Höhepunkte bieten u. a. die alte Kaiserstadt Hue, per Fahrrad durch Hoi An und das Mekong-Delta. Ein besonderes Erlebnis ist ein Kochkurs mit einer vietnamesischen Familie mit anschließender Fußmassage. Reiseverlauf: Frankfurt/M. – Hanoi – Halong Bucht – Hue – Hoi An – Da Nang – Hi Chi Ming Stadt – Frankfurt/M. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen, maximal 20 Personen 11 Tage/8 Nächte Preise pro Person/Tour in EUR Flugpauschalreise mit Vietnam Airlines ab/bis Frankfurt/M. Reiseart TOUR Flug für Rundreise Anf R Leistung HAN31010 GR Unterbr FRA1 Rundreise Anf R Leistung HAN31011 GR Unterbr DI1 bzw. EI1 Halbpension Anf ZUB Leistung HAN31011 GR Unterbr HP Flug mit Verlängerung Anf R Leistung HAN31020 GR Unterbr FRA1 Rundreise mit Bade-VL Vietnam Anf R Leistung HAN31021 GR Unterbr DI1 bzw. EI1 EDV-Hinweis: Flug: Abflugtermin + 10 Nächte (mit BVL Vietnam + 15 Nächte) eingeben. Rundreise, Halbpension: Datum des 2. Tages + 8 Nächte eingeben. Rundreise + BVL Vietnam: Datum des 2. Tages + 13 Nächte eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermin 2 Pers. 1 Pers. 20.9.2015 1595 1795 Aufpreis Halbpension (8 x Abendessen) 119 Visagebühren Vietnam USD 65 (zahlbar vor Ort in bar, Stand: 10/2014) Badeverlängerung Mui Ne: Allezboo Resort ||||, Deluxe Gardenview Zimmer (7 Tage/5 Nächte) Abflugtermin in Deutschland, Zimmerbelegung 2 Pers. 1 Pers. 20.9.2015 395 655 Myanmar mit ärztlicher Begleitung Myanmar ist ein Land für Entdecker! Wenn in Bagan die untergehende Sonne die atemberaubende Tempellandschaft in ihr rotgoldenes Licht taucht oder auf dem Inle See die Einbeinruderer auf Fischfang gehen; wenn an der majestätischen Shwedagon Pagode die Buddhisten ihren Glauben praktizieren, dann hinterlässt das bleibende Eindrücke. Doch auch abseits der Hauptsehenswürdigkeiten hat Myanmar noch einiges zu bieten. Freuen Sie sich auf inspirierende Begegnungen, anregende Gespräche und einen Blick hinter die Kulissen des Alltagslebens der liebenswerten Einwohner Myanmars. 11 Tage/8 Nächte Reiseverlauf: Frankfurt/M. – Bangkok - Yangon – Heho – Inle See – Indein – Mandalay – Bagan – Irrawady – Bagan – Yangon – Bangkok – Frankfurt/M. Reiseverlauf: Frankfurt/M. – Rio de Janeiro – Iguassu Wasserfälle – Salvador da Bahia – Frankfurt/M. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen, maximal 20 Personen 10 Tage/7 Nächte Preise pro Person/Tour in EUR Flugpauschalreise mit LATAM ab/bis Frankfurt/M. Reiseart TOUR Flug Anf R Leistung GIG31000 GR Unterbr FRA1 Rundreise Anf R Leistung GIG31010 GR Unterbr DI1 bzw. EI1 Ausflugspaket Anf ZUB Leistung GIG31010 GR Unterbr AUSY Samba Show Anf ZUB Leistung GIG31010 GR Unterbr AUS5 Schoner Fahrt Guanabara Bucht Anf ZUB Leistung GIG31010 GR Unterbr AUS6 Flug mit Badeverlängerung Anf R Leistung GIG31100 GR Unterbr FRA1 Rundreise und Badeverlängerung Anf R Leistung GIG31101 GR Unterbr DI1 bzw. EI1 EDV-Hinweis: Flug: Abflugtermin + 9 Nächte (mit Bade-VL + 12 Nächte) eingeben. Rundreise und Ausflüge: Datum des 2. Tages + 7 Nächte eingeben. Rundreise mit Bade-VL: Datum des 2. Tages + 10 Nächte eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermin 2 Pers. 1 Pers. 22.10.2015 2595 3095 Ausflugspaket (2., 3., 7. Tag) 180 Samba-Show in Rio (3. Tag) 99 Schoner Fahrt Guanabara Bucht (ca. 3 Stunden, 4. Tag) 69 Badeverlängerung Salvador da Bahia: Hotel Catussaba ||||, (5 Tage/3 Nächte) Abflugtermin in Deutschland, Zimmerbelegung mit 2 Pers. 1 Pers. 22.10.2015 255 445 Peru mit ärztlicher Begleitung Peru - „Das legendäre Königreich der Sonne” verbindet die Essenz von Amerika. Auf ihrer unermüdlichen Suche nach Gold entging den spanischen Eroberern der vielleicht größte Schatz Amerikas, die „verlorene Stadt“ der Inka, Machu Picchu. Erleben Sie das prachtvolle Kolonialerbe in Lima und Arequipa und das bunte Treiben auf den traditionellen Indio-Märkten. Beim Besuch der Uros Inseln oder einer Weberei in Chinchero erhalten Sie einen Einblick in die heutige Lebensweise der Nachfahren der indianischen Hochkulturen. Reiseverlauf: Frankfurt/M. – Lima – Arequipa – Puno – Titicacasee – Puno – Racchi – Andahuaylillas –Cusco – Zugfahrt nach Machu Picchu – Cusco – Lima – Frankfurt/M. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen, maximal 20 Personen Preise pro Person/Tour in EUR Flugpauschalreise mit Thai Airways ab/bis Frankfurt/M. Reiseart TOUR Flug Anf R Leistung RGN40000 GR Unterbr FRA1 Rundreise Anf R Leistung RGN41000 GR Unterbr DI1 bzw. EI1 Halbpension Rundreise Anf ZUB Leistung RGN41000 GR Unterbr PX EDV-Hinweis: Flug: Abflugtermin + 10 Nächte eingeben. Rundreise, Halbpension: Datum des 2. Tages + 8 Nächte eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermin 2 Pers. 1 Pers. 18.9.2015 2495 2795 Aufpreis Halbpension (7 x Abendessen in Restaurants) 95 Visagebühren Myanmar USD 35 (Stand: 10/2014) Brasilien mit ärztlicher Begleitung Brasilien, das klingt nach Samba, nach Copacabana, nach beschwingtem Leben jenseits aller Alltagssorgen. Brasilien, das ist auch faszinierende Naturschönheit mit malerischen Bergpanoramen, Regenwäldern und scheinbar endlosen Stränden. Entdecken Sie die quirlige Metropole am Zuckerhut – Rio de Janeiro. Freuen Sie sich auf Naturerlebnisse der besonderen Art bei den gigantischen Wasserfällen von Iguassù. Erleben Sie als Abschluss die „brasilianischste aller Städte“, Salvador da Bahia. 17 11 Tage/8 Nächte Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen, maximal 20 Personen Preise pro Person/Tour in EUR Flugpauschalreise mit LATAM ab/bis Frankfurt/M. Reiseart TOUR Flug Anf R Leistung LIM30005 GR Unterbr FRA1 Rundreise Anf R Leistung LIM30006 GR Unterbr DI1 bzw. EI1 Halbpension Anf ZUB Leistung LIM30005 GR Unterbr HP1 EDV-Hinweis: Flug: Abflugtermin + 10 Nächte eingeben. Rundreise und Halbpension: Abflugtermin + 8 Nächte eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermin 2 Pers. 1 Pers. 10.10.2015 2895 3195 Zuschlag Halbpension (4 x Abendessen, 1 x Mittagessen) 165 Weitere Informationen finden Sie per Mailabruf: [email protected], Betreff: arztreisen 18 ITALIEN SIZILIEN · STANDORTREISE Sizilien – Schatzkammer der Geschichte 8 Tage/7 Nächte Flugpauschalreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 499 Highlights DERTOUR-Sonderflüge von Hannover, Rostock und Saarbrücken „Immer für Sie da“-Service vor Ort Besonders beliebte Gruppenreise Tempel Agrigento Abflughäfen Mit DERTOUR-Sonderflug am 17.3. ab/bis Rostock, am 24.3. ab/bis Saarbrücken, am 31.3.2015 ab/bis Hannover. Mit airberlin ab/bis Berlin, Düsseldorf, Frankfurt/M., München und Stuttgart. Weitere Termine, Abflughäfen und Fluggesellschaften sind auf Anfrage gerne möglich, z. B. mit germanwings ab Köln, Stuttgart, Hamburg, Hannover, mit Lufthansa ab München (und Zubringerflüge ab/bis Deutschland), sowie Umsteigeverbindungen mit airberlin ab diversen deutschen Flughäfen, ggfs. gegen Aufpreis. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit DERTOUR-Sonderflug oder airberlin vom gebuchten Flughafen nach Catania und zurück • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • 7 Nächte in der gebuchten Hotelkategorie inkl. Halbpension • Begrüßungscocktail • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • DERTOUR-Firmenvertretung vor Ort • Informationsmaterial und Reiseführer Ausflugspaket zusätzlich buchbar • Palermo und Monreale, ganztägig (2. Tag) • Ätna und Taormina, ganztägig (4. Tag) • Agrigent und Villa del Casale, (5. Tag) • Erice und Segesta, ganztägig (7. Tag) • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Nicht eingeschlossen • Eintrittsgebühren von ca. 55 EUR pro Person für das Ausflugspaket • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben • Ausflugspaket • Touristensteuer Ihre Hotels Hotel Santa Lucia |||, Cefalù Hotel Fiesta Athenée Palace ||||, Anreisetermine vom 14.3. bis 17.10.2015 Hotel Cefalù Sea Palace ||||, für geschlossene Gruppen auf Anfrage. Transfers Alle Transfers sind abgestimmt auf die Flugzeiten. Es handelt sich um Gruppentransfers (Sammeltransfers); je nach Ankunft kann es zu Wartezeiten kommen. Die maximale Wartezeit auf weitere Gäste beträgt jeweils maximal 60 Minuten. Gut zu wissen Änderungen bei der Reihenfolge der Ausflüge sind vorbehalten. Die endgültige Einteilung der Ausflüge wird vor Ort vorgenommen. Info DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Blick auf Cefalù Hotel Santa Lucia e le Sabbie d´Oro Schenken Sie Sizilien eine Woche Aufmerksamkeit und Sie werden sich Hals über Kopf verlieben! gesslichen und atemberaubenden Blick auf den mächtigen Ätna und auf die Bucht von Giardini Naxos. Zurück fahren Sie über Messina entlang der Nordküste. Erfreuen Sie sich an dem herrlichen Ausblick auf die Meeresenge von Messina und hinüber zum italienischen Festland. (F, A) 1. Tag: Deutschland – Sizilien Flug vom gebuchten Flughafen nach Sizilien. Empfang durch die örtliche Reiseleitung am Flughafen und Transfer zu Ihrem Hotel. (A) 2. Tag: Ausflugspaket: Palermo – Monreale Palermo ist die Wiege antiker Kulturen mit seinen arabischen Kuppeln, Barockfassaden, normannischen Festungen und wunderschönen Gärten. Sie besuchen eine der bedeutendsten Sakralbauten des Mittelalters, die Kathedrale mit dem Grabmal des Stauferkönigs Friedrich II., sowie den Dom von Monreale, dessen kunsthistorische Bedeutung vor allem auf den einzigartigen Mosaikzyklen beruht.Auf Ihrer Besichtigungsfahrt sehen Sie u. a. die Eremitenkirche San Giovanni. Die Panoramafahrt führt Sie weiter auf den heiligen Berg von Palermo, den Monte Pellegrino. In einer natürlichen Höhle befindet sich die Grotte der Heiligen Rosalia, der Schutzpatronin der Stadt. Rückfahrt zum Hotel. (F, A) 3. Tag: Zur freien Verfügung Genießen Sie den freien Tag. Unser Tipp: Besuchen Sie Cefalù.Sie werden sich in das Städtchen verlieben! Eine Kaffeepause auf dem Domplatz ist ein Muss! (F, A) 4. Tag: Ausflugspaket: Ätna – Taormina Dieser Ausflug führt Sie zum bekanntesten Wahrzeichen Siziliens, dem Ätna, auch „Mongibello“ genannt. Der höchste Berg Siziliens ist zugleich der größte noch tätige Vulkan Europas. Auf der Höhenstraße geht es hinauf zu den beeindruckenden Lavafeldern auf knapp 2.000 m Höhe zum „Silvestri Krater” (wetterbedingt). Einer oder auch mehrere dieser Krater sind fast immer aktiv.Von dem fast dauerhaft mit Schnee bedeckten Gipfel ziehen sich verschiedenste Vegetationszonen um den Berg. Später fahren Sie zur malerischen Stadt Taormina, die auf dem Felssporn des Monte Tauro gelegen ist. Sie treten ein durch das alte Stadttor, die Porta Messina, spazieren durch idyllische Gassen und besichtigen das antike Teatro Greco. Von hier aus genießen Sie bei guter Sicht einen unver- 5. Tag: Ausflugspaket: Agrigento – Villa del Casale Fahrt ins Landesinnere nach Agrigento. Im „Tal der Tempel” haben Archäologen 20 Sakralbauten verschiedener Epochen entdeckt. Hier spüren Sie den Geist der Antike! Die meisten Bauten entstanden um 500 v. Chr. Auf Ihrer Wanderung durch das Tal bewundern Sie unter der kundigen Führung eines lokalen Führers die Tempel des Zeus, der Hera und des Herakles sowie den Concordia Tempel.Auf der Weiterfahrt nach Cefalù kommen Sie nach Piazza Armerina, wo Sie die spätrömische „Villa del Casale” besichtigen. In dem eindrucksvollen römischen Bauwerk finden Sie auf fast 3.500 qm farbenprächtige Mosaike, die vom Leben der reichen Römer erzählen. Rückfahrt zum Hotel. (F, A) Hotel Fiesta Athenée Palace 6. Tag: Zur freien Verfügung Gestalten Sie diesen Tag in eigener Regie. Unsere Reiseleitung steht Ihnen gerne zur Verfügung. Wie wäre es mit einem Ausflug in den Naturpark der Madonienberge? (F, A) 7. Tag: Ausflugspaket: Erice – Segesta Die Fahrt geht in den Westen der Insel. Dort besuchen Sie das antike Städtchen Erice. Nicht selten umhüllt Nebel das kleine Örtchen und erzeugt eine mystische Stimmung. Der Ausblick auf die Salinen von Trapani, die Ägadischen Inseln und die Bucht von Bonagia ist einmalig und das Spazieren durch die Gassen der Altstadt ein Genuss. In einer traditionellen Bäckerei haben Sie vor der Weiterfahrt nach Segesta die Möglichkeit, das traditionelle Mandelgebäck zu probieren. In Segesta besichtigen Sie den unvollendeten Tempel mit seinen 36 dorischen Säulen und das antike Theater mit seinen umliegenden Ausgrabungen. Rückfahrt zum Hotel. (F, A) 8. Tag: Sizilien – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug. (F) Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR DERTOUR-Sonderflug Anf F Leistung HAJ CTA ST GR Unterbr Z DERTOUR-Sonderflug Anf F Leistung CTA HAJ ST GR Unterbr Z Flug mit airberlin Anf F Leistung FRA CTA AB GR Unterbr Z Flug mit airberlin Anf F Leistung CTA FRA AB GR Unterbr Z Santa Lucia ||| o. ä. Anf R Leistung CTA22000 GR Unterbr DIX bzw. EIX Fiesta Athenée Palace |||| o. ä. Anf R Leistung CTA22022 GR Unterbr DIX bzw. EIX Ausflugspaket Anf ZUB Leistung CTA22020 GR Unterbr AUS1 EDV-Hinweis: Flug: Bei Flug mit DERTOUR-Sonderflug statt HAJ die Codierung RLG oder SCN eingeben. Bei Flug mit airberlin statt FRA die Codierung DUS, MUC, STR oder TXL eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. Mit DERTOUR-Sonderflug am 17.3.2015 ab Rostock 699 829 859 1009 am 24.3.2015 ab Saarbrücken 719 849 879 1029 am 31.3.2015 ab Hannover 719 849 879 1029 Ausflugspaket 199 Mit airberlin ab/bis Frankfurt/M., Berlin, Düsseldorf, Stuttgart, München 14.2.2015 499 619 – – 21.2.2015 499 619 – – 7.3.2015 559 559* – – 14.3., 21.3.2015 679 799 799 949 25.4., 2.5., 23.5.2015 699 829 829 979 26.9., 3.10., 17.10.2015 739 879 829 979 Ausflugspaket 199 Reisebürohinweis/Kundeninformation: *Einzelzimmer ohne Aufpreis (begrenztes Kontingent) RUNDREISE · SIZILIEN ITALIEN Glanzlichter Siziliens – Von Palermo bis Taormina 19 8 Tage/7 Nächte Flugpauschalreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 999 Highlights DERTOUR-Sonderflug ab Hannover, Rostock und Saarbrücken Viele Leistungen bereits inklusive 2 Hotelkombinationen zur Auswahl Abflughäfen Mit DERTOUR-Sonderflug am 17.3. ab/bis Rostock, am 24.3. ab/bis Saarbrücken, am 31.3.2015 ab/bis Hannover. Weitere Termine, Abflughäfen und Fluggesellschaften sind auf Anfrage gerne möglich, z. B. mit germanwings ab Köln, Stuttgart, Hamburg, Hannover, mit Lufthansa ab München (und Zubringerflüge ab/bis Deutschland), sowie Umsteigeverbindungen mit airberlin ab diversen deutschen Flughäfen, ggfs. gegen Aufpreis. Hotel Antares Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • DERTOUR-Sonderflug vom gebuchten Flughafen nach Catania und zurück • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • 4 Nächte im gehobenen Mittelklassehotel in Palermo • 3 Nächte im Hotel der gehobenen Mittelklasse in Taormina (Variante 1) bzw. Mittelklassehotel in Letojanni (Raum Taormina – Variante 2) • Halbpension • Rundreise und Besichtigungen laut Programm • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Zusätzlich buchbar • Syrakus – Noto (7. Tag) Nicht eingeschlossen • Eintrittsgebühren von ca. 70 EUR pro Person • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben • Zusatzausflug (7. Tag) • Touristensteuer Ihre Hotels Variante 1 Hotel Cristal Palace ||||, Palermo Ausgezeichnete Lage im Herzen der Stadt. Hotel Ariston ||||, Taormina: Ruhig, unterhalb des griechisch-römischen Theaters gelegen.Zum Zentrum von Taormina ca.600 m, zur Seilbahnstation ca. 200 m. Ihre Hotels Variante 2 Hotel Cristal Palace ||||, Palermo Hotel Antares ||||, Letojanni: Mittelklassehotel in herrlicher Panoramalage oberhalb von Letojanni. Zur Seilbahn von Taormina ca. 6 km. Hoteländerungen vorbehalten. Info Cefalù Sizilien, die Insel des ewigen Frühlings, wird Sie mit seiner einzigartigen Kultur in den Bann ziehen. Erleben Sie auf dieser Reise die Höhepunkte dieser fantastischen Insel im Mittelmeer mit ihrer einzigartigen Geschichte. 1. Tag: Deutschland – Sizilien Flug vom gebuchten Flughafen nach Catania. Empfang und Transfer zu Ihrem Hotel in Palermo. 4 Nächte. (A) 2. Tag: Palermo – Monreale – Monte Pellegrino Besichtigungstour durch Palermo: Sie sehen u.a. die Cappella Palatina im Normannenpalast und die Kathedrale, in der sich auch das Grab Friedrichs II. von Hohenstaufen befindet, sowie die Kapuziner-Katakomben. Spaziergang durch einen der vielen Märkte Palermos. Eine der Hauptattraktionen ist der Dom von Monreale. Am Nachmittag Fahrt zum Monte Pellegrino, welcher in einer Felsengrotte das Heiligtum der „Santa Rosalia” beherbergt. (F, A) 3. Tag: Segesta – Selinunte Fahrt nach Selinunte. Diese Fundstätte zählt zu den bedeutendsten in Europa. Die höchst interessanten Ausgrabungen umfassen den Osthügel und die Akropolis.Weiterfahrt nach Segesta, wo Sie den unvollendeten Tempel und das antike Theater besichtigen. Oberhalb des Tempels befindet sich das Theater, von welchem Sie eine herrliche Aussicht auf die Umgebung bis zum Meer genießen. (F, A) 4. Tag: „Mafiafreier“ Stadtspaziergang zwischen Antike und Moderne Die Mafia bzw.Antimafia-Bewegung gehört zu Sizilien wie das Eis nach Italien. Erhalten Sie unterhaltsame Einblicke in die Geschichte der Mafia. Hierbei kommen Sie auch an zahlreichen Sehenswürdigkeiten vorbei: Das berühmte Opernhaus Teatro Massimo und die Gässchen des arabischen Viertels „Kalsa“ bis zur Piazza Marina mit ihren herrlichen Palazzi werden Sie begeistern. (F, A) 5. Tag: Cefalù – Piazza Armerina – Taormina Nach dem Check-out Fahrt nach Cefalù, ein typisch italienisches Städtchen an der Nordküste Siziliens. Bestaunen Sie den Normannendom mit dem schönen Domplatz. Sehenswert ist auch der in den Felsen gehauene arabischmittelalterliche Waschplatz. Weiter nach Piazza Armerina zur Villa del Casale. Hier schildern Fußbodenmosaike das luxuriöse Leben der Römer. Sie erzählen vom prachtvollen Leben auf dem Land und – von antiken Bikinis! Weiterfahrt zu Ihrem Hotel im Raum Taormina/Giardini Naxos. 3 Nächte. (F, A) 6. Tag: Der Ätna Dieser Ausflug führt Sie zum bekanntesten Wahrzeichen Siziliens, dem Ätna, auch „Mongibello“ genannt. Der höchste Berg Siziliens ist zugleich der größte noch tätige Vulkan Europas. Auf der Höhenstraße geht es hinauf zu den beeindruckenden Lavafeldern auf knapp 2.000 m Höhe zum „Silvestri Krater” (wetterbedingt). Zeit für einen Spaziergang durch die erstarrten Lavazungen oder weiter mit Seilbahn Hotel Ariston & Jeeps auf ca. 2.800 m Höhe (nicht inklusive, Zusatzkosten). Am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung. (F, A) 7. Tag: Zusatzausflug: Syrakus – Noto Fahrt zur herrlich gelegenen Stadt „Siracusa“ mit ihren barocken Prachtbauten und Zeugnissen der Antike. Zu ihr gehört auch die Halbinsel Ortigia, die eigentliche Altstadt. Bei einem Spaziergang sehen Sie u. a. die Arethusa-Quelle (Süßwasserquelle und heute Treffpunkt der Jugend) und den berühmten Athenatempel. Die zweite Etappe führt nach Noto, eines der schönsten Wahrzeichen des sizilianischen Barocks und UNESCO Welterbe. Dieses Juwel der sizilianischen Städtebaukunst ist zudem inmitten eines der besten Weinbaugebiete Siziliens gelegen. Der bekannteste Wein dieses Gebietes ist der „Moscato di Noto”, einer der edelsten italienischen Dessertweine. (F, A) 8. Tag: Sizilien – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. (F) Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR DERTOUR-Sonderflug Anf F Leistung HAJ CTA ST GR Unterbr Z DERTOUR-Sonderflug Anf F Leistung CTA HAJ ST GR Unterbr Z Hotels Cristal Palace/Hotel Ariston Anf R Leistung CTA23004 GR Unterbr DIX bzw. EIX Hotels Cristal Palace/Hotel Antares Anf R Leistung CTA23011 GR Unterbr DIX bzw. EIX Ausflug Syrakus & Noto Anf ZUB Leistung CTA23004 GR Unterbr AUS1 EDV-Hinweis: Bei DERTOUR-Sonderflug statt HAJ die Codierung RLG oder SCN eingeben. Zimmerbelegung mit 2 Pers. 1 Pers. Kombination 1: Hotel Cristal Palace & Hotel Ariston (o. ä.) Am 17.3.2015 ab Rostock-Laage 1099 1289 Am 24.3.2015 ab Saarbrücken 1099 1289 Am 31.3.2015 ab Hannover 1099 1289 Kombination 2: Hotel Cristal Palace & Hotel Antares (o. ä.) Am 17.3.2015 ab Rostock-Laage 999 1179 Am 24.3.2015 ab Saarbrücken 999 1179 Am 31.3.2015 ab Hannover 999 1179 Zusatzausflug Syrakus & Noto 40 Reisebürohinweis/Kundeninformation: Weitere Termine, Abflughäfen und Fluggesellschaften auf Anfrage gerne möglich. 20 ITALIEN APULIEN · STANDORTREISE Höhepunkte Apuliens 8 Tage/7 Nächte Flugpauschalreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Deutschland und Innsbruck pro Person ab º 869 Highlights DERTOUR-Sonderflüge ab Deutschland und Österreich Alberobello – Im Land der Trulli Barocke Städte, Genuss und Kultur Abflughäfen Mit germanwings ab/bis Köln, Stuttgart, mit Air Dolomiti oder airberlin ab/bis München Mit DERTOUR-Sonderflügen am 28.4.2015 ab/bis Nürnberg am 5.5.2015 ab/bis Saarbrücken am 19.5.2015 ab/bis Innsbruck Weitere Abflughäfen und -termine mit airberlin, Germanwings und Air Dolomiti auf Anfrage gerne möglich. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • DERTOUR-Sonderflug oder Flug mit einer anderen Fluggesellschaft vom gebuchten Flughafen nach Brindisi oder Bari und zurück • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers im Zielgebiet • 7 Nächte im gebuchten Hotel inkl. Halbpension • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Ausflugspaket zusätzlich buchbar • Grotten von Castellana – Alberobello – Ostuni inkl. Olivenölprobe, ganztägig • Trani – Castel del Monte, ganztägig • Lecce – Otranto, ganztägig • Altamura – Matera inkl. Focacciaprobe • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Nicht eingeschlossen • Eintrittsgebühren von ca. EUR 25 pro Person (Stand: 10/2014) für das Ausflugspaket • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben • Zusatzausflug Ihre Hotels Wählen Sie zwischen folgenden Hotels: Grand Hotel La Chiusa di Chietri |||| Ruhig, in einem ca. 10 ha großen Privatpark, ca. 4 km außerhalb von Alberobello. Restaurant mit regionaltypischer Küche, Bar, Lift. 150 Zimmer, modern-komfortabel eingerichtet. Garten mit Swimmingpool (ca. 1.4.30.10.), Sonnenterrasse, Wellnessbereich (ca. 800 qm) mit Dampfbad, Hallenbad, Fitnessraum. – oder – Hotel Ramapendula ||| Das Hotel liegt nahe des Stadtzentrums von Alberobello, ca. 10-15 Gehminuten zum Trulliviertel. Das 2003 eröffnete Hotel verfügt über Bar, Café, Lift, Pool sowie 41 freundlich eingerichtete Zimmer. (Hoteländerungen vorbehalten). Info DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Trullis Im schönen Süden Italiens, am Stiefelabsatz zwischen den Meeren, liegt das Land der Trulli.Weite Olivenhaine, wundervolle Küstenlinien mit weißen Sandstränden, romanische Burgen, barocke Architektur und eine hervorragende Küche aus den Schätzen der Landwirtschaft. Erleben Sie auf dieser Reise die Schätze und Schönheiten dieser faszinierenden Region und lassen Sie sich von der Gastfreundschaft seiner Einwohner begeistern. Apulien ist eine Reise wert! 1. Tag: Deutschland/Österreich – Brindisi/Bari Flug vom gebuchten Flughafen nach Brindisi oder Bari und Transfer zum Hotel. Stimmen Sie sich auf die vor Ihnen liegenden Tage ein. (A) 2. Tag: Ausflugspaket: Grotten von Castellana – Alberobello – Olivenölprobe – Ostuni Nach dem Frühstück erwartet Sie der erste Höhepunkt dieser Reise: Die größte Karsthöhle Italiens – die Castellana Grotte auf der MurgeHochebene. Weiterfahrt ins Trulli-Land. Viele dieser Hirtenhäusern nachempfundenen Rundbauten mit einem kegelförmigen Dach wurden zu schönen Wohnhäusern restauriert. Ein gutes Beispiel ist Alberobello. Der historische Stadtteil mit ca. 1.000 Trulli ist UNESCO-Weltkulturerbe. Spaziergang durch die reizvollen Gassen. Wie es in einem echten Trullo aussieht, erleben Sie während einer Weinprobe. Dabei genießen Sie bei einem Mittagssnack die Leckereien der Region in einer typischen Enoteca. Am Nachmittag Fahrt Richtung Ostuni. Auf dem Weg besuchen Sie eine traditionell produzierende Olivenölmühle mit Verkostung. Weiter geht es in die „weiße Stadt“ Ostuni, die für ihre charakteristischen, mit weißem Kalk gestrichenen Häuser berühmt ist. (F, A) 3. Tag: Ausflugspaket: Trani – Castel del Monte Heute geht es Richtung Norden. Zunächst nach Trani – faszinierend und reich an Denkmälern: Kathedrale, Stauferkastell, schöne Plätze und Paläste. Weiterfahrt zur Krone Apuliens - dem Castel del Monte. Der Stauferkaiser Friederich II. hat diese spektakuläre achteckige Bastion als sein Jagdschloss selbst entworfen. Bereits am Eingangsportal sehen Sie den geistigen Horizont Friedrichs: Pilaster,Architav und Giebel stammen aus der Antike, die Kapitelle der zeitgenössischen Zisterziensergotik, die Einfassung oben und die prunkvolle Ausführung entstammen dem Islam. Das bedeutende Bauwerk hat schon immer zu phantastischen Deutungen beflügelt. (F, A) 4. Tag: Ausflugspaket: Lecce – Otranto Fahrt nach Lecce, dem Florenz des Südens. Für die ausnehmend schönen Sehenswürdigkeiten der prächtigen Barockstadt nehmen Sie sich ausreichend Zeit. Lassen Sie sich begeistern durch diese einzigartige Architektur und werfen Sie während der Besichtigung öfter einen Blick nach oben, die detailreiche Barockdekoration ist wahrhaft einmalig.Anschließend werden Sie die Stadt Otranto entdecken, eine der reizvollsten Städte Apuliens. Das mediterrangriechisch wirkende Flair der Stadt mit den engen, gepflasterten Gässchen und weißen niedrigen Häusern lädt zu einem Spaziergang ein. (F, A) 5. Tag: Zusatzausflug: Bari – Polignano a Mare Am heutigen Tag unternehmen Sie einen Abstecher in die Hauptstadt Apuliens. Bari, die mittelalterliche Hauptstadt besticht durch ihren ganz besonderen Charme als Hafen und Marktstadt. Verwinkelte Gassen, kleine weißgetünchte Häuser und natürlich die berühmte Basilika San Nicola, Grabstätte des Heiligen Nikolaus sowie ein wunderbares Beispiel der romanischen Architektur Apuliens werden Sie begeistern! Anschließend geht die Fahrt weiter nach Polignano a Mare. In dem kleinen Küstenort bietet sich Ihnen der spektakuläre Anblick der gemauerten Häuschen, die bis direkt an die Kante der 25 m hohen Felsklippen erbaut sind. In der Altstadt spazieren Sie über die Piazza und durch gepflegte, enge Gässchen, die sich immer wieder zu Aussichtspunkten über das Meer öffnen. Bekannt ist der Ort aufgrund sei- Charmantes Küstenstädtchen: Polignano ner köstlichen Eissorten, die Sie auch in einer traditionellen Gelateria probieren werden, die zu den beliebtesten der Stadt gehört. (F, A) 6. Tag: Ausflugspaket: Altamura – Matera inklusive Focacciaprobe Der Tag führt Sie zunächst nach Altamura, deren mittelalterliche Altstadt auf Wunsch von Friedrich II. 1230 gebaut wurde. Winzige, verwinkelte Gässchen und heimelige Plätze lassen bei einem Rundgang die Stadt fast verwunschen erscheinen. Sie besuchen die herrliche Kathedrale, eine der vier Palatinischen Basiliken Apuliens. In Altamura verkosten Sie typische „Focaccia“. Der Ausflug führt Sie weiterhin zur ältesten Stadt Italiens, die 1993 zum Weltkulturerbe ernannt worden ist: Matera. Bereits in der Jungsteinzeit entstanden an den steilen Felshängen des zerklüfteten Flusstales die außergewöhnlichen Höhlensiedlungen, die „Sassi“. Matera kann sogar als einer der ältesten Städte der Welt betrachtet werden Spazieren Sie durch die verlassenen Höhlenwohnungen und bewundern Sie die verschiedenen Felsenkirchen. (F, A) 7. Tag: Zur freien Verfügung Genießen Sie diesen Tag, der Ihnen zur freien Verfügung steht. Bummeln Sie bei einem Spaziergang in Alberobello und nutzen Sie die Zeit für weitere Erkundungen. (F, A) 8. Tag: Brindisi/Bari – Deutschland/ Österreich Nach dem Frühstück Transfer nach Brindisi oder Bari und Rückflug. (F) Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR DERTOUR-Sonderflug Anf F Leistung NUE BDS ST GR Unterbr Z DERTOUR-Sonderflug Anf F Leistung BDS NUE ST GR Unterbr Z Flug ab/bis München Anf F Leistung MUC BDS ZZ GR Unterbr Z Flug ab/bis München Anf F Leistung BDS MUC ZZ GR Unterbr Z Hotel ||| Anf R Leistung BDS30103 GR Unterbr DIX bzw. EIX Hotel |||| Anf R Leistung BDS30100 GR Unterbr DIX bzw. EIX Ausflugspaket Anf ZUB Leistung BDS30100 GR Unterbr AUS1 Zusatzausflug Anf ZUB Leistung BDS30100 GR Unterbr AUS2 EDV-Hinweis: Bei Flug mit DERTOUR-Sonderflug statt NUE die Codierung SCN oder INN eingeben. Zimmerbelegung mit: Hotel ||| Hotel |||| Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. Mit DERTOUR-Sonderflug ab/bis Nürnberg, Saarbrücken und Innsbruck ab/bis Nürnberg am 28.4.2015 869 1049 999 1169 ab/bis Saarbrücken am 5.5.2015 869 1049 999 1169 ab/bis Innsbruck am 19.5.2015 899 1079 1039 1209 Mit germanwings ab/bis Köln, Stuttgart, mit Air Dolomiti oder airberlin ab/bis München 23.5.2015 869 1049 – – 3.10.2015 799 979 949 1119 Ausflugspaket 199 Zusatzausflug Bari und Polignano am 5. Tag 45 STANDORTREISE · APULIEN ITALIEN Apulien – Der faszinierende Süden Italiens 21 8 Tage/7 Nächte Flugpauschalreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Deutschland und Innsbruck pro Person ab º 1.199 Highlights DERTOUR-Sonderflüge ab Deutschland und Österreich Abwechslungsreiche Besichtigungen Unterkunft in einem Landhotel Hotel Tenuta Monacelle Abflughäfen Mit DERTOUR-Sonderflügen am 28.4.2015 ab/bis Nürnberg am 5.5.2015 ab/bis Saarbrücken am 19.5.2015 ab/bis Innsbruck Weitere Abflughäfen und -termine mit airberlin, Germanwings und Air Dolomiti auf Anfrge gerne möglich! Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • DERTOUR-Sonderflug direkt vom gebuchten Flughafen nach Brindisi und zurück • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • Transfers im Zielgebiet • 7 Nächte inkl. Halbpension • 1 x Eisverkostung in Polignano al Mare (2. Tag) • 1 x Weinprobe mit Mittagessen in einem Trullo (2. Tag) • 1 x Olivenölprobe (5. Tag) • 1 x Besichtigungsprogramm lt. Reiseverlauf (Eintrittsgebühren siehe separaten Hinweis) • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Zusätzlich buchbar • Ausflug Altamura - Matera (4. Tag) • Ausflug Gallipoli Bootstour (6. Tag) Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben • Eintrittsgebühren für die Besichtigungen im fakultativen Ausflugspaket sind direkt vor Ort zahlbar.Alle Eintrittsgelder betragen ca. EUR 30 pro Person (Stand: 10/2014, Änderungen vorbehalten) • Touristensteuer Italien: Die Region Otranto berechnet eine Steuer für verschiedene touristische Leistungen, u. a. auch für Hotels. Diese errechnet sich wie folgt: 2 EUR pro Person/Nacht. Die Abgabe ist im Hotel zu entrichten • Ausflug Altamura - Matera (4. Tag) • Ausflug Gallipoli Bootstour (6. Tag) Ihre Hotels Hotel Tenuta Monacelle ||||, Selva di Fasano: Stilvolles, in die Natur eingebettetes Landhotel mit sechs Gehöften und Trulli. Hotel Corte di Nettuno ||||, Otranto: Hotel mit besonderem Ambiente in zentraler Lage. Nur wenige Schritte zur Altstadt von Otranto und mit Blick auf den Hafen. (Hoteländerungen vorbehalten). Gut zu wissen Umgekehrte Reihenfolge: Diese Reise kann auch in umgekehrter Reihenfolge stattfinden (4 Nächte im Hotel in Otranto + 3 Nächte im Hotel in Selva di Fasano. Info Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen Im schönen Süden Italiens, am Stiefelabsatz zwischen den Meeren, liegt das Land der Trulli.Weite Olivenhaine, wundervolle Küstenlinien mit weißen Sandstränden, romanische Burgen, barocke Architektur und eine hervorragende Küche aus den Schätzen der Landwirtschaft. Benvenuti in Puglia! 1. Tag: Deutschland/Österreich – Brindisi Flug nach Brindisi. Transfer zum Hotel in Selva di Fasano. Abendessen und 7 Nächte. (A) 2. Tag: Grotten von Castellana – Alberobello – Polignano a Mare Fahrt zur größten Karsthöhle Italiens – die Castellana Grotte. Weiterfahrt ins Trulli-Land. Viele der Trulli-Rundbauten wurden zu Wohnhäusern restauriert. Ein gutes Beispiel ist Alberobello. Der historische Stadtteil mit ca. 1.000 Trulli ist UNESCO-Weltkulturerbe. Wie es in einem Trullo aussieht, erleben Sie bei einer Weinprobe mit Köstlichkeiten der Region. Anschließend geht es weiter nach Polignano a Mare, malerisch auf einer Klippe gelegen und bekannt für sein köstliches Eis, das Sie auch probieren werden. (F, M,A) 3. Tag: Trani – Castel del Monte Es geht in Richtung Norden nach Trani, faszinierend und reich an Denkmälern: Kathedrale, Stauferkastell, Plätze und Paläste. Weiter zur Krone Apuliens - dem Castel del Monte. Der Stauferkaiser Friedrich II. selbst hat diese spektakuläre, achteckige Bastion als sein Jagdschloss entworfen. Das bedeutende Bauwerk hat schon immer zu phantastischen Deutungen beflügelt. (F, A) 4. Tag: Zusatzausflug: Altamura – Matera inklusive Focaccia Verkostung Fahrt nach Altamura, deren mittelalterliche Altstadt auf Wunsch von Friedrich II. gebaut wurde. Sie besuchen die herrliche Kathedrale, Bezauberndes Küstenstädtchen eine der vier Palatinischen Basiliken Apuliens. In Altamura verkosten Sie typische „Focaccia“. Im Anschluss geht es nach Matera, der ältesten Stadt Italiens und Weltkulturerbe. Spazieren Sie durch die verlassenen Höhlenwohnungen des Stadtviertels „Sassi“ und bewundern Sie die Felsenkirchen. (F, A) 5. Tag: Ostuni – Otranto inkl. OlivenölVerkostung Fahrt in den Süden Italiens, den Salento. Auf dem Weg Besuch mit Verkostung einer traditionellen Olivenölmühle. Wussten Sie, dass die Hälfte des italienischen Olivenöls in Apulien hergestellt wird? Weiter geht es in die „weiße Stadt“ Ostuni, die für ihre mit Kalk gestrichenen Häuser berühmt ist. Fahrt nach Otranto, eine der reizvollsten Städte Apuliens, bekannt für seine Kathedrale mit herrlichem Mosaikfußboden. Hier beziehen Sie Ihr Hotel. 3 Nächte. (F, A) 6. Tag: Zusatzausflug: Bootstour an die Ionische Küste inkl. landestypischem Imbiss – Gallipoli Fahrt entlang der Küste bis nach Léuca, wo Ihre Bootstour beginnt. Genießen Sie die herrlichen Ausblicke entlang der Ionischen Küste (Dauer ca. 2 Std). Während der Fahrt Imbiss mit salentinischen Produkten. Bei schlechtem Wetter Mittagessen in einem urigen Landgut. Auf dem Rückweg Fahrt nach Gallipoli. Spaziergang durch die verwinkelten Gassen. Besichtigung der Barockkathedrale und Meerespromenade mit Blick auf die Leuchtturminsel Sant’ Andrea. (F, A) 7. Tag: Lecce Zum Abschluss besuchen Sie Lecce, das Florenz des Südens. Sie sehen den Dom, die Piazza St. Oronzo mit dem Amphitheater und die Basilica Santa Croce. Lassen Sie sich durch diese einzigartige Architektur begeistern und werfen Sie während der Besichtigung öfter einen Blick nach oben, die Barockdekoration ist einmalig. Der Nachmittag steht Ihnen für eigene Unternehmungen zur Verfügung. (F, A) 8. Tag: Brindisi – Deutschland/Österreich Transfer nach Brindisi und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR DERTOUR-Sonderflug Anf F Leistung NUE BDS ST GR Unterbr Z DERTOUR-Sonderflug Anf F Leistung BDS NUE ST GR Unterbr Z Hotels |||| Anf R Leistung BRI30100 GR Unterbr DIX bzw. EIX Zusatzausflug Altamura – Matera Anf ZUB Leistung BRI30100 GR Unterbr AUS1 Zusatzausflug Anf ZUB Leistung BRI30100 GR Unterbr AUS2 EDV-Hinweis: Bei Flug mit DERTOUR-Sonderflug statt NUE die Codierung SCN oder INN eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. Mit DERTOUR-Sonderflug ab/bis Nürnberg, Saarbrücken und Innsbruck ab/bis Nürnberg am 28.4.2015 1199 1379 ab/bis Saarbrücken am 5.5.2015 1199 1379 ab/bis Innsbruck am 19.5.2015 1219 1399 Zusatzausflug Altamura – Matera am 4. Tag 59 Zusatzausflug Gallipoli am 6. Tag 39 22 ITALIEN KAMPANIEN, SIZILIEN · RUNDREISE Sizilien und Sorrent: Das Schönste von Bella Italia NEU 8 Tage/7 Nächte Flugpauschalreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 849 Highlights 2 Regionen in einer Reise entdecken Wandeln Sie auf den Spuren des Paten in Sizilien Traumhafte Amalfiküste Abflughäfen Am 30.3.2015 ab/bis München und Stuttgart; am 7.4.2015 mit DERTOUR-Sonderflug ab/bis Bremen; am 3.10.2015 deutschlandweit via München oder Frankfurt/M. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug von Deutschland nach Catania und zurück von Neapel • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers im Zielgebiet • 3 Nächte im 4-Sterne Hotel auf Sizilien • 3 Nächte im 4-Sterne Hotel auf Sorrent • 6 x Halbpension • 1 Nacht auf der Fähre während der Fährüberfahrt Catania – Neapel in einer Innenkabine inkl. Frühstück • 1 Abendessen in Catania vor der Fährüberfahrt • Rundreise und Besichtigungen laut Programm • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Ausflugspaket zusätzlich buchbar • Siracus – Noto, ganztägig • Ätna – Orangenplantage, ganztägig • Pompeji und Vesuv, ganztägig • Amalfiküste, ganztägig Nicht eingeschlossen • Eintrittsgebühren für die Besichtigungen im fakultativen Ausflugspaket sind direkt vor Ort zahlbar.Alle Eintrittsgelder betragen ca. EUR 45 EUR pro Person • Die Stadt Sorrent berechnet eine Steuer für verschiedene touristische Leistungen, u. a. auch für Hotels. Diese errechnet sich wie folgt: Hotels der 4-Sterne-Landeskategorie: EUR 1,50 pro Person/Nacht. Diese Abgabe ist im Hotel zu entrichten • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben Ihre Hotels in Sizilien Standardhotels: Hotel Galatea Sea Palace |||| o. ä. Hotel Arathena Rocks |||| o. ä. Superiorhotels: Hotel Sant’ Alphio Garden |||| Ihre Hotels in Sorrent Standardhotels: Hotel Parco del Sole |||| Hotel Hermitage |||| Superiorhotel: Grand Hotel La Pace |||| (Hoteländerungen vorbehalten) Info DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Taormina auf Sizilien Entdecken Sie bei dieser Kombinationsreise Sizilien und den Golf von Sorrent und lernen Sie die eindrucksvolle Geschichte beider Regionen kennen. Neben kontrastvollen Landschaften sehen Sie zahlreiche, kulturelle Höhepunkte. Freuen Sie sich über die landschaftliche und kulturelle Vielfalt Siziliens und erleben Sie im Anschluss die Schönheit der Halbinsel von Sorrent am Fuße des Vesuvs. 1. Tag: Deutschland – Catania Flug nach Catania. Transfer zum Hotel nach Catania/Taormina. 3 Nächte. (A) 2. Tag: Ausflugspaket: Siracus - Noto Fahrt zur ehemaligen griechischen Stadt Siracus. Bei einem ausgedehnten Spaziergang durch die Altstadt sehen Sie u. a. die Arethusa-Quelle und den ehemaligen Athenatempel. Das griechische Theater und das römische Amphitheater im archäologischen Park zeugen von der kulturellen Blütezeit. Die nächste Etappe führt nach Noto. Dieser Ort ist eines der schönsten Wahrzeichen des sizilianischen Barocks und UNESCO Welterbe. (F, A) 3. Tag: Zusatzausflug: „Auf den Spuren des Paten“ – Savoca und Forza D´Ágrò Besuchen Sie das malerische Bergdorf Savoca. Hier fühlen Sie sich um ein Jahrhundert zurück versetzt, fernab vom Massentourismus. Neben einem Kapuzinerkloster und einer normannischen Burgruine hat Savoca noch mehr zu bieten: In der kleinen „Bar Vitelli“ wurden einige Szenen für die Triologie „Der Pate“ gedreht. Anschließend geht es weiter nach Forza D’Agrò. Forza d‘Agrò diente ebenfalls als Drehort für einige Filmszenen. Das beschauliche Dorf in der Provinz Messina liegt in herrlicher Landschaft. Unterwegs haben Sie Gelegenheit zum Mittagessen. (F, A) 4. Tag: Ausflugspaket: Ätna – Taormina Der Ätna ist der höchste aktive Vulkan Europas. Auf der Ätna-Höhenstraße geht es hinauf zu den beeindruckenden Lavafeldern auf knapp 2.000 m Höhe. Von dort aus können Sie entweder einen Spaziergang über die Lavazungen früherer Ausbrüche unternehmen oder mit Seilbahn & Jeeps auf ca. 2.800 m Höhe weiter- Positano fahren (fakultativ – Kosten ca. EUR 60/Person). Nachmittags fahren Sie zur malerischen Stadt Taormina. Sie treten ein durch das alte Stadttor, spazieren durch idyllische Gassen und können das antike Teatro Greco besuchen.Von hier aus genießen Sie bei guter Sicht, einen unvergesslichen Blick auf den mächtigen Ätna. Danach erfolgt die Fahrt zum Hafen von Catania. Hier erfolgt das Einchecken zur Überfahrt nach Neapel. (F, A) 5. Tag: Ankunft in Neapel – Fahrt nach Sorrent Am Vormittag legt die Fähre in Neapel an und Sie gehen von Bord. Hier erwartet Sie die örtliche Reiseleitung. Fahrt auf die sorrentinische Halbinsel in das malerische Sorrent. Dort 3 Nächte. (F, A) 6. Tag: Ausflugspaket: Pompeji – Vesuv Unser Ausflug führt Sie zum Ausgrabungsgelände Pompeji, das bei dem verheerenden Ausbruch des Vesuvs 79 n. Chr. unter einer meterhohen Schicht aus Vulkanasche begraben wurde. Besichtigung der Ausgrabungen der verschütteten Stadt, die einen interessanten Einblick in das Leben der Antike bieten. Nachmittags Auffahrt hinauf zum Vulkan durch den Parco Nazionale del Vesuvio. Der Bus hält auf Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug Anf F Flug Anf F Flug mit Germania Anf F Flug mit Germania Anf F Rundreise Standard Hotel Anf R Rundreise Superior Hotel Anf R Ausflugspaket Anf ZUB Zusatzausflug Savoca/Forza d´Agró Anf ZUB Außenkabine Anf ZUB ca. 1.000 m, von dort aus geht es zu Fuß weiter hinauf zum Kraterrand. Ein autorisierter Bergführer gibt Einblick in das Leben des einzigen aktiven Vulkans auf dem europäischen Festland. Der Vesuv zählt zu den am meisten erforschten und bekanntesten Vulkanen der Erde. Genießen Sie den unglaublichen Ausblick auf den Golf und seine Metropole. (F, A) 7. Tag: Ausflugspaket: Amalfiküste Entlang der atemberaubend schönen Panoramastraße, der „Amalfitana”, genießen Sie einen faszinierenden Ausblick auf Positano mit seinen an steilen Hängen thronenden farbenfrohen Häusern. Anschließend geht es weiter nach Amalfi, in die im Jahre 840 gegründete Seerepublik. Besichtigung des Doms Sant Andrea mit seiner imposanten Treppe.Am Nachmittag verlassen Sie die Küstenstraße und fahren, vorbei an Zitronenhainen und Weinbergen, hinauf in das Bergdorf Ravello. Seine Berühmtheit verdankt der Ort vor allem den von Legenden umrankten Gärten der Villa Rufolo mit spektakulären Ausblicken auf die Küste. (F, A) 8. Tag: Neapel – Deutschland Transfer zum Flughafen Neapel und Rückflug nach Deutschland. (F) Leistung MUC CTA ZZ GR Leistung NAP MUC ZZ GR Leistung BRE CTA ST GR Leistung NAP BRE ST GR Leistung CTA22032 GR Leistung CTA22033 GR Leistung CTA22032 GR Leistung CTA22032 GR Leistung CTA22032 GR Unterbr X Unterbr X Unterbr X Unterbr X Unterbr DI bzw. EI Unterbr DI bzw. EI Unterbr AUSX Unterbr AUSY Unterbr AUSZ Zimmerbelegung mit: Hotel |||| 2 Pers. 1 Pers. 949 1149 999 1199 999 1199 199 48 25 Hotel ||| Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 30.3.2015 849 1049 7.4.2015 ab/bis Bremen 899 1099 3.10.2015 899 1099 Ausflugspaket Zusatzausflug Savoca/Forza d´Agró Aufpreis Außenkabine Flugzuschläge ab/bis München, Abflugtermin: 30.3.2015 deutschlandweite Anschlussflüge nach/von Frankfurt/M. bzw. München, Abflugtermin: 3.10.2015 25 65 STANDORTREISE · KAMPANIEN ITALIEN Der malerische Golf von Sorrent 23 8 Tage/7 Nächte Flugpauschalreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 759 Highlights Sorrent am Rande des Vesuvs Ausgrabungen von Pompeji Einzigartige Landschaften mit traumhaften Panoramen Abflughäfen Mit Lufthansa ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Leipzig, Paderborn und Stuttgart via Frankfurt/M. oder München. Mit Germania ab/bis Kassel. Andere Abflughäfen, u.a. mit airberlin, auf Anfrage für geschlossene Gruppen. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug vom gebuchten Flughafen, teilweise via Frankfurt/M. oder München, nach Neapel und zurück • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers im Zielgebiet • 7 Nächte im gebuchten Hotel • 7 x Halbpension • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Ausflugspaket zusätzlich buchbar • Ausflug „Land und Leute” inkl. Mozzarellaverkostung, halbtägig Neapel, ganztägig • Pompeji und Vesuv, ganztägig • Amalfiküste, ganztägig • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Zusätzlich buchbar Ganztägiger Ausflug Capri Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben • Ausflugspaket und Ausflug Capri • Eintrittsgelder (ca. EUR 45 pro Person) • Touristensteuer Ihre Hotels Hotel Parco del Sole |||| o. ä. Das Hotel in Sorrent ist im klassisch-mediterranen Stil gestaltet und liegt am Stadtrand von Sorrent. Das Hotel bietet eine schöne Gartenanlage mit einem großen Pool mit Sonnenliegen und -schirmen, Restaurant und Bar, Transferservice ins Zentrum. Die 150 komfortablen Zimmer sind im sorrentinischen Stil eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Klimaanlage, Sat.-TV und Safe. Grand Hotel Aminta ||||| o. ä. Modernes Hotel mit Panoramablick auf den Golf von Neapel, umgeben von einem großen Garten mit Oliven-/ Zitronenbäumen. Das Zentrum Sorrents ist ca. 3 km entfernt (kostenloser Busservice). Komfortabel eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Sat.-TV, Minibar. Herrlicher Swimmingpool mit Bar, Liegestühlen, Sonnenschirmen. Lounge Bar, klimatisiertes Restaurant, Loungebereich mit Sat.-TV. Info (Hoteländerungen vorbehalten) Capri Bereits Goethe war von der Schönheit der Region am Fuße des Vesuvs hingerissen. Die Halbinsel von Sorrent ist bereits seit 2.000 Jahren ein begehrter Urlaubsort. Das traumhafte Panorama auf den Golf von Neapel wird Sie faszinieren. 1. Tag: Deutschland – Neapel Flug vom gebuchten Flughafen nach Neapel. Transfer zum Hotel in Sorrent. (A) 2. Tag: Ausflugspaket: Land und Leute Am Vormittag unternehmen Sie eine geführte Stadtbesichtigung in Sorrent. Bereits in der Antike war „Surrentum“ als Ort der Sommerfrische bekannt. Die herrliche Lage auf einer weiten Tuffsteinterrasse, deren Ränder steil in das tiefblaue Meer abfallen, gibt den Blick frei auf den Golf von Neapel vor der Kulisse des erhabenen Vesuv. Anschließend lernen Sie das charakteristische Hinterland der Sorrentinischen Halbinsel kennen, mit seinen typischen Bergdörfern, Olivenhainen und Zitrusfruchtgärten. Dabei darf ein Besuch bei einem sorrentinischen Landwirt nicht fehlen – natürlich mit einer Kostprobe des hausgemachten Mozzarellakäses! (F, A) 3. Tag: Ausflugspaket: Neapel Fahrt in die Metropole Kampaniens, der lebhaften Stadt Neapel. Neapels wechselnde Geschichte und die vielen Herrschergeschlechter haben herrliche Denkmäler, Kirchen, Paläste und Kunstwerke überall in der Stadt hinterlassen. Die Hauptzeugen jenes Zeitalters sind heute im Archäologischen Nationalmuseum zu sehen, ein Schatz unter den wertvollsten des klassischen Altertums. Die Stadtrundfahrt vermittelt einen Überblick über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie die elegante Piazza del Plebiscito mit dem Königspalast, dem San Carlo Theater und der Galleria Umberto. Rückfahrt zum Hotel. (F, A) 4. Tag: Zusatzausflug: Capri Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Sie haben die Möglichkeit, an einem fakultativen Ausflug nach Capri teilzunehmen. Sie fahren mit dem Schiff über den Golf von Neapel nach Capri. Nur an zwei Stellen senkt sich die grün überwachsende Kuppe Capris zum Meer hinab und gibt einer natürliche Hafenanlage und kurzen Stränden Raum. Bei Ankunft im Hafen geht es zunächst per Minibus nach Anacapri. Besuch im berühmten Domizil des schwedischen Arztes und Schriftstellers Axel Munthe, der Villa San Michele.Weiterfahrt auf die legendäre „Piazzetta” der Stadt Capri. Nach einer Mittagspause besuchen Sie die Augustusgärten. Von dort sehen Sie das Wahrzeichen der Insel, die spektakuläre Felsformation der „Faraglioni”, umspült von türkisfarbenem Meerwasser. Rückfahrt zum Hafen und über den Golf von Neapel nach Sorrent. (F, A) 5. Tag: Ausflugspaket: Pompeji – Vesuv Unser Ausflug führt Sie zum Ausgrabungsgelände Pompeji. Besichtigung der einzigartigen Ausgrabungen der verschütteten Stadt, die einen interessanten Einblick in das Leben der Antike bieten.Wie in den heutigen italienischen Städten, gibt es eine „Piazza” (Forum) mit Kirche und Rathaus, Markthalle, Börse und Gerichtsgebäude. Am Nachmittag Auffahrt zum Vulkan durch den Parco Nazionale del Vesuvio. Der Bus hält auf ca. 1.000 m, von dort aus geht es zu Fuß weiter hinauf zum Kraterrand. Ein autorisierter Bergführer gibt Einblick in das Leben des einzigen aktiven Vulkans auf dem europäischen Festland. Genießen Sie den unglaublichen Ausblick auf den Golf und seine Metropole. Rückfahrt zum Hotel. (F, A) Hotel Parco del Sole 6. Tag: Ausflugspaket: Amalfiküste Entlang der atemberaubend schönen Panoramastraße, der „Amalfitana”, genießen Sie von einem Aussichtspunkt aus einen faszinierenden Blick auf Positano mit seinen an steilen Hängen thronenden farbenfrohen Häusern. Anschließend geht es weiter nach Amalfi, in die im Jahre 840 gegründete Seerepublik. Besichtigung des herrlichen Doms Sant’Andrea aus dem 9. Jahrhundert mit seiner imposanten Treppe, die Hotel Parco del Sole, Wohnbeispiel vor das, in Konstantinopel gegossene, Bronzeportal führt. Am Nachmittag verlassen Sie die Küstenstraße und schrauben sich, vorbei an Zitronenhainen und Weinbergen, hinauf bis in das Bergdorf Ravello. Seine Berühmtheit verdankt der Ort vor allem den von Legenden umrankten Gärten der Villa Rufolo mit spektakulären Ausblicken auf die Küste. Anschließend Rückfahrt zum Hotel. (F, A) 7. Tag: Zur freien Verfügung Genießen Sie diesen Tag zur freien Verfügung steht. (F, A) 8. Tag: Neapel – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug mit Lufthansa Anf F Leistung MUC NAP LH GR Unterbr Z Flug mit Lufthansa Anf F Leistung NAP MUC LH GR Unterbr Z Hotel Parco del Sole |||| Anf R Leistung NAP30000 GR Unterbr DIX bzw. EIX Hotel Aminta ||||| Anf R Leistung NAP30026 GR Unterbr DIX bzw. EIX Ausflugspaket Anf ZUB Leistung NAP30010 GR Unterbr AUS1 Ausflug Capri Anf ZUB Leistung NAP30011 GR Unterbr AUS1 EDV-Hinweis: Statt MUC die Codierung BRE, DRS, DUS, FRA, HAJ, HAM, LEJ, PAD, STR oder TXL eingeben. Bei Flug ab/bis KSF statt LH die Codierung ST eingeben. Hotel |||| Hotel ||||| Abflugtermine, Zimmerbelegung mit 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 4.4.2015 759 999 939 1189 14.4.2015 (ab/bis Kassel) 799 999 899 1099 2.5.2015 899 1139 979 1229 10.10. 2015 899 1139 939 1189 Aufpreis Superior Zimmer (Balkon) – – 140 140 Ausflugspaket 169 Ausflug Capri 75 Lufthansa-Anschlussflüge nach/von Frankfurt/M. bzw. München ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt/M., Hamburg, Hannover, Leipzig, München, Paderborn und Stuttgart 65 24 ITALIEN TOSKANA · STANDORTREISE Toskana – Die unvergleichliche Lebensart 8 Tage/7 Nächte Flugpauschalreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 749 Highlights Standortreise mit zentral gelegenen Hotels in Montecatini Terme Kulturelle Höhepunkte Abschiedsessen in einer Trattoria Abflughäfen Mit Lufthansa ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt/M., Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg und Stuttgart via Frankfurt/M. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit vom gebuchten Flughafen via Frankfurt/M. nach Florenz und zurück • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • 7 Nächte in der gebuchten Hotelkategorie im Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • 6 x Halbpension im Hotel • 1 x Abschiedsabendessen in einer Trattoria • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Ausflugspaket zusätzlich buchbar • Siena, Chianti, San Gimignano, ganztägig • Florenz, ganztägig • Lucca, Viareggio, Pisa, ganztägig • Vinci inkl. Museumsbesuch, halbtägig • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben • Ausflugspaket • Touristensteuer • Eintrittsgelder Im Ausflugspaket nicht eingeschlossen Eintrittsgebühren für die Besichtigungen im fakultativen Ausflugspaket sind direkt vor Ort zahlbar. Die Eintrittsgelder betragen ca. EUR 15 pro Person (Stand: 10/2014). Änderungen vorbehalten. Touristensteuer Die Stadt Montecatini berechnet eine Steuer für verschiedene touristische Leistungen, u.a. auch für Hotels. Diese errechnet sich wie folgt: Hotels |||: EUR 1 pro Person/Nacht; Hotels ||||: EUR 1,40 pro Person/Nacht. Diese Abgabe ist jeweils im Hotel zu entrichten (Änderungen vorbehalten). Ihre Hotels in Montecatini Anreisen 11.4. und 9.5.2015: Hotel Francia & Quirinale |||| Hotel Manzoni ||| Anreise 11.9.2015: Hotel Giglio ||| Hotel Grand Hotel Nizza et Suisse |||| (Hoteländerungen vorbehalten) Info DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Bilderbuchlandschaft in der Toskana Zwischen historischen Städten wie Florenz, Lucca, Pisa und Siena erstreckt sich die sanfte Hügellandschaft der Toskana. Ausgangspunkt für die Ausflüge ist Montecatini Terme, einer der bekanntesten Kurorte Europas. mit dem Palazzo Vecchio, Michelangelos David und den Uffizien, dem Dom und St. Croce atmet noch immer diesen Geist. Eine ausführliche Stadtbesichtigung wird Sie an den Schönheiten dieser Stadt teilhaben lassen. Am Nachmittag haben Sie Zeit zur freien Verfügung. (F, A) 1. Tag: Deutschland – Montecatini Flug via Frankfurt/M. nach Florenz.Transfer zu Ihrem Hotel in Montecatini. (A) 5. Tag: Zur freien Verfügung Nutzen Sie den Sonntag und flanieren Sie entlang der Promenade mit ihren Geschäften und Parkanlagen.Am Nachmittag wird ein Großteil der Stadt zur Fußgängerzone erklärt; die Geschäfte laden zum Einkaufsbummel ein. (F, A) 2. Tag: Ausflugspaket: Siena – Chianti – San Gimignano Es geht durch das Hügelland des Chianti nach Siena und San Gimignano. In Siena sehen Sie den mit weißem und schwarzem Marmor verzierten Dom und die Altstadt rund um den muschelförmigen Platz „Il campo“, der zu den schönsten mittelalterlichen Plätzen zählt. Die Stadt ist geprägt von zahlreichen Adelspalästen. Die kleine Stadt Gimignano hat noch heute einen mittelalterlichen Charakter: Schmale Gassen und Treppen, verträumte Plätze und eine Stadtsilhouette, in der sich die uralten Wohntürme abzeichnen. Aus gegenseitigem Misstrauen hatten hier einst die Adelsgeschlechter immer höhere und stärker befestigte Türme mitten in der Stadt erbaut. (F, A) 3. Tag: Zur freien Verfügung Sie haben Gelegenheit zu erholsamen Rundgängen in Montecatini Terme oder zu einem Ausflug ins historische Pistoia, wohin gute Zugverbindungen bestehen. (F, A) 4. Tag: Ausflugspaket: Florenz Mit der Bahn geht die Fahrt nach Florenz am Arno, glanzvolle Hauptstadt der Toskana. Von hier aus nahmen zahlreiche Entwicklungen der Kunst und Wirtschaft ihren Anfang. Zünfte und Volksversammlung, Bankwesen und Baukunst, Humanismus und Renaissance. Hier herrschten die Medicis, dichtete Dante, malten Michelangelo, Leonardo da Vinci, Raffael und Botticelli. Die Altstadt rund um die Piazza della Signoria 6. Tag: Ausflugspaket: Lucca – Viareggio – Pisa Lucca ist eine der bedeutendsten alten Stadtrepubliken der Region. Die Altstadt mit ihren mächtigen Bastionen wird von einer 4 km langen Ziegelsteinmauer umgeben. In ihrem Zentrum liegt das römische Amphitheater. Besonders sehenswert ist Lucca durch seine großartigen Kirchen und mittelalterlichen Festungswerke. Die lebendige Altstadt erleben Sie während einer Führung. Danach geht es in das bedeutende Seebad Viareggio mit seiner schönen Uferpromenade. Zum Abschluss besuchen Sie Pisa mit dem weltberühmten Schiefen Turm. Dieser ist eigentlich der freistehende Glockenturm des gewaltigen Doms aus verschiedenfarbigem Marmor. Zusammen mit der benachbarten Taufkapelle bilden beide trotz ihrer langen Baugeschichte ein harmonisches Ensemble, das seinem Namen gerecht wird: „Platz der Wunder“. (F, A) 7. Tag: Ausflugspaket: Vinci Vormittag zur freien Verfügung. Am Nachmittag Fahrt nach Vinci, dem Geburtsort Leonardo da Vincis. Hier besichtigen Sie das zu seinen Ehren eröffnete Museum (Eintritt inklusive). Am Abend fahren Sie zum Abschiedsessen in eine Trattoria. (F, A) 8. Tag: Montecatini – Deutschland Transfer zum Flughafen Florenz und Rückflug via Frankfurt/M. zum gebuchten Flughafen. (F) Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug mit Lufthansa Anf F Leistung FRA FLR LH GR Unterbr Z Flug mit Lufthansa Anf F Leistung FLR FRA LH GR Unterbr Z Hotel ||| Anf R Leistung FLR30000 GR Unterbr DIX bzw. EIX Hotel |||| Anf R Leistung FLR30002 GR Unterbr DIX bzw. EIX Ausflugspaket Anf ZUB Leistung FLR30003 GR Unterbr AUS1 EDV-Hinweis: Statt FRA die Codierung BRE, CGN, DRS, DUS, FMO, HAJ, HAM, MUC, NUE, STR oder TXL eingeben. Hotel ||| Hotel |||| Zimmerbelegung mit 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 11.4.2015 749 899 949 1099 9.5.2015 799 949 949 1099 11.9.2015 849 999 999 1149 Ausflugspaket 199 Lufthansa-Anschlussflüge nach/von Frankfurt/M. ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg und Stuttgart 65 STANDORTREISEN · CÔTE D´AZUR, BLUMENRIVIERA FRANKREICH, ITALIEN Côte d´Azur und Blumenriviera 25 7 Tage/6 Nächte Flugpauschalreise 7 Tage/6 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 799 Highlights Französisches Flair und italienisches Dolce Vita Hotelstandort Loano Pasta-Schmaus, Olivenöl, Weinprobe Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit Lufthansa vom gebuchten Flughafen via Frankfurt/M. oder München nach Nizza und zurück • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • 6 Nächte mit Halbpension in einem Hotel der gehobenen Mittelklasse • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Ausflugspaket zusätzlich buchbar • San Remo – Ligurisches Hinterland mit Weinprobe und Imbiss, ganztägig • Monaco, Villa Ephrussi inkl. Eintritt, ganztägig • Cannes und Nizza, ganztägig • Cervo und Alassio mit Ölmühle und PastaSchmaus mit Tischwein/Wasser, ganztägig • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Info San Remo An der italienischen Blumenriviera 1. Tag: Deutschland – Nizza Flug nach Nizza. Transfer zu Ihrem Hotel. (A) 2. Tag: Ausflugspaket: San Remo – Ligurisches Hinterland Besuch von San Remo und Fahrt ins ligurische Hinterland nach Dolceacqua mit Weinprobe und regionalen Kostproben. (F, A) 3. Tag: Ausflugspaket: Monaco – Villa Ephrussi Fahrt in das Fürstentum Monaco mit dem Fürstenpalast (Außenbesichtigung), der Kathedrale und nach Monte Carlo. Bestaunen Sie die paradiesischen Gärten der Villa Ephrussi-deRothschild. (F, A) 4. Tag: Zusatzausflug Genua – Rapallo – Portofino (vor Ort buchbar) Sie haben die Möglichkeit vor Ort einen Ausflug nach Genua und Portofino zu buchen. (F, A) 5. Tag: Ausflugspaket: Cannes – Nizza Bei einem Stadtrundgang lernen Sie die Schönheiten Nizzas, die Hauptstadt der Côte d´Azur, an der Engelsbucht kennen. Über Antibes und Juan les Pins geht es nach Cannes, dem mondänen Jet-Set-Treffpunkt. (F, A) 6. Tag: Ausflugspaket: Cervo – Alassio mit Pasta-Schmaus Besuch des malerischen Fischerort Cervo.Besuch einer Ölmühle mit typischem Mittagessen mit verschiedenen Pastasorten. Über die Via Aureia geht es nach Alassio. (F, A) 7. Tag: Nizza – Deutschland Transfer und Rückflug nach Deutschland. (F) Ihr Hotel LOANO 2 VILLAGE |||| o. ä. Die Hotelanlage befindet sich etwa 1.500 m vom Meer entfernt in einer parkähnlichen Umgebung des Ferienortes Loano. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,TV, Safe, Balkon oder Terrasse ausgestattet. Restaurants, Bar, Schwimmbad, Solarium, Tennisplätze und Boccia. Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug mit Lufthansa Anf F Leistung FRA NCE ZZ GR Unterbr Z Flug mit Lufthansa Anf F Leistung NCE FRA ZZ GR Unterbr Z Hotel Anf R Leistung NCE30010 GR Unterbr DIX bzw. EIX Ausflugspaket Anf ZUB Leistung NCE30010 GR Unterbr AUS1 EDV-Hinweis: Statt FRA die Codierung BRE, CGN, DRS, DUS, FMO, HAJ, HAM, LEJ, MUC, NUE, STR oder TXL eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 22.3.2015 799 999 12.4.2015 869 1069 19.4., 26.4., 10.5.2015 899 1099 Ausflugspaket 199 Lufthansa-Anschlussflüge nach/von Frankfurt/M. ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg und Stuttgart 45 Venetien – Glanzvolle Impressionen rund um Venedig 7 Tage/6 Nächte Flugpauschalreise 7 Tage/6 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 779 Highlights Hotelstandort Lido di Jesolo Proseccoprobe Einmalige Kunststädte wie Venedig, Padua, Vicenza und Verona Venedig Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit Lufthansa vom gebuchten Flughafen via Frankfurt/M. nach Venedig und zurück • Flughafensteuern, Lande-/Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • 6 Nächte mit Halbpension im Hotel der guten Mittelklasse in Lido di Jesolo • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Ausflugspaket zusätzlich buchbar • Venedig inkl. Bootsfahrt zum Markusplatz und Stadtführung, ganztägig • Padua und Vicenza mit Stadtführungen, ganztägig • Treviso und die Proseccostraße mit Proseccoprobe, ganztägig • Verona mit Stadtführung, ganztägig • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Info 1. Tag: Deutschland – Venedig Flug nach Venedig. Transfer zu Ihrem Hotel. (A) 2. Tag: Ausflugspaket: Venedig, ganztags Lernen Sie Venedig, die unvergleichliche Perle Venetiens mit seinen Palästen, Kanälen, faszinierenden Plätzen und Gassen kennen. (F, A) 3. Tag: Ausflugspaket: Verona, ganztags Unternehmen Sie eine Fahrt nach Verona. Die Stadt ist durch Shakespeares „Romeo und Julia“ und wegen ihres riesigen, römischen Amphitheaters weltbekannt. (F, A) 4. Tag: Ausflugspaket: Padua – Vicenza Sie lernen Padua mit der bekannten Basilika kennen. Die lebhafte Stadt ist auch durch die bereits 1222 gegründete Universität bekannt. Am Nachmittag Fahrt nach Vicenza, das zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde. (F, A) 5. Tag: Ausflugspaket: Treviso und die Prosecco-Straße Treviso ist die Stadt der Kanäle. Anschließend Besuch der Hügellandschaft des ProseccoAnbaugebiets mit Prosecco-Verkostung. (F, A) Trinkt man hier überall: einen „Spritz“ 6. Tag: Zur freien Verfügung 7. Tag: Venedig – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug. (F, A) (F) Ihr Hotel Hotel Croce di Malta |||| o. ä. Lage: direkt am Privatstrand, zentral, relativ ruhig, ca. 600 m zur Piazza Milano und zur Hauptgeschäftsstraße mit Restaurants und Bars. Hotel: komfortabel-familiär, Restaurant, Halbpension, Bar,WLAN, Lift, Parkplatz. 76 moderne Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, Kühlschrank, Safe und Balkon mit seitlichem Meerblick. Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug mit Lufthansa Anf F Leistung FRA VCE LH GR Unterbr Z Flug mit Lufthansa Anf F Leistung VCE FRA LH GR Unterbr Z Hotel Anf R Leistung VCE30057 GR Unterbr DIX bzw. EIX Ausflugspaket Anf ZUB Leistung VCE30057 GR Unterbr AUS1 EDV-Hinweis: Statt FRA die Codierung BRE, DRS, DUS, FMO, HAJ, HAM, LEJ, MUC, NUE, STR oder TXL eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 29.4.2015 849 969 13.5.2015 799 919 30.9.2015 779 899 Ausflugspaket 199 Lufthansa-Anschlussflüge nach/von Frankfurt/M. ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg und Stuttgart 65 26 ITALIEN, FRANKREICH, ANDORRA, SPANIEN · RUNDREISE Italien – Frankreich – Andorra – Spanien: Mosaik des Mittelmeeres NEU 10 Tage/9 Nächte Flugpauschalreise 10 Tage/9 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 1.799 Highlights 4 Länder in einer Reise Unbekanntes Andorra und beliebtes Barcelona Exklusive Côte d´Azur und Sardinien Abflughäfen Mit Lufthansa ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt/M., Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg und Stuttgart via Frankfurt/M. Cannes Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit von Deutschland nach Mailand/Malpensa und zurück • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers und Rundreise laut Programm • 1 Nacht mit Frühstück in einem Mittelklassehotel an der Blumenriviera • 1 Nacht mit Frühstück in einem Mittelklassehotel im Raum Montpellier /Narbonne; • 3 Nächte mit Frühstück in einem Mittelklassehotel in Andorra • 1 Nacht mit Frühstück in einem Mittelklassehotel im Raum Alghero • 1 Nacht mit Frühstück in einem Mittelklassehotel in Mailand • 2 Nächte mit Frühstück in 2-Bettkabinen mit Dusche/WC • Fährpassage von Barcelona nach Sardinien und zurück von Sardinien nach Genua • durchgängige, deutschsprechende Reiseleitung ab/bis Mailand Zusätzlich buchbar • Außenkabine auf der Fähre • Halbpension Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben Gut zu wissen Bei Anreise am 20.9.2015 findet der Hinflug nach Nizza und der Rückflug von Genua statt. Die 1. Nacht erfolgt im Raum Nizza/Cannes und die letzte Nacht in Genua. Es erwartet Sie eine Stadtrundfahrt in Genua. Der Besuch von Mailand entfällt. Sardinien Erleben Sie auf dieser Rundreise die landschaftliche und kulturelle Schönheit rund ums Mittelmeer: die elegante Côte d’Azur, Andorra und die Bergwelt der Pyrenäen, das temperamentvolle Barcelona und das paradiesische Sardinien. 1. Tag: Deutschland – Mailand – Blumenriviera Flug nach Mailand und Fahrt an die farbenprächtige Blumenriviera. Hier 1 Nacht. 2. Tag: Exklusiv und fürstlich: Côte d’Azur Sie lernen die exklusiven Orte an der Côte d’Azur kennen: das reiche Fürstentum Monaco, der charismatische Nobelort und Treffpunkt der High Society Cannes und natürlich das mediterrane Nizza. Nach einer Stadtführung in Nizza fahren Sie durch die Provence in den Raum Montpellier/Narbonne. (F) 3. Tag: Mittelalterliches Carcassonne Sie erkunden die mittelalterliche Stadt Carcassonne. Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich die Stadt sich zu einer uneinnehmbaren Festung. Die Altstadt von Carcassonne ist Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. Anschließend Fahrt nach Andorra. Hier 3 Nächte. (F) 4. Tag: Andorra – Hauptstadt Andorra La Vella Sie besichtigen Andorra la Vella und haben noch genügend Freizeit, individuell durch die Stadt zu Bummeln. Hier können Sie besonders preisgünstig einkaufen. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. (F) Info DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 5. Tag: Drei-Täler-Fahrt und Wallfahrtskirche Meritxell Sie starten in die schönsten Regionen Andorras: La Massana und Ordino werden wegen der prachtvollen Flora auch „Garten Andorras” genannt. Sie bewegen sich zwischen beeindruckenden Bergen und Tälern, genießen ungeahnte Panorama-Aussichten und spazieren durch enge Gassen in idyllischen Dörfern. Auf dem Rückweg besuchen Sie das Kloster Meritxell. Die außergewöhnliche Kirche ist der Schutzpatronin des Landes gewidmet. (F) 6. Tag: It’s a Gaudi: mediterrane Metropole Barcelona Sie fahren durch den Naturpark des Cadí Moixeró und erreichen eine der faszinierendsten Städte Europas: die katalanische Hauptstadt Barcelona. Lassen Sie sich auf Ihrer Stadtführung vom mediterranem Flair und der phantastischen Architektur verzaubern. Weltbekannt ist die surrealistisch inspirierte Kathedrale Sagrada Familia von Antoni Gaudí, herrlich ein Bummel über die schattige Ramblas. Gegen Abend Überfahrt nach Sardinien. (F) 7. Tag: Willkommen auf Sardinien! Katalanisches Flair in Alghero Ausschiffung in Porto Torres. Fahrt nach Alghero, dem Seebad mit katalanischem Flair. Sie unternehmen einen Stadtrundgang und lernen die herrliche Altstadt mit der Kathedrale und der katalanischen Kirche San Francesco kennen, dessen Glockenturm das Wahrzeichen Algheros ist. Anschließend fahren Sie quer über die Insel zur Übernachtung. (F) Barcelona 8. Tag: Sardinien: Immergrüne Gallura und Felsenstädtchen Castelsardo Heute geht es in das grüne Herz der Gallura, wo sich inmitten knorriger Stein- und Korkeichenwälder unverfälschte, charmante Dörfer befinden. In Aggius besuchen Sie das sehenswerte Volkskundemuseum, wo Sie Interessantes über sardische Traditionen erfahren. Anschließend geht es nach Castelsardo. Sehen Sie die am Felsen gebauten Häuser, über denen die Hochburg der Doria thront. Sie bummeln durch die Altstadt mit engen Gassen und kleinen Geschäften. Natürlich besuchen Sie auch das Wahrzeichen der Stadt, den „steinernen Elefanten“ vor den Toren der Stadt. Weiterfahrt nach Porto Torres, abends Einschiffung auf der Nachtfähre nach Genua. (F) 9. Tag: Sardinien – Genua – Mailand Ausschiffung in Genua. Weiterfahrt nach Mailand mit Stadtrundfahrt. Die heimliche Hauptstadt Italiens heißt Sie willkommen, mit dem weltberühmten Opernhaus „La Scala“ und dem pompösen Mailänder Dom. 1 Nacht in Mailand/Umgebung. (F) 10. Tag: Mailand – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug. (F) Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug mit Lufthansa Anf F Leistung FRA MXP LH GR Unterbr Z Flug mit Lufthansa Anf F Leistung MXP FRA LH GR Unterbr Z Rundreise Anf R Leistung MIL31101 GR Unterbr DIX bzw. EIX Außenkabine Anf ZUB Leistung MIL31101 GR Unterbr PX1 EDV-Hinweis: Statt FRA die Codierung BRE, CGN, DRS, DUS, FMO, HAJ, HAM, MUC, NUE, STR oder TXL eingeben. Bei Halbpension Verpflegung H eingeben. Bei Anreise am 20.9.2015 statt MXP bitte die Codierung NCE (Hinflug) und GOA (Rückflug) eingeben. Zimmerbelegung mit 2 Pers. 1 Pers. 10.5.2015 1799 2099 20.9.2015 1899 2199 Aufpreis Außenkabine 60 Aufpreis Halbpension 90 Lufthansa-Anschlussflüge nach/von Frankfurt/M. ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg und Stuttgart 65 RUNDREISE · NORDSPANIEN SPANIEN Flair erleben: Bilbao und La Rioja – Kultur- und Weingenuss NEU 27 5 Tage/4 Nächte Flugpauschalreise 5 Tage/4 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 999 Highlights Zahlreiche Rioja-Weinproben und Verkostungen Aktivitäten im Weinberg Hotel mit besonderem Flair Abflughäfen Mit Lufthansa ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt/M., Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg und Stuttgart via Frankfurt/M. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit Zum Wohl vom gebuchten Flughafen via Frankfurt/M. nach Bilbao und zurück • Flughafensteuern, Lande-/Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • 4 Nächte im Hotel der Mittelklasse in Logroño • 3 x Halbpension im Hotel mit Tischwein (1/4 l) und Wasser zu den Abendessen • 1 Pintxos-Abendessen in Logroño • Ausflüge und Rundreise laut Programm • Eintrittsgelder: (Bilbao: Guggenheim Museum; Kloster Yuso und Suso;Weinmuseum; Santa Maria La Real, Kathedrale Santo Domingo) • 4 Bodegas mit Weinprobe in der Rioja • 1 Mittagessen in einer Bodega • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben Ihre Hotels Bilbao: Hotel F & G Logroño ||| Zentral, direkt am Jakobsweg an der alten Brücke über den Ebro in Logroño erwartet Sie dieses 2007 eröffnete Hotel, das in der Lobby die Reste der alten Stadtmauer integriert. Das stilvolle Hotel verfügt über ein Restaurant, Bar/Caféteria, Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi und 72 komfortable Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Minibar und Safe. (Die Hotelkategorie entspricht jeweils der Landeskategorie.Verschiedene Zimmer- und Hoteleinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Hoteländerungen vorbehalten) Info Weinberge Bei dieser Rundreise stehen Kunst und Weingenuss im Vordergrund. Sie besuchen z. B. das Guggenheim-Museum in Bilbao mit seinen spektakulären Ausstellungen, erleben eine der anspruchsvollsten Küchen Europas und besuchen verschiedene renommierte Bodegas in der Rioja-Region – rund um eine der schönsten Etappen des Jakobsweges. 1. Tag: Deutschland – Bilbao – Logroño Flug vom gebuchten Flughafen nach Bilbao. Orientierende Stadtrundfahrt durch Bilbao, beginnend mit dem Stadtberg Artxanda, von wo aus Sie die beste Aussicht über Bilbao haben. Sie besuchen das weltberühmt GuggenheimMuseum, das interessante Ausstellungen zeitgenössischer und klassischer Kunst zeigt. Fahrt in Richtung Rioja mit Station in Navarrete, wo Sie eine erste Kellerei mit einer Weinprobe besuchen. Weiterfahrt nach Logroño. Hier 4 Nächte. (A) 2. Tag: Ganztagesausflug: Laguardia – Bodega – Pintxos-Tour Sie unternehmen einen Spaziergang durch die Altstadt von Laguardia mit Besichtigung des Weinmuseum Villa Lucia, wo Sie einen Einblick über das Weinbaugebiet La Rioja bekommen. Nachmittags besuchen Sie die „Bodegas Ysios“, der vom spanische Stararchitekt Santiago Calatrava erbaut wurde und zu den markantesten Bodegas der Rioja, zählt. Der überdimensionierte Eingang erinnert an das Portal einer Kathedrale.Anschließend Station an der Bodega Marqués de Riscal. Am Abend unternehmen Sie eine „Pintxos-Tour“ (= nordspanische „Tapas“) durch die berühmte Calle Laurel in Logroño. (F, A) 3. Tag: Ganztagesausflug: Jakobsweg – Bodega – La Rioja Sie fahren nach Nájera mit seinem schönen Stadtkern und dem beeindruckenden Klosterkomplex Santa María la Real. Im Anschluss bietet sich die Möglichkeit, ein Stück auf dem Jakobsweg zu wandern: Auf den Spuren der Pilger geht es nach Santo Domingo de la Calzada. Weiterfahrt in die Weinstadt Haro, wo Sie eine weitere Bodega besuchen: 1859 wurde der Grundstein für die Bodegas Bilbaínas gelegt. Sie besichtigen die alten und modernen Einrichtungen, wobei die verschiedenen Verarbeitungsprozesse erklärt werden. In den Weinkellern ruhen 25.000 Barriquefässer mit einer Kapazität von 7,5 Mio. Litern Wein. Abschließend folgt eine Kostprobe des kostbaren Tropfens. (F, A) 4. Tag: Ganztagesausflug: Klöster Suso und Yuso – Bodega Sie fahren am Vormittag ins Pilgerdorf San Millán de la Cogolla mit den beiden Klöstern Yuso und Suso, die zum UNESCO Weltkulturerbe deklariert wurden. Das Monasterio Suso erhebt sich am Berg an der Stelle der Einsiedelei des heiligen Millán aus dem 10. Jahrhundert. Unterhalb, im Cardenas-Tal, liegt das vom 16.-18. Jahrhundert über einem früheren Kloster erbaute Monasterio de Yuso. In der Bodega David Moreno erwartet Sie ein Mittagessen mit riojanischen Spezialitäten. Am Nachmittag besuchen Sie die Kellerei. Je nach Reisetermin erwartet Sie eine besondere Aktivität im Weinberg! Die Böden der Weinberge sind lehmig-kalkhaltige und lehmig-eisenhaltige Schwemmböden. Die Weinberge befinden sich in Atalaya, Badarán, Camino Nájera, Camino Real und Valdemaave und liegen in der Rioja Alta. (F, M, A) 5. Tag: Bilbao – Deutschland Transfer zum Flughafen von Bilbao und Rückflug nach Deutschland. (F) Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug mit Lufthansa Anf F Leistung FRA BIO LH GR Unterbr Z Flug mit Lufthansa Anf F Leistung BIO FRA LH GR Unterbr Z Rundreise Anf R Leistung BIO30105 GR Unterbr DIX bzw. EIX EDV-Hinweis: Statt FRA die Codierung BRE, CGN, DRS, DUS, FMO, HAJ, HAM, LEJ, MUC, NUE, STR oder TXL eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 13.5.2015 999 1169 16.9., 23.9.2015 1049 1219 Lufthansa-Anschlussflüge nach/von Frankfurt/M. ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg und Stuttgart 65 Kundeninformation/Reisebürohinweis: Vom 21.9.-26.9.2015 findet das Weinfest San Mateo in Logroño statt. 28 SPANIEN ANDALUSIEN · STANDORTREISE Andalusien – Landschaft, Kultur und Flamenco Flugpauschalreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Deutschland, Wien, Zürich pro Person ab º 599 Highlights DERTOUR-Sonderflüge von Saarbrücken, Lübeck, Dresden und Frankfurt/M. Kulturelle Höhepunkte vieler Epochen Zentral gelegener Hotelstandort Abflughäfen Mit ab/bis Berlin, Düsseldorf, Frankfurt/M., Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Nürnberg, Paderborn, Stuttgart, Wien und Zürich, teilweise via Umsteigepunkt. Mit DERTOUR-Sonderflügen am 30.9.2015 ab/bis Saarbrücken 7.10.2015 ab/bis Lübeck 14.10.2015 ab/bis Dresden 21.10.2015 ab/bis Frankfurt/M. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug vom gebuchten Flughafen, teilweise mit Umsteigen, nach Málaga und zurück • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • 7 Nächte in der gebuchten Hotelkategorie • Halbpension • Begrüßungscocktail • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • DERTOUR-Firmenvertretung vor Ort • Informationsmaterial und Reiseführer Ausflugspaket zusätzlich buchbar • Málaga, halbtägig • Sevilla, ganztägig • Granada, ganztägig • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben • Reiseversicherungen • Ausflugspaket • Zusatzausflüge vor Ort buchbar:Andalucia Express und Ronda sowie Córdoba Ihre Hotels Ihre Unterbringung ist in folgenden Hotels der gehobenen Mittelklasse vorgesehen: Hotel Sol Don Pedro |||| Hotel Triton |||| Hotel Playabonita |||| (Hoteländerungen vorbehalten. Die Kategorie der genannten Hotels entspricht jeweils der Landeskategorie.) Gut zu wissen Beachten Sie auch unsere attraktive Kombinationsreise Andalusien – Marokko mit DERTOUR-Sonderflug am 28.10.2015 ab/bis Hannover. Info DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Sevilla Traumküste Costa del Sol: Lange weiße Strände, Badeorte mit internationalem Flair. Zentrum der Lebensfreude und Spielwiese der Promis in Marbella mit seiner luxuriösen Marina Puerto Banus. Spaniens südlichste Provinz ist ein Schmelztiegel der Kulturen. Halb Orient, halb Okzident.An der über 600 km langen Küste Andalusiens gibt es 326 wolkenlose Tage im Jahr, die ihr zu Recht den Namen „Costa del Sol” verliehen haben.All’ dies lässt diese Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis werden! 1. Tag: Deutschland – Málaga Flug vom gebuchten Flughafen nach Málaga. Begrüßung durch die Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel. (A) 2. bis 7. Tag: Andalusien Während dieser Tage bringen wir Ihnen die Schönheiten Andalusiens mit unserem zusätzlich buchbaren Ausflugsprogramm näher: (F, A) Folgende Ausflüge sind im Ausflugspaket inklusive: Ausflugspaket: Malaga, halbtägig Sie besuchen die Hauptstadt der Costa del Sol, Málaga. Bei einem Bummel durch die Gassen der Innenstadt führt Sie Ihr Weg vorbei an den Ruinen des römischen Theaters, der Kathedrale, dem Markt mit seinem maurischen Eingangstor sowie dem Geburtshaus von Pablo Picasso. Zum Abschluss fahren Sie zur Gibralfaro-Festung, von wo Sie einen herrlichen Blick auf den Hafen, die Altstadt, die Küste und die umliegenden Berge haben. Ausflugspaket: Sevilla, ganztägig Ein Höhepunkt Ihrer Reise nach Andalusien ist der Besuch der maurischen Königsstadt Sevilla. Sie ist nicht nur Hauptstadt Andalusiens, sondern gilt wegen ihrer prächtigen Barockfassaden und Baudenkmäler auch als schönste Stadt Andalusiens und ist Heimat von „Carmen”, „Don Juan” und dem „Barbier von Sevilla”.Viele Gegensätze prägen das Stadtbild. Geschichte, Moderne, Fortschritt und Tradition spiegeln das Bild dieser lebendigen Kulturmetropole wider. Auf der Stadtrundfahrt gelangen Sie u. a. zu Spaniens größter und Europas drittgrößter Kathedrale, Santa Maria. Im Mittelpunkt der eindrucksvollen und detailverliebten, bis ins 17. Jahrhundert ausgebauten Anlage steht das Wahrzeichen Sevillas, der Glockenturm Giralda. In dem einstigen Minarett-Turm La Giralda können dank der Rampen sogar Reiter zu Pferd hinaufsteigen. Weiterfahrt vorbei am Luisa Park zur Plaza de España. Ausflugspaket: Granada, ganztägig Die Busfahrt führt Sie nach Granada. Dort besichtigen Sie die weltberühmte Alhambra mit dem wunderschön angelegten maurischen Märchengarten, dem Generalife. Die Burganlage wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt und besticht durch die Ausgewogenheit ihrer Proportionen und eine geschickte Kombination von herrlichen Pflanzen und Wasserspielen. Der Palast wurde im 15. Jahrhundert erbaut und war Residenz des letzten maurischen Königs.Auf einem Rundgang durch die malerische Altstadt kommen Sie vorbei an der Karawanserei, der Königskapelle und der Kathedrale.Anschließend haben Sie von einem Aussichtspunkt einen grandiosen Ausblick über das ausgedehnte Kunstwerk mit den dahinter liegenden Gipfeln der Sierra Nevada und das arabische Viertel Albaicin. Rückfahrt zum Hotel. 8. Tag: Málaga – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) Zusätzliche Ausflüge (vor Ort buchbar) Zusatzausflug: Andalucia Express und Ronda, ganztägig Alternativ zusätzlich buchbarer Ausflug durch die reizvolle Landschaft und bizarre Bergwelt Andalusiens. Busfahrt entlang der Küste vorbei an Marbella und Gibraltar nach Algeciras. Nach einem Stadtbummel fahren Sie mit einem Triebwagen des Andalucia Express auf der 1893 eröffneten Bahnstrecke nach Ronda, eine der schönsten und ältesten Städte Spaniens. Das schmucke Bergdorf Ronda hat sich seinen Charme als andalusische Gebirgsstadt erhalten. Die sehenswerte Altstadt überzeugt mit schmucken Gassen, Kirchen und Resten von Badeanlagen aus maurischer Zeit. Einige der Hauptattraktionen sind die Steinbrücke aus dem 18. Jahrhundert, die Stabskirche „Santa Maria Mayor“ sowie die älteste Stierkampfarena Spaniens. (Preis pro Person ca. EUR 62) Córdoba, ganztägig Sie unternehmen einen Ausflug nach Córdoba mit seinen herrlichen Patios (Innenhöfe) und seinem maurischen Meisterwerk, der ehemaligen Moschee Mezquita. Zu den Höhepunkten gehört der sog. „Wald der tausend Säulen“, ein Zauberwald aus Säulen und rot-weißen Bögen. Mit dem Bau der Hauptmoschee wurde im Jahr 785 unter Abd ar-Rahman I. begonnen. Dieses kulturelle Highlight sollten Sie nicht verpassen! (Preis pro Person ca. EUR 59) STANDORTREISE · ANDALUSIEN SPANIEN 29 8 Tage/7 Nächte Cordoba Landestypischer Patio Ihre Hotels Hotel Sol Don Pedro |||| In einer Nebenstraße, nur ca. 50 m vom langen Sandstrand „Bajondillo“ mit kleinen Geschäften entfernt. In das Ortszentrum von Torremolinos mit seinen zahlreichen Geschäften, Restaurants, Cafés ca. 800 m. Das beliebte Hotel der gehobenen Mittelklasse verfügt über sechs Lifte, einen Eingangsbereich mit Rezeption, Nichtraucherrestaurant mit „italienischer Ecke“, Bar, Salon, Kartenspielraum und Internetecke. Freundlich eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Mietsafe, Sat.-TV, Klimaanlage/Heizung und Balkon. In der schön gewachsenen Gartenanlage befinden sich 3 Pools mit Sonnenterrasse. Das Hallenbad des zum Gebäudekomplex gehörenden Hotels Don Pablo kann mitgenutzt werden. Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Hotel Triton |||| In der 1. Strandreihe in Benalmadena Costa, nur durch die Promenade vom Sandstrand getrennt. Zum Hafen mit Einkaufscenter, Bars und Restaurants ca. 300 m. Linienbus-Haltestelle direkt vor dem Hotel. Das beliebte Hotel der Best-Hotelkette, bestehend aus 2 Gebäudeteilen mit insgesamt 373 Zimmern, verfügt über Empfangshalle mit Rezeption und Sitzelementen, 8 Lifte (davon 4 Panoramalifte), Nichtraucherrestaurant, Bars, Internetecke (gegen Gebühr),WIFI (im Bereich der Hauptrezeption und in den Gemeinschaftsräumen inklusive), Aufenthalts-/Spieleraum und Friseur. In der tropischen Gartenanlage finden Sie zwei SüßwasserSwimmingpools und die Poolbar. Liegen und Sonnenschirme am Pool inklusive, am Strand gegen Gebühr. Die Zimmer sind modern und geschmackvoll eingerichtet, 2 Queen-size-Betten Hotel Sol Don Pedro Hotel Playabonita Hotel Triton Hotel Playabonita, Wohnbeispiel (1,35 x 2 m), Bad, Föhn, Balkon, seitlicher Meerblick, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison), Telefon, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr) und Mietsafe. Gegen Gebühr: Whirlpool, Sauna, Türkisches Bad, Massagen, Billard, 2 Tennisfreiplätze. Hotel Playabonita |||| Anreisetermine ab 1.4.2015 Direkt am Meer und Sandstrand, mit herrlichem Blick über die Küste gelegen. Bekanntes Haus der Playa-Hotelkette. Das Zentrum von Benalmádena Costa mit zahlreichen Unterhaltungsund Einkehrmöglichkeiten erreichen Sie nach ca. 6 km. Bushaltestelle direkt am Hotel.Weitläufige, komfortable Hotelanlage, Empfangshalle mit Rezeption, Lobbybar „Royal“, Lifte, klimatisiertem Nichtraucher-Restaurant, Bar „Teatro“ mit Konditorei-Waren und Snacks, Souvenirshop und Friseur. Im Außenbereich attraktiv gestaltete Süßwasser-Poollandschaft. Außerdem beheiztes Hallenbad mit Whirlpool. 336 komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung und Deckenventilator, Direktwahltelefon, Sat.TV, Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe und Balkon mit frontalem Meerblick. Die Hotelkategorie entspricht jeweils der Landeskategorie. Verschiedene Zimmer-Hoteleinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Hoteländerungen vorbehalten. Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug nach Málaga Anf F Leistung FRA AGP ZZ GR Unterbr Z Flug von Málaga Anf F Leistung AGP FRA ZZ GR Unterbr Z DERTOUR-Sonderflug Anf F Leistung FRA AGP ST GR Unterbr Z DERTOUR-Sonderflug Anf F Leistung AGP FRA ST GR Unterbr Z Hotel Don Pedro |||| o. ä. Anf R Leistung AGP30000 GR Unterbr DIX bzw. EIX Hotel Don Pedro |||| o. ä., Garten- oder Poolblick Anf R Leistung AGP30000 GR Unterbr DIG bzw. EIG Hotel Triton |||| o. ä. Anf R Leistung AGP30200 GR Unterbr DIX bzw. EIX Hotel Playabonita |||| o. ä., ab 1.4.2015 Anf R Leistung AGP30006 GR Unterbr DIX bzw. EIX Ausflugspaket Anf ZUB Leistung AGP30001 GR Unterbr AUS1 EDV-Hinweis: Statt FRA die Codierung CGN, DUS, HAJ, HAM, LEJ, MUC, NUE, PAD, STR, TXL oder VIE, ZRH eingeben. Bei DERTOUR-Sonderflug statt FRA Codierung DRS, LBC oder SCN eingeben. Zimmerbelegung mit: Don Pedro |||| o. ä. Triton |||| o. ä. Playabonita |||| o. ä. Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 25.3.2015 639 779 639 779 – – 1.4.2015 724 869 724 859 679 779 8.4.2015 679 819 679 819 619 719 15.4.2015 669 809 669 809 599 699 29.4.2015 679 819 679 819 619 719 13.5., 20.5., 27.5.2015 699 839 699 839 639 739 7.10.2015 729 949 729 879 649 749 21.10.2015 729 949 729 879 629 729 Mit DERTOUR-Sonderflug ab/bis Saarbrücken, Lübeck, Dresden und Frankfurt/M. ab/bis Saarbrücken am 30.9.15 899 1049 899 1019 799 899 ab/bis Lübeck am 7.10.15 899 1049 899 1019 799 899 ab/bis Dresden am 14.10.15 899 1049 899 1019 799 899 ab/bis Frankfurt/M. am 21.10.15 879 1029 859 979 749 849 Ausflugspaket 169 Flugzuschläge mit airberlin nonstop ab/bis Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Köln, München und Stuttgart 0 nonstop ab/bis Wien 20 ab Deutschland und der Schweiz via Mallorca 60 Hotelaufpreise Hotel Don Pedro, Standardzimmer 0 Hotel Don Pedro, Zimmer mit Garten- oder Poolblick 25 30 SPANIEN ANDALUSIEN · RUNDREISE Feuriges Andalusien 8 Tage/7 Nächte Flugpauschalreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Deutschland, Wien, Zürich pro Person ab º 999 Highlights DERTOUR-Sonderflüge von Saarbrücken, Lübeck, Dresden und Frankfurt/M. Kulturelle Höhepunkte vieler Epochen Barbecue in der Venta Luciano Abflughäfen Mit ab/bis Berlin, Düsseldorf, Frankfurt/M., Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Nürnberg, Paderborn, Stuttgart,Wien, Zürich, teilweise via Palma de Mallorca nach Málaga. Mit DERTOUR-Sonderflügen am 30.9.2015 ab/bis Saarbrücken 7.10.2015 ab/bis Lübeck 14.10.2015 ab/bis Dresden 21.10.2015 ab/bis Frankfurt/M. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug vom gebuchten Flughafen, teilweise mit Umsteigen, nach Málaga und zurück • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • 7 Nächte in Hotels der gehobenen Mittelklasse • Halbpension • 1 x Mittagessen in der „Venta Luciano“ • Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisiertem Reisebus • Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgeldern • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung während der gesamten Rundreise • DERTOUR-Firmenvertretung in Málaga • Informationsmaterial und Reiseführer Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben Ihre Hotels |||| Während der Rundreise erfolgt Ihre Unterbringung in Hotels der 4-Sterne-Kategorie. Gut zu wissen Beachten Sie auch unsere attraktive Kombinationsreise Andalusien – Marokko mit DERTOUR-Sonderflug am 28.10.2015 ab/ bis Hannover. Info DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Erleben Sie das andalusische Lebensgefühl Andalusien betört seit jeher die Besucher mit seiner Landschaft, Denkmälern und Leuten. Lassen Sie sich vom Charme Andalusiens einfangen! 1. Tag: Deutschland – Málaga Flug nach Málaga. Nach Ankunft Transfer zu Ihrem Hotel in Torremolinos an der Costa del Sol. 1 Nacht. (A) 2. Tag: Costa del Sol – Málaga – Nerja – Almuñécar – Granada Fahrt nach Málaga mit Panorama-Stadtrundfahrt. Weiterfahrt zum Weißen Dorf Nerja mit Besuch des „Balcón de Europa“. Entlang der Costa Tropical führt Sie der Weg zum kleinen Ort Almuñécar, wo Sie in der „Venta Luciano“ ein Barbecue genießen werden. Nach dem Mittagessen geht es weiter nach Granada. 2 Nächte in Granada. (F, M, A) 3. Tag: Granada Morgens Stadtbesichtigung in Granada inklusive der weltberühmten Alhambra, des beeindruckendsten islamischen Bauwerks in Spanien. Bei Ihrem Rundgang durch die malerische Altstadt kommen Sie an der Kathedrale und der Königskapelle vorbei.Vom Mirador San Nicolas genießen Sie den Blick auf die Alhambra, das ehemalige maurische Wohnviertel und Weltkulturerbe Albaicin. (F, A) 4. Tag: Granada – Córdoba – Sevilla Am Morgen fahren Sie in Richtung Córdoba, wo Sie einen Rundgang durch das jüdische Viertel unternehmen und die Synagoge aus dem Mittelalter besichtigen. Anschließend steht die Mezquita auf dem Programm. Hier haben Sie Zeit zur freien Verfügung. Weiterfahrt Richtung Sevilla durch die olivenbaumreiche Landschaft und das fruchtbare Tal des Guadalquivir. 1 Nacht in Sevilla. (F, A) 5. Tag: Sevilla – Jerez de la Frontera Ein Höhepunkt Ihrer Reise ist der Besuch der maurischen Königsstadt Sevilla. Die Hauptstadt Andalusiens gilt wegen ihrer prächtigen Barockfassaden,den Baudenkmälern und engen Tapasstraßen als schönste Stadt Andalusiens. Auf der Stadtrundfahrt gelangen Sie u. a. zum María-Luisa-Park mit seinen prächtigen Gartenanlagen und den Plätzen Plaza de América und Plaza de España. Anschließend geht es weiter zur drittgrößten Kathedrale Europas. Mittelpunkt der prächtigen, bis ins 17. Jahrhundert ausgebauten Anlage ist der Glockenturm und einstiges Minarett „La Giralda. Erleben Sie auf Ronda einer Bootsfahrt auf dem 660 km langen Fluss Guadalquivir einen Eindruck vom längsten Fluss Andalusiens, der sich bis zum Atlantischen Ozean schlängelt. Bei einem Spaziergang durch den malerischen Stadtteil „Barrio de Santa Cruz“ bummeln Sie durch typische Gassen, vorbei an blumengeschmückten Patios. Anschließend haben Sie noch etwas Zeit, Sevilla auf eigene Faust zu erkunden.Weiterfahrt nach Jerez de la Frontera. 1 Nacht in Jerez. (F, A) 6. Tag: Jerez de la Frontera – Cádiz – Conil de la Frontera Heute erfolgt der Besuch einer bekannten Bodega, wo in einzigartiger Umgebung Weine und Brandys in Tausenden von hundertjährigen Holzfässern lagern. Neben einer kleinen privaten Pferdeschau mit Flamencotanz erleben Sie in der Bodega das Museum für zeitgenössische Kunst. Eine traditionelle Sherryprobe mit Tapas erleben Sie zum Abschluss der Führung. Ihre Reise führt weiter in die auf einer Halbinsel gelegene imposante Hafenstadt Cádiz, bekannt als älteste Stadt Europas. Die Stadt hat einen reichen Mosaikbogen der Vergangenheit anzubieten: Herakles, die Römer, die Mauren, Columbus, Francis Drake, Tor zur neuen Welt. Bummel durch die typischen Viertel.Weiterfahrt nach Conil de la Frontera und 1 Nacht. (F, A) 7. Tag: Conil de la Frontera – Bolonia – Algeciras – Ronda – Costa del Sol Morgens fahren Sie entlang der Costa de la Luz nach Bolonia, wo Sie die römische Ruinenstadt „Baelo Claudia“ besichtigen.Weiterfahrt nach Algeciras. Unterwegs haben Sie einen herrlichen Blick auf den britischen „Affenfelsen“ von Gibraltar. Fahrt mit dem Triebwagen des Andalucía Express nach Ronda. Die Strecke verläuft teilweise weitab von jeglicher Landstraße durch eine herrliche Landschaft, über Brücken und Viadukte und durch Naturparks. Hauptanziehungspunkt in Ronda ist die spektakuläre Steinbrücke zur Altstadt. In Ronda besichtigen Sie die älteste Stierkampfarena Spaniens.Weiterfahrt in Richtung Costa del Sol. 1 Nacht in Torremolinos. (F, A) 8. Tag: Málaga – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug. (F) Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug nach Málaga Anf F Leistung FRA AGP ZZ GR Unterbr Z Flug von Málaga Anf F Leistung AGP FRA ZZ GR Unterbr Z Rundreise Anf R Leistung AGP30400 GR Unterbr DIX bzw. EIX EDV-Hinweis: Statt FRA die Codierung BRE, CGN, DRS, DTM, DUS, FMO, HAJ, HAM, LEJ, MUC, NUE, STR, TXL oder VIE, ZRH eingeben. Bei DERTOUR-Sonderflug statt ZZ die Codierung ST und DRS, FRA, LBC oder SCN eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 18.2.2015 999 1249 25.2.2015 1049 1299 4.3., 11.3.2015 1099 1349 18.3., 25.3.2015 1109 1359 1.4.2015 1449 1719 8.4.2015 1259 1529 15.4., 22.4.2015 1279 1549 29.4.2015 1329 1599 6.5., 13.5., 20.5., 27.5.2015 1279 1549 3.6.,10.6.,17.6., 24.6.2015 1279 1549 2.9., 9.9., 16.9., 23.9., 30.9.2015 1329 1599 7.10., 14.10., 21.10.2015 1279 1549 Mit DERTOUR-Sonderflug ab/bis Saarbrücken, Lübeck, Dresden und Frankfurt/M. ab/bis Saarbrücken am 30.9.2015 1299 1649 ab/bis Lübeck am 7.10.2015 1299 1649 ab/bis Dresden am 14.10.2015 1299 1649 ab/bis Frankfurt/M. am 21.10.2015 1249 1599 Flugzuschläge mit airberlin ab/bis Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Köln, München, Stuttgart 0 ab/bis Wien 20 ab Deutschland und der Schweiz via Palma de Mallorca 60 STANDORTREISE · COSTA DE LA LUZ · ANDALUSIEN SPANIEN Costa de la Luz – Unberührtes Andalusien 31 8 Tage/7 Nächte Flugpauschalreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 599 Highlights Pferdeshow und Sherry in einer typischen Bodega Weißes Dorf Vejer Endlose Sandstrände Endlose Sandstrände Abflughäfen Mit nonstop ab/bis Düsseldorf, Frankfurt/M., Hamburg, Hannover, München und Stuttgart. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit TUIfly vom gebuchten Flughafen nach Jerez de la Frontera und zurück • Flughafensteuern, Lande-/Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inklusive Gepäckbeförderung • 7 Nächte in der gebuchten Hotelkategorie • Halbpension • Begrüßungscocktail • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Ausflugspaket zusätzlich buchbar • Vejer und Küstentour, halbtägig • Jerez de la Frontera und Cádiz, ganztägig • Sevilla, ganztägig • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben • Ausflugspaket Ihr Hotel Gran Conil |||| 2011 erbautes Hotel der bekannten Hipotel-Hotelkette, etwa 200 m vom kilometerlangen Sandstrand getrennt, nahe dem Fischerdorf Conil de la Frontera (ca. 1 km) mit Geschäften, Restaurants und Bars. Komfortabel eingerichtetes Hotel über 3 Etagen mit 299 Zimmern, Empfangshalle mit Rezeption, Lifts, Buffetrestaurant, Bars, Souvenirshop, Friseur. Gepflegte Außenanlage mit Süßwasser-Swimmingpool, Sonnenterrasse, Liegewiese und Poolbar. Liegen und Sonnenschirme stehen kostenlos zur Verfügung, Badetücher gegen Kaution. Komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe (gegen Gebühr), Minibar (gegen Gebühr),WLAN (gegen Gebühr),Telefon sowie Balkon oder Terrasse. (Hoteländerung vorbehalten. Die Kategorie entspricht der Landeskategorie.) Gut zu wissen Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Info Cádiz „Costa de la Luz“ – die „Küste des Lichts“ ist die südlichste atlantische Küste Europas im westlichen Andalusien. Entdecken Sie Höhepunkte voller Geschichte, Kunst und Kultur. Im milden Klima und bei reichhaltigen kulinarischen Spezialitäten, erleben Sie die durch Traditionen geprägte andalusische Lebensart. 1. Tag: Deutschland – Jerez de la Frontera Flug vom gebuchten Flughafen nach Jerez de la Frontera. Begrüßung durch die Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel. (A) 2.-7. Tag: Costa de la Luz/Andalusien Während dieser Tage bringen wir Ihnen die Schönheiten des westlichen Andalusiens mit unserem zusätzlich buchbaren Ausflugsprogramm näher: (F, A) Folgende Ausflüge sind im Ausflugspaket enthalten: Ausflugspaket: Vejer und Küstentour Nach einer kurzen Fahrt in Richtung Süden erreichen Sie das märchenhafte Weiße Dorf Vejer de la Frontera. Die Stadt ist ohne Zweifel eine der schönsten Ortschaften Andalusiens. Majestätisch schaut es von einem steilen Hügel hinab, mit seiner intakten Stadtmauer aus dem 15. Jahrhundert. Ein Bummel durch die Altstadt ist von besonderem Reiz. Auf dem Rundgang kommen Sie am wunderschönen Spanischen Platz vorbei, unbestritten einer der schönsten Plätze von ganz Spanien, umgeben von schön gewachsenen Palmen.Von Vejer führt die Fahrt vorbei an dem weißen Dorf Barbate, das schon seit römischen Zeiten für seinen Thunfischfang bekannt ist. Nach Verlassen von Barbate passieren Sie den Naturpark „La Brena de Barbarte“, einem 90 ha großen Pinienwald an der 90 Meter hohen Steilküste. Bevor Sie zum Hotel zurückfahren, erfolgt noch ein kurzer Stopp am Leuchtturm „Cabo de Trafalgar“. Ausflugspaket: Jerez de la Frontera und Cádiz Schon seit Jahrhunderten gehören Pferde,Wein und Flamenco zur Tradition der Stadt Jerez. Als erstes werden Sie die bekannte und für die Region typische Bodega „Real Tesoro y Valdespino“ besuchen. In einzigartiger Umgebung lagern hier Weine und Brandys von José Estévez in Tausenden von hundertjährigen Holzfässern. Bei einer Führung über das Betriebsgelände erfahren Sie, wie der weltberühmte Sherry hergestellt wird. Eine Kostprobe der verschiedenen Sherry-Sorten darf im Anschluss natürlich nicht fehlen. Jerez ist auch Sitz der Königlich Andalusischen Reitschule, „Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre“. Die Schule ist im Palast „Recreo de las Cadenas“ untergebracht, der in einem Park die ganze Pracht von Renaissance und Barock vereint. Während einer eineinhalbstündigen Pferdeshow werden Sie über die Eleganz und Anmut der Bewegungen der Pferde staunen.Weiterfahrt nach Cádiz. Freuen Sie sich auf Typische Bodega die Sehenswürdigkeiten von Cádiz während unserer Stadtrundfahrt. Rückkehr nach Conil. Ausflugspaket: Sevilla Ein Höhepunkt Ihrer Reise ist der Besuch der maurischen Königsstadt Sevilla. Sie ist nicht nur Hauptstadt Andalusiens, sondern gilt wegen ihrer prächtigen Barockfassaden und Baudenkmäler auch als schönste Stadt Andalusiens. Viele Gegensätze prägen das Stadtbild. Auf der Stadtrundfahrt gelangen Sie u. a. zu Spaniens größter und Europas drittgrößter Kathedrale, Santa Maria. Im Mittelpunkt der eindrucksvollen, bis ins 17. Jahrhundert ausgebauten Anlage steht das Wahrzeichen Sevillas, der Glockenturm „La Giralda“. Weiterfahrt vorbei am Luisa Park zur Plaza Espagna. 8. Tag: Jerez de la Frontera – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug nach Jerez Anf F Leistung FRA XRY ZZ GR Unterbr Z Flug von Jerez Anf F Leistung XRY FRA ZZ GR Unterbr Z Hotel Anf R Leistung XRY30000 GR Unterbr DIX bzw. EIX Ausflugspaket Anf ZUB Leistung XRY30001 GR Unterbr AUS1 EDV-Hinweis: Statt FRA die Codierung DUS, HAJ, HAM, MUC oder STR eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 16.2.2015 599 599* 2.3., 9.3., 16.3., 23.3.2015 649 649* 20.4.2015 799 969 18.5.2015 809 979 12.10.2015 829 829* Ausflugspaket 169 Flugzuschläge Düsseldorf: 16.2., 2.3., 9.3.,16.3., 23.3. und 12.10.2015 35 Frankfurt/M.: 16.2., 2.3., 9.3., 16.3.2015 55 Hamburg: 26.10.2015 55 Hannover, Stuttgart: 2.3., 9.3., 16.3., 23.3.2015 80 Frankfurt/M.: 23.3. und 12.10.2015 80 Frankfurt/M., Düsseldorf, Hannover: 20.4., 18.5.2015 30 Flug mit Condor ab/bis Hamburg auf Anfrage Kundeninformation/Reisebürohinweis: *Einzelzimmer ohne Aufpreis (begrenztes Kontingent) 32 MAROKKO · RUNDREISE Höhepunkte Marokkos 8 Tage/7 Nächte Flugpauschalreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 799 Highlights DERTOUR-Sonderflüge von Nürnberg und Stuttgart Erlebnis „Straße der Kasbahs“ Großartiges Atlasgebirge Abflughäfen Mit Condor ab/bis Frankfurt/M., München, (Leipzig auf Anfrage) nach Agadir. Zusätzlich mit DERTOUR-Sonderflügen am 5.11.2015 ab/bis Nürnberg 12.11.2015 ab/bis Stuttgart nach Marrakesch. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug vom gebuchten Flughafen nach Agadir bzw. Marrakesch und zurück • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers • 7 Nächte in Hotels der gehobenen Mittelklasse im Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • 7 x Halbpension • Rundreise lt. Programm im klimatisierten Reisebus • Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben Ihre Hotels Ihre Unterbringung ist in folgenden Hotels der gehobenen Mittelklasse vorgesehen: Agadir: Hotel Argana/Anezi |||| Casablanca: Hotel Oum Palace/Washington |||| Fes: Hotel Menzeh Zalagh/Across |||| Erfoud: Hotel Palm´s/Belere Erfoud |||| Quarzazate: Hotel Kenzi Azghor/Riad Salam |||| Marrakesch: Hotel Golden Tulip Farah/ Golden Tulip Rawabi Marrakech |||| (Hoteländerungen vorbehalten. Die Kategorie der genannten Hotels entspricht jeweils der Landeskategorie.) Gut zu wissen • Je nach Flugzeiten findet die erste Nacht in Marrakesch und/oder die letzte Nacht in Agadir statt. • Beachten Sie auch unsere attraktive Kombinationsreise Andalusien – Marokko mit DERTOUR-Sonderflug am 28.10.2015 ab/bis Hannover. Info DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT An der Straße der Kasbahs Entdecken Sie den lebendigen Orient! Königsstädte und Lehmburgen, grandiose Bergwelten und malerische Oasen, Schlangenbeschwörer und Wasserverkäufer. Ein Land der Farben, des Lichts und der großen Gegensätze. Trostlose Steppen und Wüsten, üppige Oasen, nackte Felsen und einmalige Baudenkmäler fügen sich zu einem Ganzen zusammen. Das Ambiente des Orients hält jeden gefangen. Wie ein Märchen aus 1001 Nacht. Dort, wo die Sanddünen der Sahara das nordafrikanische Königreich Marokko berühren, trotzen gewaltige Lehmburgen der harschen Natur.Wie an einer Perlenschnur aufgereiht liegen die blühenden Oasen der Berber: auf der berühmten Straße der Kasbahs. Erleben Sie mit uns die Höhepunkte Marokkos! 1. Tag: Deutschland – Agadir bzw. Marrakesch Flug von Deutschland nach Agadir. Begrüßung am Flughafen und Hoteltransfer. (A) 2. Tag: Agadir bzw. Marrakesch – Casablanca Nach dem Frühstück bringt Sie der Bus nach Casablanca, der größten Stadt Marokkos direkt am Atlantik. In dieser „Traumstadt“ aller westlich orientierten Marokkaner sehen Sie die Moschee Hassan II, die auf den Klippen ins Meer hinein gebaut wurde (Besichtigung von außen). Genießen Sie die prachtvolle Aussicht auf die Stadt und den Atlantischen Ozean. 1 Nacht in Casablanca. Ca. 260 bzw. 490 km (F,A) 3. Tag: Casablanca – Rabat – Meknes – Fes Heute geht es in die Hauptstadt, Rabat. Erleben Sie den Königspalast und den 44 m hohen Hassan Turm, Wahrzeichen der Stadt. In der eindrucksvollen Anlage befindet sich auch das Mausoleum von Mohamed V. Außerdem besuchen Sie die Kasbah. Weiterfahrt in die nächste Königsstadt Meknes. Bei einer Stadtrundfahrt sehen Sie das Monumentaltor „Bab al Mansour“, bekannt als schönstes Tor Marokkos, inmitten einer ca. 40 km langen Stadtmauer. 2 Nächte in Fes. Ca. 290 km (F, A) 4. Tag: Fes Ihre Stadtbesichtigung beginnt mit der Karaouine Moschee, eine der prachtvollsten Moscheen Marokkos (Innenbesichtigung für Christen nicht möglich). Anschließend sehen Sie die Medersa Bou Anania. Den Abschluss bildet das berühmte Grabmal des Moulay Idriss. Ein Besuch des Gerberviertels darf nicht fehlen. Den Arbeitern beim Färben der Stoffe zuzusehen ist ein eindrucksvolles Erlebnis. (F,A) 5. Tag: Fes – Ifrane – Errachidia – Erfoud Genießen Sie die Fahrt durch atemberaubende Landschaft am Fuße des schneebedeckten Berges Ayachi ins Landesinnere nach Midelt und weiter durch das Tal des Ziz. Rötlich gefärbte Steilhänge, Ölbäume, Tamarisken, Palmen und Lehmdörfer am Ufer bieten eindrucksvolle Bilder. Über Errachidia geht es zum Tagesziel Erfoud am Wüstenrand. Im Jeep geht es zum Sandmeer des Erg Chebbi, wo Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang auf den bis zu 100 m hohen Sanddünen in unendlicher Stille erleben. Rückkehr nach Erfoud. Ca. 420 km (F, A) nächste Station ist die eindrucksvolle Todraschlucht. Nach etwa 13 km erreicht man den engen Durchgang innerhalb 300 m hoher Felswände. Weiterfahrt nach Quarzazate. Ca. 360 km (F, A) 7. Tag: Quarzazate – Marrakesch Eindrucksvolle Fahrt mit atemberaubenden Blicken auf Kasbahs, das Atlasgebirge und grüne Oasen. Höhepunkt ist die Kasbah Ait Ben Haddou (Fotopause). Ein unvergesslicher Anblick vor der Kulisse des Atlas. Sie verlassen die Straße der Kasbahs und fahren über den höchsten Pass Marokkos, den Tizin Tichka Pass bis nach Marrakesch. In der „Perle des Orients“ spiegelt sich die Vielfalt der Gegensätzlichkeiten des orientalischen Lebens wider. Sie besuchen die Saadiergräber und den Gauklerplatz „Djemaa el Fna“. Ca. 320 km (F, A) 8. Tag: Marrakesch bzw. Agadir – Deutschland Rückflug zum gebuchten Flughafen von Marrakesch bzw. Agadir. (F) 6. Tag: Erfoud – Tinerhir – Quarzazate Fahrt durch die Hamada, eine Steinwüste, die Sie über Tinjdad in die Oase Tinerhir führt. Die Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug mit Condor Anf F Leistung FRA AGA DE GR Unterbr Z Flug mit Condor Anf F Leistung AGA FRA DE GR Unterbr Z Rundreise (Flug mit Condor) Anf R Leistung AGA30000 GR Unterbr DIX bzw. EIX DERTOUR-Sonderflug Anf F Leistung NUE RAK ST GR Unterbr Z DERTOUR-Sonderflug Anf F Leistung RAK NUE ST GR Unterbr Z Rundreise (DERTOUR Sonderflug) Anf R Leistung AGA90101 GR Unterbr DIX bzw. EIX EDV-Hinweis: Bei Flug mit Condor statt FRA die Codierung LEJ oder MUC eingeben. Bei DERTOUR-Sonderflug statt NUE die Codierung STR eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. Mit Condor am 6.1., 20.1.2015 799 929 24.2.2015 919 1049 10.3., 24.3.2015 969 1099 21.4.2015 929 1059 6.10.2015 919 1049 Mit DERTOUR-Sonderflug am 5.11.2015 ab/bis Nürnberg 999 1119 12.11.2015 ab/bis Stuttgart 999 1119 RUNDREISE · KASTILIEN SPANIEN Madrid – Kastilien: Das Land der Burgen 33 8 Tage/7 Nächte Flugpauschalreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 1.099 Highlights Die Höhepunkte Kastiliens Kulturstädte Salamanca, Avila, Segovia und Toledo Pulsierende Hauptstadt Madrid Plaza Mayor, Madrid Abflughäfen Mit Lufthansa ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt/M., Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg und Stuttgart, via Frankfurt/M. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit vom gebuchten Flughafen via Frankfurt/M. nach Madrid und zurück • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • 3 Nächte mit Halbpension in einem Hotel der gehobenen Mittelklasse in Salamanca • 4 Nächte mit Frühstück in einem Mittelklassehotel in Madrid • Rundreise lt. Reiseverlauf • Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Zusätzlich buchbar Ausflug Toledo und Gärten von Aranjuez (6. Tag) Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben • Zusatzausflug Toledo, Gärten von Aranjuez Ihre Hotels Salamanca: Hotel Eurostar Las Claras |||| Madrid: Hotel Rafael Ventas ||| (Hoteländerungen vorhalten). Blick auf Toledo Kastilien – übersetzt das „Land der Burgen“ – ist eine kulturreiche Region voller Schönheit und Tradition. Entdecken Sie zahlreiche Kathedralen, Klöster und Burgen, eine eindrucksvolle Landschaft und geschichtsträchtige Städte wie Salamanca und Toledo, die „Stadt der drei Kulturen“, in der Muslime, Juden und Christen jahrhundertelang friedlich lebten. Erkunden Sie Madrid, die Metropole, in der sich Geschichte und Moderne treffen. 1. Tag: Deutschland – Madrid Flug vom gebuchten Flughafen nach Madrid, Fahrt nach Salamanca. 3 Nächte in Salamanca. (A) 2. Tag: Salamanca Sie besichtigen Salamanca in Zentralspanien. Die alte Universitätsstadt ist ein wahres Schmuckkästchen der Renaissancearchitektur. Bei einem Stadtrundgang sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Unterwegs bekommen Sie eine Kostprobe des würzigen, spanischen Schinkens. (F, A) 3. Tag: Segovia Sie fahren nach Segovia, das für das Aquädukt aus der Römerzeit berühmt ist. Neben der prächtigen Kathedrale und dem Plaza Mayor besitzt Segovia zahlreiche Kirchen und Adelspaläste.Auf einem Felsvorsprung über der Flussgabelung thront der Alcázar, die Lieblingsresidenz der Herrscher der Trastámara-Dynastie und ein Paradebeispiel eines kastilischen Castillos. Rückfahrt nach Salamanca. (F, A) Info 4. Tag: Salamanca – Avila – El Escorial – Madrid Fahrt nach Avila. Die „Stadt der Steine, Stadt der Heiligen“ ist innerhalb ihrer Mauern aus dem 12. Jahrhundert ausgesprochen gut erhalten und verfügt über eine der besterhaltenen Stadtbefestigungen Europas. Am Nachmittag fahren Sie nach El Escorial. Das Monasterio (= Kloster) de El Escorial, dessen Grundstein 1563 gelegt wurde, ist ein gewaltiges Viereck mit Türmen und einer großen Kreuzschiffkuppel. Anschließend Fahrt nach Madrid. Hier 4 Nächte. (F) 5. Tag: Stadtrundfahrt Madrid Lassen Sie sich von den Prachtbauten und Straßen der Metropole beeindrucken: Gran Vía, Cibeles Platz, die Puerta de Alcalá und den Retiro Park. Die Stadtrundfahrt führt Sie auch zur Puerta del Sol, Zentrum der Stadt, und zur Plaza Mayor, ein Prachtstück des strengen spanischen Barocks. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. (F) 6. Tag: Zusatzausflug: Toledo – Gärten von Aranjuez Lernen Sie bei einem zusätzlich buchbaren Ausflug die mittelalterliche Stadt Toledo kennen. Die „Stadt der drei Kulturen“ ist auch die Stadt El Grecos. Er fand hier ab 1577 seine Wahlheimat.Wo einst die Hauptmoschee stand, erhebt sich jetzt die mächtige Kathedrale.Auf der Rück- fahrt machen Sie einen Stopp in Aranjuez, einstige Sommerresidenz der Könige. Die berühmten Gärten sind mit ihren Spazierwegen , Kanälen und Springbrunnen eine Oase der Ruhe. (F) 7. Tag: Alcala de Henares Sie unternehmen einen Ausflug nach Alcalá de Henares, die Geburtsstadt des Schriftstellers Miguel de Cervantes. Das Herz der Stadt ist die Plaza Cervantes und die schöne Calle Mayor mit Laubengängen, teils aus dem 15. Jahrhundert. Das Haus mit der Nr. 48 gilt als das Haus der Familie Cervantes. Heute beherbergt es ein Museum, in dem Erinnerungen an den Schöpfer des Don Quijote zusammengetragen wurden. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. (F) 8. Tag: Madrid – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. (F) Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug Anf F Leistung FRA MAD LH GR Unterbr Z Flug Anf F Leistung MAD FRA LH GR Unterbr Z Rundreise Anf R Leistung MAD30000 GR Unterbr DIX bzw. EIX Zusatzausflug Toledo Anf ZUB Leistung MAD30000 GR Unterbr AUS1 EDV-Hinweis: Statt FRA die Codierung BRE, CGN, DRS, DUS, FMO, HAJ, HAM, LEJ, MUC, NUE, PAD, STR oder TXL eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 10.5. und 13.9., 27.9.2015 1099 1349 Ganztagesausflug Toledo – Aranjuez 69 Lufthansa-Anschlussflüge nach/von Frankfurt/M. ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg und Stuttgart 35 34 SPANIEN MALLORCA · STANDORTREISE Mallorca – Königin der Balearen Flugpauschalreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Deutschland, Österreich, Schweiz pro Person ab º 399 Highlights Mallorca von seiner schönsten Seite Mandelblüte von Mitte Januar bis Ende Februar (wetterabhängig) DERTOUR-Firmenvertretung vor Ort Abflughäfen Berlin, Düsseldorf, Frankfurt/M., Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg, Stuttgart und Basel, Salzburg, Wien, Zürich. Zusätzlich ab 1.2. ab/bis Bremen; ab 8.2. ab/bis Dresden, ab 15.2. ab/bis Paderborn, Dortmund und Graz. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug vom gebuchten Flughafen nach Mallorca und zurück • Flughafensteuern, Lande-/Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • 7 Nächte in der gebuchten Hotelkategorie • Halbpension • Begrüßungscocktail • DERTOUR-Firmenvertretung vor Ort • Informationsmaterial und Reiseführer Ausflugspaket zusätzlich buchbar • Inselrundfahrt, ganztägig • Stadtbesichtigung Palma, halbtägig • Höhepunkte des Ostens, ganztägig • Eintrittsgelder • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Wanderpaket zusätzlich buchbar • Bustransfer zum Wandergebiet • 2 geführte Wandertouren lt.Ausschreibung • örtlicher, deutschsprechender Wanderführer Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben • Ausflugs- und Wanderpaket Gut zu wissen • Ausflugs- und Wanderpaket sind kombinierbar • Bitte beachten Sie auch unsere Fahrradreise nach Mallorca auf der Seite 36 • Die Zuteilung in die Hotels Timor oder Obelisco erfolgt bis 4 Wochen vor Reisebeginn. Info DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Windmühle auf Mallorca Entdecken Sie mit uns die landschaftliche Vielfalt und Schönheit Mallorcas: schwindelerregende Felsküsten, mächtige Berge, knorrige Olivenbäume und duftende Zitronen- und Orangenhaine. Urlaub auf Mallorca weckt die Lebensgeister, verlockt zu interessanten Spaziergängen, Ausflügen und anderen Aktivitäten.Auch Sie werden vom einzigartigen Charme dieser traumhaften Insel überwältigt sein. 1. Tag: Deutschland – Mallorca Flug nach Palma de Mallorca. Begrüßung durch die Reiseleitung und Transfer zu Ihrem gebuchten Hotel. (A) 2. bis 7. Tag: Mallorca Während dieser Tage bringen wir Ihnen die Schönheiten Mallorcas mit unserem zusätzlich buchbaren Ausflugsprogramm näher: (F, A) Ausflugspaket: Inselrundfahrt Zu Beginn der Inselrundfahrt erleben Sie eine nostalgische Attraktion: In Palma erwartet Sie der „Rote Blitz“, eine im Jahre 1912 in Betrieb genommene Schmalspureisenbahn, die über unzählige Schluchten und durch zahlreiche Tunnel in das fruchtbare Orangental von Soller führt. Keine 5 km weiter, durch kleine Obstund Gemüsegärten, führt die Straße weiter zum hübschen Hafenstädtchen Port de Soller. Nach einer kurzen Pause geht es weiter in die grandiose Bergwelt der Serra de Tramuntana. Vorbei am Gipfel des höchsten Berges der Insel (Puig Mayor, 1.445 m, Militärgebiet) erreichen Sie die beiden Bergseen Cuber und Gorg Blau, die wie funkelnde Juwelen in der rauhen Bergwelt liegen. Für die Trinkwasserversorgung der Insel haben diese Seen eine wichtige Bedeutung. Ihr Ziel ist das inmitten von Steineichenwäldern gelegene Pilgerzentrum Santuari de Lluc. Dort Zeit zur Klosterbesichtigung. Ihr nächster Stopp ist die Lederstadt Inca, bevor die Rückfahrt zum Hotel angetreten wird. (Der Ausflug kann ggfs. auch in umgekehrter Reihenfolge stattfinden. Gelegentlich fällt die Zugfahrt nach Soll aus. In dem Fall erfolgt die Fahrt mit dem Bus.) Ausflugspaket: Stadtbesichtigung Palma de Mallorca Ihre Besichtigungsfahrt Palma bringt Sie vom Hotel zum Castillo Bellver, hoch über der Stadt gelegen, das zeitweilig als Königsresidenz genutzt wurde. Von hier aus haben Sie einen wunderbaren Ausblick auf ganz Palma, den Yachthafen und die Küstenlinie des Mittelmeeres. Weiterfahrt in die historische Altstadt von Palma und kurzer Orientierungsspaziergang über die schattigen Ramblas. Danach Besuch der imposanten, gotischen Kathedrale „La Seu“ aus dem 13. Jahrhundert, die als Wahrzeichen Palmas gilt. In der anderen Tageshälfte heißt es Ausruhen und Entspannen. Ausflugspaket: Höhepunkte des Ostens Dieser Tag steht unter dem Motto „Reichtum und Schönheit der Insel”. Sie verlassen Ihr Hotel in östlicher Richtung, der erste Halt ist das Herrenhaus „Els Calderers”, das Sie in das Inselleben der vergangenen Jahrhunderte zurückversetzt. Staunen Sie über die Annehmlichkeiten, die sich die Gutsherren damals leisteten. Auf der Weiterfahrt Gelegenheit zum Besuch einer Perlenfabrik. Der nächste Höhepunkt ist die Besichtigung der Hams-Tropfsteinhöhlen von Porto Christo. Die Anzahl der gewaltigen Stalaktiten und Stalagmiten ist eindrucksvoll. Ein bleibendes Erlebnis werden klassische Klänge in der Konzerthöhle in geheimnisvoller Beleuchtung sein. Ihr nächstes Ziel ist der „Santuari de San Salvador” mit einem atemberaubenden Blick über die Calas des Südostens Mallorcas (wetterabhängig). Über die Landstraße geht es in Richtung Felanitx, dem größten Mandelbaumgebiet, und zurück zum Hotel. 8. Tag: Mallorca – Deutschland Transfer vom Hotel zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. (F) Wanderpaket Erleben Sie die Naturschönheiten Mallorcas auf unseren zwei professionell geführten Wanderungen: Wanderpaket: Wanderung in Mallorcas ruhiger Mitte Fahrt zum Weinörtchen Petra. Der Weg führt vorbei an Blumenwiesen und herrlich blühenden Bäumen auf befestigten Wegen gemütlich bergauf. In der Stille des alten Pilgerpfades können Sie die wunderschöne Natur genießen. Auf dem Plateau angekommen, wird Sie einer der schönsten Aussichtpunkte Mallorcas begeistern: Der Blick geht über die Ebene bis hin zum Tramuntana Gebirge und den Bergen von Arta im Norden. Die kleine Klosterkirche „Bonany“ ist einen Besuch wert. Der Abstieg unterhalb des Klosters führt durch Felder, Orangenhaine und Kiefernwälder vorbei an Gehöften zum Gemüsestädtchen „Villa Franca“. Hier bieten die Händler ihre Erzeugnisse zum Verkauf an. Das ehemalige Straßendorf ist einen Rundgang wert. Rückfahrt zum Hotel auf der alten „Straße der Windmühlen“. Unterwegs haben Sie die Möglichkeit, ein mallorquinisches Essen zu genießen (gegen Bezahlung). (Wanderzeit: ca. 3,5 Std, Aufstieg 180 m, Abstieg 180 m, Wegbeschaffenheit: Karrenweg, Feld-Wanderweg, teilweise etwas Steinweg). STANDORTREISE · MALLORCA SPANIEN 35 8 Tage/7 Nächte Kathedrale, Palma Wunderschöne Städtchen erwarten Sie! Hotel Timor Mandelblüte Wanderpaket: Küstenwanderung von Porto Petro zur Cala Figuera Der Beginn der Wanderung ist Porto Petro an der Ostküste. Der malerische Naturhafen ist durch umliegende, mit Pinien bewachsene Hügel geschützt. Auf befestigten Wegen erreichen Sie die Cala (= Bucht) Burgit mit glasklarem Wasser. In leichtem Auf und Ab, immer am Meer entlang, folgen Sie einem alten Fischerweg, der die Calas verbindet. Anschließend geht es zur Landzunge Punta de sa Torre, mit herrlichen Blick auf die Bucht und herrlicher, geschützter Naturlandschaft. In der Mittagszeit erreichen Sie die Cala Mondrago, eine der schönsten Buchten Mallorcas mit feinem Sand und tiefblauem Wasser. In der einsamen Bucht S´Amardor erwartet Sie der Bus und bringt Sie nach Cala Figuera, einem der ursprünglichsten Fischerorte Mallorcas. Sie sehen den Fischern beim Ausladen ihres Tagesfangs zu und gemütliche Bars und Restaurants laden zur Einkehr ein. (Wanderzeit: 2,5 Std.; Aufstieg 35 m, Wegbeschaffenheit: Asphaltierte Wege und Küstenpfade). Wichtige Hinweise: • Es handelt sich um leichte bzw. mittelschwere Wanderungen von je ca. 2,5 bis 3,5 Std. Wanderzeit • Knöchelhohe Wanderschuhe, bequeme Kleidung und Regenschutz sind erforderlich • Wanderstöcke sind von Vorteil • Begleitung durch erfahrenen, deutschsprechenden Wanderführer • Durchschnittliche Kondition und Freude an der Natur sind Voraussetzung • Nachbuchungen der Wanderungen sind nur nach Verfügbarkeit bis 14 Tage vor Reiseantritt möglich • Je nach Wetterlage ist eine kurzfristige Veränderung der Wanderung vorbehalten Valldemossa Radpaket Mallorca im Frühjahr ist das ideale Ziel für alle Freunde des Radsports. Radsportwochen bieten die Gelegenheit, sich „den Winter aus den Beinen zu schütteln“. Beste Straßenverhältnisse, sanftes Klima sowie eine wunderschöne Landschaft sind die beste Voraussetzung dafür. Wir bieten Ihnen in Verbindung mit dem GerhardNorth-Radteam vom 25.1. bis 26.4.2015 im Hotel Timor folgendes attraktives Fahrradprogramm an: Radwandertour (inkl. Miete eines hochwertigen 27-Gang-Trekkingrades). Bitte fordern Sie bei Interesse unseren separaten Folder an! Ihre Hotels an der Playa de Palma Hotel Oleander ||| o. ä. Ruhig gelegenes, beliebtes Hotel, nur 200 Meter vom Strand entfernt, in Fußnähe zur Strandpromenade, Bushaltestelle für Busse nach Palma ca. 100 Meter entfernt. Gepflegte Lobby, Bar, Rezeption, Lift und Restaurant, gepflegte Gartenanlage mit Pool, Terrasse mit Liegen und Schirmen, kleines Hallenbad. Die Zimmer sind freundlich eingerichtet und mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage/Heizung und Balkon ausgestattet. Hotel Timor |||| o. ä. Beliebtes Hotel, 2011 komplett renoviert, im Zentrum der Playa de Palma, nur 200 Meter vom Strand entfernt, in unmittelbarer Nähe der Strandpromenade; nach Palma ca. 11 km. Bar, Restaurant (Buffet) und Aufenthaltsräume. Swimmingpool, Hallenbad. Fitnessraum, Jacuzzi, Sauna gegen Gebühr. Komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Balkon, Sat.-TV, Klimaanlage und Mietsafe. Hotel Obelisco Hotel Obelisco |||| o. ä. Beliebtes Hotel, zentrale Lage, nur ca. 200 m von der Strandpromenade entfernt. Das Hotel ist vollklimatisiert und verfügt über Bar mit Sat.-TV, Restaurant (Buffet), Swimmingpool mit kleiner Liegewiese,Snackbar,Sonnenterrasse mit Schirmen, Liegen und Auflagen, Hallenbad, Tennisplatz und Sauna (gegen Gebühr). Zimmer mit Bad/WC, Sat.-TV mit Musikkanal, Telefon, regulierbarer Klimaanlage, Mietsafe und Balkon. (Hoteländerungen vorbehalten, die Hotelkategorie entspricht der Landeskategorie, verschiedene Zimmer- und Hoteleinrichtungen teilweise gegen Gebühr) Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug Anf F Leistung FRA PMI ZZ GR Unterbr Z Flug Anf F Leistung PMI FRA ZZ GR Unterbr Z Hotel Oleander ||| o. ä. Anf R Leistung PMI30025 GR Unterbr DIX bzw. EIX Hotel Timor/Obelisco |||| o. ä. Anf R Leistung PMI30023 GR Unterbr DIX bzw. EIX Ausflugspaket Anf ZUB Leistung PMI30101 GR Unterbr AUS1 Wanderpaket Anf ZUB Leistung PMI30102 GR Unterbr WAN1 EDV-Hinweis: Statt FRA die Codierung BER, BRE, CGN, DRS, DTM, DUS, FMO, HAM, HAJ, LEJ, MUC, NUE, PAD, STR oder BSL, GRZ, SZG, VIE, ZRH eingeben. Hotel Oleander Timor/Obelisco Kategorie o. ä. ||| o. ä. |||| Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 11.1.2015 399 399* – – 18.1.2015 429 489 459 459* 25.1.2015 469 529 499 499* 1.2.2015 489 549 519 629 8.2., 15.2.2015 499 559 539 639 22.2., 1.3.2015 529 589 559 659 8.3., 15.3., 22.3.2015 529 589 559 659 4.10.2015 629 729 689 789 11.10.2015 599 699 689 789 Ausflugspaket 139 Wanderpaket 68 Flugzuschläge ab/bis Berlin, Köln, Dortmund, Hannover, Hamburg, Münster/Osnabrück, Nürnberg, Paderborn, Leipzig, Dresden 20 ab/bis Frankfurt/M. 40 ab/bis Basel, Graz, Salzburg, Wien, Zürich 55 Kundeninformation/Reisebürohinweise: *Einzelzimmer ohne Aufpreis (begrenztes Kontingent). Ausflugs- und Wanderpaket können kombiniert werden. Ferientermine ggfs. mit Aufpreis auf Anfrage. 36 SPANIEN MALLORCA · FAHRRADREISE Aktiv erleben: Mallorca – Naturerlebnis auf zwei Rädern 8 Tage/7 Nächte Flugpauschalreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Deutschland und Österreich pro Person ab º 679 ren dtou e a R 4 siv inklu Highlights Erlebnisse mit Gleichgesinnten Lernen Sie Mallorca mit unseren geführten Radtouren kennen Bewegung und Naturerlebnisse Abflughäfen Berlin, Düsseldorf, Frankfurt/M., Hamburg, Hannover, Köln, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg, Paderborn, Stuttgart und Salzburg, Wien, Zürich. Mallorca sportlich entdecken Ab 1.2.2015 auch ab/bis Bremen, ab 8.2.2015 ab/bis Dresden, ab 15.2.2015 ab/bis Dortmund, Paderborn und Graz. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise inkl. Fahrradpaket • Flug mit renommierten deutschen Fluggesellschaften vom gebuchten Flughafen nach Mallorca und zurück • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • 7 Nächte im 4-Sterne-Hotel Timor an der Playa de Palma • 7 x Halbpension • Begrüßungscocktail • Miete eines hochwertigen 27-Gang Trekkingrades, 7 Tage (Sonntag bis Samstag) • Mietradversicherung • Geführte Radtour zur Cala Pi • Geführte Radtour nach Santa Maria del Cami • Geführte Radtour nach Algaida • Geführte Radtour nach Sa Rapita • Radsporttipps • Werkstattservice, Luftkompressor • Nutzung Radkeller im Hotel Timor • Straßenkarte und Trinkflasche • täglich Müsliriegel • Abschlussabend im Hotel • Erinnerungsgeschenk • DERTOUR-Firmenvertretung vor Ort • Informationsmaterial und Reiseführer Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben Gut zu wissen • Alle Radtouren werden von erfahrenen Mitarbeitern des Gerhard North-Teams begleitet. • Für Begleitpersonen, die nicht an dem Fahrradsportprogramm teilnehmen möchten, empfehlen wir die Buchung unserer Reise „Mallorca – Königin der Balearen“ (siehe Seite 34-35), ebenso mit Unterbringung im Hotel Timor. • Je nach Fitness der Teilnehmer können die Touren vor Ort angeglichen werden. • An den freien Tagen können Sie Mallorca in Eigenregie mit dem Rad oder unseren Bustouren (vor Ort buchbar) erkunden • Vor Ort ist eine Kaution für das Leihrad von 50 EUR pro Person zu hinterlegen, die bei Abgabe des Fahrrades erstattet wird. • Auf Mallorca besteht Helmpflicht! Info DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Genießen Sie die mediterrane Landschaft Mallorca im Frühjahr ist das ideale Ziel für alle Freunde des Radsports. Auf überwiegend kleinen Straßen mit wenig Autoverkehr oder Radwanderwegen radeln Sie in wohl konzipierten Tagesetappen zu den schönsten Ecken der Insel. Radsportwochen bieten die Gelegenheit, sich „den Winter aus den Beinen zu schütteln“. Beste Straßenverhältnisse, sanftes Klima sowie eine wunderschöne Landschaft bilden die besten Voraussetzungen dafür. Unterwegs im milden mediterranen Frühling genießen Sie eine erlebnisreiche Kombination aus aktiver Erholung, Natur, Kultur und Geselligkeit. 1. Tag: Deutschland – Mallorca Flug nach Palma de Mallorca. Transfer zu Ihrem Hotel an der Playa de Palma. Der Fahrradführer informiert Sie anschließend über das Radprogramm und weist Sie in den optimalen Gebrauch Ihrer Fahrräder ein. (A) 2.-7. Tag: Mallorca Lernen Sie Mallorca auf geführten Fahrradtouren kennen und lieben. Je nach Kondition können diese Touren und Etappen variieren. Sie können sich vor Ort unterschiedlichen Teams anschließen (Fungruppe bis Pianogruppe). Unterwegs haben Sie Gelegenheit in landestypischen Restaurants oder Cafés einzukehren. (F, A) Radtour zur Cala Pi Sie starten per Fahrrad am Meer entlang durch das morgendliche El Arenal zum Cap Blanc. Schon nach wenigen Kilometern ist die Küste weitgehend unbebaut und nur von wenigen Touristen besucht. Rings um das Cap beherrschen steile Felsenklippen das Landschaftsbild. Weiter geht es nach Cala Pi, Capocorb Vell, Sa Torre und anschließend zurück zum Hotel. Die Strecke ist eben bis leicht hügelig und beträgt ca. 60 km. Radtour nach Santa Maria del Cami Über Casa Blanca und St. Eugenia fahren Sie nach Santa Maria del Cami, einer alten Stadt mit vielen sehenswerten Gebäuden. Der Rückweg führt Sie über Portol, Sa Cabaneta und Casa Blanca durch schattige Orangen- und Zitronenhaine, vorbei an blühenden Gärten und alten Windmühlen, gesäumt von Feldern. Die Strecke ist eben bis leicht hügelig. Die Etappe beträgt ca. 60 km. Radtour nach Algaida Durch eine sanfte Hügellandschaft fahren Sie von El Arenal nach Llucmajor und weiter nach Algaida. Besonders sehenswert sind auf dieser Tour die gotische Kirche „Sant Pere i Sant Pau” in Algaida, die 1404 erbaut wurde und das Glasmuseum „Collecio de Vidre Can Gordiola”. Durch leichtes Hügelland radeln Sie insgesamt ca.60 km. Schwerpunkt der Tour ist das Erleben der „erblühten Insel“. Radtour Sa Rapita Entlang weiter Felder und Wiesen fahren Sie an die Südostküste Mallorcas. Sie durchqueren das größte Mandelbaumgebiet Mallorcas. Malerische Natursteinmauern begrenzen die einzelnen Felder mit Schafsherden und blühenden Wiesen. In Sa Rapita an der Küste machen Sie eine Mittagsrast, bevor es zurück nach Playa de Palma geht. Die Etappe beträgt ca. 65 km. 8. Tag: Mallorca – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug Anf F Leistung FRA PMI ZZ GR Unterbr Z Anf F Leistung PMI FRA ZZ GR Unterbr Z Hotel inkl. Radwandertour Anf R Leistung PMI30100 GR Unterbr DI2 bzw. EI2 EDV-Hinweis: Statt FRA die Codierung BER, BRE, CGN, DTM, DRS, DUS, FMO, HAM, HAJ, LEJ, MUC, NUE, PAD, SCN, STR oder SZG, VIE, ZRH eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 25.1.2015 679 679* 15.2., 22.2., 1.3., 8.3., 15.3., 22.3.2015 739 839 12.4., 19.4., 26.4.2015 779 879 Flugzuschläge ab/bis Berlin, Dortmund, Dresden, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, Münster/Osnabrück, Nürnberg, Paderborn 20 ab/bis Frankfurt/M. 40 ab/bis Basel, Graz, Salzburg, Wien, Zürich 55 Kundeninformation/Reisebürohinweis: *Einzelzimmer ohne Aufpreis (begrenztes Kontingent). Ferientermine auf Anfrage ggfs. mit Aufpreis. STANDORTREISE · AZOREN PORTUGAL Portugal – Azoren: Sao Miguel – Traumlandschaften im Atlantik 37 8 Tage/7 Nächte Flugpauschalreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 999 Highlights Fantastische Natur und Ausblicke Baden in einer Thermalquelle Ausflugs- und Wanderpaket sind kombinierbar Sete Cidades Abflughafen Mit SATA ab/bis Frankfurt/M. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit von Frankfurt/M. nach Ponta Delgada und zurück • Flughafensteuern, Lande-/Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • 7 Nächte im Hotel der gehobenen Mittelklasse • 7 x Halbpension • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Ausflugspaket (2., 3., 5., 7. Tag, zusätzlich buchbar) • Ribeira Grande – Lagoa do Fogo • Furnas – Cozido und Botanischer Garten • Sete Cidades und Ananasplantage • Povoação und die Ostküste • Mittagessen am 3. Tag Wanderpaket zusätzlich buchbar • Faial da Terra (4. Tag), ganztägig • Praia – Lagoa do Fogo (6. Tag), ganztägig Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben • Ausflugs-/Wanderpaket Ihr Hotel São Miguel Park Hotel |||| o. ä. Beliebtes Mittelklassehotel oberhalb des Zentrums von Ponta Delgada, unweit des großen Stadtparks. Die Altstadt, die Hafenpromenade sowie ein Einkaufszentrum mit zahlreichen Geschäften und Bars sind wenige Gehminuten entfernt. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Gesellschaftsräume, Souvenirshop und eine Bar. Geräumig und komfortabel eingerichtete Zimmer. Von der Hotelterrasse bietet sich eine wunderbare Aussicht, der große Swimmingpool und ein gut ausgestatteter Health-Club sind weitere Pluspunkte des Hauses. (Hoteländerung vorbehalten) Info Portas da Cidade Hortensien Für Naturliebhaber sind die Azoren ein wahres Erlebnis – mit ihren fantasievoll geformten, blauen Seen, hohen Bergen mit üppig bewachsenen, tiefen Kratern erloschener Vulkane und unberührten Landschaften. Die Insel São Miguel hat viele Gesichter – so steht das quirlige Leben in Ponta Delgada im Gegensatz zu weiten Landschaften und prächtigen Palästen und Kirchen. Erleben Sie die faszinierende Landschaft hautnah und lernen Sie ein Leben kennen, das durch einen beschaulichen Rhythmus bestimmt ist. Tauchen Sie ein in die faszinierenden Traumlandschaften der Azoren – Sie werden es als Wohltat empfinden. 1. Tag: Deutschland – São Miguel Flug nach São Miguel.Transfer zum São Miguel Park Hotel. 7 Nächte. (A) 2. Tag: Ausflugspaket: Ribeira Grande – Lagoa do Fogo Fahrt nach Ribeira Grande. Besichtigung der Kirche „Nossa Senhora da Estrela“ und des Arcano Museums. Zwischen Ribeira Grande und Lagoa do Fogo lockt in einer Waldlichtung die Caldeira Velha, ein Schwimmbecken inmitten der Natur. Weiter zum „Pico Barrosa“ mit seiner wundervollen Aussicht über den See Lagoa do Fogo. Danach Möglichkeit zum Besuch einer traditionellen Keramikfabrik. (F, A) 3. Tag: Ausflugspaket: Furnas – Cozido und Botanischer Garten Der erste Höhepunkt des Tages ist der Aussichtspunkt „Santa Iria Belvedere“, wo Sie die Ausdehnung der Nordküste und des Inlands bestaunen. Weiter nach Furnas, malerisch in einem Tal auf dem Krater eines erloschenen Vulkans gelegen und bekannt für seine Geysire und heißen Quellen. Zum Mittagessen gibt es „Cozido das Furnas“ (inklusive), traditionell in Erdlöchern gekocht. In einem Informationszentrum erfahren Sie mehr über die Geschichte des Vulkanismus. Besuch des Terra Nostra Park, mit einem der größten Thermalschwimmbecken der Welt. Möglichkeit zum Schwimmen im 38 Grad warmen, eisenhaltigen Wasser, oder Spaziergang im Garten. (F, A) 4. Tag: Wanderpaket: Rundwanderung um „Faial da Terra“ Sie beginnen in der Nähe eines Baches, der das ganze Jahr über Wasser führt, von dem Sie sich mit zunehmender Steigung entfernen. Über den wunderschönen Wasserfall von Salto do Prego, je nach Jahreszeit wunderbar von Akazien bewachsen, geht es weiter zum kleinen Dorf „Sanguinho“ und bergab bis zur Ortschaft Faial da Terra. Mittagspause. Am Nachmittag entlang der Nordostküste zurück nach Ponta Delgada. Dauer der Wanderung: 2 Stunden, Niveau: mittel, Gesamtdauer des Ausflugs: 6 Stunden. (F, A) 5. Tag: Ausflugspaket: Sete Cidades und Ananasplantage Sete Cidades gehört zum Schönsten, was die Azoren zu bieten haben. Die zwei Kraterseen sind eine sehr faszinierende optische Erscheinung: Einer der Seen schimmert blau, der andere schimmert grün. Genießen Sie den einmaligen Blick auf die fantastische Landschaft. Sie fahren weiter, in Richtung Bretanha, einem französischen Fischerdorf. Danach Besuch einer der berühmten Ananas-Plantagen: Diese Frucht ist von Sao Miguel nicht wegzudenken. Möglichkeit zur Ananaslikörprobe. (F, A) 6. Tag: Wanderpaket: Praia – Lagoa do Fogo Auf dieser Wanderung lernen Sie Lagoa do Fogo, die Perle der Azoren, zu Fuß kennen. Mit seinem kristallklaren Wasser, der Halbinsel mit Sandstrand und der herrlichen, ruhigen Umgebung stellt er ein großartiges Naturschutzgebiet dar, von dem Sie auf Ihrer Wanderstrecke einiges sehen. Von Naha Praia de Agua d’Alto starten Sie in Richtung eines großen Wasserbeckens. Von dort geht es hinauf durch einen Wald voller Eukalyptusbäume, Klebsamengewächse, Akazien und Lilien. Sie folgen Ihrem Weg weiter bis Sie den Anfang der „Levada“ – einen Wasserkanal – erreichen. Entlang dieses Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug mit SATA Anf F Flug mit SATA Anf F Hotel Anf R Ausflugspaket Anf ZUB Wanderpaket Anf ZUB Abflugtermine 22.4., 3.6.2015 Ausflugspaket Wanderpaket Rail+Fly-Ticket 2. Klasse der SATA Weges werden Sie außergewöhnliche Pflanzenarten vorfinden, wie z. B. Heidekrautgewächse und Mittelmeerschneeball. Nach 2 km Wanderung entlang der Levada erreichen Sie ein weit geöffnetes Feld mit Gefällen an beiden Seiten, bevor Sie schließlich am Ufer des Lagoa do Fogo ankommen. Dauer der Wanderung: ca. 4 h, Niveau: mittel, Gesamtdauer des Ausflugs: 7,5 Std. (F, A) 7. Tag: Ausflugspaket: Povoação und die Ostküste Heute fahren Sie nach Povoação, wo 1427 die ersten Siedler an Land gingen. Der Ort erstreckt sich vom Meer den Hang hinauf bis zu den sieben Höhenrücken (lombas). Danach fahren Sie weiter zum nächsten Aussichtspunkt: Der Fluss Ribeira dos Caldeiroes liegt eingebettet in einem schönen Tal mit Baumfarnen,Wassermühlen,Wasserfällen und einem kleinen See. Nach dem Mittagessen fahren Sie in den Nordosten der Insel. Freuen Sie sich auf die wilde Natur und beeindruckende Blumenpracht. Genießen Sie anschließend die Ruhe und Stille von „Sossego“.Weiterfahrt nach Madrugada. Die wilde Natur und der Blick auf den tiefblauen Ozean werden Sie in den Bann ziehen. (F, A) 8. Tag: São Miguel – Deutschland Transfer zum Flughafen in Ponta Delgada und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) Leistung FRA PDL S4 GR Leistung PDL FRA S4 GR Leistung PDL30000 GR Leistung PDL30000 GR Leistung PDL30000 GR Unterbr Z Unterbr Z Unterbr DIX bzw. EIX Unterbr AUS1 Unterbr WAN1 Zimmerbelegung mit: 2 Pers. 1 Pers. 999 1239 175 79 38 38 PORTUGAL MADEIRA · STANDORTREISE Madeira – Blumenzauber im Atlantik 8 Tage/7 Nächte Flugpauschalreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 699 Highlights typisches Espetada-Abschiedsessen Madeira-Weinprobe in einer der ältesten Weinkellereien Funchals 2 Hotelkategorien zur Auswahl Abflughäfen Donnerstags mit Condor oder airberlin ab/ bis Düsseldorf, Frankfurt/M., Hamburg, Leipzig, München und Stuttgart. Hotel Vila Galé Santa Cruz Andere Abflughäfen auf Anfrage. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug vom gebuchten Flughafen nach Funchal und zurück • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • 7 Nächte in der gebuchten Hotelkategorie • 7 x Halbpension, davon 1 landestypisches Espetada-Abschiedsessen • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Ausflugspaket zusätzlich buchbar • Stadtrundfahrt Funchal, halbtägig • Porto Moniz, ganztägig • Santana, ganztägig • Eira do Serrado und Monte inkl. Picknick mit Honigkuchen und Likör, halbtägig • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Wanderpaket zusätzlich buchbar • Rochão – Choupana, halbtägig • Quinta Grande – Campanário, halbtägig • örtliche, deutschsprechende Wanderführer Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben • Ausflugs- und Wanderpaket Gut zu wissen • Die Levada-Wanderungen sind auch für ungeübte Wanderer gut geeignet. Ihre Hotels Wahlweise erfolgt die Unterbringung in folgenden Hotels (Änderungen vorbehalten): • Hotel Vila Galé ||||, Santa Cruz • lti Pestana Grand Hotel |||||, Funchal Hotel Vila Galé, Wohnbeispiel Santana-Häuser Blumeninsel Madeira – die Insel des ewigen Frühlings! Die atemberaubenden Landschaften von eindrucksvollen Steilküsten bis hin zu grünen Küsten- und Gebirgsregionen lassen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. 1. Tag: Deutschland – Funchal Flug nach Funchal. Transfer zu Ihrem Hotel. (A) 2. Tag: Ausflugspaket: Funchal Stadtrundfahrt Funchal mit Besuch der Markthalle mit exotischen Blumen und tropischen Früchten, einer Stickerei und dem Botanischen Garten. Madeira-Weinprobe in einer der ältesten Weinkellereien Funchals. (F, A) 3. Tag: Ausflugspaket: Porto Moniz Fahrt zum Aussichtspunkt Cabo Girão, der höchsten Steilküste Europas, Besuch einer Zuckerrohrfabrik mit Poncha Kostprobe. Entlang der steilen Nordküste erreichen Sie Porto Moniz, bekannt für die Naturschwimmbecken aus schwarzem Lavagestein. Entlang der spektakulären Küstenstraße geht es nach São Vicente und über den Pass Boca de Encumeada zurück nach Funchal. (F, A) 4. Tag: Wanderpaket: Levada-Wanderung Rochão – Choupana Levadas sind schmale Wasserkanäle an deren Seiten Pfade entlanglaufen, die Sie in besonders schöne Regionen führen. Sie starten in Rochão und wandern Richtung Camacha, oberhalb von Funchal. Der Weg ist über weite Strecken umzäumt von Hortensien und afrikanischen Lilien. (F, A) Info DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 5. Tag: Ausflugspaket: Santana Fahrt durch atemberaubende Landschaft bis Poiso und kleine Wanderung zum Aussichtspunkt Balcões. Von hier aus können Sie die höchsten Gipfel Madeiras sehen. In Santana sehen Sie die kleinen strohgedeckten Häuschen. Über Porto da Cruz und Faial geht es zum Adlerfelsen „Penha d´Aguia.Vom Pico do Facho ge- nießen Sie einen einmaligen Blick über Machico und die Küste. (F, A) 6. Tag: Wanderpaket: Levada-Wanderung Quinta Grande – Campanário Fahrt nach Quinta Grande. Von dort führt die Wanderung entlang der Levada durch Eukalyptushaine und Terrassenfelder. Sie spazieren dabei durch einen Wald mit Lorbeer und Riesenfarnen. Die Wegstrecke bietet eine einzigartige Aussicht auf die Südküste und auf den ehemaligen Erosionskessel Ribeira Brava. (F, A) lti Pestana Grand Hotel dem „Nonnental“ im Krater eines erloschenen Vulkans.Anschließend fahren Sie nach Monte, einem ehemaligen Luftkurort oberhalb von Funchal.Von hier haben Sie die Möglichkeit zur traditionellen Korbschlittenfahrt. Am Abend erwartet Sie ein landestypisches EspetadaAbschiedsessen. (F, A) 8. Tag: Funchal – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug zum gebuchten Flughafen in Deutschland. (F) 7. Tag: Ausflugspaket: Eira do Serrado und Monte Sie besuchen Eira do Serrado, eine Aussichtsterrasse oberhalb des Dorfes Curral das Freiras, Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug Anf F Leistung FRA FNC ZZ GR Unterbr Z Flug Anf F Leistung FNC FRA ZZ GR Unterbr Z Hotel Vila Galé Anf R Leistung FNC30004 GR Unterbr DIX bzw. EIX Hotel Vila Galé, Meerblick Anf R Leistung FNC30004 GR Unterbr DIA bzw. EIA Ausflugspaket Anf ZUB Leistung FNC30004 GR Unterbr AUS1 Wanderpaket Anf ZUB Leistung FNC30004 GR Unterbr WAN1 lti Pestana Grand Hotel Anf R Leistung FNC30020 GR Unterbr DIX bzw. EIX lti Pestana Grand Hotel, Meerblick Anf R Leistung FNC30020 GR Unterbr DIA bzw. EIA Ausflugspaket Anf ZUB Leistung FNC30020 GR Unterbr AUS1 Wanderpaket Anf ZUB Leistung FNC30020 GR Unterbr WAN1 EDV-Hinweis: Statt FRA die Codierung DUS, HAJ, HAM, LEJ, MUC oder STR eingeben. Hotel Vila Galé |||| o. ä. lti Pestana Grand Hotel ||||| o. ä. Abflugtermine, Zimmerbelegung mit 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 15.1.2015 699 699* 799 999 5.3.2015 849 949 949 1149 26.3.2015 869 969 969 1169 23.4.2015 969 1069 1069 1269 7.5.2015 999 1099 1049 1299 17.9.2015 959 1059 1049 1299 8.10.2015 959 1059 1049 1299 Aufpreis Zimmer, seitlicher Meerblick 50 95 75 95 Aufpreis Zimmer, frontaler Meerblick – – 130 150 Ausflugspaket 169 Wanderpaket 58 Kundeninformation/Reisebürohinweise: *Einzelzimmer ohne Aufpreis (begrenztes Kontingent). Ferientermine ggfs. mit Aufpreis. – Anzeige – Vila Galé Santa Cruz WEITERE HOTELS DER HOTELGRUPPE VILA GALÉ IM KATALOG “DERTOUR SPANIEN PORTUGAL” BUCHBAR IN DER STADT, AM STRAND ODER AUF DEM LAND - FÜR EINEN URLAUB ODER GESCHÄFTSREISEN. Vila Galé Santa Cruz - Zimmer Vila Galé Santa Cruz - Bar Vila Galé Santa Cruz - Restaurant PORTUGAL MADEIRA Vila Galé Santa Cruz OPORTO UND ZENTRUM Vila Galé Porto Vila Galé Coimbra KÜSTE VON LISSABON Vila Galé Ericeira PORTUGAL Vila Galé Cascais Vila Galé Estoril Vila Galé Ópera (Lissabon) Vila Galé Collection Palácio dos Arcos ALENTEJO UND ALGARVE Vila Galé Clube De Campo (Beja) Vila Galé Ampalius (Vilamoura) Vila Galé Marina (Vilamoura) Vila Galé Tavira Vila Galé Albacora (Tavira) Vila Galé Cerro Alagoa (Albufeira) Vila Galé Atlântico (Albufeira) Vila Galé Praia (Albufeira) Vila Galé Náutico (Armação de Pêra) Vila Galé Lagos www.vilagale.com IMMER IN IHRER NÄHE MADEIRA 40 PORTUGAL ALGARVE, NORDPORTUGAL · RUNDREISEN Portugal – Lissabon und die Algarve 8 Tage/7 Nächte Flugpauschalreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 799 Highlights Pulsierende Hauptstadt Lissabon Universitätsstadt Évora Komfortables Hotel an der Algarve: Hotel Grande Real Santa Eulália Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit Lufthansa via Frankfurt/M. oder München nach Lissabon/zurück von Faro • Flughafensteuern, Lande-/Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inklusive Gepäckbeförderung • 3 Nächte in einem Hotel der gehobenen Mittelklasse in Lissabon inkl. Frühstück • 4 Nächte in einem komfortablen Hotel der gehobenen Mittelklasse an der Algarve inkl. 4 x Halbpension • Rundreise lt. Reiseverlauf • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial, Reiseführer Ausflugspaket zusätzlich buchbar • Stadtrundfahrt Lissabon, halbtägig • Sintra, Cabo da Roca, Estoril, Cascais, ganztägig • Lagos und Sagres, ganztägig • Silves und Monchique, halbtägig • alle Eintrittsgelder • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Info Castelo de São Jorge, Lissabon Traumküste an der Algarve 1. Tag: Deutschland – Lissabon Flug nach Lissabon.Transfer zur Ihrem Hotel in Lissabon. 3 Nächte in Lissabon. 5. Tag: Ausflugspaket: Lagos und Sagres Sie besuchen Lagos mit dem ehemaligen Sklavenmarkt, der San Antonius Kirche und der Altstadt. Weiter geht es zum Leuchtturm des Kap São Vicente, dem südwestlichsten Punkt des europäischen Festlandes, und der Festung von Sagres. Hier soll Heinrich der Seefahrer seine Entdeckungen geplant haben. (F, A) 2. Tag: Ausflugspaket: Stadtrundfahrt Lissabon Halbtägige Stadtrundfahrt durch Lissabon mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. In Belém besuchen Sie das Kloster des Mosteiro dos Jeronimos und sehen den Turm von Belém. Nachmittag zur freien Verfügung. (F) 3. Tag: Ausflugspaket: Sintra, Cabo da Roca, Cascais, Estoril Sie besichtigen die ehemalige Sommerresidenz der portugiesischen Könige in Sintra und bummeln durch den schönen Ort.Am Cabo da Roca kommen Sie zum westlichsten Punkt Europas.Anschließend kehren Sie über Cascais und Estoril nach Lissabon zurück. (F) 4. Tag: Lissabon – Evora – Algarve Unterwegs zur Algarve besuchen Sie die Universitätsstadt Évora. Sie besichtigen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und spazieren durch typische Gassen.Anschließend Fahrt durch die hügelige Landschaft des Alentejo an die Algarve. 4 Nächte an der Algarve. (F, A) Silves Besuch der Burg „Castelo dos Mouros” und der Kathedrale. Weiter geht es in die Sierra de Monchique. Nach einem Bummel durch den Ort ist die Besichtigung der schwefelhaltigen Quellen des Thermalortes Caldas de Monchique möglich. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. (F, A) 7. Tag: Zur freien Verfügung 6. Tag: Ausflugspaket: Silves, Monchique Erleben Sie die ländliche Seite der Algarve. In (F, A) 8. Tag: Rückflug Faro – Deutschland (F) Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug mit Lufthansa Anf F Leistung MUC LIS LH GR Unterbr Z Flug mit Lufthansa Anf F Leistung FAO MUC LH GR Unterbr Z Rundreise Anf R Leistung LIS30100 GR Unterbr DIX bzw. EIX Ausflugspaket Anf ZUB Leistung LIS30100 GR Unterbr AUS1 EDV-Hinweis: Statt MUC die Codierung BER, CGN, DUS, FMO, HAJ, HAM, LEJ, MUC, NUE, STR eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 21.3.2015 799 1039 11.4., 2.5.2015 899 1139 10.10.2015 959 1199 Ausflugspaket 179 Lufthansa-Anschlussflüge nach von Frankfurt/M. bzw. München ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg und Stuttgart 65 Portugal: Rund um Porto – Herbe Schönheit mit traditionellem Charme 8 Tage/7 Nächte Flugpauschalreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 769 Highlights Standortreise mit Unterbringung im Strandhotel Axis Ofir Portweinprobe und Douro-Tal Tagesausflug Santiago de Compostela Porto 1. Tag: Deutschland – Porto Flug nach Porto und Hoteltransfer. 7 Nächte. (A) Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit Lufthansa vom gebuchten Flughafen via Frankfurt/M. nach Porto zurück • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inklusive Gepäckbeförderung • 7 Nächte mit Halbpension in einem Hotel der gehobenen Mittelklasse • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Ausflugspaket zusätzlich buchbar • Porto mit Douro-Bootsfahrt, ganztägig • Braga – Barcelos – Viana do Castelo, ganztägig • Coimbra – Bussaco, ganztägig • Régua – Douro Tal – Amaranta inkl. Weinprobe, ganztägig • Eintrittsgelder • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Info Zusätzlich buchbar Ausflug Santiago de Compostela, Spanien DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 2. Tag: Ausflugspaket: Die heimliche Hauptstadt Porto Ganztägige Besichtigung von Porto. Sie lernen das Stadtzentrum und die Altstadt kennen. Unterwegs Portwein-Verkostung. Die Stadt ist geprägt vom Fluss Douro, auf dem Sie eine Bootstour unternehmen. (F, A) 3. Tag: Ausflugspaket: Universitätsstadt Coimbra – Bussaco Besuch von Coimbra. Erleben Sie die lebendige Atmosphäre und besichtigen Sie die Universität. Anschließend besuchen Sie Bussaco, eine der schönsten Parkanlagen Portugals, einstige Sommerresidenz der königlichen Familie. (F, A) 4. Tag: Ausflugspaket: Régua – Douro Tal – Amarante mit Weinprobe Entdecken Sie das Douro Tal, Anbaugebiet des berühmten Portweines. Über atemberaubende Straßen fahren Sie nach Regua, besichtigen ein Weingut und probieren Weine der Region. Das Städtchen Amarante wird vom Fluss Tâmega durchkreuzt, ist von Bergen umgeben und bietet Herrenhäuser und Gutshöfe mit farbenprächtigen Holzbalustraden. (F, A) Douro-Tal 5. Tag: Zur freien Verfügung (F, A) 6. Tag: Ausflugspaket: Braga – Barcelos – Viana do Castelo Heute geht es in den grünen Norden. Sie besuchen Braga – einst das religiöse Zentrum Portugals und die mittelalterliche Stadt Barcelos, oberhalb des Flusses Cavado. Der letzte Stopp ist Viana do Castelo, an der Mündung des Flusses Lima. Auf der Anhöhe steht die einzigartige Kirche Misericórdia. (F, A) 7. Tag: Zusatzausflug Galizien – Santiago de Compostela Sie fahren nach Santiago de Compostela, der Hauptstadt Galiciens in Nordspanien und Weltkulturerbe. Sie sehen die Kathedrale, mit dem Grab des Apostels Jakob. Die Stadt bietet unzählige Kirchen, Paläste, Arkadengassen und ein besonderes Flair. (F, A) 8. Tag: Porto – Deutschland Fahrt zum Flughafen Porto und Rückflug. (F) Alle Termine mit garantierter Durchführung Reiseart TOUR Flug mit Lufthansa Anf F Leistung FRA OPO LH GR Unterbr Z Flug mit Lufthansa Anf F Leistung OPO FRA LH GR Unterbr Z Hotel Axis Ofir Anf R Leistung OPO30010 GR Unterbr DIX bzw. EIX Ausflugspaket Anf ZUB Leistung OPO30010 GR Unterbr AUS1 Ausflug Santiago Anf ZUB Leistung OPO30010 GR Unterbr AUS2 EDV-Hinweis: Statt FRA die Codierung BRE, DRS, DUS, HAJ, HAM, LEJ, MUC, STR oder TXL eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 29.4.2015 769 969 20.5.2015 799 999 16.9.2015 849 1049 Ausflugspaket 199 Ausflug Santiago de Compostela, ganztägig 75 Lufthansa-Anschlussflüge nach/von Frankfurt/M. bzw. München ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Nürnberg und Stuttgart 65 RUNDREISE · PORTUGAL Flair erleben: Das Herz Portugals 41 8 Tage/7 Nächte Flugpauschalreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 1.395 Highlights Kleine Gruppengröße (maximal 26 Teilnehmer) Unterbringung in Flair-Hotels alle Ausflüge inklusive Abflughäfen Mit Marvao nach Lissabon ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt/M., Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg und Stuttgart, via Frankfurt/M. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit Lufthansa vom gebuchten Flughafen nach Lissabon und zurück • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inklusive Gepäckbeförderung • 3 Nächte mit Frühstück im Hotel Real Palacio o. ä. in Lissabon • 2 Nächte mit Halbpension in der Pousada Conde de Ourém o. ä. in Ourém • 2 Nächte mit Halbpension im Hotel Pateo dos Solares o. ä. in Estremoz • Fado Abendessen in Lissabon • Alle Ausflüge und Besichtigungen laut Programm • Eintrittsgelder laut Programm • Weinprobe in Borba • Weinprobe in Azeitão • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben Ihre Hotels Hotel Real Palacio, Lissabon In einem ruhigen Stadtviertel im Herzen der Stadt, unweit des Parque Eduardo VII und dem Praça Marquês de Pombal gelegen. Das elegante Luxushotel verfügt über mehrere Restaurants und Bars, ein Fitnesscenter, Jacuzzi, Sauna, Türkisches Bad und Lift. 135 komfortable Zimmer mit Föhn, TV, Internetzugang, Minibar, Klimaanlage und Safe. Pousada Conde de Ourém, Ourém Pousada in historischen Gebäuden im Zentrum von Ourém, dem pittoresken Bergstädtchen, nur 10 km entfernt von der Stadt Fátima. Die gemütlich-rustikale Pousada mit Swimmingpool, Restaurant, Bar und Gartenanlage verfügt über 30 Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn,Telefon, Sat.-TV, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage. Pateo dos Solares, Estremoz In ruhiger Lage, ca. 500 vom wunderschönen Zentrum entfernt. Ehemaliges Herrenhaus, das mit viel Liebe zum Detail in ein KomfortHotel umgewandelt wurde. Restaurant mit hervorragender Küche, Bar, Lift, Garten mit Pool (ca. 20 qm) und Sonnenterrasse. Info (Hoteländerungen vorbehalten) Pousada Conde de Ourém Entdecken Sie das ursprüngliche Portugal zwischen Lissabon und der spanischen Grenze. In dieser Region erwarten Sie herrliche Klosteranlagen in Batalha, Fátima und Tomar sowie die einmalige Landschaft des Alentejo mit mittelalterlichen Burgen und Städten. Hier scheint die Zeit fast still zu stehen. Sie wohnen in stilvollen Pousadas und Solares und reisen in kleinen Gruppen. 1. Tag: Deutschland – Lissabon Flug nach Lissabon. Je nach Ankunftszeit erwartet Sie eine kurze Panoramarundfahrt durch die Metropole am Tejo.Transfer zum Hotel. 2 Nächte in Lissabon. 2. Tag: Ganztagesausflug Lissabon, Sintra und Atlantikküste Bei einer Stadtrundfahrt sehen Sie u. a. die Statue des Marques de Pombal, die Avenida da Liberdade, den Rossio-Platz und das berühmte Alfama-Viertel. In Belem besuchen Sie das beeindruckende Jeronimoskloster. Nachmittags unternehmen Sie einen Ausflug in die Weltkulturerbestadt Sintra mit dem Stadtpalast und dem historischen Zentrum. An der Cabo da Roca, Europas westlichstem Punkt, erleben Sie den brausenden Atlantik. Rückfahrt über Cascais und Estoril nach Lissabon. (F) 3. Tag: Óbidos – Nazaré – Alcobaça – Ourém Zuerst geht es nach Óbidos. In dieser mittelalterlichen Stadt scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Weiter geht es nach Nazaré direkt am Atlantik. Hier legen Sie eine Mittagspause ein. Probieren Sie die Fischspezialitäten. In Alcobaça besuchen Sie das Kloster aus dem 13. Jahrhundert.Weiterfahrt nach Ourém und 2 Nächte in der Pousada Conde de Ourém. (F, A) 4. Tag: Ganztagesausflug Batalha – Fátima – Tomar Sie besichtigen das Batalha-Kloster, ein Kronjuwel der Gotik. Sein Bau dauerte 140 Jahre und blieb doch unvollendet. In der Kirche befindet Pateo dos Solares, Estremoz sich das Grab Heinrich des Seefahrers.Anschließend geht es nach Fátima, der bedeutenden Pilgerstätte. Nach dem Besuch des beeindruckenden Christus-Konvents in Tomar geht es zurück nach Ourém. (F, A) 5. Tag: Ourém – Castelo de Vide – Marvão – Portalegre – Estremoz Sie besuchen das malerische Castelo de Vide. Entdecken Sie den besonderen Charme der gemütlichen Stadt der Brunnen und Rosen. Die Fahrt geht weiter nach Marvão. Die erhabene Lage der Burg von Marvãos bietet spektakuläre Ausblicke auf die Umgebung. Nachmittags erreichen Sie die weitläufigen Ebenen des Alentejo und die ländliche Region Portalegre, die reich ist an barocker Architektur und mittelalterlichen Burgen. Die Hauptstadt Portalegre ist bekannt für seine schmiedeeisernen Balkone und traditionellen blau-weißen Azulejos. Sie besuchen das Teppichmuseum, das in einem ehemaligen Herrenhaus untergebracht ist. 2 Nächte im Hotel Pateo dos Solares in Estremoz. (F, A) 6. Tag: Ganztagesausflug: Alentejo Vila Viçosa –Borba – Elvas Entdecken Sie die zauberhafte Region des Alentejo. Die charmante Stadt Estremoz liegt malerisch auf einem Berg, umgeben von Olivenbäumen und Korkeichen. Bei einem Stadt- rundgang lernen Sie die „Stadt des Marmors“ kennen. Ihr nächster Stopp ist Vila Viçosa. Diese Stadt ist bekannt für ihre Marmorhäuser und ist umgeben von Zitrusgärten. In Borba besichtigen Sie eine Weinkellerei mit anschließender kleiner Weinprobe. Die Fahrt geht weiter nach Elvas unweit der spanischen Grenze. Die Stadt verfügt über sehr gut erhaltene Stadtmauern und ein gemütliches Zentrum, das an die Zeit der Mauren erinnert. Rückfahrt nach Estremoz. (F, A) 7. Tag: Estremoz – Évora – Azeitão – Sesimbra – Lissabon Fadoabend Es geht nach Évora, der Hauptstadt des Alentejo (UNESCO-Weltkulturerbe). Die Universitätsstadt ist für viele Reisende die schönste Stadt Portugals. Sie sehen den römischen Diana-Tempel, die Kathedrale und den repräsentativen „Praca do Giraldo“. Über Setúbal geht es nach Azeitão. Hier besichtigen Sie eine Weinkellerei und probieren die Weine. Durch den Naturschutzpark des Arrabidagebirges erreichen Sie das Fischerstädtchen Sesimbra und am Nachmittag Lissabon. Zum Abschluss der Reise erwartet Sie ein Fadoabend mit Abendessen und der typisch portugiesischen, melancholischen Fadomusik. 1 Nacht in Lissabon. (F, A) 8. Tag: Lissabon – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug. (F) Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug mit Lufthansa Anf F Leistung FRA LIS LH GR Unterbr Z Flug mit Lufthansa Anf F Leistung LIS FRA LH GR Unterbr Z Rundreise Anf R Leistung LIS30400 GR Unterbr DIX bzw. EIX EDV-Hinweis: Statt FRA die Codierung BER, BRE, DRS, DUS, HAJ, HAM, LEJ, MUC, PAD oder STR eingeben. Zimmerbelegung mit: 25.4., 9.5. und 5.9.2015 1495 1795 4.10.2015 1395 1695 Lufthansa-Anschlussflüge nach/von Frankfurt/M. ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt/M., Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg und Stuttgart 35 42 KROATIEN DALMATIEN · RUNDREISE Kroatien – Glanzlichter Dalmatiens 8 Tage/7 Nächte Flugpauschalreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 999 Highlights Kombinationsreise Dubrovnik – Split Montenegro, Mostar, Krka-Wasserfälle Besichtigungsprogramm inklusive Krka-Wasserfälle Abflughäfen Mit Lufthansa ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt/M., Hamburg, Hannover, Leipzig, München, Nürnberg und Stuttgart, via Frankfurt/M. bzw. München. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit vom gebuchten Flughafen via Frankfurt/M. bzw. München nach Dubrovnik und zurück von Split • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • 3 Nächte im Mittelklassehotel in Dubrovnik • 4 Nächte im Mittelklassehotel in Brela bei Split • Halbpension • Stadtbesichtigung Dubrovnik, halbtägig • Panoramafahrt und Stadtbesichtigung von Kotor und Budva, ganztägig • Stadtbesichtigung von Split und Trogir, ganztägig • Sibenik und Krka Nationalpark, ganztägig • Rundreise und Besichtigungen lt. Programm • Eintrittsgelder: Krka-Nationalpark, Rektorenpalast und Franziskaner-Kloster; Türkisches Haus und Moschee, Diokletian Palast, Kathedrale und Jupiter Tempel • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Zusätzlich buchbar • Schiffsfahrt zur Insel Brac inklusive Mittagessen, ganztägig Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben • Zusatzausflug Ihre Hotels Hotel Lero ||| o. ä., Dubrovnik Hotel in der Nähe der Miramare Bucht (ca. 300 m) und des Stadtzentrums von Dubrovnik (ca. 1,2 km/20 Min.) gelegen. Swimmingpool mit Sonnenterasse, Buffet-Restaurant, À-la-carte-Restaurant, Bar. 155 klimatisierte Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV, Telefon, Safe, Minibar, WLAN. Hotel Bluesun Marina ||| o. ä., Brela Oro Das Hotel liegt an der Makarska Riviera am Strand von Brela und besteht aus mehreren Gebäuden. Zu den Mahlzeiten und Getränken laden das Buffet-Restaurant und eine Aperitifbar ein. Die klimatisierten Zimmer bieten Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, Safe, Minibar und Balkon. (Verschiedene Zimmer- und Hoteleinrichtungen teilweise gegen Gebühr) Info DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Krka-Wasserfälle Dubrovnik Dalmatien hat viele seiner sehenswerten Schätze aus mehr als 2.000 Jahren Geschichte bewahrt und bietet zahlreiche UNESCO Weltkulturerbestätten. Historische Städte mit mediterranem Charme, smaragdgrüne Buchten und herrliche Naturlandschaften erwarten Sie! 1. Tag: Deutschland – Dubrovnik Flug nach Dubrovnik und Hoteltransfer. 3 Nächte. (A) 2. Tag: Dubrovnik Lernen Sie Dubrovnik, die Perle der Adria, kennen. Der Rundgang führt Sie zum alten Stadtkern, umgeben von Stadtmauern und Festungen, und zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Sie besichtigen u. a. den Rektorenpalast und das Franziskanerkloster. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. (F, A) 3. Tag: Ganztagesausflug Kotor und Budva Heute besuchen Sie das nahe gelegene, benachbarte Montenegro. Der mediterrane Hafen von Kotor ist von einer Stadtmauer im venezianischen Stil umgeben. Die Altstadt Budvas besticht ebenfalls mit ihren zahlreichen historischen Gebäuden aus venezianischer Zeit. (F, A) 4. Tag: Dubrovnik – Mostar – Makarska Riviera Die Fahrt von Dubrovnik nach Brela entlang der malerischen Küste Richtung Norden zur Makarska Riviera führt über die bosnisch-herzegowinische Stadt Mostar. Die durch den Fluss Neretva nicht nur geografisch, sondern auch ethnisch geteilte Stadt, ist seit der Eröffnung der wieder aufgebauten „Alten Brücke“ im Jahr 2004 ein Stück weit näher zusammengewachsen. Sie besichtigen die Altstadt (UNESCO-Weltkulturerbe), sehen die Moschee und ein Wohnhaus aus osmanischer Zeit. Weiterfahrt nach Brela. Hier 4 Nächte. (F, A) 5. Tag: Ganztagesausflug Split – Trogir Sie besuchen die beiden historischen Städte Split und Trogir.Während einer Stadtführung in Split werden Sie die 1.700 Jahre alte Römerstadt mit dem Diokletianpalast, der Kathedrale und dem Jupiter-Tempel kennen lernen. Nach der Stadtführung haben Sie Gelegenheit, auf der Promenade „Riva“ einen Kaffee unter Palmen zu genießen. Anschließend geht es nach Trogir. Die historische Stadt Trogir beeindruckt vor allem durch sehr gut erhaltene Festungen und zahlreiche Baudenkmäler. (F, A) 6. Tag: Zusatzausflug: Schiffsausflug zur Insel Brac mit Mittagessen Sie haben Gelegenheit, einen Ausflug zur vorgelagerten Insel Brac zu unternehmen. Abhängig vom Wetter legt das Schiff entweder an der Südküste der Insel im schönen Ort Bol an oder an der Nordküste mit den beiden interessanten Fischerorten Pucisca und Povlja. Auf der Insel gehen Sie auf individuelle Entdeckungstour; es bieten sich zahlreiche Möglichkeiten an. Besuchen Sie das Dominikanerkloster im Osten der Stadt Bol oder besichtigen Sie die eindrucksvollen Steinmetzarbeiten in Pucisca. Ein zünftiges Mittagessen mit Wasser und Wein wird auf dem Schiff serviert. (F, A) 7. Tag: Ganztagesausflug Sibenik und Krka-Nationalpark Besuchen Sie die beeindruckende Altstadt von Sibenik mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten. Anschließend geht es zum Krka-Nationalpark. In dessen einmaligem Naturschutzgebiet formte der Fluss Krka seine Wasserfälle, die sich über 17 natürliche Barrieren ergießen. Sie unternehmen eine kleine Wanderung durch den Nationalpark und erreichen den berühmtesten Wasserfall des Parks, den Skradinski Buk. Von verschiedenen Aussichtspunkten bewundern Sie das 45 m hohe Naturschauspiel.Anschließend unternehmen Sie eine kleine Bootsfahrt durch die malerische Landschaft. (F, A) 8. Tag: Split – Deutschland Transfer zum Flughafen von Split und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug mit Lufthansa Anf F Leistung FRA DBV LH GR Unterbr Z Flug mit Lufthansa Anf F Leistung SPU FRA LH GR Unterbr Z Rundreise Anf R Leistung SPU30013 GR Unterbr DIX bzw. EIX Zusatzausflug Brac Anf ZUB Leistung SPU30020 GR Unterbr AUS1 EDV-Hinweis: Statt FRA die Codierung BRE, CGN, DRS, DUS, FMO, HAJ, HAM, LEJ, MUC, NUE, STR oder TXL eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 31.3.2015 999 1199 21.4.2015 1099 1299 12.5.2015 1199 1399 15.9.2015 1249 1449 6.10.2015 1199 1399 Zusatzausflug Brac 42 Lufthansa-Anschlussflüge nach/von Frankfurt/M. bzw. München ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, Münster/Osnabrück, Nürnberg und Stuttgart 65 STANDORTREISEN · KORFU MALTA, GRIECHENLAND Malta – Insel zwischen Orient und Okzident 43 6 Tage/5 Nächte Flugpauschalreise 6 Tage/5 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 569 Highlights Auf den Spuren der Kreuzritter Tischwein/Softdrinks zum Abendessen im Hotel Dolmen Resort inklusive Focaccia-Imbiss Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit Lufthansa vom gebuchten Flughafen nach Malta und zurück • Flughafensteuern, Lande-/Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inklusive Gepäckbeförderung • 5 Nächte mit Halbpension in der gebuchten Hotelkategorie • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial, Reiseführer Ausflugspaket zusätzlich buchbar • Valletta mit Multivisionsshow Malta Experience, halbtägig • Grünes Malta mit Focaccia-, Wein- und Obstverkostung, ganztägig • Glanzpunkte von Malta, ganztägig • Eintrittsgelder • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Info Zusätzlich buchbar Ausflug auf die Nachbarinsel Gozo Marsaxlokk 1. Tag: Deutschland – Malta Flug vom gebuchten Flughafen nach Malta. Nach der Ankunft Transfer zu Ihrem Hotel. (A) 2. Tag: Ausflugspaket: Stadtbesichtigung La Valletta Bei einem Stadtrundgang lernen Sie Valletta kennen. Sie sehen die oberen Barracca Gärten, die Kathedrale und den Großmeister Palast. Anschließend erleben Sie die Multivisions-Show „Malta Experience“. (F, A) 3. Tag: Ausflugspaket: Grünes Malta Sie besuchen das Fischerdorf Marsaxlokk und den Megalith-Tempel Hagar Qim.Anschließend probieren Sie Olivenöl und Focaccia in einem Garten. Weiterfahrt nach Manikata mit einem Fotostopp am Popeye Village. (F, A) 4. Tag: Ausflugspaket: Glanzpunkte Sie lernen die einstige Hauptstadt Maltas, Mdina, kennen. Die von Befestigungsmauern umgebene Stadt ist Sitz des maltesischen Adels. Im Anschluss besuchen Sie die Kuppelkirche „Rotunda von Mosta“, den Palazzo Parisi und die San Antons Gärten in Attard. (F, A) 5. Tag: Zusatzausflug: Insel Gozo Sie fahren mit der Fähre auf die Nachbarinsel Gozo und besichtigen die Hauptstadt Victoria, Dwejra, den megalithischen Tempel Ggantija und einen schönen Aussichtspunkt bei der Ramla Bay. (F, A) 6. Tag: Malta – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug mit Lufthansa Anf F Leistung FRA MLA LH GR Unterbr Z Flug mit Lufthansa Anf F Leistung MLA FRA LH GR Unterbr Z Hotel Dolmen Anf R Leistung MLA30000 GR Unterbr DIX bzw. EIX Hotel Dolmen, Meerblick Anf R Leistung MLA30000 GR Unterbr DXM bzw. EXM Hotel Maritim Anf R Leistung MLA30002 GR Unterbr DIX bzw. EIX Hotel Maritim, Gartenblick Anf R Leistung MLA30002 GR Unterbr DI1 bzw. EI2 Ausflugspaket Anf ZUB Leistung MLA30001 GR Unterbr AUS1 Zusatzausflug Insel Gozo Anf ZUB Leistung MLA30001 GR Unterbr AUS2 EDV-Hinweis: Statt FRA die Codierung BRE, DRS, DUS, HAJ, HAM, LEJ, MUC, NUE, STR oder TXL eingeben. Hotel Dolmen |||| Hotel Maritim ||||| Abflugtermine, Zimmerbelegung mit: 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 18.2., 25.2.2015 599 699 569 669 18.3.2015 599 699 599 699 8.4.2015 699 799 699 799 Aufpreis Meerblickzimmer, Februar/März 35 35 – – Aufpreis Meerblickzimmer, April 60 60 – – Aufpreis Gartenblickzimmer – – 55 55 Ausflugspaket 129 Zusatzausflug Gozo 49 Lufthansa-Anschlussflüge nach/von Frankfurt/M. ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg und Stuttgart 65 Korfu – Griechenlands grünes Juwel 8 Tage/7 Nächte Flugpauschalreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 629 Highlights Zauberhafte Naturlandschaften und malerische Dörfer Sommerresidenz der Kaiserin Sissi Attraktives Ausflugspaket Schloss Achillion 1. Tag: Deutschland – Korfu Flug nach Korfu, Transfer zum Hotel. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit TUIfly vom gebuchten Flughafen nach Korfu und zurück • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • 7 Nächte mit Halbpension • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Ausflugspaket zusätzlich buchbar • Sissis Schloss und malerische Dörfer • Paleokastritsa – Bella Vista – Kassiopi • Kanoni – Mon Repos Villa – Korfu Stadt • „Land und Leute“ • Eintrittsgelder • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Nicht eingeschlossen • Ausflugspaket/Zusatzausflug • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben Info (A) 2. Tag: Ausflugspaket: Sissis Schloss Besuch der Sommerresidenz der Kaiserin Sissi und Kaiser Wilhelm II. Über Agii Deka geht es durch schöne Landschaften zu einem der längsten Sandstrände der Insel. Besuch von Chlomos mit Blick auf die Lagune Korission. Rückfahrt durch Moraitika und Benitses. (F, A) Kloster Vlacherna zur Insel Antipaxos (Schwimmen möglich) und Besuch von Gaios auf Paxos. (F, A) 6. Tag: Ausflugspaket: „Land und Leute“ Fahrt ins ursprüngliche Dorf Sinarades. Besuch des Volkskundemuseums und Spaziergang. Weiter zum Weingut Ambelonas. Sie erfahren mehr über Wein- und Olivenölherstellung, genießen eine Weinprobe und einen Snack.(F, A) 7. Tag: Zur freien Verfügung 3. Tag: Ausflugspaket: Paleokastritsa – Bella Vista – Kassiopi Fahrt durch Olivenhaine und Mandelgärten. Besuch eines byzantinischen Klosters bei Paleokastritsa. Grandiose Ausblicke am Aussichtspunkt „Bella Vista”.Weiter nach Kassiopi.(F,A) 4. Tag: Ausflugspaket: Kanoni – Mon Repos – Korfu-Stadt Genießen Sie die Aussicht auf die Insel Pontikonissi. Besuch der Villa „Mon Repos“. Fahrt über die Bucht von Garitsa zur Altstadt Korfus. (F, A) 5. Tag: Zusatzausflug: Insel Antipaxos – Paxos und Grottenbesuch Vorbei an schönen Dörfern in den Süden. Das Schiff fährt entlang Korfus südlichstem Punkt bis zu den Grotten im Westen von Paxos.Weiter 8. Tag: Korfu – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) Ihre Hotels Hotel Nissaki Beach ||||, Nissaki oder Hotel Delfinia ||||, Moraitika (Hoteländerungen vorbehalten) (F, A) Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug mit TUIfly Anf F Leistung FRA CFU X3 GR Unterbr X Flug mit TUIfly Anf F Leistung CFU FRA X3 GR Unterbr X Hotel Anf R Leistung CFU30100 GR Unterbr DIX bzw. EIX Hotel, direkter Meerblick Anf R Leistung CFU30100 GR Unterbr DXM bzw. EXM Ausflugspaket Anf ZUB Leistung CFU30101 GR Unterbr AUS1 Zusatzausflug Anf ZUB Leistung CFU30101 GR Unterbr AUS2 EDV-Hinweis: Statt FRA die Codierung BSL, DUS, HAJ, MUC, NUE oder STR eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 2.5.2015 629 779 9.5.2015 679 829 23.5., 30.5. und 10.10.2015 699 849 Aufpreis für Zimmer mit direktem Meerblick (auf Anfrage) 50 Ausflugspaket 180 Zusatzausflug Antipaxos – Paxos, ganztägig 54 44 LITAUEN, LETTLAND, ESTLAND · RUNDREISE Baltische Hauptstädte und Kurische Nehrung 8 Tage/7 Nächte Flugpauschalreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 1.099 r Unse ! p p i T Highlights Die Höhepunkte des Baltikums Nationalparks/UNESCO-Welterbe Ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis Abflughäfen Mit Lufthansa ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt/M. Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg und Stuttgart via Frankfurt/M. Tallinn Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit vom gebuchten Flughafen via Frankfurt/M. nach Vilnius und zurück ab Tallinn • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • 6 Nächte in Hotels der gehobenen Mittelklasse inkl. Frühstück • 1 Nacht in einem Hotel der Mittelklasse auf der Kurischen Nehrung inkl. Frühstück • 5 x Abendessen im Hotel • 1 Mittagessen in einem lettischen Restaurant in Riga (5.Tag) • 1 Abschiedsessen im Restaurant in Tallinn (7. Tag) • Rundreise lt. Reiseverlauf • Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder lt. Ausschreibung • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben Gut zu wissen Litauen, Lettland und Estland sind Mitglieder der Europäischen Union. Für deutsche Staatsangehörige reicht für die Einreise ein gültiger Personalausweis oder Reisepass, der zum Zeitpunkt der Ausreise noch mindestens 3 Monate gültig sein muss. Daher ist kein Visum nötig. Für Nationalitäten anderer Länder gelten eventuell andere Bedingungen, bitte erkundigen Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem jeweiligen Konsulat. Ihre Hotels Während der Rundreise ist Ihre Unterbringung in folgenden Hotels geplant: Vilnius: Radisson Blu Lietuva |||| Kaunas: Park Inn by Radisson |||| Nidden: Hotel Nerija ||| Riga: PK Hotel |||| Tallinn: Radisson Blu Olümpia |||| (Hoteländerungen vorbehalten) Info DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Kurische Nehrung Das Baltikum hat mehr zu bieten als nur seine Hauptstädte. Machen Sie sich auf die Reise und lernen Sie Litauen, Lettland und Estland intensiv kennen. Erleben Sie das Wechselspiel zwischen Kultur und Natur. Folgen Sie historischen Pfaden, erleben Sie die unberührte Natur und aufgeschlossene Menschen. Diese Reise führt in die drei baltischen Hauptstädte, aber auch nach Kaunas, Klaipéda und zur Kurischen Nehrung. Lassen Sie sich verzaubern von mittelalterlichen Altstädten, Burgen und Schlössern und beeindruckenden Nationalparks. 1. Tag: Deutschland – Vilnius Flug nach Vilnius. Begrüßung durch die Reiseleitung und Transfer zum Hotel. 1 Nacht in Vilnius. (A) 2. Tag: Vilnius – Kaunas Stadtrundfahrt in Vilnius. Die litauische Hauptstadt ist ein wahres Schmuckstück: Gotik, Renaissance, Barock und Klassizismus bilden ein einmaliges Ensemble, die historische Altstadt ist UNESCO-Weltkulturerbe. Am Nachmittag fahren Sie weiter nach Trakai, der berühmten Inselburg. Sie besichtigen die Inselburg und besuchen das Burgmuseum. Anschließend Weiterfahrt nach Kaunas. 1 Nacht. (F, A) 3. Tag: Kaunas – Klaipéda – Kurische Nehrung Vormittags besichtigen Sie die pittoreske Altstadt von Kaunas, die Überreste der Burg sowie das gotische Rathaus („Weißer Schwan“). Außerdem lernen Sie die gewaltige Kathedrale St. Peter und Paul kennen, das größte gotische Bauwerk in Litauen. Weiterfahrt nach Klaipéda (Memel) und Besichtigung der Altstadt. Fährüberfahrt auf die Kurische Nehrung und Fahrt nach Nida/Nidden. 1 Nacht. (F, A) 4. Tag: Nidden – Riga Rundgang durch den bekanntesten Ort der Kurischen Nehrung: das frühere Fischerdorf (Nidda) war schon in den 1920-Jahren des letzten Jahrhunderts ein beliebter Künstlertreff. Sie sehen z. B. das Thomas-Mann-Haus, die alte Kirche, romantische Fischerhäuschen und die Hohe Düne. Die Weiterfahrt führt über Siauliai zum „Berg der Kreuze”. Seit der Zarenzeit stecken hier Pilger Kreuze, kleine Jesusfiguren oder auch papierene Botschaften in den Boden. Ein faszinierendes Erlebnis! Weiterfahrt nach Riga. Auf dem Weg dorthin besichtigen Sie das Schloss Rundale, das wohl bekannteste Barockschloss des Baltikums oder auch das „Versailles der Ostsee“. 2 Nächte in Riga. (F, A) 5. Tag: Riga Rundgang durch die lettische Hauptstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten. Sie sehen u. a. den Dom, das Schwarzhäupterhaus sowie die Gebäude der Großen und Kleinen Gilde. Das historische Zentrum Rigas ist UNESCO-Weltkulturerbe. Genießen Sie ein lettisches Mittagessen in einem Restaurant in der Altstadt. Der restliche Tag steht zur freien Verfügung. Genießen Sie die wunderschöne Stadt auf Freiheitssäule, Riga eigene Faust oder besuchen Sie eine der kulturellen Veranstaltungen. Unsere Reiseleitung berät Sie gerne. (F, M) 6. Tag: Riga – Tallinn Fahrt über Pärnu nach Tallinn. Kurz davor besuchen Sie den Gauja-Nationalpark. Sanfte Hügel und wilder Urwald wechseln einander ab. Auf einer Bergkuppe in der Nähe von Sigulda (Segewold) liegen die Ruinen des Schlosses Turaida, die Sie besichtigen. Weiterfahrt nach Tallinn. 2 Nächte. (F, A) 7. Tag: Tallinn Vormittags Stadtrundfahrt durch die estnische Hauptstadt. Mittelalterliche Gassen, wuchtige Stadtmauern, uralte Kirchen und Speicher prägen das alte „Reval“. Genießen Sie diese lebendige Stadt. Nachmittag zur freien Verfügung. Am Abend erwartet Sie im Zentrum Tallinns ein stimmungsvolles Abschiedsabendessen in einem Restaurant. (F, A) 8. Tag: Tallinn – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug Anf F Leistung FRA VNO LH GR Unterbr Z Flug Anf F Leistung TLL FRA LH GR Unterbr Z Rundreise Anf R Leistung VNO30000 GR Unterbr DIX bzw. EIX EDV-Hinweis: Bzw. statt FRA die Codierung BER, BRE, CGN, DRS, DUS, FMO, HAJ, HAM, LEJ, MUC, NUE oder STR eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 30.4., 7.5.2015 1099 1319 14.5., 9.7.2015 1199 1419 13.8.2015 1199 1419 1.10.2015 1149 1369 Lufthansa-Anschlussflüge nach/von Frankfurt/M. ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg und Stuttgart 55 RUNDREISE, STÄDTEREISE · MASUREN POLEN, LETTLAND Polen – Von Warschau bis nach Masuren NEU 45 7 Tage/6 Nächte Flugpauschalreise 7 Tage/6 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 1.089 Highlights Verträumtes Masuren Hauptstadt Warschau und Hansestadt Danzig Marienburg und Allenstein Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit Lufthansa vom gebuchten Flughafen nach Warschau und zurück • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • 6 Nächte mit Frühstück in guten Mittelklassehotels • 6 x Abendessen • Rundreise und Besichtigungen lt. Programm inkl. Eintrittsgelder • durchgehende, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben Ihre Hotels Thorn: Mercure Torun Centrum ||||, Danzig: Novotel Gdansk Centrum |||, Masuren: Mercure Mragowo Resort & Spa ||||, Warschau: Novotel Warszawa Centrum |||| (Änderungen vorbehalten) Info Altstadt von Danzig Naturparadies Masuren 1. Tag: Deutschland – Warschau – Thorn Flug nach Warschau. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und orientierende Stadtrundfahrt durch Warschau.Anschließend besuchen Sie das Freilichtmuseum von Sierpc und fahren nach Thorn. (A) auf das Tal haben.Am Nachmittag erreichen Sie Masuren. (F, A) 2. Tag: Thorn – Danzig Stadtbesichtigung von Thorn, dem Geburtsort von Nikolaus Kopernikus. Sie sehen u.a. die Stadtmauer, das Rathaus und das Kopernikus Haus. Nachmittags Weiterfahrt nach Danzig. (F, A) 3. Tag: Danzig – Zoppot – Oliwa – Danzig Entdecken Sie bei einem Stadtrundgang die Höhepunkte Danzigs, der Hansestadt mit tausendjähriger Geschichte. Weiterfahrt in die Sommerhauptstadt Polens, Zoppot. In Oliwa genießen Sie ein kurzes Orgelkonzert im Dom. Abendessen in einem Fischrestaurant. (F, A) 4. Tag: Danzig – Elbing – Marienburg – Allenstein – Masuren Heute besuchen Sie Elbing und besichtigen die Festung Marienburg. Weiterfahrt nach Allenstein. Das bekannteste Bauwerk der Stadt ist die Burg, von der Sie einen wunderschönen Ausblick 5. Tag: Masurenrundfahrt Sie erleben eine Rundfahrt durch die verträumte Landschaft. Anschließend besichtigen Sie die geschichtsträchtige Wolfsschanze und unternehmen eine Bootstour auf einem masurischen See. Diese Etappe endet in Lötzen. (F, A) 6. Tag: Masuren – Warschau Rückfahrt nach Warschau und Besichtigung der Altstadt. Unterwegs machen Sie eine Pause in einem typischen Café mit einer kleinen Verkostung. (F, A) 7. Tag: Warschau – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. (F) Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug mit Lufthansa Anf F Leistung FRA WAW LH GR Unterbr Z Flug mit Lufthansa Anf F Leistung WAW FRA LH GR Unterbr Z Rundreise Anf R Leistung WAW30102 GR Unterbr DIX bzw. EIX EDV-Hinweis: Statt FRA die Codierung BRE, CGN, DRS, DUS, FMO, HAJ, HAM, LEJ, MUC, NUE, STR oder TXL eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 21.6.2015 1089 1289 12.7.2015 1099 1299 6.9.2015 1089 1289 Lufthansa-Anschlussflüge nach/von Frankfurt/M. ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg und Stuttgart 65 Riga – Kultur pur an der Bernsteinküste 4 Tage/3 Nächte Flugpauschalreise 4 Tage/3 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 499 Highlights Rigas zauberhafte Altstadt Kleines Orgelkonzert im Rigaer Dom UNESCO-Weltkulturerbe Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit Lufthansa vom gebuchten Flughafen via Frankfurt/M. nach Riga und zurück • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • 3 Nächte im Hotel der gehobenen Mittelklasse in Riga • 3 x Frühstück • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Zusatzleistungen • Ausflugspaket (2. und 3. Tag) • Halbpension (Abendessen am 1. und 3. Tag, Mittagessen am 2. Tag) Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben • Reiseversicherungen • Ausflugspaket • Halbpension Info Altstadt von Riga Schloss Rundale 1. Tag: Deutschland – Riga Flug vom gebuchten Flughafen nach Riga. Empfang durch Ihre Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel. 4. Tag: Riga – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) 2. Tag: Ausflugspaket: Riga Die Sehenswürdigkeiten Rigas lernen Sie bei einem geführten Spaziergang durch die Altstadt kennen: prächtig restaurierte Gildehäuser aus der Hansezeit, Schwedentor, Pulverturm und Petrikirche, das Wahrzeichen der Stadt. Der Rigaer Dom, größter Kirchenbau des Baltikums, beherbergt die mit über 6.700 Pfeifen einst größte Orgel der Welt. Mit einem kleinen Orgelkonzert im Dom endet die Stadtführung. Nachmittag zur freien Verfügung. Besuchen Sie die Markthallen oder bummeln Sie in der Altstadt. (F) 3. Tag: Ausflugspaket: Bauska und Schloss Rundale Heute unternehmen Sie einen Ausflug nach Bauska mit Besichtigung von Schloss Rundale. Das wohl bekannteste Barockschloss des Baltikums wird auch das „Versailles des Ostens“ genannt. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. (F) IHR HOTEL IN RIGA PK Hotel Riga |||| (Änderung vorbehalten) Komforthotel im Art Nouveau-Stadtteil und Botschaftsviertel, ca. 15 Gehminuten zur Altstadt. Bus: Dzirnavustraße. Restaurant, Bar, Lift. 88 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Internetzugang, Minibar, Klimaanlage und Safe. Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug mit Lufthansa Anf F Leistung FRA RIX LH GR Unterbr Z Flug mit Lufthansa Anf F Leistung RIX FRA LH GR Unterbr Z Hotel Anf R Leistung RIX30200 GR Unterbr DIX bzw. EIX Halbpension Anf ZUB Leistung RIX30200 GR Unterbr HP Ausflugspaket Anf ZUB Leistung RIX30200 GR Unterbr AUS1 EDV-Hinweis: Statt FRA die Codierung BRE, CGN, DRS, DUS, FMO, HAJ, HAM, LEJ, MUC, NUE, STR oder TXL eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 11.6., 25.6.2015 499 599 6.8.2015 599 699 Ausflugspaket 65 Halbpension (Abendessen am 1. und 3. Tag, Mittagessen am 2. Tag) 75 Lufthansa-Anschlussflüge nach/von Frankfurt/M. ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg und Stuttgart 39 46 NORWEGEN · RUNDREISE Norwegen zum Kennenlernen NEU 6 Tage/5 Nächte Flugpauschalreise 6 Tage/5 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 999 Highlights Geirangerjord und Trollstigstraße Norwegische Hauptstadt Oslo und Traumstadt Bergen Fjord und Fjell Abflughäfen Mit Lufthansa ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt/M. Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg und Stuttgart, via Frankfurt/M. Hanseviertel Bryggen, Bergen Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit vom gebuchten Flughafen via Frankfurt/M. nach Oslo und zurück • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inklusive Gepäckbeförderung • 5 Nächte in Hotels der Mittelklasse bzw. gehobenen Mittelklasse • 5 x Frühstück, 4 x Abendessen • Rundreise und Besichtigungen lt. Programm • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben • Eintrittsgelder (vor Ort zahlbar) Ihre Hotels Während der Rundreise ist Ihre Unterbringung in folgenden Hotels geplant: Oslo: Rica Oslo |||| Vinstra: Fefor Høyfjellshotel ||| Hornindal: Raftevolds Hotel ||| Osterøy: Hotel Fjordslottet |||| Golsfjellet: Storefjell Hotel ||| (Hoteländerungen vorbehalten) Geiranger Norwegen, das faszinierendste Land Skandinaviens beeindruckt durch großartige Naturlandschaften, historische Städte und die offene Gastfreundschaft seiner Bewohner. Bestaunen Sie neben kulturellen Höhepunkten die kontrastreiche Landschaft des Fjellgebirges, mächtige Gletscherzungen und tiefe Fjorde. Lernen Sie das Traumland des Nordens kennen und genießen Sie Natur und Kultur pur! 1. Tag: Deutschland – Oslo Flug nach Oslo und Transfer zum Hotel. 1 Nacht in Oslo. 2. Tag: Oslo – Vinstra Sie lernen die Hauptstadt Oslo während einer Stadtrundfahrt kennen. Die Stadt liegt wunderschön am Oslofjord, umgeben von Wäldern, Wiesen und Bergen. Sie sehen u. a. das Rathaus, die Hauptstraße „Karl Johan”, das Nationaltheater, das Königsschloss, die Festung Akershus und den Gustav Vigeland Park. Eindrucksvoll ist auch das neue Opernhaus direkt am Meer, das einem treibenden Eisberg nachempfunden ist. Nachmittags fahren Sie über Eidsvoll und am Mjøsa-See entlang nach Lillehammer. Hier können Sie sich das bekannte Freilichtmuseum Maihaugen ansehen, welches 1887 gegründet wurde und noch heute viele alte und neue Gebäude zu sehen sind. Es geht weiter in den Gudbrandstal, einem traditionsreichen Tal mit schönen Bauernhöfen auf jeder Seite. Übernachtung bei Vinstra. (F, A) Info DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 3. Tag: Vinstra – Geiranger – Hornindal Heute stehen gleich mehrere Höhepunkte auf dem Programm. Sie fahren zunächst durch das Tal Romsdal Richtung Andalsnes. Kurz vor Andalsnes beginnt die berühmte Trollstigstraße, eine von hohen Gipfeln und tiefen Schluchten umgebene Bergstraße, der Sage nach, von Trollen und Bergzwergen bewohnt. Nach einer Fahrt mit der Fähre von Linge nach Eidsdal geht es auf der Adlerstraße weiter nach Geiranger. Am Nachmittag beginnt eine erlebnisreiche Fährpassage über den Geirangerfjord nach Hellesylt. Während der spektakulären Fahrt werden Sie den „Brautschleier“, die „Sieben Schwestern“ und andere tosende Wasserfälle bewundern. Der Geirangerfjord ist vielleicht der schönste Fjord der Welt. In Hellesylt steigen Sie aus und fahren weiter in Richtung Horningdal. 1 Nacht bei Horningdal. (F, A) 4. Tag: Hornindal – Raum Bergen Heute fahren Sie durch eine herrliche Fjordund Berglandschaft, zunächst entlang des Horningdalsees, mit 514 Metern Tiefe der tiefste See Europas, und dann weiter nach Stryn. Sie fahren an den idyllischen Orten Olden und Loen immer am Fjord entlang, bevor Sie über schöne Serpentinenstraßen wieder in die Berge gelangen. Über Skei und Förde errei- chen Sie den größten Fjord des Landes, den Sognefjord. Mit einer Fjordfähre überqueren Sie den majestätischen Sognefjord und erreichen am Abend Ihr heutiges Ziel, die Insel Osteröy. Hier 1 Nacht. (F, A) 5. Tag: Bergen – Golsfjellet In der Hauptstadt der Fjorde erwartet Sie eine Stadtrundfahrt. Sie sehen den berühmten Fischmarkt, das Hansaviertel Bryggen, die Festung Bergenshus und vieles mehr. Sie besuchen auch das bekannte Troldhaugen Museum, die Heimat von dem berühmten Komponisten Edvard Grieg. Danach fahren Sie zum Hardangerfjord, überqueren den Fjord über die neue Hardangerbrücke und erreichen die Hochebene Hardangervidda und Golsfjellet. Hier 1 Nacht. (F, A) 6. Tag: Gol – Oslo Sie fahren durch das Tal Hallindal und über die Stadt Hønefoss nach Oslo. Von dort erfolgt Ihr Rückflug nach Deutschland. (F) Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug nach Oslo Anf F Leistung FRA OSL LH GR Unterbr Z Flug von Oslo Anf F Leistung OSL FRA LH GR Unterbr Z Rundreise Anf R Leistung OSL90300 GR Unterbr DIX bzw. EIX EDV-Hinweis: Bzw. statt FRA die Codierung BRE, CGN, DRS, DUS, FMO, HAJ, HAM, LEJ, MUC, NUE, STR oder TXL eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 23.6.2015 999 1249 17.7.2015 1049 1299 Lufthansa-Anschlussflüge nach/von Frankfurt/M. ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg und Stuttgart 65 RUNDREISE · ISLAND Island – Rund um Island 47 8 Tage/7 Nächte Flugpauschalreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Deutschland und Wien pro Person ab º 1.899 Highlights Rundreise zu Islands Höhepunkten Gletscherlagune Jökulsárlón Naturparadies Myvatn, Ostfjorde und die Hauptstadt Reykjavik Vulkan im Hochland Abflughäfen Mit ab/bis Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München und Wien. Mit ab/bis Frankfurt/M. Weitere Abflughäfen auf Anfrage. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit Icelandair, Germanwings oder airberlin vom gebuchten Flughafen nach Keflavík und zurück • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfer ab/bis Flughafen Keflavik • 7 Nächte in landestypischen Hotels in Zimmern mit Dusche/WC • 7 x Frühstück, 4 x Abendessen • Rundreise und Ausflüge laut Programm • Eintritt Museum Glaumbaer, Skogar • durchgängig deutschsprechende Reiseleitung vom 2. bis 7. Tag • Informationsmaterial und Reiseführer Nicht eingeschlossen • Abendessen in Reykjavik am 1., 6. und 7.Tag • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben Ihre Hotels Gletscherlagune Jökulsárlón Lernen Sie das sagenumwobene beeindruckende Naturwunder Island kennen. Vulkane und Fjorde, Wiesen und Wüsten, heiße Quellen und Wasserfälle bestimmen die unendliche Vielfalt der isländischen Landschaft. Die Temperaturen sind weit milder, als man es angesichts der Lage Islands nur knapp südlich des Polarkreises erwarten könnte. Umrunden Sie während der Rundreise fast die ganze Insel und erhalten Sie einen imposanten Eindruck von der Vielfalt Island. 1. Tag: Deutschland – Keflavik – Reykjavik Flug nach Keflavik/Island. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel in Reykjavik. Bei Flügen mit airberlin oder Germanwings finden die Hinflüge abends und die Rückflüge kurz nach Mitternacht des 8.Tages statt. Zusätzlich ist am 8.Tag ein Abschiedsessen enthalten. Anschließend erfolgen der Flughafentransfer und der Rückflug mit Ankunft in Deutschland am 9. Tag. 2. Tag: Thingvellir – Geysir – Gullfoss – Vik Sie besichtigen die Hauptattraktionen Islands: Thingvellir, ein geologisch interessantes Ausflugsziel, wo Sie deutlich sehen, wie die eurasische und amerikanische Kontinentalplatte auseinanderdriften. Weiter geht es in das imposante Geothermalgebiet Geysir mit dem aktiven Strokkur, der ca. alle 5-10 Minuten eine Wasserfontäne bis zu 25 Metern in die Höhe schießt. Nicht weit davon entfernt stürzt Gullfoss, der „goldene Wasserfall“, über 2 Stufen in eine tiefe Schlucht. Sie fahren weiter entlang der Südküste, am berühmten Gletscher Eyjafjallajökul vorbei, nach Skógar. Dort besuchen Sie das Heimatmuseum sowie den 60 m hohen Wasserfall „Skógafoss“. Weiter geht es zur Übernachtung nach Vík. (F, A) Info 3. Tag: Vatnajökull – Skaftafell – Jökulsárlón – Höfn Diese Etappe führt Sie in eine der schönsten Regionen Islands. Sie sehen den Vatnajökull, den größten Gletscher Europas, bevor Sie den Nationalpark Skaftafell erreichen. Hier können Sie Wasserfälle und Gletscherzungen bestaunen. Während der Rundreise ist Ihre Unterbringung in folgenden Hotels geplant: Reykjavik: Cabin Hotel (Deluxe Zimmer) Vik: Edda Hotel Höfn: Hotel Jökull oder Hotel Edda Reydarfjördur: Ringhotel Reydarfjördur Akureyri: Hotel Edda Akureyri oder Icehotel Akureyi (Hoteländerungen vorbehalten) Gut zu wissen Weiter geht es zur Gletscherlagune Jökulsárlón. Hier sehen Sie die treibenden Eisberge des Gletschers Vatnajökull. Vor Ort können Sie eine Bootsfahrt in der Lagune buchen. Genießen Sie dabei die einmalige Landschaft. 1 Nacht im malerischen Fischerdorf Höfn. (F, A) 4. Tag: Die Ostfjorde Vorbei an unzähligen Gletscherzungen geht es zur Ostküste Islands. Die Straße schlängelt sich durch die Fjordlandschaft der Ostfjorde mit ihren malerischen Fischerdörfern und vereinzelten Bauernhöfen. 1 Nacht in Reydarfjördur. (F, A) 5. Tag: Myvatn – Akureyri Auf der Hochlandroute Mödrudalur erleben Sie unendliche Wüstenebenen und Lavafelder. Bei guten Wetterverhältnissen bietet sich ein wunderbarer Ausblick zum Herdubreid, dem schönsten Berg Islands. Sie entdecken die Region um den Myvatn See, ein wahres Paradies für Naturliebhaber und Vogelfreunde.Anschließend geht es nach Akureyri. Unterwegs legen Sie einen Stopp am Godafoss, dem Wasserfall der Götter, ein. 1 Nacht in Akureyri. (F, A) 6. Tag: Borgarfjord – Reykjavik Durch die fruchtbaren Täler Nordislands erreichen Sie Skagafjord mit dem Bauernhofmuseum Glaumbær. Sie setzen Ihre Reise fort in die Region Borgarfjördur, in der Sie die größte Heißwasserquelle der Welt besichtigen. Sie sehen auch den einmaligen Wasserfall Hrauneyjarfoss, der zwischen Lavafeldern hervorsprudelt. Nachmittags erreichen Sie Reykjavik. Hier verbringen Sie 2 Nächte. (F) 7. Tag: Reykjavik Bei einer Stadtrundfahrt besuchen Sie die Hauptattraktionen der Stadt. Hier mischt sich kosmopolitisches Flair mit provinziellem Inselcharme. Betrachten Sie die nordische Postmoderne des neuen Rathauses und entdecken Sie das überraschend kleine Parlamentsgebäude. Nachmittag zur freien Verfügung. Gelegenheit zu einem Ausflug zur Blauen Lagune auf der Halbinsel Reykjanes (buchbar vor Ort). (F) 8. Tag: Reykjavik – Keflavik – Deutschland Transfer zum Flughafen Keflavik und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug mit Icelandair Anf F Leistung FRA KEF FI GR Unterbr Z Anf F Leistung KEF FRA FI GR Unterbr Z Flug mit airberlin/Germanwings Anf F Leistung DUS KEF ZZ GR Unterbr Z Anf F Leistung KEF DUS ZZ GR Unterbr Z Rundreise Anf R Leistung KEF30071 GR Unterbr DIX bzw. EIX EDV-Hinweis: Flug: Bei Flug mit airberlin statt DUS die Codierung HAJ, HAM, MUC, TXL oder VIE eingeben. Bei Flug mit airberlin 8 Nächte eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 7.5.2015 1899 2299 25.6., 20.8.2015 1999 2399 Flugzuschläge mit Icelandair ab/bis Frankfurt/M. Abflugtermine 25.6. und 20.8.2015 200 48 GROSSBRITANNIEN, IRLAND · RUNDREISE Schottland – Irland: Auf den Spuren der Gälen NEU 10 Tage/9 Nächte Flugpauschalreise 10 Tage/9 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 1.749 Highlights Höhepunkte Schottlands und Irlands Loch Ness und Edinburgh Belfast und spektakuläre Cliffs of Moher Abflughäfen Mit Lufthansa ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt/M., Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg und Stuttgart via Frankfurt/M. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit vom gebuchten Flughafen via Frankfurt/M. nach Edinburgh und zurück von Dublin • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers • Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus • 9 Nächte in Hotels der Mittelklasse • 9 x Frühstück, 9 x Abendessen • Rundreise und Besichtigungen lt. Programm • Fährüberfahrt von Schottland nach Irland • Eintrittsgelder (Edinburgh Castle, Dunfermline Abbey, Urquhart Castle, Monasterboice, Clonmacnoise Klippen von Moher Besucherzentrum, Rock of Cashel • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben Ihre Hotels Während der Rundreise ist die Unterbringung in folgenden Hotels geplant: Edinburgh: Premier Inn Haymarket ||| Fort William: Lodge on the Loch ||| Region Glasgow: Erskine Bridge Hotel oder Crowwood Hotel ||| Belfast: Jurys Inn ||| Region Dublin: Louis Fitzgerald Hotel |||| County Galway: Lough Rea Hotel & Spa oder Lady Gregory Hotel |||| Limerick: South Court Hotel ||| Dublin: Bewleys Ballsbridge ||| (Hoteländerungen vorbehalten) In den schottischen Highlands Verbinden Sie bei dieser Reise die Heimat der Gälen, Schottland und Irland. Sie sehen liebliche und imposante Landschaften, die faszinierenden Städte Edinburgh, Belfast und Dublin und erfahren Spannendes über die schottischen und irischen Helden, Sagen und Ungeheuer. 1. Tag: Flug Deutschland – Edinburgh/Schottland Flug nach Edinburgh in Schottland. Panorama Stadtrundfahrt durch Edinburgh zu den Höhepunkte der Stadt. Besuch von Edinburgh Castle, der Burg, die hoch über der Stadt thront. 1 Nacht in Edinburgh. (A) 2. Tag: Edinburgh – Region Inverness Sie fahren Richtung Highlands und besuchen Dunfermline Abbey, dessen Geschichte bis in das 7. Jahrhundert zurückgeht. Bei Pitlochry besuchen Sie die Blair Atholl Distillery, eine der kleinsten Brennereien Schottlands und fahren durch herrliche Landschaften zur Westküste. 2 Nächte in der Region Fort William. (F, A) 3. Tag: Tagesausflug Loch Ness Heute besuchen Sie Loch Ness,weltweit bekannt durch seinen Bewohner, das Seemonster Nessie mit dem Urquhart Castle. Im Anschluss Fahrt nach Inverness und zu den Clava Cairns Steinkreisen aus der Jungsteinzeit. Rückfahrt nach Fort William. (F, A) Info DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 4. Tag: Fort William – Glasgow Fahrt durch das beeindruckende Glen Coe Tal mit hohen Bergwelten, tiefen Schluchten und Wasserfällen. Im Süden befinden sich drei Gebirgsausläufe, die sogenannten „Three Sisters”. Am Ufer des Loch Lomond vorbei geht es zu den Willow Tea Rooms, einem weltbekannten Teehaus, in dem Sie verschiedenste traditionelle Spezialitäten genießen können. 1 Nacht bei Glasgow. (F,A) 5. Tag: Glasgow – Belfast Lernen Sie Glasgow, die „Stadt der Architektur und des Designs“, bei einer Stadtrundfahrt kennen. Sie besuchen u.a. die Burrell Collection, eine Sammlung von über 9.000 Kunstwerken. Im Anschluss fahren Sie in den Süden von Schottland, von wo aus Sie mit der Fähre nach Belfast übersetzen. 1 Nacht in/um Belfast. (F,A) 6. Tag: Belfast – Dublin Sie unternehmen eine Stadtrundfahrt durch Belfast, der zweitgrößten Stadt Irlands, umgeben von grünen Hügeln an der Mündung des Lagan River. Im Herzen der Stadt befinden sich das Rathaus, die Universität und ein Studentenviertel mit Cafés und Geschäften. Im Anschluss haben Sie die Möglichkeit das Titanic Belfast – Besucherzentrum (optional) zu besuchen. Auf Ihrer Fahrt nach Dublin kommen Sie durch das Boynetal. In der saftig grünen Landschaft liegt Monasterboice, eine Klostersiedlung, berühmt für ihre keltischen Kreuze. 1 Nacht bei Dublin. (F, A) 7. Tag: Dublin – Galway Bei einer Stadtrundfahrt lernen Sie Dublin kennen. Die Nordseite mit den Einkaufsstraßen O´Connell und Henry Street und die vornehme Hauseingang in Dublin Südseite, mit der eleganten Grafton Street, und den beiden Kathedralen St. Patrick´s und Christ Church. Fahrt an die Westküste Irlands nach Galway. Am Ufer des Shannon gelegen, liegt Clonmacnoise aus dem 6. Jahrhundert heute teilweise in Ruinen. 1 Nacht im County Galway. (F, A) 8. Tag: County Galway – Limerick Sie fahren durch die Burren Gegend in Richtung Süden nach Limerick. Oft als Mondlandschaft beschrieben, ist der Burren ein Hochplateau aus porösem Kalkstein. Im Anschluss sehen Sie die majestätischen Klippen von Moher. 1 Nacht bei Limerick. (F, A) 9. Tag: Limerick – Dublin Unterwegs besichtigen Sie den Rock of Cashel. Hoch über der Ebene erhebt sich eine der kirchenund kunsthistorisch bedeutsamsten Sehenswürdigkeiten Irlands. In Dublin angekommen steht Ihnen die Zeit zur freien Verfügung. 1 Nacht in Dublin. (F, A) 10. Tag: Rückflug nach Deutschland Transfer zum Flughafen Dublin und Rückflug nach Deutschland. (F) Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug nach Edinburgh Anf F Leistung FRA EDI LH GR Unterbr Z Flug von Edinburgh Anf F Leistung DUB FRA LH GR Unterbr Z Rundreise Anf R Leistung EDI30002 GR Unterbr DIX bzw. EIX EDV-Hinweis: Statt FRA die Codierung BRE, CGN, DRS, DUS, FMO, HAJ, HAM, LEJ, MUC, NUE, STR oder TXL eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 7.6., 5.7., 9.8.2015 1749 2049 Lufthansa-Anschlussflüge nach/von Frankfurt/M. ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg und Stuttgart 65 RUNDREISE · SÜDENGLAND GROSSBRITANNIEN Südengland – Von London bis Cornwall 49 7 Tage/6 Nächte Flugpauschalreise 7 Tage/6 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 1.349 Highlights Filmreif – die Landschaft in Cornwall Besichtigung des mystischen Stonehenge Lebendige Metropole London Abflughäfen Mit Lufthansa ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt/M., Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg und Stuttgart, via Frankfurt/M. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit vom gebuchten Flughafen nach London und zurück • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • 1 Nacht mit Halbpension im Mittelklassehotel in Bournemouth • 2 Nächte mit Halbpension im Mittelklassehotel in Cornwall oder Plymouth • 1 Nacht mit Halbpension im Mittelklassehotel im Raum Bristol • 2 Nächte mit Frühstück im guten Mittelklassehotel in London • Rundreise und Besichtigungen lt. Programm • Eintrittsgebühren: Stonehenge, Salisbury Kathedrale, Exeter Kathedrale, Minack Theater, Prideaux Palace, Tintagel Castle • durchgehende, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben Ihre Hotels Während der Rundreise ist die Unterbringung in folgenden Hotels geplant: Bournemouth: Wessex Hotel ||| Cornwall oder Plymouth: Hotels ||| Bristol: Arnos Manor ||| London: Hilton London Docklands Riverside |||| (Hoteländerungen vorbehalten) Malerisches Cornwall Entdecken Sie den Süden Englands mit der quirligen Metropole London, dem mystischen Stonehenge und der romantischen Küste Cornwalls. 1. Tag: Deutschland – London – Stonehenge – Salisbury – Bournemouth Flug nach London, Empfang durch Ihre Reiseleitung. Anschließend fahren Sie in südwestliche Richtung und beginnen mit einem Höhepunkt der Reise: Stonehenge, der weltbekannten, mystischen Steinkreisanlage. Weiter geht es in die Grafschaft Wiltshire. Sie erreichen Salisbury mit seiner Kathedrale und die Südküste mit dem Seebad Bournemouth in der Grafschaft Dorset. 1 Nacht in Bournemouth. (A) 2. Tag: Bournemouth – Exeter – Dartmoor – Cornwall oder Plymouth Sie besuchen Exeter mit seinen römischen Stadtmauern, Häusern aus der Tudor- und Stuart-Zeit sowie dem mittelalterlichen Kathedralenviertel. Weiter geht es durch den herrlichen Dartmoor Nationalpark. Das ehemalige königliche Jagdgebiet wurde 1949 zum Nationalpark erklärt. Am Abend erreichen Sie Ihr Quartier für die nächsten 2 Nächte. (F, A) Info 3. Tag: Ganztagesausflug Höhepunkte Cornwalls Die Grafschaft Cornwall ist bekannt für ihr mediterranes Klima, historische Stätten und herrliche, romantische Landschaften, die als Drehorte unzähliger Pilcher-Verfilmungen dienten. Sie besuchen Marazion in der Nähe von Penzance mit herrlichem Blick auf den St. Michael’s Mount und das Minack Theater, ein einzigartiges Freilichttheater direkt am Felsen mit herrlichen Ausblicken auf die Küste. Anschließend fahren Sie zum Land’s End, Großbritanniens westlichsten Punkt an der von Klippen zerklüfteten Landspitze. (F, A) 4. Tag: Cornwall/Plymouth – Prideaux Palace – Tintagel – Bristol Vormittags besuchen Sie Prideaux Place, eines der schönsten Gebäude in ganz Cornwall und seit über 400 Jahren Herrensitz der Familie Prideaux-Brune. Weiterfahrt nach Tintagel, wo Sie die Überreste des mittelalterlichen Tintagel Castles sehen.Weiter geht es entlang der Küstenstraße über die Badeorte Widemouth und Bude bis nach Bristol. 1 Nacht im Raum Bristol. (F, A) 5. Tag: Bristol – Bath – London Zuerst fahren Sie in die Kurstadt Bath. Nur selten gibt es auf so kleiner Fläche so viel zu sehen wie in Bath.Als die Römer nach England kamen, war Bath bereits für seine heißen Quellen bekannt. Die Römer machten Bath zum ersten Thermal- Big Ben, London bad Englands.Sie sehen u.a.den Royal Crescent, sowie den Queen Square und „The Circus”. Bummeln Sie durch die schöne Altstadt. Am Nachmittag geht es weiter in die Hauptstadt London. 2 Nächte in London. (F) 6. Tag: London, halbtägige Stadtrundfahrt Sie sehen die schönsten Wahrzeichen Londons, wie den Big Ben,Westminster und den Buckingham Palace, der seit 1837 als Residenz der englischen Monarchen dient. Sie sehen u. a. die beeindruckende St. Paul´s Cathedral, den Tower of London und die Tower Bridge im neugotischen Stil, von der Sie eine wunderbare Aussicht auf die Themse und die Stadt genießen können (keine Innenbesichtigungen). Der Nachmittag steht Ihnen in London zur freien Verfügung.(F) 7. Tag: London – Deutschland Transfer zum Flughafen London und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug nach London Anf F Leistung FRA LHR LH GR Unterbr Z Flug von London Anf F Leistung LHR FRA LH GR Unterbr Z Rundreise Anf R Leistung LON30100 GR Unterbr DIX bzw. EIX EDV-Hinweis: Statt FRA die Codierung BRE, CGN, DRS, DUS, FMO, HAJ, HAM, LEJ, MUC, NUE, STR oder TXL eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 10.5.2015 1349 1649 24.5., 7.6., 21.6., 16.8.2015 1399 1699 Lufthansa-Anschlussflüge nach/von Frankfurt/M. ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg und Stuttgart 65 50 SÜDAFRIKA · RUNDREISE Südafrika – Reiches Land am Kap 16 Tage/13 Nächte Flugpauschalreise 16 Tage/13 Nächte ab/bis Deutschland und Österreich pro Person ab º 2.495 Highlights Pirschfahrt im offenen Geländewagen Führung durch die größten Tropfsteinhöhlen der Welt Bootsfahrt in der Tafelbucht Abflughäfen Geparden Mit South African Airways ab/bis Frankfurt/M., auf Anfrage ab/bis München. Lufthansa-Anschlussflüge gegen Aufpreis nach Verfügbarkeit. Mindestteilnehmer: Grundprogramm: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Pirschfahrt im offenen Geländewagen 5 Personen, Cape Malay-Kochkurs 6 Personen, Aufenthalt im privaten Wildreservat 2 Personen. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit Pirschfahrt im offenen Geländewagen, Lion Sands Game Reserve von Frankfurt/M. nach Johannesburg und zurück von Kapstadt via Johannesburg • Flug Durban – Port Elizabeth • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus • Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder • 13 Nächte in Hotels und Lodges der Mittelklasse und gehobenen Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC • F = 13 x Frühstück, M = 2 x Mittagessen, A = 5 x Abendessen • Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Auf Anfrage: Aufenthalt im privaten Wildreservat Lion Sands ||||| (4. Tag) • 1 Nacht in der Lion Sands River Lodge, Tinga oder Narina Lodge • 2 Pirschfahrten im offenen Geländewagen inkl. Snacks, Bier, Wein, Sekt, nicht-alkoholische Getränke • Kaffee und Tee am Nachmittag • Vollpension Zusätzlich buchbar • Pirschfahrt im offenen Geländewagen (5. Tag) • Cape Malay Kochkurs (12. Tag) • Verpflegungspaket (5 x Abendessen) Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben • Aufenthalt im privaten Wildreservat Lion Sands • Pirschfahrt im offenen Geländewagen • Cape Malay Kochkurs Die gute Tat Mit jeder Buchung unterstützen Sie mit 15 Rand das Hilfsprojekt „Yithuba Lami“ in Johannesburg. Info DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Lernen Sie während dieser ausführlichen Rundreise die atemberaubenden Gegensätze dieses Landes kennen. Großartige Aussichten am Blyde River Canyon, die einmalige Tierwelt Südafrikas im Krüger Nationalpark, wilde Küsten, Berge, Wälder, Meer und elegante Ferienorte entlang der berühmten Gartenroute erwarten Sie. Lassen Sie sich begeistern von den alten Weingütern im bekannten Winzerland hinter dem Tafelberg, dem weltbekannten Kap der Guten Hoffnung und der Metropole Kapstadt. 1. Tag: Flug Deutschland – Johannesburg 2. Tag: Ankunft in Johannesburg – Pretoria Begrüßung durch die Reiseleitung. Fahrt nach Pretoria und Stadtrundfahrt. Transfer zum Hotel. 1 Nacht. Ca. 50 km 3. Tag: Pretoria – Blyde River Canyon Fahrt in die Provinz Mpumalanga („Ort der aufgehenden Sonne“). Weiterfahrt zu den Three Rondavels.Abendessen im Hotel. 1 Nacht. Ca. 460 km (F, A) 4. Tag: Blyde River Canyon – Krüger NP, zusätzlich buchbar: Aufenthalt im privaten Wildreservat Bummeln Sie durch den Goldgräberort Pilgrim’s Rest. Fahrt in den Krüger Park, Heimat der „Big 5“ (Löwe, Elefant, Nashorn, Leopard, Büffel). Wildbeobachtungen vom Reisebus aus. 1 Nacht. Ca. 283 km (F, A) 5. Tag: Krüger Nationalpark, Ausflug: Pirschfahrt im offenen Geländewagen – Königreich Swaziland Bei Buchung des Ausflugs nehmen Sie an einer halbtägigen Pirschfahrt in offenen Geländewagen teil. Fahrt über Jeeps Reef nach Swaziland. 1 Nacht. Ca. 148 km (F) 6. Tag: Swaziland – Zululand – Hluhluwe/Imfolozi Naturreservat Sie reisen wieder nach Südafrika ein. Am Nachmittag Wildbeobachtungsfahrt. Vor dem Abendessen erleben Sie traditionelle Zulutänze. 1 Nacht. Ca. 391 km (F, A) 7. Tag: Hluhluwe – St. Lucia – Durban Fahrt nach St. Lucia. Bootsfahrt auf der Lagune. Weiterreise entlang der N2 nach Durban. 1 Nacht. Ca. 290 km (F) 11. Tag: Stellenbosch – Kapstadt Besichtigung von Stellenbosch und Paarl inkl. Weinprobe. Ankunft in Kapstadt. 4 Nächte. Ca. 101 km (F, M) 8. Tag: Durban – Pt. Elizabeth – Gartenroute – Knysna Flug nach Port Elizabeth. Begrüßung durch die Reiseleitung. Fahrt zum Tzitzikamma Nationalpark. Weiterreise nach Knysna an der Gartenroute am Fuße der Outeniqua-Berge. 1 Nacht. Ca. 256 km (F, A) 12. Tag: Kapstadt, zusätzlich buchbar: Cape Malay Kochkurs Morgens Fahrt auf den Tafelberg (wetterbedingt). Anschließend Stadtrundfahrt in Kapstadt. Bootsfahrt durch die Tafelbucht. (F) 9. Tag: Knysna – George – Oudtshoorn Weiterreise über den Outeniqua Pass nach Oudtshoorn. Spaziergang durch die Cango Höhlen und Besuch einer Straußenfarm. 1 Nacht. Ca. 158 km (F, A) 10. Tag: Oudtshoorn – Hermanus – Stellenbosch Fahrt durch die „Kleine Karoo“ (Halbwüste) nach Hermanus. Erleben Sie von Juni bis November evtl. Wale in der Bucht. Weiterreise nach Stellenbosch. 1 Nacht. Ca. 454 km (F) 13./14. Tag: Kapstadt Fahrt zum Kap der Guten Hoffnung. Nachmittags Besichtigung der Brillenpinguinkolonie in Simonstown. Spaziergang durch den Botanischen Garten von Kirstenbosch. Ca. 145 km (F, M) 15. Tag: Kapstadt – Deutschland Rückflug via Johannesburg nach Deutschland. (F) 16. Tag: Deutschland Morgens Ankunft in Deutschland. Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug Anf R Leistung JNB22002 GR Unterbr FRA1 Rundreise Anf R Leistung JNB22002 GR Unterbr DIX bzw. EIX Lion Sands Lodge (4. Tag) Anf ZUB Leistung JNB22010 GR Unterbr DIX bzw. EIX Pirschfahrt (5. Tag) Anf ZUB Leistung JNB22010 GR Unterbr AUS1 Cape Malay Kochkurs (13. Tag) Anf ZUB Leistung JNB22012 GR Unterbr PX Verpflegungspaket Anf ZUB Leistung JNB22012 GR Unterbr PX1 EDV-Hinweis: Flug: Abflugtermin + 15 Nächte eingeben; statt FRA1 die Codierung BER1, BRE1, CGN1, DRS1, DUS1, HAJ1, HAM1, LEJ1, MUC1, NUE1, STR1 oder GRZ1, LNZ1, VIE1 (Anschlussflüge erscheinen als RQ). Rundreise, Lion Sands Lodge und Cape Malay Kochkurs: Datum des 2. Tages + 13 Nächte eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 7.4.2015 2495 2845 14.9.2015 2695 3045 22.9., 10.11.2015 2795 3145 Pirschfahrt im offenen Geländewagen (5. Tag, ca. 6 Std.) 65 Cape Malay Kochkurs (12. Tag) 69 Verpflegungspaket (5 x Abendessen), nur buchbar für gesamte Gruppe 115 Lufthansa-Anschlussflüge nach/von Frankfurt/M. ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Nürnberg und Stuttgart 235 ab/bis Graz, Linz und Wien 339 Auf Anfrage: Aufenthalt im privaten Wildreservat Lion Sands ||||| (am 4. Tag) Unterbringung im Doppelzimmer Einzelzimmer Alle Abflugtermine 399 659 RUNDREISE · SÜDAFRIKA Südafrika – Vom Krüger Park zum Tafelberg 51 12 Tage/9 Nächte Flugpauschalreise 12 Tage/9 Nächte ab/bis Deutschland und Österreich pro Person ab º 1.695 Highlights Panoramaroute & Blyde River Canyon „Tiererlebnis pur“ im Krüger Nationalpark Weinregion und Kapstadt Abflughäfen Mit South African Airways ab/bis Frankfurt/M., auf Anfrage ab/bis München. Lufthansa-Anschlussflüge gegen Aufpreis nach Verfügbarkeit. Löwenrudel Mindestteilnehmer: Grundprogramm: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Ausflugspaket 15 Personen, Pirschfahrt im offenen Geländewagen 5 Personen, Cape Malay-Kochkurs 6 Personen. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit von Frankfurt/M. nach Johannesburg, Rückflug von Kapstadt über Johannesburg • Inlandsflug Johannesburg – Kapstadt • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus • Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder • 9 Nächte in Hotels/Lodges der Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC • 9 x Frühstück, 1 x Mittagessen • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Ausflugspaket Kapstadt zusätzlich buchbar • Weinanbaugebiet, ganztägig (8. Tag) • Kap der Guten Hoffnung, ganztägig (9.Tag) • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Zusätzlich buchbar • ganztägige Pirschfahrt im offenen Geländewagen im Krüger Nationalpark (5. Tag) • Cape Malay Kochkurs inkl. 3-Gänge Mittagessen (7. Tag) • Verpflegungspaket (4 x Abendessen) Nicht eingeschlossen • Trinkgelder und Getränke • persönliche Ausgaben • Pirschfahrt im offenen Geländewagen • Cape Malay Kochkurs inkl. 3-GängeMittagessen • Weinanbaugebiet, ganztägig • Kap der Guten Hoffnung, ganztägig • Fahrkarte ROTAIR Ihre Hotels Pretoria: Holiday Inn Express Sunnypark, 1 Nacht Graskop: Graskop Hotel, 1 Nacht Hazyview: Sanbonani Hotel, 2 Nächte Kapstadt: Inn On the Square Hotel, 5 Nächte (Hoteländerungen vorbehalten) Die gute Tat Info Jede Buchung unterstützt mit 15 Rand das Hilfsprojekt „Yithuba Lami“, Johannesburg. Victoria & Alfred Waterfront, Kapstadt Diese Reise vermittelt Ihnen die unvergleichliche Vielfalt Südafrikas sowie die Höhepunkte am schönsten Ende der Welt: Das echte afrikanische Naturerlebnis im Krüger Nationalpark und weitere landschaftliche Höhepunkte Südafrikas entlang der Panorama-Route. Lassen Sie sich von der faszinierenden Metropole Kapstadt bezaubern und genießen Sie die wunderschöne Kap-Halbinsel mit den herrlichen Weinanbaugebieten und das Kap der Guten Hoffnung. 1. Tag: Deutschland – Johannesburg Flug vom gebuchten Flughafen nach Johannesburg. 2. Tag: Johannesburg – Pretoria Stadtbesichtigung Pretoria mit seinen mit Jakarandabäumen gesäumten Straßen, Parkanlagen und Denkmälern. 1 Nacht. Ca. 50 km 3. Tag: Pretoria – Panoramaroute – Graskop Die Provinz Mpumalanga hütet einige der landschaftlich schönsten Regionen des Landes, z. B. den Blyde River Canyon. Vom Aussichtspunkt God’s Window haben Sie einen atemberaubenden Blick über das „Lowveld“. Rundgang bei den Felsformationen „Bourke’s Luck Potholes“. Besichtigung der 3 runden Felsen, den „Rondavels“. 1 Nacht. Ca. 460 km (F) 4. Tag: Graskop – Hazyview/Krüger Nationalpark Besuch des Museumsdörfchens Pilgrim’s Rest. Wildbeobachtungen im Krüger Nationalpark, dem größten und artenreichsten Wildpark Südafrikas, vom Reisebus aus. 2 Nächte. (F) 5. Tag: Hazyview/Krüger Nationalpark, Ausflug: Pirschfahrt im offenen Geländewagen Der gesamte Tag wird im Krüger Nationalpark mit Wildbeobachtungen vom Reisebus aus verbracht. Zusätzlich buchbar: Ganztägige Pirschfahrt in offenen Geländefahrzeugen. (F) 6. Tag: Hazyview/Krüger Nationalpark – Kapstadt Fahrt nach Middelburg zu einer Farm mit Mittagessen. Flug von Johannesburg nach Kapstadt. 5 Nächte in Kapstadt. Ca. 380 km (F, M) 7. Tag: Kapstadt, Ausflug: Cape Malay Kochkurs Stadtrundfahrt durch die Innenstadt von Kapstadt und Auffahrt mit dem ROTAIR auf den Tafelberg (wetterbedingt, die Auffahrt ist nicht inklusive). Besuch des Diamond Works Studios. Letzte Station ist die bekannte V & A Waterfront. (F) 8. Tag: Ausflugspaket: Weinregion Der Tag steht zur freien Verfügung. Im Rahmen des Ausflugspaketes ganztägiger Ausflug in die Weinregion mit den kapholländischen Weingütern. Sie besichtigen die Orte Stellenbosch und Franschhoek inkl. Weinproben, Kellertour und Stadtbesichtigung. Ca. 180 km (F) 9. Tag: Ausflugspaket: Kap der Guten Hoffnung Der Tag steht zur freien Verfügung. Bei Buchung des Ausflugspaketes ganztägiger Ausflug über den Chapman’s Peak Drive (wetterbedingt) zum wunderschönen Naturreservat am Kap. Besichtigung der Brillenpinguine bei Boulder’s Beach. Fahrt über Simonstown nach Kapstadt. Nachmittags Rundgang durch den Botanischen Garten von Kirstenbosch. Ca. 145 km (F) 10. Tag: Kapstadt, zur freien Verfügung Gestalten Sie diesen Tag in Eigenregie im wunderschönen Kapstadt. (F) 11. Tag: Kapstadt – Deutschland Nachmittags Transfer zum Flughafen. Rückflug via Johannesburg nach Deutschland. (F) 12. Tag: Deutschland Ankunft am gebuchten Flughafen. Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug Anf R Leistung JNB22003 GR Unterbr FRA1 Rundreise Anf R Leistung JNB22003 GR Unterbr DIX bzw. EIX Ausflugspaket Anf ZUB Leistung JNB22003 GR Unterbr AUS1 Pirschfahrt (5. Tag) Anf ZUB Leistung JNB22003 GR Unterbr AUS2 Cape Malay Kochkurs (8. Tag) Anf ZUB Leistung JNB22013 GR Unterbr PX1 Verpflegungspaket Anf ZUB Leistung JNB22003 GR Unterbr HPX EDV-Hinweis: Flug: Abflugtermin + 11 Nächte eingeben bzw. statt FRA1 die Codierung BER1, BRE1, CGN1, DRS1, DUS1, HAM1, HAJ1, LEJ1, MUC1, STR1 oder GRZ1, LNZ1, VIE1 (Anschlussflüge erscheinen als RQ). Rundreise, Ausflüge und Cape Malay Kochkurs: Datum des 2. Tages + 9 Nächte eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 18.5.2015 1695 1995 21.9., 9.11.2015 1895 2195 Pirschfahrt im Krüger Nationalpark (5. Tag, ca. 10 Std.) 75 Cape Malay Kochkurs (7. Tag) 65 Ausflugspaket Kapstadt (8. und 9. Tag) 149 Verpflegungspaket (4 x Abendessen), nur buchbar für die gesamte Gruppe 89 Lufthansa-Anschlussflüge nach/von Frankfurt/M. ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Nürnberg und Stuttgart 235 ab/bis Graz, Linz und Wien 339 52 ÄTHIOPIEN · RUNDREISE Äthiopien – Pilgerwege und sakrale Schätze 11 Tage/9 Nächte Flugpauschalreise 11 Tage/9 Nächte ab/bis Frankfurt/M. pro Person ab º 2.095 Highlights 3 UNESCO-Welterbestätten Axum, Gondar und Lalibela Bati Markt auf der alten Salzroute Wasserfälle des Blauen Nils Abflughafen Mit Ethiopian Airlines ab/bis Frankfurt/M. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit von Frankfurt/M. nach Addis Abeba und zurück • Inlandsflüge Lalibela – Axum, Axum – Gondar und Bahar Dar – Addis Abeba • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • 8 Nächte, 1 Tageszimmer in landestypischen Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC • F = 8 x Frühstück, A = 1 x Abendessen • Rundfahrt lt. Reiseverlauf mit landestypischen Bussen • Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Zusätzlich buchbar • Halbpension (8 x Abendessen) Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • Persönliche Ausgaben • Foto-/Videogebühren (z. B. in den Kirchen) • Visagebühr Feste in Äthiopien Die zahlreichen Feste, Feiertage und Prozessionen der orthodoxen christlichen Kirche sind farbenprächtig und volkstümlich und ziehen sehr viele Besucher und Touristen an. Abreisetermine in Deutschland: • 10.1.2015: Timkat Fest am 19.1.2015 in Bahar Dar; • Abreisetermin 28.3.2015: Palmsonntag am 5.4.2015 in Bahar Dar; • Abreisetermin 19.9.2015: Meskal am 27.9. und 28.9.2015 in Bahar Dar; • Abreisetermin 26.9.2015: Meskal am 28.9. Ankober und St. Mary’s Day am 2.10.2015 in Axum; • Abreisetermin 14.11.2015: St. Michael’s Day am 22.11.2015 in Bahar Dar; • Abreisetermin 29.11.2015: Hidar Zion am 1.12.2015 in Kembolcha Ihre Hotels Auf dieser Rundreise ist die Unterbringung in folgenden Hotels geplant: Ankober: Ankober Palace Lodge, 1 Nacht Kembolcha: Sunnyside Hotel, 1 Nacht Lalibela: Panoramic View, 2 Nächte Axum: Sabean Hotel, 2 Nächte Bahar Dar: Abay Minch Lodge, 2 Nächte Addis Abeba: Saro Maria Hotel, 1 Tageszimmer (Hoteländerungen vorbehalten) Info DERTOUR GRUPPENREISEN WELWEIT Felsenkirche Lalibela Erleben Sie ein Land Afrikas, das so faszinierend anders ist. Mit seiner 3.000 Jahre umspannenden Geschichte zählt Äthiopien zu den ältesten Kulturen der Welt. 1. Tag: Flug Frankfurt/M. – Addis Abeba 2. Tag: Addis Abeba – Debre Berhan – Ankober Fahrt durch die Hochebene über Debre Berhan nach Ankober, das am Rande des ostafrikanischen Grabenbruchs liegt. Besichtigung der Dreifaltigkeitskirche. 1 Nacht. Ca. 175 km 3. Tag: Ankober – Kembolcha Spektakuläre Landschaften erwarten Sie. Nach dem 60 m langen Tamaber-Passtunnel in über 3.000 m Höhe geht es durch geschichtsträchtige Orte und verschlafene Dörfer nach Kembolcha. 1 Nacht. Ca. 240 km (F) 4. Tag: Kembolcha – Bati Markt – Dessie – Lalibela Über die alte Route der Salzhändler erreichen Sie den Ort Bati, bekannt für den farbenfrohen Kamelmarkt der Danakil. Nebel, die durch heiße Quellen entstehen, sind ein sichtbares Zeichen des Vulkanismus auf dem Weg nach Dessie. Auf schöner Strecke erreichen Sie Lalibela am Fuße des mächtigen Berges Abune Yosef. 2 Nächte. Ca. 340 km (F) 5. Tag: Felsenkirchen Lalibela „8. Weltwunder“ Besuch der einmaligen Gotteshäuser und der kreuzförmigen St. Georgs-Kirche aus dem 13. Jahrhundert. Das Ensemble der mehrere Stockwerke tief in den Stein gemeißelten Kirchen, das Labyrinth der Gänge, die Priester, Mönche und Pilger sind beeindruckend und bilden den Höhepunkt Ihrer Reise. Die Kirchen entsprechen nicht der Form klassischer Rundkirchen, sondern weisen den eckigen BasilikaGrundriss aus dem Byzantinischen Reich auf. Eine Kaffeezeremonie rundet den Tag ab. (F) Stelenpark in Axum 6. Tag: Lalibela – Axum Flug nach Axum, Zentrum vorchristlicher Kulturen und heilige Stadt der äthiopischen orthodoxen Christen. Sie sehen die Ruinen und Monumente des antiken Weltreichs mit dem Stelenpark, das Museum, die Kathedrale der Heiligen Maria von Zion und den Palast der Königin von Saba. 2 Nächte. (F) 7. Tag: Axum Ihr Ziel ist das malerisch am Fuße eines Felsens gelegene Yeha. Die auf einer Erhebung stehende Ruine des Mondtempels ist schon von weitem sichtbar. Der Tempel ist das einzige erhaltene Monument aus voraxumitischer Zeit. Eine einzigartige Gebirgswelt erwartet Sie. Hunderte, teilweise schwer zugängliche Felsenkirchen verstecken sich in der nahen (nicht besuchten) Gheralta-Region. Durch die geschichtsträchtigen Adwa-Berge führt Ihr Weg zurück nach Axum. (F) 8. Tag: Axum – Gondar – Bahar Dar Flug nach Gondar. Hier besuchen Sie u. a. die zum Weltkulturerbe zählende Palastanlage sowie Debre Birhan Selassie, eine der schönsten Kirchen Äthiopiens.Weiterfahrt nach Bahar Dar am Südufer des Tana Sees. Die pulsierende Stadt überrascht mit den von Dattelpalmen gesäumten Alleen, eingebettet in üppiger Vegetation. 2 Nächte. (F) 9. Tag: Bahar Dar – Wasserfälle des Blauen Nil Ein Bootsausflug auf dem Tana See bringt Sie zum Klosterkomplex Ura Kidane Mihret aus dem 12. Jahrhundert.Weiter geht es zur InselKirche Azua Mariam. Am Nachmittag ist ein Ausflug mit einer Wanderung zu den Wasserfällen des Blauen Nils vorgesehen. Anschließend entdecken Sie auf einem Stadtrundgang den Handwerkermarkt, bevor es zum Kaiserpalast (geschlossen) geht. Genießen Sie den herrlichen Panoramablick über den See. (F) 10. Tag: Bahar Dar – Addis Abeba – Frankfurt/M. Flug nach Addis Abeba. Nach einer kurzen Erfrischungspause in Ihrem Hotel, entdecken Sie die dritthöchste Hauptstadt der Welt. Abends kosten Sie zum Abschluss Ihrer Reise äthiopische Gerichte bei traditioneller Musik und Tänzen mit Kaffeezeremonie. Transfer und Rückflug nach Frankfurt. Tageszimmer bis 18 Uhr. (F, A) 11. Tag: Ankunft in Frankfurt/M. Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug Anf R Leistung ADD22003 GR Unterbr FRA1 Rundreise Anf R Leistung ADD22003 GR Unterbr DIX bzw. EIX Halbpension Anf ZUB Leistung ADD22003 GR Unterbr HPX EDV-Hinweis: Flug: Abflugtermin + 10 Nächte eingeben. Rundreise und Halbpension: Datum des 2. Tages + 8 Nächte eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 10.1.2015 2395 2595 28.3.2015 2295 2495 19.9.2015 2195 2395 26.9.2015 2095 2295 14.11., 29.11.2015 2295 2495 Aufpreis Halbpension (8 x Abendessen) 155 Visagebühren Äthiopien USD 20 (Stand: 10/2014) SOFT ADVENTURE-TOUREN · SÜDLICHES AFRIKA 53 SOFT-ADVENTURE-TOUREN FREIHEIT & ABENTEUER Magische Momente hautnah erleben! Erleben Sie die Weite der roten Kalahari-Wüste und lauschen Sie dem Lachen der Hyänen in der Ferne. Dumpfes Löwengebrüll dringt von Weitem an Ihr Ohr und das Kreuz des Südens ist zum Greifen nah. Freiheit und Abenteuer pur – das ist Soft Adventure! Typisch Soft-Adventure-Touren • Speziell konzipierte Expeditions-Trucks mit Kühlanlage und landestypische Fahrzeuge • Geschulte, lokale, deutschsprechende Reiseleiter und zusätzliche Fahrer • Reiserouten abseits der gängigen Touristenpfade durch das südliche und östliche Afrika, ohne auf die Highlights zu verzichten • Gemeinsames Erleben in kleinen Gruppen von maximal 18 bis 20 Personen Sanfter Tourismus DERTOUR ist es wichtig, die kulturelle und natürliche Schönheit der bereisten Regionen zu erhalten und die Traditionen aller Menschen zu respektieren. Dieser „sanfte Tourismus“ ist für große Teile der afrikanischen Bevölkerung eine wichtige Einnahmequelle und die Chance auf mehr Bildung und Wohlstand. Mit jeder Buchung unterstützen Sie aktiv soziale Einrichtungen und Hilfsprojekte in der Region, die auch während der Reise besichtigt werden. So fördern Sie die Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus vor Ort. Fahrzeuge Speziell für afrikanische Pisten konstruierte Expeditions-Trucks bringen Sie sicher von Ort zu Ort. Große Fenster ermöglichen eine gute Sicht von allen Plätzen, verstellbare Sitze sorgen für Komfort auf längeren Etappen. Die sorgfältig geschulten, deutschsprechenden Reiseleiter verfügen über fundierte Landeskenntnisse, viel Engagement und bringen Ihnen die Kultur und das Leben der Einheimischen sowie die Tier- und Pflanzenwelt näher. Spaziergänge durch die Natur lassen Sie Afrika hautnah erleben. Die gut ausgebildeten Fahrer der Expeditions-Trucks bringen Sie sicher an Ihr Tagesziel. © Steffen Herre Reiseleiter und Fahrer Unterkünfte Sonderbroschüre „Afrika erwartet Sie“ 2015 Alle 19 Afrika-Gruppenreisen finden Sie in der aktuellen Sonderbroschüre „Afrika erwartet Sie“. Erhältlich in Ihrem Reisebüro. GRUPPENREISEN WELTWEIT Afrika erwartet Sie 2015 Traumhafte Soft Adventure Touren, Camping-Safaris, „Aktiv erleben“-Reisen, Fotoreisen und Busreisen So mach’ ich Urlaub. Info Picknick-Mittagessen © Steffen Herre Am Ende eines Reisetages voller neuer Impressionen und faszinierender Erlebnisse übernachten Sie in ausgewählten Unterkünften, die vor allem durch ihre einzigartige Lage, stimmungsvolle Atmosphäre und ihre für die Region typische Bauweise bestechen. 54 NAMIBIA, BOTSWANA, SIMBABWE · SOFT ADVENTURE-TOUR Namibia – Botswana – Simbabwe: Auf den Spuren von David Livingstone Flugpauschalreise 15 Tage/12 Nächte ab/bis Deutschland und Österreich pro Person ab º 2.995 Highlights Tierbeobachtungen im Etosha, Mahango und Chobe Nationalpark Lebendes Museum der Mafwe Führung zu den Viktoria Wasserfällen Abflughäfen Mit South African Airways ab/bis Frankfurt/M., auf Anfrage ab/bis München. Lufthansa-Anschlussflüge gegen Aufpreis nach Verfügbarkeit. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Ausflugspaket und Pirschfahrt im Etosha NP jeweils 8 Personen. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit von Frankfurt/M. via Johannesburg nach Windhoek und zurück ab Victoria Falls • Flughafengebühren, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • 12 Nächte in landestypischen Hotels, Lodges, Camps der Mittelklasse und gehobenen Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC • F = 12 x Frühstück, M = 6 x Mittagessen, A = 3 x Abendessen (Mittagessen von der Bordküche als Picknick in der freien Natur) • Rundreise lt. Reiseverlauf im ExpeditionsTruck mit Kühlanlage (bei Gruppen mit weniger als 14 Teilnehmern wird die Reise in einem Kleinbus/Sprinter durchgeführt) • Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung (bei 10 bis 15 Personen gleichzeitig der Fahrer) • Informationsmaterial und Reiseführer Ausflugspaket (zusätzlich buchbar) • 2-stündige Bootsfahrt auf dem Kavango Fluss (8. Tag) • 2-stündige Wildbeobachtungsfahrt per Boot im Chobe Nationalpark (12. Tag) • 2-stündige Sunset Cruise auf dem Sambesi Fluss (13. Tag) Zusätzlich buchbar • Pirschfahrt im offenen Geländewagen im Etosha Nationalpark (5. Tag) • Halbpension (9 x Abendessen) Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben • Ausflugspaket und Zusatzausflug • Visagebühr Simbabwe Gut zu wissen Rundreise mit Abenteuercharakter.Teamgeist und Improvisationsbereitschaft sollten nicht fehlen. Die gute Tat Mit jeder Buchung unterstützen Sie mit 100 Rand lokale Hilfsprojekte. Info DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Victoria Wasserfälle Im Mittelpunkt dieser Soft AdventureTour steht eindeutig das Natur- und Tiererlebnis. In optimal geeigneten Expeditions-Trucks führt die Reise durch drei Länder des südlichen Afrikas. Entdecken Sie die Höhepunkte dieser Reise, u. a. authentische Begegnungen, den artenreichen Etosha Nationalpark, den Caprivi Streifen, den Mahangu Nationalpark, den Chobe Nationalpark mit der größten Elefantendichte im südlichen Afrika und die grandiosen Viktoria Fälle, eines der sieben Naturweltwunder. „Sich auf das authentische südliche Afrika einlassen“ heißt die Devise. 1. Tag: Deutschland – Windhoek Flug vom gebuchten Flughafen via Johannesburg nach Windhoek. 2. Tag: Windhoek Nach Ankunft in Windhoek werden Sie von Ihrer örtlichen, deutschsprechenden Reiseleitung begrüßt. Kurze Orientierungsfahrt durch Windhoek. Begrüßungs-Abendessen in Joe´s Beer House und Tourbesprechung. 1 Nacht. (A) 3. Tag: Windhoek – Otjiwarongo/Otjiwa private Wildfarm Fahrt durch die afrikanische Savanne in Richtung Norden, zunächst nach Okahandja, dem traditionellen Zentrum der Herero. Weiterfahrt nach Otjiwa, Namibias ältester Wildfarm. 1 Nacht. Ca. 260 km (F, M) 4. Tag: Otjiwarongo/Otjiwa private Wildfarm – Nähe Etosha NP Sie erreichen den berühmten Etosha Nationalpark. Mit dem Expeditions-Truck unternehmen Sie eine Tierbeobachtungsfahrt. Ihre Unterkunft ist außerhalb des Parks am Namutoni Gate gelegen. 2 Nächte. Ca. 270 km (F, M) 5. Tag: Etosha Nationalpark, Tierbeobachtungsfahrt, Ausflug: Pirschfahrt im offenen Geländewagen Am Vormittag erfolgt eine weitere Tierbeobachtungsfahrt vom Expeditions-Truck aus. Der Etosha Nationalpark umfasst eine Fläche von über 22.000 km und wurde bereits 1907 zum Wildschutzgebiet erklärt. Im Zentrum liegt eine ausgedehnte Salzpfanne. Nahezu die gesamte Palette an Großwild ist vertreten. Bei Buchung des Ausflugs Pirschfahrt im offenen Geländewagen. (F) 6. Tag: Etosha Nationalpark – Rundu Über Grootfontein fahren Sie in östlicher Richtung nach Rundu und tauchen in das eigentliche Afrika ein. Ihr Weg führt an traditionellen Lehmhütten und Marktständen der dort lebenden Kavango-Stämmen vorbei. Bei den Kavango steht die Großfamilie an erster Stelle, die bei allen afrikanischen Völkern eine zentrale Rolle spielt. 1 Nacht. Ca. 360 km (F, M) 7. Tag: Rundu – Pirschfahrt im offenen Geländewagen im Mahango Nationalpark – West Caprivi Von Rundu aus fahren Sie entlang des West Caprivi-Streifens. Ihre Lodge liegt direkt am Kavango Fluss. Nach Ankunft in Ihrer Lodge wird es bei einer Pirschfahrt im offenen Geländewagen im Mahango Nationalpark abenteuerlich. 2 Nächte. Ca. 220 km (F, M, A) 8. Tag: West Caprivi, Ausflugspaket:Bootsfahrt auf dem Kavango Fluss Tag zur freien Verfügung. Bei Buchung des Ausflugspaketes erleben Sie die phantastische Wasserwelt des West-Caprivi bei einer Bootsfahrt auf dem Kavango Fluss. (F, A) 9. Tag: West Caprivi – Das Lebende Museum der Mafwe – Kwando Fluss/Nähe Kongola Besuch des Lebenden Museums der Mafwe. Hier stellen die Mafwe ihre traditionelle Kultur, an einem landschaftlich wunderschön gelegenen Hügel mit Blick auf den Fluss Kwando, dar. Weiterfahrt entlang des Bwabwata Nationalparks. Der Caprivi Zipfel oder „Caprivi Strip“ ist ein schmaler, ca. 400 km langer Landstreifen im äußersten Nordosten Namibias. Ihre Lodge liegt malerisch am Ufer des Kwando Fluss. 2 Nächte. Ca. 220 km (F, M) 10. Tag: Kwando Fluss/Nähe Kongola Tag zur freien Verfügung. Gönnen Sie sich einen Erholungstag in Ihrer Lodge. Von der hoch über dem Fluss gelegenen Terrasse aus lauschen Sie bei einem kühlen Drink dem tiefen Grunzen der Flusspferde oder genießen die bunt-schillernde Vogelwelt (über 400 Arten). Nicht selten halten sich Elefantenherden am SOFT ADVENTURE-TOUR · NAMIBIA, BOTSWANA, SIMBABWE 55 15 Tage/12 Nächte Antilopenherde Expeditions-Truck Elefanten Ufer auf. Erleben Sie Elefanten, Flusspferde, Büffel oder Rappenantilopen auf einer Pirschfahrt per Boot und Geländewagen (buchbar vor Ort). (F) 11. Tag: Kwando Fluss/Nähe Kongola – Kasane – Nähe Chobe Nationalpark Die Reise führt durch nahezu unberührte Natur und Landschaften. Ziel ist Kasane, das Eingangstor zum Chobe Nationalpark, Botswanas wildreichstem Naturreservat. Hier können Sie mit etwas Glück schon die ersten Elefantenherden sehen. Die Wildkonzentration im Chobe Park ist immens. Kein anderes Naturschutzgebiet im südlichen Afrika hat einen ähnlich hohen Wildbestand; ca. 50.000 Elefanten leben im Park. 2 Nächte. Ca. 250 km (F, M) 12. Tag: Kasane – Nähe Chobe Nationalpark, Ausflugspaket: Tierbeobachtungsfahrt per Boot Morgens besteht die Möglichkeit für Tierbeobachtungen im offenen Geländewagen im Chobe Nationalpark (buchbar vor Ort). Im Rahmen des Ausflugspaketes können Sie an einer ca. 3-stündigen Bootsfahrt mit ausgezeichneter Möglichkeit zur Tierbeobachtung im Park teilnehmen. (F) 13. Tag: Nähe Chobe Nationalpark – Victoria Falls, Ausflugspaket: Sambesi Sunset Cruise Weiterfahrt nach Victoria Falls in Simbabwe. Ihr Hotel befindet sich direkt am Ufer des mäch- tigen Sambesi Flusses. Im Anschluss besuchen Sie den Ort und besichtigen die Viktoria Fälle. Die Viktoria Fälle gehören zu den absoluten Höhepunkten des afrikanischen Kontinents. Sie zählen zu den Naturweltwundern (UNESCOWeltnaturerbe). Auf einer Breite von über 1.700 m stürzt der Sambesi bis zu 110 m in die Tiefe, in eine nur 50 m breite Schlucht. Die Wasserfälle wurden im November 1885 vom britischen Forscher David Livingstone entdeckt. Zu Ehren der damaligen englischen Königin Victoria benannte er sie nach ihr. Im Ausflugspaket enthalten: Ca. 2-stündige Sunset Cruise auf dem Sambesi Fluss. Gemütlich auf dem Deck sitzen, einen Drink zu sich nehmen und dabei Flusspferde und Krokodile beobachten – das ist etwas ganz Besonderes und ein unvergessliches Erlebnis. 1 Nacht. Ca. 100 km (F) 14. Tag: Victoria Falls – Deutschland Transfer zum Flughafen in Victoria Falls. Rückflug via Johannesburg nach Deutschland. (F) 15. Tag: Deutschland Ankunft am gebuchten Flughafen. Zebras Ihre Hotels Auf der Rundreise ist die Unterbringung in folgenden Hotels/ Lodges/Camps geplant: Windhoek: Hotel Thule, 1 Nacht Otjiwarongo: Otjiwa Game Lodge, 1 Nacht Nähe Etosha Nationalpark: Mokuti Lodge, 2 Nächte Rundu: Kaisosi River Lodge, 1 Nacht West Caprivi: Divava Okavango Lodge & Spa, 2 Nächte Kwando Fluss/Nähe Kongola: Namushasha Lodge, 2 Nächte Kasane: Chobe Safari Lodge, 2 Nächte Victoria Falls: A´Zambezi River Lodge, 1 Nacht (Hotel- und dadurch bedingte leichte Routenänderungen und wetterbedingte Änderungen vorbehalten) Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug Anf R Leistung WDH35000 GR Unterbr FRA1 Rundreise Anf R Leistung WDH35010 GR Unterbr DIX bzw. EIX Ausflugspaket Anf ZUB Leistung WDH35030 GR Unterbr AUSX Pirschfahrt im Etosha NP Anf ZUB Leistung WDH35050 GR Unterbr AUSX Halbpension Anf ZUB Leistung WDH35030 GR Unterbr HPX EDV-Hinweis: Flug: Abflugtermin + 14 Nächte eingeben sowie statt FRA die Codierung BER1, BRE1, CGN1, DRS1, DUS1, HAJ1, HAM1, LEJ1, MUC1, NUE1, STR1 oder GRZ1, LNZ1, VIE1 eingeben (Anschlussflüge erscheinen als RQ). Rundreise, Halbpension und Ausflüge: Datum des 2. Tages + 12 Nächte eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 14.5.2015 2995 3495 3.9.2015 3295 3795 5.11.2015 3395 3895 Ausflugspaket (8., 12. und 13. Tag) 215 Pirschfahrt im Etosha Nationalpark (5. Tag) 65 Halbpension (9 x Abendessen, nur für die gesamte Gruppe buchbar) 199 Visagebühren Simbabwe z. Zt. USD 30 (zahlbar vor Ort in bar, Stand: 10/2014) Lufthansa-Anschlussflüge nach/von Frankfurt/M. ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, Nürnberg und Stuttgart 235 ab/bis Graz, Linz und Wien 339 56 CHINA, JAPAN RUNDREISE Peking – Tokyo – Shanghai: Metropolen der Superlative 9 Tage/7 Nächte Flugpauschalreise 9 Tage/7 Nächte ab/bis Frankfurt/M. pro Person ab º 1.469 Highlights Visafreie Einreise 3 asiatische Metropolen entdecken Fahrt mit dem Transrapid in Shanghai inklusive Verbotene Stadt, Peking Abflughafen Mit Air China ab/bis Frankfurt/M. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit von Frankfurt/M. nach Peking und zurück von Shanghai • 2 innerasiatische Flüge mit Air China Peking - Tokyo, Tokyo – Shanghai • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • 7 Nächte in Hotels der Mittelklasse bzw. gehobenen Mittelklasse inkl. 7 x Frühstücksbuffet • Fahrt mit dem Transrapidzug in Shanghai • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial, Reiseführer Ausflugspaket Peking und Shanghai zusätzlich buchbar • Besichtigungsprogramme inkl. Eintrittsgelder am 2., 3., 7., 8. Tag • 2 x Mittagessen am 3., 8. Tag, 1 x Abendessen am 2. Tag • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Zusätzlich buchbar: • Ausflug Stadtbesichtigung Tokyo (5. Tag), ganztägig • Ausflug Nikko (6. Tag), ganztägig • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben • zusätzlich buchbare Ausflüge Ihre Hotels Peking: Holiday Inn Chang An West ||||, 2 Nächte Tokyo: Hotel Viainn |||, 3 Nächte Shanghai: Hotel Grand Mercure Baolong ||||, 2 Nächte (Hoteländerungen vorbehalten) Info DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Berg Fuji, der höchste Berg Japans Erleben Sie auf dieser Reise drei asiatische Metropolen der Superlative im Kontrast zwischen fernöstlicher Exotik und innovativem Hightech. 1. Tag: Flug Frankfurt/M. – Peking 2. Tag: Peking, Ausflugspaket: Platz des Himmlischen Friedens, Kaiserpalast, Houhai-See inkl.Abendessen Ankunft und Begrüßung durch die Reiseleitung. Bei Buchung des Ausflugspaketes Spaziergang über den größten Platz der Erde. Durch das Tor des Himmlischen Friedens betreten Sie die „Verbotene Stadt“ mit dem alten Kaiserpalast. Später Bummel durch die Altstadt um den malerischen Houhai-See mit seinen Cafés und Restaurants. 2 Nächte. 3. Tag: Peking, Ausflugspaket: Große Mauer, Sommerpalast inkl. Mittagessen Bei Buchung des Ausflugspaketes Besuch der Großen Mauer bei Badaling, einem eindrucksvollen Stück der über 6.300 km langen Mauer und damit dem größten Bauwerk der Welt. Nach dem Mittagessen Fahrt zum riesigen Areal des Sommerpalastes mit zahllosen Seen und Pagoden. (F) 4. Tag: Peking – Tokyo Transfer zum Weiterflug nach Tokyo. Ankunft im „Land der aufgehenden Sonne“ und Begrüßung durch die Reiseleitung.Transfer zum Hotel. 3 Nächte. (F) 5. Tag: Tokyo, Zusatzausflug: Stadtbesichtigung Bei Buchung des Ausfluges erleben Sie Tokyo mit öffentlichen Verkehrsmitteln hautnah. Zunächst erreichen Sie den Meiji-Schrein. Die Gedenkstätte erinnert an Kaiser Meiji und symbolisiert die Verbindung des Kaiserhauses mit dem Shintoismus, der alten Naturreligion Japans. Im Stadtteil Shinjuku sehen Sie das höchste Rathaus der Welt. Von der Aussichtsplattform auf über 200 m Höhe bietet sich ein großartiger Panoramablick. Beim Bummel durch das vorneh- me Stadtviertel Ginza genießen Sie das modische Flair der eleganten Boutiquen. Werfen Sie einen Blick auf Tokyos Fernsehturm „Sky Tree“, mit 634 m derzeit zweithöchstes Bauwerk der Welt. Im traditionellen Stadtteil Asakusa mischen Sie sich unter die Gläubigen im Kannon-Tempel. (F) 6. Tag: Tokyo, Zusatzausflug: Nikko Bei Buchung des ganztägigen Ausfluges nach Nikko erleben Sie ein kulturelles Highlight Japans. Eingerahmt von der landschaftlichen Schönheit des Nikko-Nationalparks breitet sich ein weitläufiger Schrein- und Tempelbezirk (UNESCO-Weltkulturerbe) aus. Sie besichtigen den Taiyuin-Tempel mit den drei Buddhas. Beeindruckend sind die unzähligen Schöpfungen der Holzschnitzkunst am Toshogu. Nikkos wichtigster Schrein wurde im 17. Jahrhundert zur Zeit der Blüte von Architektur und Kunst geschaffen. (F) 7. Tag: Tokyo – Shanghai, Ausflugspaket: Bund und Nanking Road, Jin-Mao-Tower Flug in die Supercity Shanghai. Bei Buchung des Ausflugspaketes spazieren Sie entlang der Uferpromenade „Bund“ mit seinen wunderschönen Kolonialbauten und unvergesslichem Blick über den Huangpu Fluss auf die Skyline. Besuch der Haupteinkaufsstraße Nanking Road. Sie haben die Möglichkeit, mit dem ExpressFahrstuhl die Aussichtsplattform in der 88. Etage des Jin-Mao-Tower (421 m) zu besteigen, eines der welthöchsten Gebäude. 2 Nächte. (F) 8. Tag: Shanghai, Ausflugspaket: Stadtbesichtigung mit Yu-Garten, Altstadtviertel Tianzifang inkl. Mittagessen Bei Buchung des Ausflugspaketes Spaziergang durch die sehenswerte Altstadt mit ihrem traditionellen Teehaus, der Zick-Zack-Brücke und dem Yu-Garten. Nach dem Mittagessen Bummel durch die Altstadt von Tianzifang und Gelegenheit letzte Souvenirs in den Läden und Galerien zu erstehen oder in einem Kaffeehaus zu entspannen. (F) 9. Tag: Shanghai – Frankfurt/M. Transfer mit dem Transrapid zum Flughafen für Ihren Rückflug mit Ankunft am Abend. (F) Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug Anf R Leistung PEK31100 GR Unterbr FRA1 Städtereise Anf R Leistung PEK31001 GR Unterbr DIX bzw. EIX Ausflugspaket China Anf ZUB Leistung PEK31001 GR Unterbr AUS1 Stadtbesichtigung Tokyo Anf ZUB Leistung TYO31101 GR Unterbr AUS1 Ausflug Nikko Anf ZUB Leistung TYO31101 GR Unterbr AUS2 EDV-Hinweis: Flug: Abflugdatum + 8 Nächte eingeben. Städtereise und Ausflüge: Datum des 2. Tages + 7 Nächte eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 23.4.2015 1495 1745 21.5.2015 1469 1719 15.10.2015 1619 1869 12.11.2015 1519 1769 Ausflugspaket Peking und Shanghai (2., 3., 7., 8. Tag) 129 Ausflug Stadtbesichtigung Tokyo (5. Tag) 79 Ausflug Nikko (6. Tag) 115 RUNDREISE CHINA, TIBET China – Tibet: Mit der Tibetbahn bis zum Dach der Welt 57 13 Tage/10 Nächte Flugpauschalreise 13 Tage/10 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 2.045 Highlights Bahnfahrt 1. Klasse auf der höchstgelegenen Eisenbahnlinie der Welt Tibetische Klöster und Paläste Pandabären in Chengdu Tibeter Abflughäfen Mit Air China ab/bis Frankfurt/M. Lufthansa-Anschlussflüge gegen Aufpreis nach Verfügbarkeit. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit von Frankfurt/M. nach Peking und zurück von Chengdu • 2 Inlandsflüge lt. Reiseverlauf • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • Rundreise laut Reiseverlauf im landesüblichen Reisebus mit Klimaanlage • 9 Nächte in Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC • 1 Zugübernachtung im 1. Klasse-Liegewagen (4-Bett-Abteil Soft-Sleeper) von Xining nach Lhasa • F = 10 x Frühstück, M = 4 x Mittagessen, A = 7 x Abendessen • Besichtigungsprogramm inklusive Eintrittsgelder • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Gebühren und Besorgung Einreiseerlaubnis Tibet • Informationsmaterial, Reiseführer Ausflugspaket zusätzlich buchbar • Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder am 3., 4. und 12. Tag • M = 2 x Mittagessen, A = Peking-EnteAbendessen am 3. Tag • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben • Visabesorgung und -gebühren • Ausflugspaket Ihre Hotels Peking: Hotel Holiday Inn Temple of Heaven |||, 3 Nächte Lhasa: Yak Hotel |||, 3 Nächte Shigatse: Manasarover Hotel |||, 1 Nacht Gyantse: Yeti Hotel |||, 1 Nacht Chengdu: Holiday Inn Express Gulou ||||, 1 Nacht (Hoteländerungen vorbehalten) Info Potala Palast, Lhasa Erleben Sie die alte Kaiserstadt Peking, von deren Palästen aus das „Reich der Mitte“ über Jahrhunderte regiert wurde. Entdecken Sie das geheimnisvolle Tibet, mit seinen überlieferten Traditionen, die in Tempeln und Klöstern weiterleben. Höhepunkt Ihrer Reise ist die Fahrt auf der höchstgelegenen Eisenbahnlinie der Welt von Xining nach Lhasa, durch die überwältigende Bergwelt des Himalayas. In Lhasa wird Sie der Anblick des Potala Palastes in seinen Bann ziehen. In Chengdu besuchen Sie Pandabären, eines der Wappentiere Chinas. 1. Tag: Flug Frankfurt/M. – Peking 2. Tag: Peking: Sommerpalast Ankunft in Peking und Begrüßung durch Ihre Reiseleitung. Besuch des Sommerpalastes. 3 Nächte. (M) 3. Tag: Peking, Ausflugspaket: Platz des Himmlischen Friedens, Kaiserpalast und Himmelstempel inkl. Mittagessen Bei Buchung des Ausflugspaketes Spaziergang über den größten Platz der Erde. Durch das Tor des Himmlischen Friedens betreten Sie die sogenannte „Verbotene Stadt“ (UNESCO-Weltkulturerbe) mit dem Kaiserpalast. Besichtigung des Himmelstempels mit einmaliger Architektur. (F) 4. Tag: Peking, Ausflugspaket: Große Mauer, Fotostopp Olympiapark, Hutong-Tour inkl. Mittagessen, Peking-Ente-Abendessen Bei Buchung des Ausflugspaketes besuchen Sie ein eindrucksvolles Stück der über 6.000 km langen Mauer (UNESCO-Weltkulturerbe). Unterwegs Fotostopp am Olympiapark. Bei einer Hutong-Tour durch die traditionellen Wohnhofhäuser erleben Sie den Alltag der Bewohner. Bei Buchung des Ausflugspaketes Peking-EnteAbendessen. (F) 5. Tag: Peking – Xining Flug nach Xining. Besuch des Kumbum Gelbmützenklosters, in dem der Dalai Lama seine Kindheit verbrachte. Transfer zum Bahnhof für die ca. 25-stündige Zugfahrt im Tibet- Express nach Lhasa (ca. 1.972 km). Der moderne Zug ist klimatisiert und besitzt Waschräume und Toiletten mit fließendem Wasser. Sie haben einen Schlafplatz im „Soft Sleeper2, ein komfortables Vier-Bett-Abteil (zwei Doppelstockbetten) mit regelbarer Sauerstoffdüse, Leselampe und abschließbarer Kabinentür. Ihr Reiseleiter organisiert die Mahlzeiten im Zug für Sie. 1 Nacht im Zug. (F, M, A) 6. Tag: Zugfahrt nach Lhasa Ihre Zugfahrt auf der wohl spektakulärsten Bahnstrecke der Welt führt Sie durch die höchsten Berge dieser Erde in das sagenumwobene Land auf dem „Dach der Welt“. Vormittags Ankunft in Lhasa, tibetisch „Stadt der Götter“, auf ca. 3.600 m Höhe. Transfer zum Hotel. 2 Nächte. (F, M, A) 7. Tag: Lhasa: Potala Palast, Jokhang Tempel, Norbulingka Besuch des majestätischen Potala Palastes (UNESCO-Weltkulturerbe), einst Residenz und politisches Machtzentrum des Dalai Lama und Wahrzeichen Tibets.Anschließend sehen Sie das wichtigste Heiligtum der Tibeter, den Jokhang Tempel (UNESCO-Weltkulturerbe) sowie die Sommerresidenz des Dalai Lama Norbulingka (UNESCO-Welterbe). (F, A) 8. Tag: Lhasa – Shigatse: Tibetisches Bergland Fahrt durch das Bergland nach Shigatse (auf ca. 3.900 m Höhe), zweitgrößte Stadt Tibets. 1 Nacht. Ca. 280 km (F, A) 9. Tag: Shigatse – Gyantse: Klöster und Traditionen Besichtigung der Klosterstadt Tashilhunpo, dem bedeutendsten Gelbmützenkloster Zentraltibets. Fahrt nach Gyantse (ca. 3.900 m Höhe). Besuch des Klosters Pelkhor Chöde, einem Meisterwerk tibetischer Architektur. Bummel durch malerische Altstadtgassen. 1 Nacht. Ca. 90 km (F, A) 10. Tag: Gyantse – Lhasa: Yamdrok-See Fahrt durch zauberhafte Gebirgslandschaften nach Lhasa. Unterwegs Spaziergang am türkisblauen Yamdrok-See. 1 Nacht. Ca. 330 km (F, M) 11. Tag: Lhasa – Chengdu Flug von Lhasa nach Chengdu, Hauptstadt der chinesischen Provinz Sichuan. Besichtigung der Altstadt mit dem traditionellen Teehaus. 1 Nacht. (F, A) 12. Tag: Chengdu, Ausflugpaket: Pandabären, Sanxingdui Museum Bei Buchung des Ausflugspaketes Besuch einer Pandabären-Aufzuchtstation. Im Sanxingdui Museum sind Relikte einer Bronzezeit-Kultur ausgestellt. Abendessen mit Spezialitäten der Sichuan-Küche. Spätabends Flughafentransfer. (F, A) 13. Tag: Chengdu – Frankfurt/M. Rückflug mit Ankunft am frühen Morgen. Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug Anf R Leistung PEK32000 GR Unterbr FRA1 Rundreise Anf R Leistung PEK32001 GR Unterbr DIX bzw. EIX Ausflugspaket Anf ZUB Leistung PEK32002 GR Unterbr AUS1 EDV-Hinweis: Flug: Abflugdatum + 12 Nächte eingeben bzw. statt FRA1 die Codierung BER1, BRE1, CGN1, DRS1, DUS1, HAJ1, HAM1, LEJ1, MUC1, NUE1 oder STR1 eingeben (Anschlussflüge erscheinen als RQ). Rundreise und Ausflugspaket: Datum des 2. Tages + 11 Nächte eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 14.5.2015 2245 2545 10.9.2015 2345 2645 3.11.2015 2045 2345 Ausflugspaket (3., 4., 12. Tag) 169 Flugzuschlag mit Lufthansa nach/von Frankfurt/M. ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Nürnberg und Stuttgart 259 Visagebühren ca. EUR 90 zzgl. Versandkosten (Stand: 10/2014) 58 VIETNAM · RUNDREISE Höhepunkte Vietnams 11 Tage/8 Nächte Flugpauschalreise 11 Tage/8 Nächte ab/bis Frankfurt/M. pro Person ab º 1.495 Highlights Halong Bucht und ehemalige Kaiserstadt Hue Bootsfahrt im Mekong-Delta Kochen mit einer Familie in Hoi An Abflughafen Mit Vietnam Airlines ab/bis Frankfurt/M. Mindestteilnehmer: Grundprogramm: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Verlängerungen je 4 Personen. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit von Frankfurt/M. nach Hanoi und zurück von Ho Chi Minh Stadt • Flug Hanoi – Hue und Da Nang – Ho Chi Minh Stadt • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus inkl. kalter Tücher und Trinkwasser • 8 Nächte in Hotels der gehobenen Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC • 8 x Frühstück, 2 x Mittagessen • Besichtigungsprogramm lt. Reiseverlauf inkl. Eintrittsgelder • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Ausflugspaket zusätzlich buchbar • Kochkurs und Fußmassage in Tra Que (7. Tag) • Besichtigung des Tunnelnetzes in Cu Chi (10. Tag) Halong Bucht (UNESCO-Welterbe) Diese Gruppenreise führt Sie vom landschaftlich einmaligen Norden mit der kolonial geprägten Hauptstadt Hanoi und dem UNESCO-Weltnaturerbe Halong Bucht mit ihren bizarren Felsformationen entlang der malerischen Küste Vietnams. Landschaftliche und kulturelle Höhepunkte bieten unter anderem die alte Kaiserstadt Hue, Hoi An und das Mekong-Delta. 1. Tag: Flug Frankfurt/M. – Hanoi 2. Tag: Hanoi Ankunft in Hanoi.Anschließend besuchen Sie den tausende Jahre alten Literaturtempel (1. Universität Vietnams), unternehmen einen ersten Spaziergang durch die Altstadt von Hanoi und spazieren rund um den Hoan Kiem See. Hier besuchen Sie den Ngoc-Son-Tempel. 1 Nacht. Badeverlängerung Mui Ne zusätzlich buchbar • 5 Nächte mit Frühstück im Strandhotel der gehobenen Mittelklasse • alle erforderlichen Transfers 3. Tag: Stadtrundfahrt Hanoi – Halong Vormittags besuchen Sie u. a. das Ho Chi Minh Mausoleum (voraussichtlich vom 5.10.-5.12. wegen Renovierungsarbeiten nur von außen zu besichtigen), das traditionelle Pfahlhaus, die Einpfahlpagode und das Ethnologische Museum. Nachmittags Transfer nach Halong entlang der Reisfelder am Delta des Roten Flusses. 1 Nacht. (F) Verlängerung Kambodscha zusätzlich buchbar • Flug Ho Chi Minh Stadt – Siem Reap – Hanoi • 3 Nächte mit Frühstück im Mittelklassehotel • Besichtigungsprogramm lt. Reiseverlauf inkl. Eintrittsgelder • alle erforderlichen Transfers • deutschsprechende Reiseleitung 4. Tag: Halong – Hanoi – Hue Morgens gehen Sie an Bord einer traditionellen Dschunke. Bootsfahrt im Golf von Tonkin (Dauer ca. 5 Stunden). Sie erhalten einen atemberaubenden Eindruck vom UNESCO-Weltnaturerbe Halong Bucht. Rückfahrt nach Hanoi. Transfer zum Flug nach Hue. Hoteltransfer. 2 Nächte. (F, M) Nicht eingeschlossen 5. Tag: Hue Sie erkunden die alte Kaiserstadt Hue mit der Fahrradrikscha und besuchen die Zitadelle, in der sich zahlreiche Paläste,Tempel,Türme, eine Bibliothek und ein Museum befinden. Weiterfahrt entlang des Parfümflusses zur Thien-MuPagode, ein buddhistisches Kloster, auf einer Anhöhe am nördlichen Ufer des ParfümFlusses gelegen. Mit dem siebenstöckigen Duyem-Turm ist die Pagode die höchste Pagode Vietnams. Anschließend Besuch eines Gartenhauses in Hue. Nachmittags Besuch der Grabanlage von Minh Mang und Rundgang auf dem Dong-Ba-Markt. (F) • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben • Visagebühren Vietnam • Visagebühren Kambodscha • Ausflugspaket/Verlängerungen Ihre Hotels Hanoi: Moonview Hotel ||||, 1 Nacht ; Halong: Paradise Suite Hotel ||||, 1 Nacht; Hue: Mondial Hotel ||||, 2 Nächte; Hoi An: Thanh Binh Riverside ||||, 2 Nächte; Ho Chi Minh Stadt: Hotel Au Lac 2 ||||, 2 Nächte (Hoteländerungen vorbehalten) Info DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 6. Tag: Hue – Fahrradtour nach Thuy Bien – Hoi An Mit dem Fahrrad (oder Motorrad, als Beifahrer) erreichen Sie das Dorf Thuy Bien. Freizeit im Dorf. Busfahrt nach Da Nang über den berühmten Wolkenpass Hai Van, auf dessen Gipfel sich eines der schönsten Panoramen Vietnams darbietet. Unterwegs besichtigen Sie das Cham-Museum. Abends Ankunft in Hoi An. 2 Nächte. (F) 7. Tag: Hoi An – Ausflugspaket: Kochkurs und Fußmassage in Tra Que Am Vormittag besichtigen Sie Hoi An, deren Altstadt zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Sie sehen u. a. die über 200 Jahre alten chinesischen Häuser, die japanische Brücke und das antike Tan Ky Haus. Bei Buchung des Ausflugspakets geht es mit dem Fahrrad (oder Reisebus) in den kleinen Ort Tra Que, der für seinen Gemüseanbau berühmt ist. Bereits am Geruch erkennen Sie die Kräuter, Gewürze und Gemüsegärten. Helfen Sie den Bauern bei der Ernte von Minze und Basilikum für Ihre Einführung in die vietnamesische Küche. Natürlich dürfen Sie die zubereiteten Köstlichkeiten auch direkt genießen. Entspannen Sie bei einer Fußmassage im warmen Kräuterbad. (F) 8. Tag: Hoi An – Da Nang – Ho Chi Minh Stadt Morgens erfolgt Ihr Weiterflug nach Ho Chi Minh Stadt, dem ehemaligen Saigon, mit anschließender Stadtrundfahrt. Sie besuchen unter anderem das Alte Opernhaus und die Zeugen der Kolonialzeit Frankreichs, z. B. die neoromanische Kathedrale Notre Dame, das Rathaus und das alte Postgebäude. Im Kontrast dazu steht ein Besuch im chinesischen Viertel Saigons, Cholon. 2 Nächte. (F) 9. Tag: Mekong Delta Ausflug ins berühmt-berüchtigte Mekong Delta und Bootsfahrt auf dem Mekong (Ben Tre). Sie fahren auf ruhigen Seitenarmen des Mekongs und halten unter anderem in einem traditionellen Betrieb, der z. B. Kokosnuss-Süßigkeiten herstellt. Mittagessen bei einer einheimischen Familie. Der Hausherr heißt Sie persönlich willkommen. Rückfahrt nach Ho Chi Minh Stadt am späten Nachmittag. (F, M) 10. Tag: Ho Chi Minh Stadt, Ausflugspaket: Cu Chi – Frankfurt/M. Bei Buchung des Ausflugspakets Fahrt nach Cu Chi. Sie besuchen das bekannte Tunnelnetz der vietnamesischen Partisanen während des Vietnamkrieges. Fahrt zurück nach Ho Chi Minh Stadt. Abends Transfer zum Flughafen. Rückflug nach Frankfurt/M. oder Beginn der optionalen Badeverlängerung in Phan Thiet/ Mui Ne bzw.Verlängerung in Kambodscha. (F) 11. Tag: Frankfurt/M. Morgens Ankunft in Frankfurt/M. Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug Anf R Leistung HAN33010 GR Unterbr FRA1 Rundreise Anf R Leistung HAN33011 GR Unterbr DIX bzw. EIX Ausflugspaket Anf ZUB Leistung HAN33011 GR Unterbr AUSX Halbpension Anf ZUB Leistung HAN33011 GR Unterbr HP Rundreise mit Bade-VL Vietnam Anf R Leistung HAN33021 GR Unterbr DIX bzw. EIX Rundreise mit VL Kambodscha Anf R Leistung HAN33022 GR Unterbr DIX bzw. EIX EDV-Hinweis: Flug: Abflugtermin + 10 Nächte (mit Badeverlängerung Vietnam + 15 Nächte, mit Verlängerung Kambodscha + 13 Nächte) eingeben. Rundreise, Ausflugspaket und Halbpension: Datum des 2. Tages + 8 Nächte eingeben. Rundreise + BVL Vietnam: Datum des 2. Tages + 13 Nächte eingeben. Rundreise + VL Kambodscha: Datum des 2. Tages + 11 Nächte eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 22.3.2015 1795 1995 13.9., 20.9.2015 1495 1695 25.10.2015 1795 1995 15.11.2015 1895 2095 Ausflugspaket (7. und 10. Tag) 59 Aufpreis Halbpension (8 x Abendessen) 119 Visagebühren Vietnam USD 65 (zahlbar vor Ort in bar, Stand: 10/2014) Badeverlängerung Mui Ne: Allezboo Resort |||| (7 Tage/5 Nächte), Deluxe Gardenview-Zimmer Abflugtermine in Deutschland, Zimmerbelegung mit 2 Pers. 1 Pers. 20.9., 15.11.2015 395 655 Verlängerung Kambodscha: Angkor Home Hotel ||| (5 Tage/3 Nächte), Superior-Zimmer Abflugtermine in Deutschland, Zimmerbelegung mit 2 Pers. 1 Pers. 22.3., 13.9., 25.10.2015 345 415 Visagebühren Kambodscha USD 35 (zahlbar vor Ort in bar, Stand: 10/2014) RUNDREISE · MYANMAR Märchenhaftes Myanmar 59 11 Tage/8 Nächte Flugpauschalreise 11 Tage/8 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 2.495 Highlights Pagodenfelder von Bagan Schiffahrt auf dem Irrawaddy Stelzendörfer und Einbeinruderer vom Inle See Abflughäfen Frankfurt/M., auf Anfrage ab/bis München. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit von Frankfurt/M. via Bangkok nach Yangon und zurück • Inlandsflüge Yangon – Heho, Heho – Mandalay, Bagan –Yangon • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfer inkl. Gepäckbeförderung • 8 Nächte in Hotels der landestypischen Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC • 8 x Frühstück, 1 x Mittagessen, 1 x Willkommensabendessen • Rundreise lt. Reiseverlauf im landestypischen, klimatisierten Reisebus inkl. Erfrischungstücher und Trinkwasser • Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder • Bootsfahrten auf dem Inle See • Sonnenuntergang auf der längsten Teakholzbrücke der Welt in Amarapura • Schifffahrt auf dem mächtigen Irrawaddy Fluss von Mandalay nach Bagan • Mit der Pferdekutsche durch das Pagodenfeld Bagans • durchgehende örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Badeverlängerung zusätzlich buchbar • Inlandsflüge Bagan – Thandwe – Yangon • 4 Nächte im Strandresort der gehobenen Mittelklasse am Strand von Ngapali Beach • 5 x Frühstück • alle erforderlichen Transfers ohne Reiseleitung Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben • Ausreisesteuer Myanmar • Visagebühren • Badeverlängerung Ihre Hotels Yangon: New Ayar Hotel |||, 1 Nacht Inle See: Paradise Inle |||, 2 Nächte Mandalay: Hotel Yadanarbon |||, 2 Nächte Bagan: Shwe Yee Pwint Hotel |||, 2 Nächte Yangon: New Ayar Hotel |||, 1 Nacht (Hoteländerungen vorbehalten) Info Shwedagon Pagode Myanmar ist ein Land für Entdecker! Wenn in Bagan die untergehende Sonne die atemberaubende Tempellandschaft in ihr rotgoldenes Licht taucht oder auf dem Inle See die Einbeinruderer auf ihren morgendlichen Fischfang gehen; wenn an der majestätischen Shwedagon Pagode die Buddhisten ihren Glauben praktizieren, dann hinterlässt das bleibende Eindrücke. Doch auch abseits der Hauptsehenswürdigkeiten hat Myanmar noch einiges zu bieten. Freuen Sie sich auf inspirierende Begegnungen, anregende Gespräche und einen Blick hinter die Kulissen des Alltagslebens der liebenswerten Einwohner Myanmars. 1. Tag: Flug Frankfurt/M. – Bangkok – Yangon Flug von Frankfurt/M. via Bangkok nach Yangon. 2. Tag: Pulsierendes Yangon Ankunft in Yangon. Sie werden mit einem herzlichen „Mingalabar“ in Empfang genommen. Sie besichtigen den 70 Meter langen, liegenden Buddha und die legendäre Shwedagon Pagode, das Wahrzeichen Yangons. Für einen Szenenwechsel geht es nach Chinatown, wo Sie die Drachen und Weihrauch des bunten Khen Keong Tempels und das „Ausgehviertel“ der Burmesen kennen lernen. Ein gemeinsames Willkommensabendessen in einem Restaurant rundet einen perfekten Tag ab. 1 Nacht. (A) 3. Tag: Yangon – Heho – Inle See Flug nach Heho. Sie treten eine malerische Fahrt nach Nyaung Shwe an – das Tor zum Inle See. Mit motorisierten Holzbooten fahren Sie über den Inle See zu Ihrem Hotel. Bestaunen Sie die bekannten Einbeinruderer und die grünen schwimmenden Gärten. 2 Nächte. (F) 4. Tag: Inle See – Indein Früh am Morgen erkunden Sie den so genannten „5Tage Markt“,d.h. der Markt findet alle 5Tage in einem anderen Dorf statt. Eine einstündige Bootsfahrt auf einem kleinen Kanal bringt Sie in das Pa-Oh Dorf Indein, hier entdecken Sie die hundert Stupa-Ruinen. (F) 5. Tag: Inle See – Heho – Mandalay Morgendlicher Spaziergang durch das Dorf Khaung Daing,Transfer zurück in das charmante Dörfchen Nyaung Shwe und Fahrt nach Heho für Ihren Flug nach Mandalay, der zweitgrößten Stadt Myanmars und ehemalige königliche Residenz. Nach Ankunft Transfer zum Hotel. 2 Nächte. (F) 6. Tag: Antike Königsstadt Mandalay Sie erkunden Mandalay, u. a. den in Gold getauchten Mahamuni Buddha, die Kuthodaw Pagode und das goldene Kloster Shwenandawt. Am Yankin Berg lauschen Sie dem Abendgesang der jungen Mönche. Kurz vor Sonnenuntergang Fahrt nach Amarapura, die „Stadt der Unsterblichen“, zum Sonnenuntergang an der Ubein Brücke, der längsten TeakholzBrücke der Welt. (F) 7. Tag: Mandalay – Bagan auf dem Irrawaddy Genießen Sie Ihre Schiffsreise und lernen Sie dabei das Leben der Einheimischen am majestätischen Irrawaddy Fluss kennen (ca. 8 Std. je nach Wasserstand). Am Horizont blitzen die goldenen Pagoden. Nach Ankunft Transfer zum Hotel. 2 Nächte. (F, M) 8. Tag: Bagan – Tempel „soweit das Auge reicht“, Ausflug: Ballonfahrt über das Pagodenfeld Bagans Bei Buchung des Ausflugs erleben Sie die Tempelwelt Bagans aus der Vogelperspektive – mit Sicherheit die schönste Variante, die Ihnen geboten werden kann. Morgens Besuch des pulsierenden Nyaung Oo Markt. In Alt Bagan besuchen Sie die Shwezigon Pagode.Weitere Station ist der Ananda Tempel. Nachmittags geht es zum Dorf Myinkaba und dem Tempel Gubyaukgyi. Per Pferdekutsche geht es durch das Pagodenfeld in Richtung Thatbyinnyu, dem höchsten Tempel in Bagan. Genießen Sie einen unvergesslichen Sonnenuntergang. (F) 9. Tag: Bagan – Yangon Flug nach Yangon. Bei Buchung der Badeverlängerung Ngapali Beach Flug direkt nach Thandwe. 1 Nacht in Yangon. (F) 10.-11. Tag: Flug Yangon – Bangkok – Frankfurt/M. Rückflug mit Ankunft in Frankfurt/M. am 11. Tag. (F) Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug Anf R Leistung RGN40000 GR Unterbr FRA1 bzw. MUC1 Rundreise Anf R Leistung RGN41000 GR Unterbr DIX bzw. EIX Halbpension Rundreise Anf ZUB Leistung RGN41000 GR Unterbr PX2 Halbpension Rundreise + VL Anf ZUB Leistung RGN41000 GR Unterbr PX3 Ballonfahrt Anf ZUB Leistung RGN41000 GR Unterbr AUS1 Rundreise und Bade-VL Anf R Leistung RGN41002 GR Unterbr DIX bzw. EIX EDV-Hinweis: Flug: Abflugtermin + 10 Nächte (mit Badeverlängerung + 13 Nächte) eingeben. Rundreise, Halbpension und Ballonfahrt: Datum des 2. Tages + 8 Nächte (mit Badeverlängerung + 11 Nächte) eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 2 Pers. 1 Pers. 13.2., 6.3., 20.3., 17.4.2015 2595 2895 1.5. und 4.9.2015 2495 2795 23.10., 6.11., 13.11.2015 2695 2995 Halbpension Rundreise (7 x Abendessen in Restaurants), nur buchbar für die gesamte Gruppe 95 Halbpension Rundreise und Badeverlängerung (6 x Abendessen in Restaurants, 4 x Abendessen im Hotel der Badeverlängerung), nur buchbar für die gesamte Gruppe 175 Ballonfahrt über Bagan am 5. Tag (von April bis September ist keine Ballonfahrt möglich) 265 Visagebühren (Stand: 10/2014), Besorgung durch das Reisebüro ca. EUR 35. DERTOUR übernimmt nicht die Visabesorgung, stellt aber alle notwendigen Informationen zur Verfügung. Auf Anfrage: Badeverlängerung Ngapali Beach (6 Tage/4 Nächte) Abflugtermine in Deutschland, Zimmerbelegung mit 2 Pers. 1 Pers. 13.2., 6.., 13.3., 20.3.2015 455 755 17.4., 1.5., 23.10., 6.11., 13.11.2015 475 795 60 KANADA OSTEN · RUNDREISE Kanada – Metropolenzauber und Naturschauspiele 11 Tage/9 Nächte Flugpauschalreise 11 Tage/9 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 1.895 Highlights Toronto inkl. Aufahrt CN-Tower Bootsfahrt im Nationalpark der 1.000 Inseln Algonquin Nationalpark Im Nationalpark der 1.000 Inseln Abflughäfen Mit Lufthansa ab/bis Frankfurt/M. Lufthansa-Anschlussflüge gegen Aufpreis nach Verfügbarkeit buchbar. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit vom gebuchten Flughafen via Frankfurt/M. bzw. ab Frankfurt/M. nach Toronto und zurück • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • 9 Nächte in Hotels der Touristen- und Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC • 5 x kanadisches Frühstück, 4 x kontinentales Frühstück • Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus • Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder: Stadtrundfahrt in Toronto, Québec City, Montreal und Ottawa, Eintritt für CN Tower (553 m), Hornblower Bootsfahrt an den Niagara Fällen, Weinprobe, Bootsfahrt 1.000 Inseln, Ahornsirup- und Brotverkostung in der Bäckerei „Chez Marie“, Algonquin Provincial Park • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben Gut zu wissen Zimmerhinweis: Bei den Zimmern handelt es sich meist um Doppelzimmer, ausgestattet mit zwei „Double Beds“. Zimmer mit 3 Betten gibt es nicht! Wenn ein Zimmer nur über ein Doppelbett verfügt, wird meist gegen Gebühr ein Zustellbett angeboten. Ihre Hotels Während der Rundreise ist Ihre Unterbringung in folgenden Hotels geplant: Toronto Umgebung: Holiday Inn Toronto Airport East, 2 Nächte Brockville: Days Inn, 1 Nacht Québec City Umgebung: Hotel Econo Lodge Montmorency Falls, 2 Nächte Montreal: Quality Hotel Midtown, 1 Nacht Ottawa: Hotel Days Inn Downtown, 1 Nacht Huntsville: Motel 6, 1 Nacht Niagara Falls: Days Inn & Suites by the Falls, 1 Nacht (Hoteländerungen vorbehalten) Info DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Herbstlaubfärbung Kommen Sie mit uns in die Provinzen Québec und Ontario, wo moderne Städte mit historischem Herzen und faszinierende, scheinbar endlose Naturlandschaften kein Widerspruch sind. Diese Reise bietet die perfekte Balance zwischen Naturerlebnis und Kulturlandschaft der Städte. Klingende Namen wie Toronto, Ottawa, Montreal und Québec City sind Stationen dieser Reise, die Sie begeistern werden. Weiter geht die Reise vorbei am Nationalpark der 1.000 Inseln nach Québec City - der historischen Stadt am berühmten St. Lorenz Strom. Mit Montreal und der Hauptstadt Kanadas Ottawa sehen Sie moderne Städte mit historischem Herzen. Weiter geht die Reise durch den beeindruckenden, ältesten Naturpark Ontarios, dem Algonquin Provincial Park nach Huntsville. Zum Abschluss der Reise lassen Sie sich noch vom dem grandiosen Naturschauspiel der Niagara Fälle begeistern. 1. Tag: Deutschland – Toronto Flug via Frankfurt/M. nach Toronto. 2 Nächte. 2. Tag: Toronto Stadtrundfahrt Besichtigung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Torontos. Die moderne Metropole ist bekannt für ihr buntes Völkergemisch in den verschiedenen Einwanderervierteln, ultramoderne Architektur mit der Skyline und den 553 m hohen CN-Tower (Auffahrt inklusive). (F) 3. Tag: Toronto – Kingston – Brockville Fahrt nach Kingston. Bootsfahrt durch den Nationalpark der 1.000 Inseln auf dem St.-LorenzStrom. Am Nachmittag erreichen Sie Brockville. 1 Nacht. Ca. 465 km (F) 4. Tag: Brockville – Québec City Am Nachmittag Ankunft in Québec City, der Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und Kanadas europäischste Stadt. 2 Nächte. Ca. 460 km (F) 5. Tag: Stadtrundfahrt Québec City Sie erleben die einzige Festungsstadt Nordamerikas mit dem „Château Frontenac” und den Pflastersteingassen der Altstadt. Die intakte Altstadt aus dem 18. Jahrhundert gilt als einzigartig in Nordamerika (UNESCO-Weltkulturerbe). (F) 6. Tag: Québec City – Montréal Am Nachmittag erreichen Sie Montréal, nach Paris die größte französischsprachige Stadt der Welt. Stadtrundfahrt mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Lassen Sie sich von dieser zauberhaften Metropole mit der Mischung aus französischem Charme und nordamerikanischem Lebensgefühl begeistern. 1 Nacht. Ca. 225 km (F) 7. Tag: Montréal – Ottawa Sie erreichen die Hauptstadt Ottawa.Auf einer Stadtrundfahrt sehen Sie u. a. die Regierungsgebäude, Parks,Alleen sowie Kirchen und Museen. 1 Nacht. Ca. 255 km (F) Festungsstadt Québec City durchsetzt von Sümpfen, Flüssen und Seen und besitzt einen bemerkenswerten Tier- und Pflanzenreichtum. Weiterfahrt nach Huntsville. 1 Nacht. Ca. 340 km (F) 9. Tag: Huntsville – Niagara Falls Fahrt zu den Niagara Fällen, die 51 m hoch und an ihrer breitesten Stelle fast 800 m breit sind. Unterwegs nehmen Sie an einer Weinverkostung teil. Durch die Scenic Tunnels (nicht inklusive) gelangen Sie auf die Galerien zwischen den Fällen und der Felswand – ein atemberaubender Anblick! Unbeschreibliche Wassermassen stürzen hier in die Tiefe. 1 Nacht. Ca. 130 km (F) 10. Tag: Niagara Falls – Toronto – Deutschland Sie erleben das Naturschauspiel hautnah auf einer Bootsfahrt mit der „Hornblower“ (wetterabhängig). Fahrt zum Flughafen (ca. 130 km). Rückflug nach Frankfurt/M. (F) 11. Tag: Deutschland Ankunft in Deutschland. 8. Tag: Ottawa – Algonquin Park – Huntsville Fahrt in den Algonquin Nationalpark. Die 7.600 qkm große, bewaldete Hügellandschaft zwischen Georgian Bay und Ottawa River ist Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug Anf R Leistung YYZ10012 GR Unterbr FRA1 Rundreise Anf R Leistung YYZ10012 GR Unterbr DIX bzw. EIX Halbpension Anf ZUB Leistung YYZ10012 GR Unterbr HPX EDV-Hinweis: Flug: Abflugdatum + 10 Nächte eingeben. Statt FRA1 die Codierung BER1, BRE1, CGN1, DRS1, DUS1, HAJ1, HAM1, LEJ1, MUC1, NUE1 oder STR1 eingeben. Rundreise und Halbpension: Abflugdatum + 9 Nächte eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 3 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 21.5.2015 1895 1995 2395 17.9.2015 1995 2095 2495 26.9., 5.10.2015 1995 2095 2495 Aufpreis Halbpension (9 x Abendessen) 195 Lufthansa-Anschlussflüge nach/von Frankfurt/M. ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Nürnberg und Stuttgart 55 RUNDREISE · WESTEN KANADA Kanada – Von der Prärie durch die Rockies zum Pazifik 61 11 Tage/9 Nächte Flugpauschalreise 11 Tage/9 Nächte ab/bis Frankfurt/M. pro Person ab º 1.995 Highlights Bergwelt im Banff Nationalpark Berühmter Wintersportort Whistler in den Rockies Natur pur auf Vancouver Island Im Jasper Nationalpark Abflughafen Mit Air Canada ab/bis Frankfurt/M. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit von Frankfurt/M. nach Calgary und zurück von Vancouver • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • 9 Nächte in Hotels der Touristenklasse bzw. Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC • F = 7 x kanadisches Frühstück, 2 x kontinentales Frühstück • Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus • Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Ausflugspaket zusätzlich buchbar • Gondelbahnfahrt auf den Sulphur Mountain (3.Tag) • Fahrt mit dem „SnoCoach“ auf dem Athabasca-Gletscher (4. Tag) • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Zusätzlich buchbar • Bootsfahrt auf dem Maligne Lake (5. Tag) • Ausflug Vancouver Island/Victoria (9. Tag) • Halbpension (9 x Abendessen) Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben Gut zu wissen Zimmerhinweis: Bei den Zimmern handelt es sich meist um Doppelzimmer, ausgestattet mit zwei „Double Beds“. Zimmer mit 3 Betten gibt es nicht! Wenn ein Zimmer nur über ein Doppelbett verfügt, wird meist gegen Gebühr ein Zustellbett angeboten. Ihre Hotels Folgende Hotels sind geplant: Calgary: Sandman Hotel & Suites Calgary Airport, 1 Nacht Canmore: Ramada Hotel, 2 Nächte Jasper Umgebung: Sunwapta Rocky Mountain Lodge, 1 Nacht Valemount: Premiere Mountain Lodge, 1 Nacht Sun Peaks: Heffley Boutique, 1 Nacht Whistler: Listel Whistler, 1 Nacht Vancouver: Executive Hotel Vintage Park, 2 Nächte (Hoteländerungen vorbehalten) Info Vancouver Entdecken Sie mit uns den äußersten Westen Kanadas auf dieser erlebnisreichen Reise zu spektakulären Highlights. Freuen Sie sich auf faszinierende Naturerlebnisse in der imposanten Bergwelt der Rocky Mountains, die unberührte Schönheit ihrer Seen bis zur wild-romantischen Küste. Im Kontrast dazu steht die weltoffene Metropole Vancouver, die wegen ihrer imposanten Lage gern die „schönste Stadt Kanadas” genannt wird. Diese Reise wird bei Ihnen unvergessliche Eindrücke hinterlassen. 1. Tag: Frankfurt/M. – Calgary Flug von Frankfurt/M. nach Calgary.Ankunft und Transfer zum Hotel. 1 Nacht. 2. Tag: Calgary – Canmore Stadtrundfahrt durch Calgary. Fahrt nach Canmore, direkt am Eingang des Banff Nationalparks gelegen. 2 Nächte. Ca. 130 km (F) 3. Tag: Banff Nationalpark, Ausflugspaket: Gondelbahnfahrt auf den Sulphur Mountain Im Banff Nationalpark offenbart sich die Vielfalt der kanadischen Bergwelt. Bei Buchung des Ausflugspaketes fahren Sie mit der Gondelbahn zum Gipfel des Sulphur Mountain. (F) 4. Tag: Canmore – Lake Louise – Jasper Nationalpark, Ausflugspaket: Fahrt mit dem „SnoCoach“ Fahrt durch das Bow Valley zum Moraine See und zum „Tal der zehn Gipfel”. Genießen Sie die Postkartenansicht auf das berühmte Château Lake Louise. Bei Buchung des Ausflugspakets Fahrt mit dem „SnoCoach“ am Athabasca-Gletscher. Fahrt zum Jasper Nationalpark. 1 Nacht. Ca. 260 km (F) 5. Tag: Jasper Nationalpark, Zusatzausflug: Bootsfahrt auf dem Maligne Lake – Valemount Ganztägiger Ausflug im Jasper Nationalpark, u. a. Medicine Lake, Miette Hot Springs, Sunwapta Falls etc. Zusätzlich buchbar ist eine Bootsfahrt auf dem Maligne Lake. Sie passieren den Mt. Robson (3.954 Meter), höchster Punkt in den kanadischen Rockies und erreichen eine andere Zeitzone (eine Stunde zurück). 1 Nacht. Ca. 290 km (F) 6. Tag: Valemount – Sun Peaks Morgens Besuch des Wells Gray Parks, der etwa 10.000 Jahre Heimat der Shuswap First Nations war. Sun Peaks ist für seinen Pulverschnee bekannt, aber auch im Sommer ist einiges geboten, von Open Air Konzerten, den Farmers Market und Kanufahrten. Schöne Wanderwege bieten sich an und die Lifte sind auch im Sommer in Betrieb. 1 Nacht. Ca. 340 km (F) 7. Tag: Sun Peaks – Lillooet – Whistler Fahrt durch das ehemalige Goldgräberstädtchen Lillooet mit Museumsbesuch nach Whistler. Der Ort Lillooet enstand durch den Goldrausch von 1858. Der bekannte Wintersportort Whistler passt sich nahtlos in seine Umgebung ein und bietet dabei eine attraktive Mischung aus moderner Bequemlichkeit und unberührter Schönheit. Ein Abendspaziergang unter Sternen, ein Bier in einem gemütlichen Pub – Whistler hat für jeden etwas zu bieten. 1 Nacht. Ca. 362 km (F) 8. Tag: Whistler – Vancouver Am Morgen haben Sie in Whistler Gelegenheit, letzte Souvenireinkäufe zu tätigen. Fahrt über den Seat o Sky Highway und den Howe Sound nach Vancouver. Stadtrundfahrt durch Kanadas drittgrößte Stadt, u. a. zum Stanley Park mit seinen indianischen Totempfählen, zum Kanada Place, zur zweitgrößten Chinatown Nordamerikas und zu Vancouvers Wurzeln, nach Gastown. 2 Nächte. Ca. 125 km (F) 9. Tag: Zusatzausflug: Vancouver Island/ Victoria Tag zur freien Verfügung. Bei Buchung des Ausflugs Fährfahrt nach Vancouver Island. Fahrt zu den Butchart Gardens.Weiterfahrt nach Victoria, der Hauptstadt der Provinz British Columbia. Bei einer Stadtrundfahrt sehen Sie u. a. das „Inner Harbour“- Viertel und das Empress Hotel. (F) 10. Tag: Vancouver – Frankfurt/M. Transfer zum Flughafen, Rückflug nach Frankfurt/M. (F) 11. Tag: Frankfurt/M. Ankunft in Frankfurt/M. am Morgen. Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug Anf R Leistung YYC20002 GR Unterbr FRA1 Rundreise Anf R Leistung YYC20002 GR Unterbr DIX bzw. EIX Halbpension (9 x Abendessen) Anf ZUB Leistung YYC20002 GR Unterbr HPX Ausflugspaket (3. und 4. Tag) Anf ZUB Leistung YYC20002 GR Unterbr AUSX Maligne Lake Bootsfahrt (5. Tag) Anf ZUB Leistung YYC20004 GR Unterbr AUSX Ausflug Vancouver Island (9. Tag) Anf ZUB Leistung YYC20006 GR Unterbr AUSX EDV-Hinweis: Flug: Abflugdatum + 10 Nächte eingeben.Rundreise, Ausflüge: Abflugdatum + 9 Nächte eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 3 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 14.5.2015 1995 2095 2595 28.5.2015 2195 2295 2795 27.8.2015 2495 2595 3195 24.9.2015 2095 2195 2695 Ausflugspaket (3. und 4. Tag) 79 Maligne Lake Bootsfahrt (5. Tag) 49 Ausflug Vancouver Island (9. Tag) 115 Aufpreis Halbpension (9 x Abendessen) 285 62 USA, KANADA OSTEN · RUNDREISE USA – Kanada: Höhepunkte des Ostens 14 Tage/12 Nächte Flugpauschalreise 14 Tage/12 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 2.295 Highlights Toronto, Montréal, Washington D.C., Philadelphia, New York Bootsfahrt mit der Hornblower White Mountains und Cape Cod Abflughäfen Mit Lufthansa ab/bis Frankfurt/M., auf Anfrage ab/bis Düsseldorf. Herbstlaubfärbung Lufthansa-Anschlussflüge gegen Aufpreis nach Verfügbarkeit buchbar. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit von Frankfurt/M. oder Düsseldorf nach New York (JFK) oder Newark (EWR) und zurück • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • 12 Nächte in Hotels der Touristenklasse bzw. Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC • F = 10 x amerikanisches Frühstück, 1 x kontinentales Frühstück, 1 x Frühstücksbox • Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus • Besichtigungsprogramm lt. Reiseverlauf inkl. Eintrittsgelder: Independence Hall, Amish Farm, Corning Glass Center, Hornblower-Bootsfahrt, Tour & Tasting Local Winery in der Niagara Region, Thousand Islands Cruise (1-stündig), Portland Head Leuchtturm, Salem Witch Museum, Harvard Universität, Mayflower II • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben • ESTA-Einreisegebühr Ihre Hotels Während der Rundreise ist Ihre Unterbringung in folgenden Hotels geplant: Secaucus: Empire Meadowlands Hotel by Clarion, 1 Nacht Washington D.C. Umgebung: Best Western Rockville, 1 Nacht Corning: Staybridge Suites, 1 Nacht Niagara Umgebung: Holiday Inn & Suites St. Catharines, 1 Nacht Toronto Umgebung: Best Western Plus Toronto Airport West, 1 Nacht Montréal: Hotel Les Suites Labelle, 1 Nacht Portland Umgebung: Comfort Inn Airport, 1 Nacht Boston Umgebung: Doubletree Hotel Westborough, 2 Nächte Providence Umgebung: Comfort Inn Airport Warwick, 1 Nacht Secaucus: Empire Meadowlands Hotel by Clarion, 2 Nächte (Hoteländerungen vorbehalten) Info DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Niagara Fälle Capitol, Washington D.C. Die erlebnisreiche Ostküste der USA und Kanadas bietet eine Fülle kultureller, geschichtlicher und landschaftlicher Höhepunkte: Faszinierende Metropolen wie New York City, Washington D.C., Toronto, Montréal oder Boston erwarten Sie. Lassen Sie sich von dem grandiosen Naturschauspiel der Niagara Fälle begeistern. Genießen Sie die herrlichen Landschaften entlang des St. Lorenz Stroms bis nach Montreal und in den Neuengland Staaten. Ab Mitte September bis Mitte Oktober erleben Sie in den White Mountains das faszinierende Farbenspiel des „Indian Summer“. 6. Tag: Toronto – Montréal Abfahrt zu dem Nationalpark der 1.000 Inseln am Ontario See und dem mächtigen St. Lorenz Strom. Bootsfahrt durch die Inselwelt. Montréal ist nach Paris die zweitgrößte französischsprachige Stadt der Welt. Hier unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt. 1 Nacht. Ca. 545 km (F) 1. Tag: Deutschland – New York/Newark Nach Ankunft erfolgt der Transfer zu Ihrem Hotel in New Jersey. 1 Nacht. 8. Tag: Portland – Boston An der Küste fahren Sie nach Cape Elizabeth, wo Sie den Leuchtturm „Portland Head Lighthouse“ besuchen. Weiter geht es durch die wunderschöne Landschaft entlang der Küste New Hampshires. Entdecken Sie das historische Kennebunk´s Lower Village & Kennebunkport´s Dock Square. In Salem Besuch des Hexenmuseums. 2 Nächte. Ca. 200 km (F) 2. Tag: New York/Newark – Lancaster – Philadelphia – Washington D.C. Fahrt nach Philadelphia, Besuch der Hall of Independence. In Lancaster besichtigen Sie eine Amish Farm und erhalten Einblick in deren Gebräuche, Geschichte und Lebensstandard. Fahrt nach Washington D.C. 1 Nacht. Ca. 480 km (F) 3. Tag: Washington D.C. – Corning Stadtrundfahrt mit den wichtigsten, bekanntesten Gebäuden der USA: Weißes Haus, Capitol etc. Besuch eines Smithsonian Museums. Fahrt durch Pennsylvania bis nach Corning. Besuch des „Corning Museum of Glass“, dem größten Glasmuseum in den USA. 1 Nacht. Ca. 460 km (F) 4. Tag: Corning – Niagara Falls Fahrt durch die Fingerlakes Region bis nach Niagara Falls mit einer Orientierungstour. Sie erleben das Naturschauspiel hautnah auf einer Bootsfahrt mit der „Hornblower” (wetterabhängig). Besuch eines Weingutes inkl. Weinverkostung. 1 Nacht. Ca. 300 km (F) 5. Tag: Niagara Falls – Niagara on the Lake – Toronto Fahrt entlang des Ontario Sees bis nach Toronto. Stadtrundfahrt durch Toronto. 1 Nacht. Ca. 155 km (F) 7. Tag: Montréal – Portland, ME Zurück in den USA geht es durch die White Mountains auf dem „White Mountains Trail National Scenic Bayway“ und u. a. auf dem „Kancamagus Highway“, eine der reizvollsten Strecken Neuenglands. 1 Nacht. Ca. 460 km (F) 9. Tag: Boston Stadtrundgang Sie besuchen den Boston Common, den ältesten öffentlichen Park der USA, und beginnen dort Ihren Weg über den „Freedom Trail“, der Sie zu insgesamt 16 historischen Stätten dieser geschichtlich signifikanten Zeit führt. Besuch der berühmten Harvard Universität. (F) 10. Tag: Boston – Plymouth – Cape Cod – Providence In Plymouth besichtigen Sie das historische Schiff Mayflower II. Pilger und auf Grund ihrer Religion verfolgte Flüchtlinge verließen Europa an Bord der Mayflower und landeten im Jahr 1620 in Plymouth Rock. Fahrt in Richtung Cape Cod. Stopp in Hyannis Port. Entdecken Sie das wunderschöne Cape Cod, bevor es weiter nach Providence geht. 1 Nacht. Ca. 240 km (F) 11. Tag: Providence – New York/Newark Fahrt nach New York. Orientierungsfahrt durch Brooklyn und durch Manhattan. Bewundern Sie u. a. den belebten und bunten Times Square, das Rockefeller Center, die Grand Central Station und die Wall Street.Als Kontrast erleben Sie das sympathische und idyllische Greenwich Village, Soho und Chinatown. 2 Nächte in New Jersey. Ca. 20 km (F) 12. Tag: New York/Newark – Zur freien Verfügung (F) 13. Tag: New York/Newark – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug. (F) 14. Tag: Ankunft in Deutschland Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug Anf R Leistung NYC51000 GR Unterbr FRA1 Rundreise Anf R Leistung NYC51000 GR Unterbr DIX bzw. EIX Halbpension Anf ZUB Leistung NYC51000 GR Unterbr HP EDV-Hinweis: Flug: Abflugdatum + 13 Nächte eingeben. Statt FRA1 die Codierung BER1, BRE1, CGN1, DUS1, DRS1, HAJ1, HAM1, LEJ1, MUC1, NUE1, STR1 eingeben. Rundreise und Halbpension: Abflugdatum + 12 Nächte eingeben Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 3 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 10.5.2015 2295 2495 3195 2.8., 6.9.2015 2895 3095 3795 20.9., 11.10.2015 2495 2695 3395 Aufpreis Halbpension (10 x Abendessen) 355 ESTA-Einreisegebühr USA (z. Zt. USD 14, Stand: 10/2014) Lufthansa-Anschlussflüge nach/von Frankfurt/M. ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Nürnberg und Stuttgart 55 RUNDREISE · WESTEN USA USA – Von der Traumfabrik in den wilden Westen 63 14 Tage/12 Nächte Flugpauschalreise 14 Tage/12 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 2.295 Highlights Los Angeles, Las Vegas, San Francisco Grand Canyon, Monument Valley, Bryce Canyon 17-Mile-Drive an der Pazifikküste Highway No. 1 Abflughäfen Mit Lufthansa ab/bis Frankfurt/M. Lufthansa-Anschlussflüge gegen Aufpreis nach Verfügbarkeit buchbar. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit von Frankfurt/M. nach Los Angeles und zurück • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • 12 Nächte in Hotels der Touristenklasse bzw. Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC • 12 x amerikanisches Frühstück • Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus • Besichtigungsprogramm lt. Reiseverlauf inkl. Eintrittsgelder: Joshua Tree NP, Grand Canyon NP, Monument Valley, Dead House Point; Arches NP, Bryce Canyon NP, Valley of Fire, Death Valley,Yosemite NP, 17-MileDrive • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben • ESTA-Einreisegebühr Gut zu wissen Zimmerhinweis: Bei den Zimmern handelt es sich meist um Doppelzimmer, ausgestattet mit zwei „Double Beds“. Zimmer mit 3 Betten gibt es nicht! Wenn ein Zimmer nur über ein Doppelbett verfügt, wird meist gegen Gebühr ein Zustellbett angeboten. Ihre Hotels Während der Rundreise ist Ihre Unterbringung in folgenden Hotels geplant: Flughafen Los Angeles: Holiday Inn, 2 Nächte Laughlin: Avi Resort, 1 Nacht Grand Canyon/Umgebung: Cameron Trading Post, 1 Nacht Moab: Aarchway Inn, 1 Nacht Bryce Canyon: Bryce View Lodge, 1 Nacht Las Vegas: Hotel Circus Circus, 1 Nacht Bakersfield: Hotel Rosedale, 1 Nacht Umgebung Modesto: Best Western Palm Court Inn, 1 Nacht San Francisco: Holiday Inn Express Fisherman’s Wharf, 1 Nacht Santa Maria: Radisson Santa Maria, 1 Nacht Flughafen Los Angeles: Holiday Inn, 1 Nacht (Hoteländerungen vorbehalten) Info Bryce Canyon Unsere Rundreise führt Sie in den eindrucksvollsten Teil des weiten Westens der USA. Nach den phantastischen Nationalparks kommen Sie in die Glitzerwelt von Las Vegas – Welthauptstadt in Sachen Glücksspiel und Unterhaltung. Neben dem Joshua Tree, Grand Canyon, dem Monument Valley, dem Bryce Canyon, beeindrucken das Death Valley und der Yosemite Nationalpark mit faszinierender Schönheit, die Ihnen unvergleichliche Momente eines wunderbaren Naturerlebnisses bieten. Genießen Sie die wilde Schönheit der Pazifikküste auf dem Weg von San Francisco nach Los Angeles. 1. Tag: Deutschland – Los Angeles Flug nach Los Angeles. 2 Nächte. 2. Tag: Los Angeles, Stadtrundfahrt Stadtrundfahrt in Los Angeles inkl. Santa Monica, Beverly Hills und Hollywood. (F) 3. Tag: Los Angeles – Joshua Tree Nationalpark – Laughlin Fahrt nach Palm Springs und zum sehr schönen Joshua Tree Nationalpark bis nach Laughlin. 1 Nacht. Ca. 590 km (F) 4. Tag: Laughlin – Grand Canyon – Cameron Der Grand Canyon ist etwa 450 km lang, zwischen 6 und 30 km breit und bis zu 1.800 m tief. Spaziergang entlang des Südrands. 1 Nacht. Ca. 420 km (F) 5. Tag: Cameron – Monument Valley – Moab Die beeindruckende Landschaft des Monument Valleys ist aus vielen Western-Filmen bekannt. Heute leben etwa 300 Navajo im Monument Valley und pflegen ihre Traditionen. Spätnachmittags Halt am Dead Horse Pass.Von der südlichen Spitze hat man einen besonderen Ausblick aus 1.731 m Höhe auf den über 600 m tiefer gelegenen Colorado River.Weiterfahrt nach Moab. 1 Nacht. Ca. 490 km (F) 6. Tag: Moab – Arches Nationalpark – Bryce Canyon Sie besuchen den Arches Nationalpark mit der weltgrößten Konzentration an natürlichen roten und goldenen Steinbögen. Sie fahren weiter in Richtung Bryce Canyon durch wunderschöne Landschaften, z. B. im Dixie-Wald. 1 Nacht. Ca. 400 km 7. Tag: Bryce Canyon – St. George – Las Vegas Sie besuchen den faszinierenden Bryce Canyon. Das Highlight ist das „natürliche Amphitheater“, das sich in den schönsten Rottönen zeigt. Am späten Nachmittag erreichen Sie Las Vegas, glitzernde Hauptstadt des Glücksspiels inmitten der Nevada-Wüste. 1 Nacht. Ca. 400 km (F) 8. Tag: Las Vegas – Death Valley – Bakersfield Sie erreichen das Death Valley, das ca. 85,5 m unter dem Meeresspiegel liegt. Obwohl das „Tal des Todes“ nur wenige hundert Kilometer vom pazifischen Ozean entfernt liegt, ist es eine der trockensten und heißesten Gegenden der Erde. Sie werden Furnace Creek und die Stovepipe Sanddünen bewundern und das Borax Minenmuseum besuchen. 1 Nacht in Bakersfield. Ca. 660 km (F) 9. Tag: Bakersfield – Yosemite Nationalpark – Umgebung Modesto Der Yosemite Nationalpark ist einer der schönsten Parks in Kalifornien (UNESCO-Weltnaturerbe) mit beeindruckenden Felsen aus Granit,Wasserfällen, klaren Bächen, Mammutbäumen und großer Artenvielfalt. 1 Nacht. Ca. 489 km (F) ist ein Mix aus Kulturen, Farben und Geschichte. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten erwarten Sie: z. B. Fisherman’s Wharf mit seinen Cafés und Restaurants, und die weltbekannte Golden Gate Brücke, über die Sie nach Sausalito gelangen. 1 Nacht. Ca. 143 km (F) 11. Tag: San Francisco – Santa Maria Abfahrt in Richtung Monterey Halbinsel. Weiterfahrt auf dem 17-Mile-Drive, einer privaten und wunderschönen Küstenstraße, entlang dramatischer Landschaften mit kargen Klippen, Monterey-Zypressen und dem heranstürmenden Meer. 1 Nacht. Ca. 490 km (F) 12. Tag: Santa Maria – Los Angeles Fahrt nach Santa Barbara. Bewundern Sie die weitläufigen Strände, das exklusive Flair, palmenbepflanzte Buchten und die spanische Architektur. Weiterfahrt nach Los Angeles, die Stadt der Engel und letzter Halt auf Ihrer Reise. Genießen Sie die freie Zeit in Santa Monica, z.B. am Strand oder beim Shopping. 1 Nacht. Ca. 270 km (F) 13. Tag: Los Angeles – Deutschland Transfer zum Flughafen von Los Angeles und Rückflug nach Deutschland. (F) 14. Tag: Ankunft in Deutschland 10. Tag: Umgebung Modesto – San Francisco Stadtrundfahrt durch San Francisco, eine der meist fotografierten Städte der Welt. Die Stadt Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug Anf R Leistung LAX31000 GR Unterbr FRA1 Rundreise Anf R Leistung LAX31000 GR Unterbr DIX bzw. EIX Halbpension Anf ZUB Leistung LAX31000 GR Unterbr PX EDV-Hinweis: Flug: Abflugdatum + 13 Nächte eingeben. Statt FRA1 die Codierung BER1, BRE1, CGN1, DRS1, DUS1, HAM1, HAJ1, LEJ1, MUC1, NUE1, STR1 eingeben. Rundreise und Halbpension: Abflugdatum + 12 Nächte eingeben. Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 3 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 17.3., 7.4.2015 2295 2495 2995 21.4., 5.5., 12.5., 19.5.2015 2395 2595 3095 2.6., 16.6.2015 2495 2695 3195 18.8., 1.9.2015 2895 3095 3695 15.9., 22.9., 6.10., 13.10.2015 2495 2695 3195 Halbpension (11 x Abendessen) 295 ESTA-Einreisegebühr USA (z. Zt. USD 14, Stand: 10/2014) Lufthansa-Anschlussflüge nach/von Frankfurt/M. ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Nürnberg und Stuttgart 55 64 USA SÜDSTAATEN · RUNDREISE USA – Vom Winde verweht, von der Musik verzaubert 12 Tage/10 Nächte Flugpauschalreise 12 Tage/10 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab º 2.295 Highlights Rhythmus und die Wiege des Jazz, Country Musik, Rock´n Roll, Gospel French Quarter in New Orleans Typische Südstaaten-Herrenhäuser Typisches Südstaaten-Herrenhaus Abflughäfen Mit Lufthansa ab/bis Frankfurt/M. Lufthansa-Anschlussflüge gegen Aufpreis nach Verfügbarkeit buchbar. Mindestteilnehmer: Alle Termine mit garantierter Durchführung. Eingeschlossene Leistungen Flugpauschalreise • Flug mit von Frankfurt/M. nach Houston und zurück von Atlanta • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 10/2014) • ÖPNV-Coupon • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • 10 Nächte in Hotels der Touristenklasse bzw. Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC • F = 10 x amerikanisches Frühstück, A = 1 x Abendessen • Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus • Besichtigungsprogramm lt. Reiseverlauf inkl. Eintrittsgelder: Space Center Houston, Swamp Tour,Avery Island Jungle Gardens & Bird Sanctuary, Garden District Tramway (einfache Fahrt), Oak Alley Plantation, Nottaway Plantation,The Rosedown Plantation, LSU Rural Life Museum, Vicksburg National Monument, Graceland, Sun Studios, Country Music Hall of Fame, National Civil Rights Monument, Jack Daniels Distillery (no tasting included), CNN Tour • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Verlängerung South Carolina, Georgia und Florida zusätzlich buchbar • 4 Nächte in Hotels der Touristenklasse bzw. Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC • F = 5 x amerikanisches Frühstück • Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus • Besichtigungsprogramm lt. Reiseverlauf inkl. Eintrittsgelder: Magnolia Plantation, Trolley Tour St. Augustine • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Informationsmaterial und Reiseführer Nicht eingeschlossen • Getränke und Trinkgelder • persönliche Ausgaben • ESTA-Einreisegebühr Gut zu wissen Zimmerhinweis: Bei den Zimmern handelt es sich meist um Doppelzimmer, ausgestattet mit zwei „Double Beds“. Zimmer mit 3 Betten gibt es nicht! Wenn ein Zimmer nur über ein Doppelbett verfügt, wird meist gegen Gebühr ein Zustellbett angeboten. Info DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Bourbon Street, New Orleans Rhythmus und die Wiege des Jazz, Country Musik, Rock´n Roll und Gospel begleiten Sie auf dieser Reise durch die Südstaaten von Houston bis nach Atlanta. Sehen Sie feudale Herrenhäuser und Plantagen wie im Film „Vom Winde verweht“. 1. Tag: Deutschland – Houston Flug nach Houston. Nach Ankunft Hoteltransfer. 1 Nacht. 2. Tag: Houston – Lafayette Besuch der offiziellen NASA-Gebäude im Johnson Space Center. Fahrt nach Lafayette, wo Sie ein typisches Abendessen „Fais Dodo“ und die Spezialitäten Louisianas kosten können (inklusive). 1 Nacht. Ca. 350 km (F, A) 3. Tag: Lafayette – New Orleans Stadtrundfahrt durch Lafayette., u. a. werden Sie die Kathedrale und die Vieux Chêne (alte Kiefer) zu sehen bekommen, die durch den Dichter Longfellow unsterblich wurde. Weiter geht es nach Saint Martinville, das im 19. Jahrhundert den Beinamen „Petit Paris“ erhielt und eines der seltenen Beispiele für europäische Stadtarchitektur in den USA darstellt. Besuch der Tabasco-Sauce-Fabrik. Fahrt durch Morgan City, Welthauptort des Garnelenfangs. Bootstour durch die bekannten Bayous. Ankunft in New Orleans. 2 Nächte. Ca. 290 km (F) 4. Tag: New Orleans Stadtrundfahrt Zu Fuß erkunden Sie das French Quarter, das französische Viertel. Hier bewundern Sie den French Market mit seinem Café du Monde, die Canal- und Bourbon Street, sowie die bekannte Saint Louis Kathedrale und das beeindruckende, spanische Gebäude „Cabildo“ aus dem 18. Jahrhundert. Straßenbahnfahrt zum Gartendistrikt. Hier sehen Sie die typischen, historischen Herrenhäuser der Südstaaten. (F) 5. Tag: New Orleans – Baton Rouge Besichtigung der Nottoway Plantation, auch „White Castle” (= „Weiße Burg”) genannt. Fahrt zu Oak Alley Plantage, einem prächtigen Herrenhaus mit einer Gartenanlage. Fahrt nach Baton Rouge, der Hauptstadt von Louisiana. 1 Nacht. Ca. 185 km (F) 6. Tag: Baton Rouge – Natchez – Saint Francisville – Jackson Stadtrundfahrt mit Besichtigung von Baton Rouge. Dabei entdecken Sie u. a. das Staatskapitol. Weiterfahrt nach Saint Francisville in Louisiana. Hier besuchen Sie die prachtvolle Plantage von Rosedown mit ihren Gärten, die von Versailles inspiriert wurden. Im Anschluss Abfahrt in Richtung Natchez in Mississippi. Diese sehr attraktive Stadt mit südlichem Ambiente hat ihren historischen Charakter behalten. 1 Nacht. Ca. 315 km (F) 7. Tag: Jackson – Vicksburg – Memphis In Memphis,Tennessee besuchen Sie Graceland, das letzte Wohnhaus des King Elvis Presley, das in ein Museum umgewandelt wurde. 1 Nacht. Ca. 475 km (F) 8. Tag: Memphis – Nashville Besuch des National Civil Rights Museum, das im Andenken an Martin Luther King erbaut wurde. Besuch der bekannten Sun Studio in Memphis, in dem verschiedene berühmte Blues und Rock’n Roll Sänger und Bands ihre ersten Houston Space Center Platten in den 1950er Jahren aufnahmen. Ankunft und Orientierungstour in Nashville, Hauptstadt der Country Musik. 1 Nacht. Ca. 340 km (F) 9. Tag: Nashville – Lynchburg – Atlanta Besuch der Country Music Hall of Fame. Fahrt nach Georgia, unterwegs Besuch der Jack Daniel’s Distillerie (Führung, ohne Probe). Weiterfahrt nach Atlanta. 2 Nächte. Ca. 445 km (F) 10. Tag: Atlanta Stadtrundfahrt in Atlanta. Besuch der CNN Studios. Möglichkeit zum Besuch des Coca ColaMuseums (buchbar vor Ort). 2 Nächte. (F) 11. Tag: Atlanta – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Frankfurt/M. oder Beginn Ihrer optionalen Verlängerung. (F) 12. Tag: Deutschland Ankunft in Deutschland. Alle Termine mit garantierter Durchführung Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Flug Anf R Leistung IAH31000 GR Unterbr FRA1 Rundreise Anf R Leistung IAH31000 GR Unterbr DIX bzw. EIX Verpflegungspaket Anf ZUB Leistung IAH31000 GR Unterbr PX Rundreise u. Verlängerung Anf R Leistung ATL32000 GR Unterbr DIX bzw. EIX Halbpension Verlängerung Anf ZUB Leistung ATL32000 GR Unterbr PX EDV-Hinweis: Flug: Abflugdatum + 11 Nächte eingeben (mit Verlängerung 15 Nächte). Statt FRA1 die Codierung BER1, BRE1, CGN1, DUS1, DRS1, HAJ1, HAM1, LEJ1, MUC1, NUE1, STR1 eingeben. Rundreise und Verpflegungspaket: Abflugdatum + 10 Nächte eingeben (mit Verlängerung + 14 Nächte). Zimmerbelegung mit: Abflugtermine 3 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 8.3.2015 2295 2395 2995 5.4., 3.5.2015 2395 2495 3095 6.9., 20.9., 11.10.2015 2495 2595 3195 Aufpreis Verpflegungspaket (8 x Abendessen inkl. Mississippi Dinner Cruise) 285 ESTA-Einreisegebühr USA (z. Zt. USD 14, Stand: 10/2014) Verlängerung South Carolina, Georgia und Florida (5 Tage/4 Nächte) Zimmerbelegung mit 3 Pers. 2 Pers. 1 Pers. Alle Abflugtermine ab Deutschland 715 775 1045 Aufpreis Halbpension (4 x Abendessen) 155 Lufthansa-Anschlussflüge nach/von Frankfurt/M. ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Nürnberg und Stuttgart 55 - Anzeige - Zuverlässiger Reiseschutz. In jeder Situation. Versicherung: kheit oder Ist Ihre Reise wegen Kran ährdet? aus anderen Gründen gef beratung Die Telefonische Storno fehlung! gibt Ihnen die richtige Emp Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders. Gut, wenn Sie vorgesorgt haben. Unsere Leistungen für Sie: 1 Stornokosten–Versicherung 3 Reisekranken-Versicherung Reiseabbruch-Versicherung 4 Reisegepäck-Versicherung 2 Reiserücktritts-Versicherung inkl. Reiseabbruch-Versicherung Anf V Leistung: Unterbringung: 1 2 5 RundumSorglos-Schutz Europa Reisen bis 45 Tage Sicher-Sorglos-Schutz 1 2 3 4 5 RundumSorglos-Schutz Welt Reisen bis 45 Tage 1 2 3 4 5 Einzelperson Familie / Objekt(e) Einzelperson Familie / Objekt(e) Einzelperson Familie / Objekt(e) ERV98313 VS z. B. E001 ERV98313 VS z. B. F001 ERV98304 VS z. B. E001 ERV98304 VS z. B. F001 ERV98314 VS z. B. E001 ERV98314 VS z. B. F001 Wählen Sie aus folgenden Tarifen ohne Selbstbeteiligung: Reisepreis bis 100,– 250,– 350,– 500,– 650,– 800,– 1.000,– 1.250,– 1.500,– 1.750,– 2.000,– 2.250,– 2.500,– 3.000,– 4.000,– 5.000,– 6.000,– 7.000,– 8.000,– 9.000,– 10.000,– 8,– 19,– 23,– 28,– 37,– 42,– 46,– 60,– 67,– 77,– 85,– 99,– 109,– 133,– 169,– 209,– 242,– 286,– 339,– 389,– 429,– E001 E002 E003 E005 E006 E008 E010 E012 E015 E017 E020 E022 E025 E030 E040 E050 E060 E070 E080 E090 E100 11,– 22,– 25,– 31,– 39,– 44,– 49,– 62,– 71,– 81,– 94,– 109,– 119,– 143,– 187,– 239,– 289,– 339,– 389,– 439,– 489,– F001 F002 F003 F005 F006 F008 F010 F012 F015 F017 F020 F022 F025 F030 F040 F050 F060 F070 F080 F090 F100 13,– 22,– 28,– 35,– 44,– 55,– 59,– 72,– 82,– 95,– 107,– 119,– 137,– 162,– 199,– 248,– 303,– 358,– 413,– 455,– 489,– Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise: Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem Reiseantritt. Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich. Objekt(e): Objekte wie Ferienwohnungen, Wohnmobile, Mietwagen, Hausboote, gecharterte Yachten sowie Autoreisezüge und Fähren werden zum Gesamtreisepreis mit dem Tarif für Familien / Objekt(e) versichert. Familie: Maximal zwei Erwachsene und mindestens ein mitreisendes Kind bis einschließlich 25 Jahre, unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis. Reisepreis ist der Gesamtreisepreis der Familie / Reiseteilnehmer. Absicherung von Fremdbausteinen: Bei Bausteinbuchungen sind auch Reiseleistungen anderer Veranstalter mitversichert, sofern mindestens ein Baustein von DERTOUR, MEIER‘S WELTREISEN oder ADAC Reisen gebucht wurde. Es ist der Gesamtreisepreis aller Bausteine zu versichern. Die preislich günstigeren Tarife mit Selbstbeteiligung sowie Tarife für höhere Reisepreise erhalten Sie per E-Mail-Abruf unter [email protected] mit dem Betreff Prämienvergleich oder auf Anfrage in Ihrem Reisebüro. E001 E002 E003 E005 E006 E008 E010 E012 E015 E017 E020 E022 E025 E030 E040 E050 E060 E070 E080 E090 E100 14,– 31,– 41,– 52,– 64,– 75,– 84,– 95,– 101,– 116,– 127,– 147,– 159,– 194,– 246,– 292,– 357,– 417,– 468,– F001 F002 F003 F005 F006 F008 F010 F012 F015 F017 F020 F022 F025 F030 F040 F050 F060 F070 F080 auf Anfrage 23,– E001 33,– E002 40,– E003 49,– E005 59,– E006 69,– E008 76,– E010 89,– E012 99,– E015 115,– E017 131,– E020 142,– E022 156,– E025 183,– E030 228,– E040 269,– E050 328,– E060 390,– E070 448,– E080 489,– E090 auf Anfrage 35,– 54,– 63,– 77,– 86,– 92,– 109,– 129,– 146,– 168,– 186,– 206,– 227,– 255,– 309,– 344,– 428,– F001 F002 F003 F005 F006 F008 F010 F012 F015 F017 F020 F022 F025 F030 F040 F050 F060 auf Anfrage Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 41 66 - 17 66 oder unter [email protected] erhalten. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV Sonder 2014). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten. Außerdem sind die detaillierten Versicherungsbedingungen per E-Mail unter [email protected] mit dem Betreff dertour abrufbar. Beides erhalten Sie auch in Ihrem Reisebüro. 66 REISEBEDINGUNGEN JAHRESPROGRAMM 2015 Die Reisebedingungen ergänzen die §§651 a ff. BGB und regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und uns. Sie sind auf der Grundlage der Empfehlung des DRV (Deutscher ReiseVerband e.V.) gemäß § 38 GWB erstellt worden und werden von Ihnen bei der Buchung anerkannt. Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung haben Vorrang. Bitte lesen Sie diese und den folgenden Text sorgfältig durch. 1. Anmeldung und Bestätigung Sie können unsere Angebote in jedem DER-, DERPART-Reisebüro, in jeder ADAC-Geschäftsstelle und in jeder DERTOUR Agentur buchen. Mit Ihrer Buchung (Reiseanmeldung) bieten Sie uns den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebotes sind die Reiseausschreibung und unsere etwaigen ergänzenden Informationen für die jeweilige Reise, soweit Ihnen diese vorliegen. Reisevermittler (z. B. Reisebüros) und Leistungsträger (z. B. Hotels, Beförderungsunternehmen) sind nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen. Orts- und Hotelprospekte, die nicht von uns herausgegeben werden, sind für unsere Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit Ihnen zum Inhalt des Reisevertrags gemacht wurden. Die Buchung kann schriftlich, mündlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) vorgenommen werden. Sie erfolgt durch Sie auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung Sie jedenfalls dann wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einstehen, wenn Sie eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben. Der Vertrag kommt mit dem Zugang unserer Annahmeerklärung zustande. Diese bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss werden wir Ihnen eine schriftliche Reisebestätigung übermitteln. Hierzu sind wir nicht verpflichtet, wenn Ihre Buchung weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt. Weicht der Inhalt unserer Bestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot vor, an das wir für die Dauer von 10 Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn Sie uns innerhalb der Bindungsfrist die Annahme durch ausdrückliche Zusage oder Anzahlung erklären. 2. Bezahlung In allen nachstehend aufgeführten Fällen gilt für die Fälligkeit von Zahlungen Folgendes: Zahlungen auf den Reisepreis vor der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne von § 651 k Abs. 3 BGB erfolgen. Im Regelfall zahlen Sie bei Vertragsabschluss bitte 25% des Reisepreises an. Diese Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Den Restreisepreis zahlen Sie bitte etwa 28 Tage vor Reisebeginn. Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt die Belastung Ihres Kontos automatisch zu den jeweiligen Terminen. Für Kreditkartenzahlungen – außer bei Nur-FlugBuchungen – erheben wir ein Entgelt in Höhe von 1% des Reisepreises, höchstens aber EUR 30. Die Reiseunterlagen erhalten Sie nach Bezahlung immer in Ihrer Buchungsstelle. Aus den Programm oder Kataloghinweisen können sich für einzelne Leistungen (z. B. für einige Flugsondertarife) frühere Fälligkeiten ergeben. Bei Stornierung der kompletten Buchung werden anfallende Gebühren sofort fällig. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so sind wir berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und Sie mit den Rücktrittskosten gemäß Ziffer 4.1, 16 zu belasten. 3. Leistungs- und Preisänderungen 3.1 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages (z.B. Flugzeitenänderungen, Änderungen des Programmablaufs, Hotelwechsel), die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Wir werden Sie von Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis setzen. Im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung sind Sie berechtigt, unentgeltlich vom Vertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot anzubieten. Diese Rechte wollen Sie bitte unverzüglich nach unserer Erklärung über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise uns gegenüber geltend machen. 3.2 Wir behalten uns vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten Preise im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse wie folgt zu ändern: Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so können wir den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a. Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung können wir vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen. b. In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz können wir vom Reisenden verlangen. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren uns gegenüber erhöht, können wir den Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufsetzen. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfang erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für uns verteuert hat. Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für uns nicht vorhersehbar waren. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises haben wir Sie unverzüglich zu in- formieren. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5% sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Reiseangebot anzubieten. Die vorgenannten Rechte wollen Sie bitte unverzüglich nach unserer Erklärung über die Preiserhöhung uns gegenüber geltend machen. 4. Rücktritt des Kunden, Umbuchung, Ersatzteilnehmer 4.1 Rücktritt Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist uns gegenüber unter der am Ende der Reisebedingungen angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an, so verlieren wir den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen können wir eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und unsere Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. Unser Ersatzanspruch ist unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen und möglichen anderweitigen Verwendung pauschaliert. Die Höhe des Ersatzanspruches entnehmen Sie bitte Ziffer 16 dieser Reisebedingungen. Es bleibt Ihnen der Nachweis unbenommen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, als die von uns geforderte Pauschale. Wir behalten uns vor, in Abweichung von den unter Ziffer 16 aufgeführten Pauschalen eine höhere, individuell berechnete Entschädigung zu fordern, soweit wir nachweisen können, dass uns wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall sind wir verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 4.2 Umbuchung Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen werden, so entstehen uns in der Regel die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen Änderungen berechnen wir jedoch nur eine Bearbeitungsgebühr von EUR 25. 4.3 Ersatzteilnehmer Ihr gesetzliches Recht, gemäß § 651 b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. 5. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen die Ihnen ordnungsgemäß angeboten wurden infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Wir werden uns jedoch bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt. Die Erstattung der von uns lediglich vermittelten Original-Gutscheine (z.B. Hotelketten, Mietwagen) ist in den Ziffern 4.1 und 16. unter „Rücktritt“ bzw. „Rücktrittspauschale“ geregelt. 6. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl und Kündigung durch den Reiseveranstalter Wir können bis 28 Tage vor Reiseantritt bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertrag zurücktreten, wenn in der Reiseausschreibung sowie in der Reisebestätigung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen und diese Zahl sowie der Zeitpunkt, bis zu welchem vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn die Rücktrittserklärung zugegangen sein muss, angegeben wurden. In jedem Fall sind wir verpflichtet, Sie unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und Ihnen die Rücktrittserklärung schnellstmöglich zuzuleiten. Sie erhalten den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, werden wir Sie davon unterrichten. 7. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen Wir können vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet unserer Abmahnung nachhaltig stört oder wenn er sich in einem solchen Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigen wir, so behalten wir den Anspruch auf den Reisepreis; wir müssen uns jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die wir aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangen, einschließlich der uns von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. 8. Aufhebung des Vertrages wegen höherer Gewalt Zur Kündigung des Reisevertrages wird auf die gesetzliche Regelung im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) verwiesen, die wie folgt lautet: „§ 651 j BGB“ (1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der Reiseveranstalter als auch der Reisende den Vertrag allein nach Maßgabe dieser Vorschrift kündigen. (2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so finden die Vorschriften des § 651e Abs. 3, Sätze 1 und 2, Abs. 4 Satz 1 Anwendung. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last. 9. Haftung des Reiseveranstalters (Beschränkung der Haftung) 9.1 Vertragliche Haftungsbeschränkung Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt a. soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt worden ist, oder b. soweit wir für einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben von der Beschränkung unberührt. JAHRESPROGRAMM 2015 REISEBEDINGUNGEN 9.2. Deliktische Haftungsbeschränkung Unsere deliktische Haftung für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Die Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunde und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. 9.3 Haftungsausschluss für Fremdleistungen Wir haften nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie erkennbar nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen sind. Wir haften jedoch a. für Leistungen, welche die Beförderung vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten, b. wenn und insoweit für einen Ihnen entstandenen Schaden die Verletzung von Hinweis- oder Organisationspflichten durch uns ursächlich geworden ist. 10. Gewährleistung 10.1 Abhilfe und Mitwirkungspflichten Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu bedarf es – unbeschadet unserer vorrangigen Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehenden Schaden möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden. Sie sind insbesondere verpflichtet, Ihre Beanstandungen unverzüglich anzuzeigen. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos oder aus anderen Gründen unzumutbar ist. Wenden Sie sich dazu bitte zunächst an unsere örtlichen Vertreter im jeweiligen Zielgebiet (siehe Reiseunterlagen). Die Reiseleitung bzw. örtliche Vertretung ist beauftragt für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. Sofern die Reiseunterlagen keinen Hinweis auf einen örtlichen Vertreter enthalten, setzen Sie sich bitte direkt mit uns in Verbindung! Sie erreichen DERTOUR unter der Sammelnummer 069 9588-00 bzw. unter der aus Ihren Reiseunterlagen ersichtlichen Durchwahl: Montag – Freitag 9-18 Uhr MEZ Samstag (nur Durchwahl) oder 069 9588-5990 (Chef vom Dienst) 9-12 Uhr MEZ Fax 069 9588-1010 Geben Sie bitte in jedem Fall die im Gutschein/ Mietvertrag genannte Reisenummer, das Reiseziel, die Reisedaten und die oben genannte Durchwahl an. 10.2 Fristsetzung vor Kündigung des Vertrages Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 615 c BGB bezeichneten Art nach § 651 e BGB aus wichtigem, für uns erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, müssen Sie uns zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich schützt die RESSOURCEN ist oder von uns verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, für uns erkennbares Interesse Ihrerseits gerechtfertigt wird. 10.3 Gepäckverlust und Gepäckverspätung Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfehlen wir dringend unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung vorzunehmen. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des Veranstalters anzuzeigen. 10.4 Reiseunterlagen Bitte informieren Sie uns rechtzeitig, wenn Ihnen die erforderlichen Reiseunterlagen nicht innerhalb der mitgeteilten Frist zugegangen sein sollten. 11. Ausschluss von Ansprüchen 11.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise nach den §§ 651c bis f BGB müssen Sie innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise uns gegenüber unter der unten angegebenen Anschrift geltend machen oder unter [email protected] 11.2 Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 11.3 Nach Ablauf der Frist können Sie Ansprüche nur geltend machen, wenn Sie ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden sind. 11.4 Die Frist aus 11.1 gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 10.3, wenn Gewährleistungsrechte aus den §§ 651 c Abs. 3, 651d, 651e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen. 12. Verjährung 12.1 Ihre Ansprüche nach den §§ 651 c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen. 12.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren in einem Jahr. 12.3 Die Verjährung nach Ziffer 12.1 und 12.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einem Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 12.4 Schweben zwischen Ihnen und uns Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis Sie oder wir die Fortsetzung der Verhandlungen verweigern. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 13. Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens sind wir verpflichtet, Sie bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sowie sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so sind wir verpflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald uns bekannt ist, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, werden wir Sie hiervon in Kenntnis setzen. Wechselt die zunächst genannte ausführende Fluggesellschaft, so werden wir Sie unverzüglich über den Wechsel informieren. Die Liste der Fluggesellschaften mit EU-Betriebsverbot („Black List“) ist u.a. auf folgender Internetseite abrufbar: http://ec.europa.eu/transport/modes/air/ safety/air-ban/index_de.htm 14. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften 14.1 Wir sind verpflichtet, Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Union, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt zu unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in Ihrer Person und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen. 14.2 Für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften sind ausschließlich Sie verantwortlich. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu Ihren Lasten. Dies gilt nicht, soweit wir Sie schuldhaft nicht, unzureichend oder falsch informiert haben. 14.3 Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, auch wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt haben, es sei denn, wir haben eigene Pflichten schuldhaft verletzt. 15. Reiseschutz (ReiserücktrittsVersicherung u. a.) Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog genannten Reisepreise keine ReiserücktrittsVersicherung (Stornokosten-Versicherung und Reiseabbruch-Versicherung) enthalten. Wenn Sie vor Reiseantritt von Ihrer Reise zurücktreten, entstehen Stornokosten. Bei Reiseabbruch können zusätzliche Rückreise- und sonstige Mehrkosten entstehen. Deshalb empfiehlt sich der Abschluss des speziellen DERTOUR-RundumSorglos-Schutzes der EUROPÄISCHE Reiseversicherung AG. Er beinhaltet neben der Reiserücktritts-Versicherung einen umfassenden Reiseschutz mit Notruf-Service rund um die Uhr. 16. Rücktrittspauschale (vgl. Ziffer 4.1) Die Höhe der Rücktrittspauschale ist von der gewählten Leistung abhängig. Weitere Angaben zur Höhe der Rücktrittspauschale können 67 Sie daher unseren Bedingungen beim jeweiligen Angebot entnehmen. Beachten Sie bitte unbedingt etwaige abweichende Angaben in den Buchungsbedingungen der einzelnen Angebote! Bitte beachten Sie außerdem: Haben Sie mehrere Leistungen mit Einzelpreisen zusammengestellt (z.B. Flug und Rundreise), so sind die Stornogebühren dafür einzeln zu ermitteln und anschließend zu addieren. Die Stornogebühren der einzelnen Katalogprogramme listen wir nachfolgend einzeln auf: Bis 30.Tag vor Reisebeginn 25%; 29. bis 22.Tag vor Reisebeginn 30%; 21. bis 15.Tag vor Reisebeginn 40%; 14. bis 7.Tag vor Reisebeginn 60%; 6. bis 3.Tag vor Reisebeginn 75%; ab 2.Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises Klug zum Flug Mit dem zubuchbaren „Rail & Fly inclusive“Ticket können Sie alle Züge der Deutschen Bahn AG (außer DB Autozüge, Sonderzüge, Turnuszüge, sowie Thalys und Eurostar) zu allen Abflughäfen in Deutschland nutzen. Für bestimmte Strecken und Züge besteht Reservierungspflicht. Für weitere Informationen fragen Sie bitte Ihr Reisebüro. Bitte beachten Sie: Dieses Ticket gilt nur in Verbindung mit einem DERTOUR-Flugschein. 2. Klasse Preis pro Person EUR 62 Reiseart TOUR Anf Leistung Unterbr F QYG ??? 2A GR Y909 F ??? QYG 2A GR Y909 1. Klasse Preis pro Person EUR 124 Reiseart TOUR Anf Leistung Unterbr F QYG ??? 2A GR X909 F ??? QYG 2A GR X909 Bitte anstelle der ??? den 3-Letter-Code des Abreiseund Ankunftsflughafen in Deutschland eingeben. Veranstalter DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG Emil-von-Behring-Straße 6 60424 Frankfurt am Main Telefon 069 9588-00 Fax 069 9588-1010 Sitz und Amtsgericht Frankfurt am Main, HRA 28563 geschäftsf. Gesellschafterin: DER Touristik Geschäftsführungs GmbH Sitz und Amtsgericht Frankfurt am Main, HRB 44820 UST.-IDNR.: DE 192 698 716 Geschäftsführer: Michael Frese (Sprecher) Klaus Franke Willkommen bei DERTOUR … Die Inhaltsseiten dieses Katalogs sind gedruckt auf Steinbeis Charisma. Dieses Papier ist ausgezeichnet mit dem Blauen Engel RAL UZ 72 und hergestellt aus 100% Altpapier. - Anzeige -