docPDF: Leonberger Wochenblatt Januar 2013
download 
Report Transcription
PDF: Leonberger Wochenblatt Januar 2013
WOCHENBLATT SEITE 4 10.1.2013 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Viele Anregungen für Traumreisen Für selbstbewusste Frauen Wöhr Tours Reisefestival mit guter Unterhaltung und zahlreichen Angeboten Individuelle Damenmode bei Petrol in der Altstadt n LEONBERG Bereits zum 18. Mal fand am vergangenen Sonntag, 6. Ja nuar, in der Leonberger Stadthalle das große Reise festival des Reiseveranstal ters Wöhr Tours aus Weis sach statt. Unter dem Motto „Reisen voller Leben“ und „ R e i s e n . E x k l u s i v. E r l e ben“ließen sich die vielen n Besucher einstimmen auf unvergessliche und schöne Urlaubstage. Äußerst viel fältig waren die Reiseziele, über die sich die Gäste infor mieren konnten. Mit dabei waren Hoteliers, Weingüter und Vertreter von Verkehrs verbänden, die den Besu chern aus erster Hand Aus kunft gaben. Erstmals in die sem Jahr fand das Wöhr Tours Reisefestival vor der CMT statt, die am kommen den Samstag, 12. Januar, er öffnet wird. Trotz des unge wohnt frühen Termins nutz ten die Besucher die vielen Präsentationen über ferne Zielgebiete wie Nordkap, Südafrika, Namibia, Alaska aber auch Flandern, Schweiz oder Tschechien. Wer sich bereits entschieden hatte, konnte an einem Stand Geschäftliche Information Hauptgewinner der Reisetombola mit Monika Wöhr (vorne li.) und Tochter Alexandra (vorne re.) Foto: Wöhr Tours seine Reise einbuchen und erhielt ein nettes Präsent. Im Freigelände konnte man die beiden VIPLiner besich tigen. Der neue VIPLiner, der seit Oktober 2012 zum Fuhrpark gehört, begeisterte viele vor allem wegen des großen Sitzabstandes von 1,20 Meter. Besonders bei fernen Zielen ist diese Art zu Reisen besonders attraktiv. Im großen Saal der Stadthal le wurden ReiseErinnerun gen ausgetauscht und neue Pläne geschmiedet. Dazu gab es ein Unterhaltungspro gramm, das der Jahreszeit entsprechend von Fa schingsgesellschaften gestal tet wurde. Die Tanzmarie chen der Gesellschaft Möbel wagen begeisterten ebenso wie das „Singende Prinzen paar“. Auch die Gesellschaft Zigeunerinsel ließ es sich nicht nehmen, mit einer Ab ordnung zum Reisefestival zu kommen. Theo Pfeffinger, in Karnevalskreisen bekannt als „Theo“, erheiterte die Gäste mit amüsanten Ge schichten. Monika Wöhr be dankte sich bei Theo Pfeffin ger, der seit dem 1. Reisefes tival als Conférencier und Entertainer dabei ist. Den krönenden Abschluss bildete die große Verlosung mit wertvollen Sach und Reisepreisen – einer der Hauptpreise waren sechs Ta ge an Ostern in den Spree wald mit dem neuen VIP Liner. „Wir konnten 40 Ge winner glücklich machen“ freute sich Monika Wöhr. „Auch unsere zahlreichen Partner haben sich wie in all den Jahren wieder rege mit tollen Tombolapreisen be teiligt. Wir haben für ein Los einen Euro verlangt und nahmen 504 Euro ein. Dieser Erlös wird von uns aufgerun det, sodass wir 1000 Euro an das Leonberger Hospiz spen den können.“ Das Leonberger Reisefesti val war der Auftakt des akti ven Reiseveranstalters. Während der CMT vom 12. bis 20. Januar findet man den Wöhr Tours Stand in der Halle 6 am Stand D 49 und im März 2013 findet in der Weis sacher Strudelbachhalle das Frühlingsfest statt. nh n LEONBERG Seit 32 Jahren gibt es das Da menbekleidungsgeschäft Petrol nun bereits in Leon berg. Seither im LeoCenter zu Hause, ist Inhaberin Bir git Bockel, die das Geschäft seit zehn Jahren führt, nun in die Leonberger Altstadt, an den Marktplatz, umgezo gen. Zwei Wochen dauerte der Umzug, am vergangenen Samstag war die Wieder eröffnung. Ganz im Stil von Petrol, ge mütlich und übersichtlich, präsentiert sich das Modege schäft seinen Kunden nun auf 90 Quadratmetern in der Schlossstraße 7. „Kunden, die das Geschäft bereits aus dem LeoCenter kennen, werden sich bei uns sofort wieder wohl fühlen“, meint die Inhaberin. Noch gemütli cher sei die Atmosphäre ge worden, mit dem grünen Ka chelofen, dem massiven Holztisch, der in der Raum mitte als Auslage dient und dem schönen alten Kristall kronleuchter darüber. „Durch den Umzug konnten wir uns vergrößern und unser Geschäft noch indivi dueller gestalten“, erläutert Geschäftliche Information Inhaberin Birgit Bockel (vorne links) und Mitarbeiterin Eve lin Heinkele (vorne rechts) im Laden in der Altstadt. Foto: je Birgit Bockel, die zusammen mit ihrer langjährigen Mit arbeiterin Evelin Heinkele die Kundenwünsche erfüllt. Hell und freundlich präsen tieren sich Jacken, Mäntel, Blusen, Gürtel, Hosen, Ac cessoires und Schuhe. „Wir führen Mode für die selbst bewusste Frau, die sich ger ne individuell kleidet“, fasst Inhaberin Bockel ihr Ange bot zusammen. Fassl gehört zu den besten Geschäften Das Leonberger Augenoptikergeschäft ist von AMA ausgezeichnet worden n LEONBERG Das Leonberger Augenoptik Fachgeschäft Optik Fassl glänzt mit hervorragenden Qualitätsstandards und hat daher eine Auszeichnung von der Aktionsgemeinschaft mittelständischer Augenop tiker (AMA e. V.) erhalten. Zum sechsten Mal in Folge bekommt Optik Fassl den be Mit Qualität und orientiert am Kunden Geschäftliche Information Sabine Frederking von Optik Fassl nimmt die Auszeichnung entgegen. Foto: Optik Fassl gehrten Titel. Bewertet wur den dafür unter anderem die Kundenorientierung, Mit arbeiterführung und Quali tätssicherung. Rund 1500 mittelständische AugenoptikBetriebe in ganz Deutschland gehören der AMA an. Gegründet im Jahr 1983 in Düsseldorf hat die AMA unter anderem das Ziel, „eine flächendeckende Versorgung der Bevölkerung mit preisgünstigen und qua litativen Sehhilfen zu ge währleisten“, wie es in der Satzung heißt. Durch den Zusammen schluss sollen die Mitglieder vor allem aber auch in die Lage versetzt werden, mit den Großanbietern zu kon kurrieren. „Wir wollen das Feld nicht den Filialisten überlassen, sondern zeigen, dass sich der Mittelstand nicht zu verstecken braucht – weder beim Preis und schon gar nicht bei der Leistung“, so Vereinsvorsitzender und Augenoptikermeister Peter Posimski. Die AMA bietet ihren Mit gliedsBetrieben, die an dem blauen AMALogo zu erken nen sind, unter anderem Eigenmarken, die einen ho hen Grad an Qualität und In novation sowie ein hervorra gendes PreisLeistungsVer hältnis aufweisen, wie zum Beispiel die Brillenfassun Im bundeweiten Vergleich der Läden gen der Linien L’ART, Coco nuts, No Limits und St. Moritz. Mit dabei sind auch Brillengläser der Marke AMAGlas sowie Kontaktlin sen und pflegemittel mit dem Namen AMA Lens und Primus. Als AMAMitglied müssen die AugenoptikFachge LECKER ESSEN IM ALTKREIS LEONBERG C Weinlokal Kabinett Marktplatz 2 · 71229 Leonberg Tel. 07152 396300 Mo - Sa 17.00 - 1.00 Uhr Sonntag Ruhetag HINESISCH Asia-Reishaus In der Römergalerie Eltinger-Straße 56 · 71229 Leonberg Tel. 07152 357887 Mo - So 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Grüner Baum Büsnauer Straße 2 · 71229 Leonberg Tel. 07152 43136 Di - So 11.30 - 14 Uhr + 17 - 22 Uhr, Montag Ruhetag China-Restaurant Jasmin Im Seedamm-Center Eltinger Str. 5 · 71229 Leonberg Tel. 07152 28800 Mo - So 11.30 - 15.00 u. 17.30 - 23.00 Uhr China-Restaurant Shanghai Weilimdorfer Str. 70 · 70839 Gerlingen Tel. 07156 28800 Mo - So 11.30 - 24.00 Uhr China-Restaurant Golden Town Leonberger Str. 97 (gegenüber LEO-Center) 71229 Leonberg Tel. 07152 73048 Mo - So 11.30 - 15.00, 17.30 - 22.30 Uhr Restaurant Vernissage Römerstraße 110 · 71229 Leonberg Tel. 07152 72121 Mo - So 11.00 - 23.00 Uhr I ndisch Kashmir Inh. Kawita Mehra Leonberger Straße 97 · 71229 Leonberg Tel. 07152 903232 Mo - So 11.00 - 23.00 Uhr G I Restaurant Ochsen Schlossstraße 11 · 71229 Leonberg Tel. 07152 25228 Mo - So 11.00 - 14.00 Uhr, 17.00 - 22.00 Uhr , Ristorante C èra una volta Am Längenbühl 3 · 71272 Renningen Montag Ruhetag Di - Do 11.55 - 14.00 Uhr, Di - Sa ab 18 Uhr So Mittag 11.55 - 15.00 Uhr Tel. 07159 2555 riechisch Paradies im Octogon Böblinger Straße 29 · 71229 Leonberg Tel. 07152 906679 Mittagstisch 11.30 - 14.30 Uhr Abends 17.30 - 23.30 Uhr Restaurant Rhodos Am Maurener Berg · 71254 Ditzingen Tel. 07156 8536 Mo Ruhetag, Di - So 11.30 - 14.30 Uhr u. 17.30 - 24.00 Uhr Bistrorante Santorini Am Wäschbach 2 · 71129 Leonberg Tel. 07152 48814 Mo - Sa ab 15.30 Uhr, So ab 11.30 Uhr Restaurant Troja Schützenhaus Rutesheim Inh: Familie Kazanci Flachter Str. / Im Stockhau 71277 Rutesheim Tel. 07152 6131203 Täglich 11.30 – 14.30 und 17-23 Uhr Sonn. Und Feiertage 10.30 – 23 Uhr Mittwoch Ruhetag TALIENISCH Pizzeria Don Giovanni Niederhofenstraße 64 · 71229 Leonberg Tel. 07152 48598 Mo, Mi - So 11.30 - 23.00 Uhr Dienstag Ruhetag Sale & Pepe Inh. Mario Raccis Leonberger Straße 45 71229 Leonberg Tel. 07152 72122 Mo Ruhetag Di - So 12.00 - 14.30 Uhr u. 17.30 - 22.30 Uhr V IETNAMESISCH Nguyen Thai Quy Leonberger Straße 98 71229 Leonberg Tel. 07152 353545 Di - So 11.00 - 23.00 Uhr Montag Ruhetag Little Vietnam Asisatische und VietnamesischeSpezialitäten Bistro Restaurant Kirchstraße 5 70839 Gerlingen Tel. 07156 802108-0 S CHWÄBISCH Knöpfle´s Restaurant + Valentin´s Bistro Marktplatz 5 · 71229 Leonberg Tel. 07152 395590 Bistro: täglich ab 10.00 Uhr Restaurant Eltinger Hof Hertichstraße 30 · 71229 Leonberg Tel. 07152 48584 Mo - Fr 11.00 - 14.30 Uhr u. 17.00 - 24.00 Uhr Sa 17.00 - 24.00 Uhr So 11.00 - 15.00 Uhr Glemshof Glemseckstr. 35 · 71229 Leonberg Tel. 07152-47461 Mo, Mi - Sa 11.30 - 14.00 Uhr u. 17.30 - 23.00 Uhr, Di Ruhetag So 11.30 - 14.00 Uhr u. 17.30 - 20.00 Uhr Brauhaus Sacher Bahnhofstraße 80 · 71229 Leonberg Tel. 07152 339515 Mo - So 16.00 - 24.00 Uhr Hirsch Hindenburgstr. 1 · 71229 Leonberg Tel. 07152 9766-0 Küche von 11.30 - 23.00 Uhr Schloßhotel Höfingen Am Schloßberg 17 · 71229 Leonberg Tel. 07152 337629 Mo - Fr (Mo geschlossen) 11.30 - 14.00 Uhr, 17.30 - 23.00 Uhr Sa 17.30 - 23.00 Uhr So 11.30 - 18.00 Uhr Schwarzer Adler Adler-Stuben/Ulrich-Schänke Graf-Ulrich-Straße 5 · 71229 Leonberg Tel. 07152 397350 täglich ab 11.00 Uhr geöffnet Restaurant Zehn Brunnen Brunnenfeldstr. 46 71272 Renningen-Malmsheim Tel. 07159 8056-0 Di - Fr ab 11.30 Uhr, durchgehend warme Küche bis 21 Uhr, Montag Ruhetag schäfte Qualitätsstandards einhalten. Die 100 besten Ge schäfte wurden jetzt vom AMAVorstand ausgezeich net. „Mit Sabine Frederking können wir ein Mitglied aus zeichnen, das in den Berei chen Kundenorientierung, Qualitätssicherung und controlling sowie Mitarbei terführung Hervorragendes leistet“, so Vereinsvorsitzen der Peter Posimski. „Gerade heutzutage, nach Wegfall der Kassenzuzah lung für Brillenfassungen, ist eine qualitative gute Versor gung von Fehlsichtigkeiten von entscheidender Bedeu tung“, hebt Peter Posimski hervor. „Der Mittelstand ist sich dieser Aufgabe bewusst und stellt sich den Heraus forderungen, wie Optik Fassl in Leonberg beweist.“ nh Im Winter dominiert Wolle, im Sommer Leinen. Wichtige Marken im Geschäft sind sind OSKA, ElementeCle mente, Georg Maier Strick warenmanufaktur und neu Amauta AlpakaMode. Petrol, am Marktplatz Leon berg in der Schlossstraße 7 Öffnungszeiten: MontagFrei tag 918 Uhr, Samstag 916 Uhr, Telefon 07152 4 84 34 je Vorsicht Legionellen! n RUTESHEIM Jedes Jahr erkranken 20 000 Menschen in Deutschland an einer Lungenentzündung, die durch Legionellen her vorgerufen wird. Bis zu 15 Prozent der Fälle enden töd lich. Seit 1. November 2011 schreibt die deutsche Trink wasserverordnung strengere Regeln vor: Erstmals müssen auch gewerbliche Betreiber und Vermieter ihre Anlagen auf Legionellen untersuchen lassen. Referent Oliver Nick gibt Informationen zum The ma und skizziert Risiken und Möglichkeiten. Der Vortrag am Mittwoch, 16. Januar, 20 Uhr, im Bürgersaal der ChristianWagnerBibliothek Rutesheim, Pforzheimer Str. 1, wird von der Sonnenre gion Leonberg Ditzingen Gerlingen angeboten. ver Pasta mit passender Begleitung Tagliatelle mit Steinpilzen Italienische Pasta ist auch bei den Deutschen überaus beliebt – zumal Gerichte mit Spaghetti, Makkaroni, Lin guine und Co. schnell zuzu bereiten sind. Der Legende nach ließ sich ein poetischer und geschickter Hofkoch für die Tagliatelle an den Haa ren von Lucrezia Borgia ins pirieren und widmete ihr diese Pasta zu ihrer Vermäh lung mit Alfonso d’Este: Kei ne andere Pastasorte kann sich eines derartig romanti 34 TL Frische Kräuter in Öl: „Italienische Kräuter“ Meersalz ¼ TL Pfeffer schwarz gemah len ¼ TL getrocknete, in Öl ein gelegte Tomaten Zubereitung: Nudeln nach Packungsan weisung zubereiten. Steinpilze putzen, in feine Scheiben schneiden und in einer Pfanne mit etwas Öl dünsten. REZEPT TIPP Sportheim Gebersheim An der Hohlen Eiche 9 · 71229 Leonberg Tel. 07152 54445 Mi - Fr 11.00 - 14.00 Uhr 17.00 - 23.00 Uhr Sa - So 11.00 - 22.00 Uhr Mo 11.00 - 14.00 Uhr, Dienstag: Ruhetag Schnitzelfabrik Hasenstube Hertichstraße 4 · 71229 Leonberg Tel. 07152 353547 Mo - So 10.30 - 14.00 Uhr, 17.00 - 22.00 Uhr Waldeck Restaurant Brombach 2 · 71229 Leonberg Tel. 07152 949800 Fr ab 18.00 Uhr, Sa bis 4.00 Uhr So 12.00 - 23.00 Uhr Hotel Glemseck Glemseck 1 · 71229 Leonberg Tel. 07152 92844-0 Mo - Sa 11.30 - 14.30 Uhr u. 17.30 - 21.30 Uhr, So 11.30 - 14.30 Uhr u. 17.00 - 21.00 Uhr Do Ruhetag (außer an Feiertagen - dann montags) Tagliatelle – lecker angerichtet schen Ursprungs rühmen. Eine köstliche Verbindung geht die Tagliatelle bei spielsweise mit Steinpilzen ein. Zutaten für vier Portionen: 400 g Tagliatelle (helle Band nudeln) 100 g frische Steinpilze 2 EL frisch eingelegte Ka pern 4 EL Pinienkerne 2 EL Olivenöl 2 TL Frische Kräuter in Öl: „Knoblauch gehackt“ Foto: nh Tomaten und Kapern ge trennt abtropfen lassen, To maten in grobe Stücke schneiden, Kapern grob ha cken. Pinienkerne in erhitz tem Öl anrösten. Steinpilze, Tomaten, Ka pern, Kräuter in Öl „Knob lauch“ sowie Kräuter in Öl „Italienische Kräuter“ dazu geben und unter Rühren kurz erhitzen. Mischung mit Salz und Pfef fer abschmecken, mit den Nudeln auf Teller anrichten und servieren.
