H1 Trennen / Profilieren Tronçonnage / Profilage
Transcription
H1 Trennen / Profilieren Tronçonnage / Profilage
H1 Trennen / Profilieren Tronçonnage / Profilage Trennen / Profilieren Tronçonnage / Profilage Rosset Technik · Maschinen und Werkzeuge AG [email protected] · www.rosset-technik.ch Telefon 041 462 50 70 Telefax 041 462 50 80 Téléphone 021 946 54 55 Téléfax 021 946 54 56 H2 Trennen / Profilieren Tronçonnage / Profilage Preise exkl. MWST + VRG Prix excl. TVA + TAR Steintrennmaschine EXPLOID 70 ADV • Scie à eau EXPLOID 70 ADV Inkl. Diamantscheibe. Gehrungsschnitt 45°. Avec disque diamant. Coupe en biseau 45°. 0.65 kW 180 mm 42 kg 100 x 46 x 75 cm 700 mm 25 mm No. 12791.45 CHF 1'505.00 Steintrennmaschine PIKUS 105 ADV • Scie à eau PIKUS 105 ADV Inkl. Diamantscheibe. Gehrungsschnitt 45°. Avec disque diamant. Coupe en biseau 45°. 1.1 kW 250 mm 64 kg 145 x 70 x 79 cm 1050 mm 55 mm No. 12834.45 CHF 2'360.00 Steintrennmaschine PIKUS 130 ADV • Scie à eau PIKUS 130 ADV Inkl. Diamantscheibe. Gehrungsschnitt 45°. Avec disque diamant. Coupe en biseau 45°. 1.1 kW 250 mm 78 kg 170 x 70 x 79 cm 1300 mm 55 mm No. 12792.45 CHF 2'745.00 Steintrennmaschine ZOE 85 ADV • Scie à eau ZOE 85 ADV Inkl. Diamantscheibe. Gehrungsschnitt 45°. Avec disque diamant. Coupe en biseau 45°. 2.2 kW 360 mm 80 kg 125 x 70 x 95 cm 850 mm 80 mm No. 13064.45 CHF 2'915.00 Rosset Technik · Maschinen und Werkzeuge AG [email protected] · www.rosset-technik.ch Telefon 041 462 50 70 Telefax 041 462 50 80 Téléphone 021 946 54 55 Téléfax 021 946 54 56 Trennen / Profilieren Tronçonnage / Profilage Preise exkl. MWST + VRG Prix excl. TVA + TAR H3 Steintrennmaschine ZOE 130 ADV • Scie à eau ZOE 130 ADV Inkl. Diamantscheibe. Gehrungsschnitt 45°. Avec disque diamant. Coupe en biseau 45°. 2.2 kW 360 mm 98 kg 170 x 70 x 95 cm 1300 mm 80 mm No. 12793.45 CHF 3'390.00 Steintrennmaschine ZOE 150 ADV • Scie à eau ZOE 150 ADV Gehrungsschnitt 45°. Coupe en biseau 45°. 2.2 kW 360 mm 106 kg 200 x 70 x 95 cm 1550 mm 80 mm No. 12923.45 CHF 3'475.00 Steintrennmaschine MAXI-CUT • Scie à eau MAXI-CUT Inkl. Diamantscheibe. Avec disque diamant. 2.2 kW 300 mm 145 kg 270 x 70 x 75 cm 2000 mm 50 mm No. 13066.45 CHF 5'475.00 Laser und -halter • Laser et Manche Serie LEM Serie PIKUS Serie ZOE No. 12849.45 No. 12827.45 No. 12829.45 CHF CHF CHF 105.00 130.00 140.00 CHF 135.00 CHF 325.00 Seitenanschlag zu PIKUS/ZOE • Equerre pour PIKUS/ZOE No. 12823.45 Anschlag ZOE • Equerre ZOE verstellbar / ajustable No. 13385.45 Rosset Technik · Maschinen und Werkzeuge AG [email protected] · www.rosset-technik.ch Telefon 041 462 50 70 Telefax 041 462 50 80 Téléphone 021 946 54 55 Téléfax 021 946 54 56 H4 Trennen / Profilieren Tronçonnage / Profilage Preise exkl. MWST + VRG Prix excl. TVA + TAR Steintrennmaschine SA 80 • Scie à eau SA 80 Inkl. Diamantscheibe. Avec disque diamant. 2.2 kW 300/360 mm 77 kg 125 x 70 x 95 cm 600 mm 40/65 mm No. 13065.45 CHF 2'690.00 Steintrennmaschine SHERPA • Scie à eau SHERPA 3.3 kW / 400 V 500/630 mm 137 kg 145 x 75 x 110 cm 450/700 mm 250/140/180 mm No. 13067.45 CHF 4'395.00 Seitentische PIKUS/ZOE • Tables PIKUS/ZOE 29 kg Länge 60 cm / 5 Rollen Länge 100 cm / 10 Rollen 61 x 66 x 95 cm No. 12826.45 No. 12825.45 CHF CHF 340.00 490.00 CHF 130.00 CHF 83.00 Tischerweiterung SA 80 • Rallongement de table SA 80 No. 13068.45 Winkel verstellbar SA 80 • Equerre ajustable pour SA 80 No. 13069.45 Rosset Technik · Maschinen und Werkzeuge AG [email protected] · www.rosset-technik.ch Telefon 041 462 50 70 Telefax 041 462 50 80 Téléphone 021 946 54 55 Téléfax 021 946 54 56 Trennen / Profilieren Tronçonnage / Profilage Preise exkl. MWST + VRG Prix excl. TVA + TAR H5 Vertikal-Schneidmaschine LEM 105 • Coupeuse électrique verticale Zum Schneiden von grossformatigen Platten (Marmor, Porzellan, einfach sowie auch doppelt gebrannte Ware). Maschine schneidet automatisch. Inkl. Diamantscheibe. Pour la coupe de carreaux de grands formats: grès cérame, céramique monobicuisson, marbre. La coupe automatique. Avec disque diamant. 0.9 kW 75 kg 200 x 60 x 65 cm No. 13070.45 1200 mm CHF 3'595.00 Vertikal-Schneidmaschine LEM 150 • Coupeuse électrique verticale Zum Schneiden von grossen Platten (Naturstein, Marmor, Granite, Porzellan, einfach sowie doppelt gebrannte Ware). Maschine schneidet automatisch. Inkl. Diamantscheibe. Pour la coupe de carreaux de grands formats (grès cérame, céramique mono-bicuisson, marbre) mais aussi pour les carreaux de faible épaisseur. La coupe automatique. Avec disque diamant. 0.9 kW 98 kg 240 x 65 x 65 cm 1500 mm No. 12847.45 CHF 5'160.00 Seitenverlängerung LEM 105/150 • Rallongement 29 kg 61 x 66 x 95 cm No. 12848.45 CHF 335.00 Universalfräse GS 86 • Fraise universelle 0.66 kW 25 kg 45 x 45 x 30 cm No. 12822.45 CHF 1'660.00 Rosset Technik · Maschinen und Werkzeuge AG [email protected] · www.rosset-technik.ch Telefon 041 462 50 70 Telefax 041 462 50 80 Téléphone 021 946 54 55 Téléfax 021 946 54 56 H6 Trennen / Profilieren Tronçonnage / Profilage Preise exkl. MWST + VRG Prix excl. TVA + TAR Steintrennmaschine RTool 25 600 K • Scie à eau RTool 25 600 K Kugelgelagerter Schneidkopf auf präziser Führung. Leichtgängige Höhenverstellung, mit ausziehbarer Chromstahlwanne, Gasdruckfeder. 45 ° Gehrungsvorrichtung. Regulierbare Wasserzuführung. Maschine verzinkt. Tête de coupe amovible et blocable. Avec cuve en acier chromé extensible. Liberté de coupe vers l’arrière. Guidage de haute précision. Support à suspension pneumatique. Alimentation d’eau réglable. Table pour coupe en biseau à réglage progressif de 45 °. 1.85 kW 250 mm L 105 / B 65 / H 127 cm 60 mm 55 kg 630 mm No. 3068.40 CHF 3'350.00 Steintrennmaschine RTool 25 600 K2 • Scie à eau Kugelgelagerter Schneidkopf auf präziser Führung. Leichtgängige Höhenverstellung, mit ausziehbarer Chromstahlwanne, Gasdruckfeder. Neue 45° Gehrungsvorrichtung. Regulierbare Wasserzuführung. Maschine verzinkt. Tête de coupe amovible et bloquable. Avec cuve en acier chromé amovible. Liberté de coupe vers l'arrière. Guidage de haute précision. Support à suspension pneumatique. Alimentation d'eau réglable. Table pour coupe en biseau à réglage progressif de 45°. 1.85 kW 250 mm L 105 x B 65 x H 127 cm 60 mm 55 kg 630 mm No. 12359.40 CHF 3'860.00 Steintrennmaschine RTool 30 800 • Scie à eau RTool 30 800 Kugelgelagerter Schneidkopf auf präziser Führung. Höhenverstellung mit wartungsfreier Gasdruckfeder. Regulierbare Wasserzuführung. Maschine verzinkt. Tête de coupe amovible et blocable. Guidage de haute précision. Support à suspension pneumatique. Alimentation d’eau réglable. 2 kW 300 mm L 126 / B 71 / H 128 cm 85 mm 80 kg 800 mm No. 2422.40 CHF 4'420.00 Seitentisch RTool • Table RTool Inkl. 2 Steckfüsse. Passend auf alle Wimmer Nassfräsen, ab Schnittlänge 800 mm. Avec 3 jambes. Pour tous les scie à eau Wimmer. De longueur de coupe 800 mm. No. 12931.10 CHF 500.00 Rosset Technik · Maschinen und Werkzeuge AG [email protected] · www.rosset-technik.ch Telefon 041 462 50 70 Telefax 041 462 50 80 Téléphone 021 946 54 55 Téléfax 021 946 54 56 Trennen / Profilieren Tronçonnage / Profilage Preise exkl. MWST + VRG Prix excl. TVA + TAR H7 Steintrennmaschine RTool 30 800 K • Scie à eau RTool 30 800 K Kugelgelagerter Schneidkopf auf präziser Führung. Mit ausziehbarer Chromstahlwanne, 2 Räder, Höhenverstellung mit wartungsfreier Gasdruckfeder. 45 ° Gehrungsvorrichtung. Regulierbare Wasserzuführung. Maschine verzinkt. Tête de coupe amovible et blocable. Avec cuve en acier chromé extensible, 2 roues. Liberté de coupe vers l’arrière. Guidage de haute précision. Support à suspension pneumatique. Alimentation d’eau réglable. Table pour coupe en biseau à réglage progressif de 45 °. 2 kW 300 mm L120 / B60 / H140 cm 80 mm 90 kg 800 mm No. 379.40 CHF 4'550.00 Steintrennmaschine RTool 35 800 K • Scie à eau RTool 35 800 K 350 mm 110 mm No. 380.40 CHF 4'690.00 Steintrennmaschine RTool 30 1000 K • Scie à eau RTool 30 1000 K Kugelgelagerter Schneidkopf auf präziser Führung. Mit ausziehbarer Chromstahlwanne, 2 Räder. Höhenverstellung mit wartungsfreier Gasdruckfeder. 45 ° Gehrungsvorrichtung. Regulierbare Wasserzuführung. Maschine verzinkt. Tête de coupe amovible et blocable. Avec cuve en acier chromé extensible, 2 roues. Liberté de coupe vers l’arrière. Guidage de haute précision. Support à suspension pneumatique. Alimentation d’eau réglable. Table pour coupe en biseau à réglage progressif de 45 °. 2 kW 300 mm L 150 / B 74 / H 130 cm 80 mm 100 kg 1000 mm No. 10160.40 CHF 5'160.00 Steintrennmaschine RTool 30 1200 • Scie à eau RTool 30 1200 Kugelgelagerter Schneidkopf auf präziser Führung. Höhenverstellung mit wartungsfreier Gasdruckfeder. Regulierbare Wasserzuführung. Maschine verzinkt. Tête de coupe amovible et blocable. Liberté de coupe vers l’arrière. Guidage de haute précision. Support à suspension pneumatique. Alimentation d’eau réglable. 2 kW 300 mm L 170 / B 75 / H 126 cm 80 mm 110 kg 1200 mm No. 2740.40 CHF 5'570.00 Steintrennmaschine RTool 30 1200 K • Scie à eau RTool 30 1200 K Mit 45° Gehrungsvorrichtung. Table pour coupe en biseau à réglage progressif de 45°. 2 kW 300 mm L 171 / B 74 / H 130 cm 80 mm 110 kg 1200 mm No. 3038.40 CHF 6'030.00 Rosset Technik · Maschinen und Werkzeuge AG [email protected] · www.rosset-technik.ch Telefon 041 462 50 70 Telefax 041 462 50 80 Téléphone 021 946 54 55 Téléfax 021 946 54 56 H8 Trennen / Profilieren Tronçonnage / Profilage Preise exkl. MWST + VRG Prix excl. TVA + TAR Steintrennmaschine RTool 35 400 • Scie à eau RTool 35 400 Universalmaschine mit Schiebetisch. Stufenlose Höhenverstellung. Regulierbare Wasserzuführung. Maschine verzinkt. Aufbau 3-teilig für Einmanntransport. Machine polyvalente avec table coulissante réglable en hauteur. Alimentation d’eau réglable. Montage en 3 pièces pour transport pour une personne. 2 kW 350 mm L 86 / B 5 8 / H 126 cm 105 mm 53 kg 400 mm No. 2341.40 CHF 3'690.00 Steintrennmaschine RTool 35 600 H • Scie à eau RTool 35 600 H Rutschfester Schiebetisch mit hohen, demontierbaren Anschlägen. Stufenlose Höhenverstellung. Regulierbare Wasserzuführung. Maschine verzinkt. Pour la coupe de chamotte. Table coulissante antidérapante réglable en hauteur. Alimentation d’eau réglable. 2 kW 350 mm L 120 / B 81 / H 122 cm 105 mm 80 kg 600 mm No. 2388.40 CHF 4'290.00 Steintrennmaschine RTool 35 650 E • Scie à eau RTool 35 650 E Rolltischmaschine für den Bau und Gartenbau. Mit Wasserpumpe. Gehrungsschnitt 45°. Table à roulettes pour construction et horticulture. Avec pompe à eau. Coupe en biseau 45°. 2.2 kW 350 mm L 120 / B 70 / H 140 cm 105 mm 90 kg 700 mm No. 11672.40 35 / 650 E CHF 1'500.00 35 / 600 H Rosset Technik · Maschinen und Werkzeuge AG [email protected] · www.rosset-technik.ch Telefon 041 462 50 70 Telefax 041 462 50 80 Téléphone 021 946 54 55 Téléfax 021 946 54 56 Trennen / Profilieren Tronçonnage / Profilage Preise exkl. MWST + VRG Prix excl. TVA + TAR H9 Fasenscheibe 250 mm • Disque diamant 250 mm Speziell für Raimondi CM 150 und Automatic. Disque spéciale pour CM 150 et Automatic. 250 mm No. 13071.45 CHF 365.00 Reduzierring • Bague de réduction Weitere Dimensionen ab Lager lieferbar. Autres dimensions sont disponible du stock. 30 x 20 mm 50 x 30 mm 60 x 25.4 mm No. 2798.100 No. 11467.100 No. 11469.100 CHF CHF CHF 7.00 7.00 7.00 CHF CHF 120.00 190.00 CHF 78.00 Wasserpumpe • Pompe à eau Wasserpumpe passend zu allen Steintrennmaschinen. 230 Volt, Förderleistung 16 I / Min. Pompe à eau pour toutes les coupeuses électriques. 230 volt, avancement 16 I/min. No. 637.45 No. 12392.60 Modell Rubi Tauchsieder RTool • Thermo plongeur RTool VDE geprüft. Eintauchtiefe max. 25 cm. Profondeur d’ immersion max. 25 cm. 2 kW / 230 V No. 2447.40 Rosset Technik · Maschinen und Werkzeuge AG [email protected] · www.rosset-technik.ch Telefon 041 462 50 70 Telefax 041 462 50 80 Téléphone 021 946 54 55 Téléfax 021 946 54 56 H10 Trennen / Profilieren Tronçonnage / Profilage Preise exkl. MWST + VRG Prix excl. TVA + TAR Diamantscheibe SC 550 • Disque diamant SC 550 Geschlossene Scheibe für saubere Schnittkanten. Speziell auch für Feinsteinzeug. Jante contnue lisse. Bord de coupe très propre. Spécialement pour grès cérame. 250 mm 300 mm 350 mm No. 11679.112 No. 11680.112 No. 11921.112 CHF CHF CHF 150.00 200.00 250.00 CHF CHF CHF 150.00 200.00 250.00 Diamantscheibe Turbo-PLE • Disque diamant Turbo-PLE Fliesenlegerscheibe. Geschlossener feingerippter Schneidrand. Disque universel fin pour carreleurs. Jante cannelée continue. 250 mm 300 mm 350 mm No. 11677.112 No. 11678.112 No. 11922.112 Diamantscheibe SC 770 • Disque diamant SC 770 Geschlossene Scheibe für saubere Schnittkanten. Speziell auch für Feinsteinzeug. Verstärkter Kern. Jante continue lisse. Bord de coupe très propre. Spécialement pour grès cérame. Flasque renforcée. max. 30 mm 150 mm 180 mm 200 mm 230 mm 250 mm 300 mm 350 mm No. 3180.20 No. 3181.20 No. 3182.20 No. 3183.20 No. 3184.20 No. 3185.20 No. 3186.20 CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF 130.00 140.00 150.00 160.00 210.00 360.00 440.00 Diamantscheibe Turbo-PL • Disque diamant Turbo PL Fliesenlegerscheibe. Geschlossener feingerippter Schneidrand. Verstärkter Kern. Disque universel fin pour carreleurs. Jante cannelée continue. Flasque renforcée. max. 30 mm 150 mm 180 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350 mm No. 3189.20 No. 3190.20 No. 2599.20 No. 014.20 No. 015.20 No. 7890.20 CHF CHF CHF CHF CHF CHF 130.00 150.00 160.00 210.00 360.00 440.00 CHF CHF CHF 160.00 180.00 230.00 Diamantscheibe LaserTurbo • Disque diamant LaserTurbo Einsatzgebiet Universal, auch für abrasive Materialien. Disque universel aussi pour materiaux abrasifs. 250 mm 300 mm 350 mm No. 11436.20 No. 11432.20 No. 11433.20 Rosset Technik · Maschinen und Werkzeuge AG [email protected] · www.rosset-technik.ch Telefon 041 462 50 70 Telefax 041 462 50 80 Téléphone 021 946 54 55 Téléfax 021 946 54 56 Trennen / Profilieren Tronçonnage / Profilage Preise exkl. MWST + VRG Prix excl. TVA + TAR H11 Diamantscheibe Standard • Disque diamant standard Allgemeiner Baubereich. Auch Kalkstein. Standard Verzahnung. Disque universel. Aussi pour pierre à chaux. Denture standard. 300 mm 350 mm 400 mm 450 mm 500 mm 550 mm 600 mm No. 12324.20 No. 12325.20 No. 004.20 No. 3118.20 No. 3119.20 No. 3067.20 No. 7929.20 CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF 120.00 220.00 360.00 400.00 500.00 520.00 540.00 CHF CHF 265.00 300.00 Diamantscheibe ARIX • Disque diamant ARIX Schneller Schnitt durch patentierte Diamantanordnung. Für Granit. Coupe rapide à forcé de mise en ordre diamant patentée. Pour granite. 300 mm 350 mm No. 13074.20 No. 13075.20 Diamantscheibe Standard • Disque diamant standard Stammblatt «Sandwich». Enge Verzahnung. Einsatzgebiet Universal, Beton. Jante «sandwich». Disque universel pour béton, etc. Denture serrés. 300 mm 350 mm No. 002.20 No. 003.20 CHF CHF 360.00 410.00 CHF CHF CHF 395.00 440.00 475.00 CHF CHF CHF 400.00 525.00 650.00 Diamantscheibe Profi • Disque diamant Profi Stammblatt «Sandwich». Enge Verzahnung. Für Granit. Jante «sandwich». Denture serrée. Pour granit. 250 mm 300 mm 350 mm No. 040.20 No. 041.20 No. 042.20 Diamantscheibe Premium • Disque diamant Premium Stammblatt «Sandwich». Enge Verzahnung. Für Kacheln. Jante «sandwich». Denture serrée. Pour carrelage. 250 mm 300 mm 350 mm No. 11094.20 No. 2546.20 No. 2253.20 Rosset Technik · Maschinen und Werkzeuge AG [email protected] · www.rosset-technik.ch Telefon 041 462 50 70 Telefax 041 462 50 80 Téléphone 021 946 54 55 Téléfax 021 946 54 56 H12 Trennen / Profilieren Tronçonnage / Profilage Preise exkl. MWST + VRG Prix excl. TVA + TAR Kantenschleifmaschine BULLDOG • Dispositif à couper les lisières Für die Bearbeitung von Viertel-Rundungen, Kanten, Abschrägungen. Schleifen von Sandstein, Marmor, Granit. Pour le façonnage de quart de rond, biseau, chanfrein. Rectifie les grès cérame, marbre, granit. 1.1 kW 8 – 30 mm 800 mm 75 kg 90 x 80 x 70 cm Bulldog ADV No. 12795.45 CHF 3'740.00 Mit Handrad • Avec votant avancement 1.1 kW 8 – 30 mm 1200 mm 99 kg 120 x 80 x 100 cm Bulldog AVOL No. 13072.45 CHF 5'900.00 Kantenschleifmaschine BI-BULLDOG • Dispositif à couper les lisières Für die Bearbeitung von Viertel-Rundungen, Kanten, Abschrägungen. Schleifen von Sandstein, Marmor, Granit. Mit 2 Motoren für gleichzeitig 2 verschiedene Schleifstufen. Pour le façonnage de quart de rond, biseau, chanfrein. Rectifier les grès cérame, marbre, granit. Avec 2 moteurs pour 2 étapes de poncage. 2x 1.1 kW 8 – 30 mm 1200 mm 110 kg 113 x 80 x 70 cm Bi-Bulldog ADV No. 12794.45 CHF 4'975.00 Mit Handrad-Vorschub • Avec votant avancement 2x 1.1 kW 8 – 30 mm 1200 mm 110 kg 120 x 80 x 100 cm Bi-Bulldog AVOL No. 13073.45 CHF 6'635.00 Rosset Technik · Maschinen und Werkzeuge AG [email protected] · www.rosset-technik.ch Telefon 041 462 50 70 Telefax 041 462 50 80 Téléphone 021 946 54 55 Téléfax 021 946 54 56 Trennen / Profilieren Tronçonnage / Profilage Preise exkl. MWST + VRG Prix excl. TVA + TAR H13 Seitenerweiterung • Double rallonge Für Bulldog ADV / Bi-Bulldog ADV Pour Bulldog ADV / Bi-Bulldog ADV No. 12803.45 CHF 375.00 CHF CHF 630.00 480.00 Laufschlitten 1300 mm • Plan de travail 1300 mm Für Bi- + Bulldog ADV Pour Bi- + Bulldog ADV Toro Jolly No. 12971.45 No. 12972.45 Gegenanschlag • Contre équerre Für Fliesen bis Grösse 60 x 80 cm Pour les carrlages de 60 x 80 cm No. 13077.45 CHF 83.00 Für Fliesen bis Grösse 60 x 120 cm Pour les carrlages de 60 x 120 cm No. 12804.45 CHF 120.00 Profil-Fräser zu Bulldog / Bi-Bulldog • Meule rectification pour Bulldog / Bi-Bulldog Fräser 45° Jolly / 45° Jolly 15 x 120 x 20 mm No. 12801.45 CHF 680.00 Fräser R10 mm Standard (fein) / R10 mm standard (fin) 10 x 120 x 20 mm No. 12943.45 CHF 425.00 CHF 625.00 CHF 515.00 CHF 415.00 Diamant-Profiltopfscheibe • Meule diamantées pour rectifaction Fräser R10 mm Grob / R10 mm gros 10 x 120 x 20 mm No. 12799.45 Diamant-Profiltopfscheibe • Meule diamantées pour rectifaction Fräser R10 mm Fein / R10 mm fin 10 x 120 x 20 mm No. 12800.45 Diamant-Profiltopfscheibe • Meule diamantées pour rectifaction Polierfräser R10 mm / R10 mm polissage 10 x 120 x 20 mm No. 12802.45 «Profil-Topfscheiben sind für Rundprofile von 8 – 30 mm lieferbar. Polierer sind in Körnungen von C 400 – 3500 erhältlich» Rosset Technik · Maschinen und Werkzeuge AG [email protected] · www.rosset-technik.ch Telefon 041 462 50 70 Telefax 041 462 50 80 Téléphone 021 946 54 55 Téléfax 021 946 54 56 H14 Trennen / Profilieren Tronçonnage / Profilage Rosset Technik · Maschinen und Werkzeuge AG [email protected] · www.rosset-technik.ch Telefon 041 462 50 70 Telefax 041 462 50 80 Téléphone 021 946 54 55 Téléfax 021 946 54 56