Digitale Farb-Videokamera TCC CV1 Bedienungsanleitung

Telecine El. Fälker
Vielen Dank, dass sie sich für diese hochwertige Farbkamera entschieden haben.
Bevor sie das Gerät anschließen, lesen sie bitte ausführlich dieses Handbuch.
Digitale Farb-Videokamera
TCC CV1
mit Bildschirmmenü
und sehr hoher Auflösung
AC 85 - 265V
Bedienungsanleitung
Achtung: Um die Gefahr eines elektrischen Schlages und um Brandgefahr zu
verhindern, setzen sie diese Kamera nicht der Feuchtigkeit aus (Regen,
Spritzwasser usw) und öffnen sie nicht das Kameragehäuse.
Ausgabe vom 26.04.2009
Seite 1
Telecine El. Fälker
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Allgemeines
3
Eigenschaften
3
Abbildungen
4
Kameramenü, OSD
5
Einstellungen und Fuktionen
5
UP-Taste
5
LEFT-Taste
5
RIGHT-Taste
5
DOWN-Taste
5
ENTER-Taste
5
PC-Steuerung
5
RS-232 Verbindung und PC-Einstellung
5
Menü-Einstellungen und Funktionen
5
Kameraeinstellungen
6
Kamera-Identifizierung (Kamera-ID)
6
Sense UP
6
Helligkeitssteuerung (LIGHT CNTL)
6
WD (hohe Dynamik)-Einstellung
6
FLICKERLESS (nur für NTSC Systeme, PAL = off):
7
NORMAL Mode-Einstellung
7
NORMAL Mode Untermenü
7
SHUTTER SPEED (Belichtungszeit)
7
ME-Mode Untermenü
7
BLC
7
AGC
7
FLICKERLESS
7
E-Zoom
7
Weißabgleich
7
Bildeinstellungen
8
Video Menü
8
Helligkeit
8
Schwarzsockel (PEDESTAL)
8
Schärfe (APERTURE)
8
Gamma
8
Diverse Einstellungen (MISC)
8
EXTSYNC
8
AUTO-IRIS
8
H/V-MIRROR
8
MASK
8
WINKER
Fehler! Textmarke nicht definiert.
Technische Daten
9
Empfohlene Einstellungen für Filmtransfer
10
Seite 2
Telecine El. Fälker
Allgemeines
Diese CCD Farbenvideokamera verwendet ein 1/3“ Halbleiter-Bildsensor (carge coupled device) mit
470/410 k oder 310/270 k Bildpunkten der Firma Sony.
Das Gerät ist mit einem neu entwickelten DSP (digitaler Signalprozessor) zur Bildaufbereitung
ausgerüstet.
Der große Dynamikbereich der Kamera von 400:1 ermöglicht auch Aufnahmen unter kritischen Licht- und
Kontrastbedingungen.
Das Sony-Aufnahmeelement (CCD) ermöglicht einen Dynamikbereich von 52db.
Eigenschaften
•
1/3" SONY Wide Dynamic Double Speed CCD, Super HAD mit 470 / 410k (PAL / NTSC) Pixel
•
10-bit-A/D Digitalsignalprozessor (DSP)
•
Hyper Dynamische Range 400:1
•
52 db Dynamikbereich, 25 bzw. 30 fps
•
6 voreingestellte und 1 kundenspezifische Voreinstellung für unterschiedliche Lichtverhältnisse.
•
Alle Einstellungen erfolgen über Bildschirmmenü, OSD.
•
Automatischer Sense Up von 2x - 160x
•
Fernbedienung durch RS232C
•
Diverse Spezialmodi: WD-Mode, flickerless, Autoiris usw.
•
Signal-Rauschabstand > 50db
•
Integriertes Wechselspannungsnetzteil von 90 – 265 Volt, 30 – 60 Hz
Seite 3
Telecine El. Fälker
Abbildungen
A.
CS-mount-Objektivanschluss, mit Adapterring für C-mount
B. Kamera-Befestigungsschraube, ¼“
C. Feststellschraube Fokus
D. Schärfeneinstellung (Fokus)
E. Stecker für Auto-Iris-Objektiv
Ein passenden Stecker für Auto-Iris-Objektive liegt bei.
Belegung für Auto-Irisobjektive mit integriertem EE-Verstärker (Video-Type)
1. Rot – Spannungsversorgung
3. Weiß - Video
2. NC
4. Schwarz - Abschirmung
Belegung für Auto-Irisobjektive ohne EE Verstärker.
1. Spule (-)
3. Antrieb (+)
2. Spule (+)
4. Antrieb (-)
F.
G.
H.
I.
J.
K.
Video Ausgang (2x)
Tasten für Bildschirmmenü
Abdeckung über Tastenfeld
Netzkontrolllampelampe
Netzkabel
OSD-Steuerung (RS232)
Seite 4
Telecine El. Fälker
Kameramenü, OSD
Einstellungen und Fuktionen
UP-Taste
Dieser Knopf wird benutzt, um den Cursor aufwärts zu bewegen. Verwenden Sie
diesen Knopf, um einen Menüpunkt auszuwählen.
LEFT-Taste
Dieser Knopf wird verwendet, um den Cursor nach links zu bewegen. Hiermit können
Sie Funktionen oder Parameter innerhalb des ausgewählten Menüpunktes wählen.
RIGHT-Taste
Dieser Knopf wird verwendet, um den Cursor nach rechts zu bewegen. Hiermit können Sie Funktionen oder
Parameter innerhalb des ausgewählten Menüpunktes wählen.
DOWN-Taste
Dieser Knopf wird benutzt, um den Cursor abwärts zu bewegen. Verwenden Sie diesen Knopf, um einen
Menüpunkt auszuwählen.
ENTER-Taste
Diesen Knopf drücken, um das ausgewählte Menü anzuzeigen, wenn der ausgewählte Menüpunkt ein
Untermenü hat oder um die gewählte Funktion auszuführen.
PC-Steuerung
Für Windows 95/98/ME/2000/XP
1. Die beiliegende Diskette in das Disketten-Laufwerk stecken.
2. Führen Sie die OSD Anweisungen durch.
3. Ein Tastatur-Ikon wird auf dem PC-Bildschirm angezeigt.
4. Benutzen Sie die Maus oder die Cursor-Tasten um die OSD-Funktionen zu verwenden. Siehe hierzu
auch den vorherigen Absatz.
RS-232 Verbindung und PC-Einstellung
Für die Verbindung zum PC (nur Menüsteuerung) benutzen Sie bitte die Angaben aus dem PC-Handbuch.
Anschlussbelegung
1. RX Daten (D-sub 9) Stift 3
2. keine Verbindung
2. TX Daten (D-sub 9) Stift 2
4. GND--GND (D-sub9) Stift 5
Menü-Einstellungen und Funktionen
1. Drücken sie die Enter-Taste um in das OSD-Menü zu gelangen.
2. Drücken sie die Taste UP oder DOWN um den gewünschten Menüpunkt
zu selektieren.
3. Drücken sie ENTER um in das Untermenü des ausgewählten Menüs zu
gelangen oder um die gewählte Funktion auszuführen.
4. Bewegen sie den Cursor nach END und drücken sie die Taste ENTER um
diesen Menüpunkt zu beenden.
5. Setzen sie den Cursor auf INIT und drückt ENTER, um alle Parameter auf Werkseinstellung
zurückzusetzen.
(Drücken Sie INIT nur, wenn sie sich sicher sind, dass sie diese Funktion ausführen wollen. Alle
ausgewählten Einstellungen werden dabei gelöscht.)
6. Bewegen Sie den Cursor auf UNLOCK um weitere Eingaben zu verhindern und drücken ENTER um
diese Funktion auszuführen.
Seite 5
Telecine El. Fälker
Entriegeln des Bildschirmmenüs:
Um weitere Eingaben zu ermöglichen, drücken sie nacheinander folgende Tasten:
UP, DOWN, DOWN, RIGHT, ENTER
Anmerkung: Wenn 2 Minuten keine Taste gedrückt wird, speichert die Kamera die Einstellungen und verlässt
das Menü.
Kameraeinstellungen
Kamera-Identifizierung (Kamera-ID)
Bewegen sie den Cursor zum Menüpunkt CAMERA ID und drücken ENTER um in das Untermenü zu gelangen.
Bewegen sie den Cursor mit den Tasten
UP, DOWN, RIGHT oder LEFT zu dem
Zeichen, das sie eingeben wollen und
drücken die ENTER-Taste. Das
ausgewählte Zeichen erscheint nun in der
Datenzeile (Editing Data Area).
Wiederholen sie dieses, bis sie alle
gewünschten Zeichen eingegeben oder
die bestehende Zeile geändert haben.
Um eine bestimmte Position auszuwählen, benutzen sie die Feile links und rechts in der Kommandozeile (Command
area).
Das Leerzeichen befindet sich zwischen „z“ und „,“.
Bewegen sie den Cursor in die Position POSI und drücken ENTER. Mit Hilfe der Tasten UP, DOWN, LEFT und RIGHT
können sie das Textfeld auf dem Bildschirm positionieren.
Sense UP
Mit SENSE UP wird die Anzahl der Messfelder im Bild angegeben, die zur
Helligkeitsanalyse herangezogen werden. Folgende Auswahl ist möglich.
Helligkeitssteuerung (LIGHT CNTL)
Setzen sie den Cursor in die Position
LIGHT CNTL und drücken LEFT oder
RIGHT um WD Mode oder NORMAL
auszuwählen oder drücken sie ENTER
um in das Untermenü zu gelangen.
WD (hohe Dynamik)-Einstellung
Drücken Sie LEFT oder RIGHT um diese Funktion auszuwählen.
Menü-Folge:
Die WD Einstellung hat 6 Optionen (Einstellungen)
INDOORI: Lobby oder ähnliche Umgebung.
INDOOR2: Gang oder ähnliche Umgebung.
INDOOR3-4: Umgebungen mit großem Kontrast
OUTDOORI: Kamera in der Nähe von der Tür-Kontrolle für die Außenseite oder
ähnliche Umgebungen.
OUTDOOR2: Kamera bei sehr hellem Licht.
Seite 6
Telecine El. Fälker
INGENIEUR: Diese Funktion ist für den Techniker.
FLICKERLESS (nur für NTSC Systeme, PAL = off):
Wenn die Funktion eingeschaltet wird, wird die Verschlussgeschwindigkeit von 1/60 sec auf 1/100 gesetzt.
Diese Funktion ist nur bei NTSC sinnvoll.
NORMAL Mode-Einstellung
Wenn sie die ENTER-Taste bei der Einstellung
NORMEL betätigen, gelangen sie in das Untermenü.
NORMAL Mode Untermenü
Drücken sie die ENTER Taste. Das Menü MANUAL EXPOSER (manuelle
Belichtung) erscheint nun.
Mit UP oder DOWN verändern sie die Belichtungszeit.
SHUTTER SPEED (Belichtungszeit)
AES
1/50 (1/60) bis 1/100,000 sec.
AUTO-IRIS 1/50 (1/60) sec
ME
1/50 (1/60) zu 1/100,00 sec.
BLC = Hintergrundaufhellung
AGC = hier kann die Helligkeit für die automatische Belichtung eingestellt werden.
ME-Mode Untermenü
Drücken Sie ENTER im NORMAL-Menü.
MANUELLES EXPOSURE wird auf dem Bildschirm angezeigt.
BELICHTUNGSZEIT: 1/50 (1/60), 1/100 (1/120), 1/250,1/500, 1/1.000, 1/2.000,
1/5.000, 1/10.000 sec.
BLC
Mit der Taste LEFT oder RIGHT kann die
Hintergrundabdunkelung ein- oder
ausgeschaltet werden.
AGC
Hier wird die Grundhelligkeit für die
automatische Belichtung eingestellt.
FLICKERLESS
(nur für NTSC, bei PAL nicht erforderlich):
Wenn diese Funktion eingeschaltet (ON) wird, wird die Belichtungszeit 1/60
sec auf 1/100 sec verkürzt um Flackern, z.B. von Leuchtstofflampen zu
vermeiden.
E-Zoom
Wählen sie mit dem Cursor diesen Punkt aus und drücken sie ENTER.
Nun können sie den Bildausschnitt mit den Tasten LEFT oder RIGHT den
Bildausschnitt verändern.
Mit der ENTER Taste gelangen sie in das vorherige Menü.
Weißabgleich
Den Cursor nach WHITE BAL bewegen und ENTER drücken. Sie sind nun im Menü für die WeißabgleichEinstellung.
1. ATW, Automtischer Weißabgleich.
2. Voreinstellung, Innen, Außen, Leuchtstofflampe
Seite 7
Telecine El. Fälker
3. PTL, drücken sie ENTER um auf das aktuelle Bild einen Weißabgleich zu machen und den Wert zu
speichern.
4. MANUAL, manueller Weißabgleich. Rot und Blau können eingestellt werden. Grün ist fix.
Bildeinstellungen
Menüfolge: VIDEO - GAMMA – APERTURE - VIDEO
Video Menü
Helligkeit
Den Cursor nach BRIGHT bewegen und während sie das Bild auf einem
Kontrollbildschirm beobachten, mit den Tasten LEFT oder RIGHT auf die
gewünschte Bildhelligkeit einstellen.
Schwarzsockel (PEDESTAL)
Den Cursor nach PEDESTAL bewegen und während sie das Bild auf einem
Kontrollbildschirm beobachten, mit den Tasten LEFT oder RIGHT auf die
gewünschte Schwarzwert einstellen. Beobachten sie dazu Bildteil, in denen Schatten zu sehen sind.
Schärfe (APERTURE)
Die Schärfe lässt sich in drei Stufen einstellen.
Den Menüpunkt APERTURE auswählen und während sie das Bild auf einem
Kontrollbildschirm beobachten, mit den Tasten LEFT oder RIGHT auf die
gewünschte Schärfe einstellen.
Gamma
Es gibt 9 voreingestellte Gammakurven. Mit den Tasten LEFT und RIGHT treffen
sie die Auswahl. Beobachten sie dabei das Bild auf einem Kontrollmonitor.
Über RETURN kommen sie wieder in das übergeordnete Menü.
Diverse Einstellungen (MISC)
Dieser Menüpunkt erlaubt Einstellungen der Kamerasynchronisation und des
Objektives.
Die Auswahl erfolgt in gewohnter Weise mit den Tasten LEFT, RIGHT, ENTER.
EXTSYNC
INT:
interne Quarzsteuerung der Bildfrequenz
EXT:
Bildfrequenz wird durch die Wechselstromphase gesteuert.
AUTO-IRIS
Dient zur Einstellung des Autoiris-Verfahrens. DC und Video sind möglich.
H/V-MIRROR
Dieser Menüpunkt erlaubt es das Bild horizontal oder vertikal um 180°zu spiegeln. Auch beide Spiegelungen
sind gleichzeitig möglich.
MASK
Sie haben die Möglichkeit einzelne Bildteile abzudecken. Die Anzahl, die Größe
und die Farbe der Felder ist wählbar.
Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, können ohne Ankündigung vorgenommen
werden. Dadurch kann sich auch das Menü der Kamerasteuerung verändern.
Seite 8
Telecine El. Fälker
Technische Daten
Bild-Aufnahmeeinheit:
TV Norm:
Bildpunkte:
Scanning system:
Mode:
Synchronisation:
Horizontale Auflösung:
Minimale Beleuchtung:
AGC Korrektur:
Signal-Rauschabstand
Kontrastverhältnis:
Dynamikbereich:
Frame-Sersor-Aufteilung:
Maskierung:
E-Zoom:
Spiegelung:
1/3“ Interline Transfer Super HAD CCD (Sony)
PAL oder NTSC Standard
PAL: 795 (H) x 596 (V), NTSC: 811 (H) x 508 (V)
PAL: 625 Linien, NTSC: 525 Linien
2:1 Zeilensprungverfahren (interleace)
intern oder AC line lock
520 TV-Linien
0,5 Lux bei Blende 1,2
einstellbar, AGC 0-36 db
Besser als 50db
400:1
52db
2 x – 160 x
bis zu 8 Felder, ein/aus, Farbe, Position, Größe einstellbar
3 Vorseinstellungen, nur im NORMAL Modus
horizontal, vertikal, 180°
Automatische Belichtung:
1. AES (auto) 1/50 – 1/100.000 Sekunde
2. Auto Iris
1/50 Sekunde
1/50, 1/100,1/250,1/500,1/1000,1/2000,1/5000, 1/10000 S
Vorverstärkung:
AGC 0 – 36db
ATW:
max 2500°K – 9500°K
PTL (push to lock):
Werte werden gespeichert
Preset (Voreinst.):
3200°K, 6300°K, 4200°K
Manuelle Einstellung: Rot und Blau Verstärkung
Composit (BNC) 1,0Vp-p an 75 Ohm
Y Gammakurve einstellbar
Belichtungszeiten:
Weißabgleich:
Video-Ausgang:
Gamma:
Bildschirmmenü (OSD) Funktionen:
1. Kamera ID: bis zu 12 Zeichen, Position einstellbar
2. Sense up: 2 x – 160x
3. Belichtung: WD Mode, 6 Voreinstellungen, Normal, AES, Auto Iris, ME,
BLC AGC 0–15 (36db), Flimmerfrei (NTSC), E-Zoom
4. Weißabgleich: ATW, Preset, Manual, PTL
5. Syncsystem: Quarz oder AC-Phase
6. Bild: Helligkeit, Gamma, Schärfe, Schwarzwert
7. Verschiedenes: Objektivsteuerung, Iris Level, Spiegelung H/V,
Maskierung, Blinker
8. OSD Menü verriegeln
Auto-Iris-Steuerung:
Video oder DC drive Objektive
Objektivanschluss:
Arbeitstemperatur:
Stromversorgung:
Leistungsaufnahme:
Maße:
C & CS Mount
-10°C bis 50°C
Wechselspannung 90 – 265V
4,5 Watt
71 x 52 x 128 mm (B H L)
Seite 9
Telecine El. Fälker
Empfohlene Einstellungen für Filmtransfer
Die beiliegende Kamera ist vom Hersteller für Tageslichtaufnahmen eingestellt.
Für die Übertragung vom Film auf Video oder PC sind aber andere Einstellungen vorteilhaft. Hier ist es angebracht die
Kameraeinstellungen nach eigenem Empfinden zu optimieren.
Ein möglicher Vorschlag ist nachfolgend aufgezeigt, die Einstellungen erfolgen über das Kameramenü (siehe
Kamerahandbuch).
SETUP MENU
CAMERA ID
SENS UP
LIGHT CNTL
WHITE BAL
OFF
X2
NORMAL (siehe unten)
ATW
oder PTL oder MANUAL PRESET
GAMMA MENU
Y GAMMA
04
VIDEO MENU
BRIGHT 03
PEDESTAL
8,0IRE
MISC
H/V MIRROR
H oder bei anderer Kameramontage auch V
NORMAL MENU
Hier auf automatische Belichtung setzen
oder
SHUTSPEED
1/250
GAIN 01
BLC
OFF
Seite 10
Telecine El. Fälker
Seite 11
Telecine El. Fälker
TelecineComponents
Elisabeth Fälker
Bernsmeyerweg 24
48291 Telgte
Germany
Tel.: +49 2504 737 444
www.telecine.de
Seite 12